ʻO ka mea hoʻolaha ea ʻO Greta Thunberg ua haʻi pololei aku i nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo e hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻo a ka poʻe ʻepekema e pili ana i ka hoʻomehana honua i kahi lā i hāʻawi ʻia ai ka ʻeha nui o nā ʻōpio ʻōpio i ka leo ma ka puʻuwai o ka mana o Wakinekona DC.
Ua haʻi ʻo Thunberg, ka ʻōpio Suedena i hoʻopau i ka neʻe ʻana o ka ʻōpio o ka honua, i ka hālāwai ʻaha kūkā ʻaʻole ʻo ia i mākaukau ʻōlelo ʻē aʻe ma mua o ka waiho ʻana i ka hōʻike IPCC landmark, i paʻi ʻia i ka makahiki i hala, e hōʻike ana i ka pōʻino e hiki mai ana o ka hoʻomehana honua.
"ʻAʻole oʻu makemake e hoʻolohe mai ʻoe iaʻu, makemake wau e hoʻolohe ʻoe i ka poʻe ʻepekema," i ʻōlelo ai ʻo Thunberg i nā loio US. "Makemake au e hui ʻoe ma hope o ka ʻepekema a makemake wau e hana ʻoe i ka hana maoli."
Ua haʻi aku ʻo Thunberg i ke komite hui o ka Hale o nā Lunamaka'āinana ua "huhū" ʻo ia i ka wā i ʻike mua ai ʻo ia i ka pilikia o ke aniau, me ka hoʻohui ʻana "pono e lawe ʻia" ua ʻae ʻia ka ʻepekema ʻepekema a hana ʻia.
Ua hāʻawi ʻia ka 16 makahiki i kahi hoʻokipa mahalo nui ʻia e nā poʻe kālai'āina o ʻAmelika e hoʻomau nei i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka wikiwiki, a me ka ʻoiaʻiʻo, o ka pilikia o ke aniau.
Ua hiki mai ka hoʻolohe ʻana i kahi lā i ʻimi ai ke aupuni o Donald Trump, ka mea nāna i hoʻohuli i nā kulekele ʻano nui i hoʻokumu ʻia e Barack Obama, e hobble i ka hiki o Kaleponi ke hoʻokō i nā kūlana hoʻokuʻu ʻoi aku ka ikaika no nā kaʻa a me nā kaʻa.
Ua hoʻomaikaʻi naʻe nā lālā Repubalika o ke kōmike i nā hana a Thunberg a hoʻomaopopo i ka ʻoiaʻiʻo o ka hoʻololi ʻana i ke aniau. "ʻAe wau e pono mākou e hana i ka hana koʻikoʻi," i ʻōlelo ai ʻO Garret Graves, he Repubalika Louisiana i ʻike ʻia no ka ʻoi aku ka paʻa o ka ʻepekema ʻepekema ma mua o nā mea ʻē aʻe he nui o kāna hui.
Ua hoʻopaʻapaʻa mālie ʻo Graves me Thunberg no kāna ʻōlelo mau ʻana ʻo Kina, ka mea hoʻoheheʻe nui loa o ka honua i nā kinoea ʻōmaʻomaʻo, ʻo ia ke kumu nui o ka huhū activist. Ua nīnau ʻia ʻo Thunberg, ka mea i hōʻea i ʻAmelika i ʻAukake ma luna o kahi yacht solar, i kāna mea e hana ai inā ʻike ʻo ia i kahi moku ʻē aʻe e hoʻolei ana i ka ʻōpala i ke kai.
"E ʻōlelo wau i ka moku ʻē aʻe e hoʻōki i ka hoʻolei ʻana i ka ʻōpala i ke kai," wahi āna. Ua haʻi ʻo ia iā Graves: "No Suedena wau, he ʻāina liʻiliʻi, a ʻo ia ka hoʻopaʻapaʻa like: 'No ke aha mākou e hana ai i kekahi mea? E nana i ka US.' Ke hoʻohana ʻia nei e kūʻē iā ʻoe.
Ua lohe nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo mai nā ʻōpio ʻōpio ʻē aʻe i wehewehe i ka ʻeha o ka ulu ʻana i kahi honua i hoʻomākaukau ʻia no nā kahe nui, nā ʻino, nā wela a me nā haunaele ma muli o ka piʻi ʻana o ka wela o ka honua.
“Pono kēia e hoʻopiha iā ʻoe me ka hilahila. ʻAʻole pono ka hoʻoikaika ʻana o ka ʻōpio, "wahi a Jamie Margolin, he 17 makahiki i haʻi aku i ka ʻoki ʻana i ka uahi ahi ahi i nā kauwela i hala iho nei ma kāna mokuʻāina ʻo Wakinekona. Ua ʻōlelo ʻo Margolin ua pilikia kāna mau hoa haumāna i ka hopohopo a me kahi ʻano "nihilism ʻē aʻe" kahi a lākou e noʻonoʻo ai inā pono e hana i nā hoʻolālā e hiki mai ana.
"Aia ke kaumaha a me ka makaʻu," wahi āna. “He mea pōʻino a weliweli a manaʻo hoʻi ua kumakaia ʻia mākou. He mea hilahila a makaʻu ʻole ke hana ʻole. Pehea e hiki ai iā mākou ke kapa iā mākou iho he kumu hoʻohālike no ka honua inā e makaʻu mākou a ʻaʻole hana i kekahi mea? "
Ua ʻōlelo ʻo Bill Keating, he Democrat Massachusetts nāna i alakaʻi i ka hālāwai hoʻolohe manaʻo, ua minamina ʻo ia no ka hele ʻana o nā ʻōpio i Wakinekona DC e noi aku i nā hana ʻoi aku ka nui.
"ʻAʻole hiki i kā mākou hanauna ke hoʻoponopono pono i kā mākou pilikia aniau," wahi āna. "ʻAʻole make kēia hemahema, akā ʻo kā mākou hiki ʻole ke loli. ʻAʻole mākou i kēia kūlana i kēia manawa - palekana a hauʻoli kā mākou mau mea hōʻike i ke kula e alualu ana i kā lākou mau moeʻuhane a ʻaʻole kūʻē a koi aku i kā lākou mau aupuni e hana - inā ua hana nā mea a pau i kā lākou ʻāpana.
Ma ka ʻaha kūkā nūhou ma hope o ka hoʻolohe ʻana, ua kāhea ka poʻe hoʻopiʻi i kahi hoʻopiʻi e ʻōlelo ana ua uhaki ke aupuni ʻAmelika i nā kuleana o ka poʻe ʻōpio ma o ka hoʻopili ʻana i nā hana i kōkua i ka hoʻomehana honua, ua kāhea ʻia i nā hana kānāwai e hoʻoikaika i ka neʻe ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau mai ka US.
“Pomaikai loa mākou ma kēia ʻāina no ka loaʻa ʻana o ʻekolu mau lālā o ke aupuni no laila ke loaʻa nā lālā o ke aupuni e hoʻopilikia ikaika nei i kā mākou mau keiki, a ua hana me ka ʻike i nā makahiki he 50 i hala iho nei ma o ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana ikehu e pili ana i nā wahie mōʻalihaku. hiki i nā ʻaha hoʻokolokolo ke komo i loko e pale i nā kuleana o kā mākou mau keiki, "wahi a Andrea Rodgers, he loio limahana ma Our Children's Trust, ʻo ia ka mea e kū nei i ka poʻe ʻōpio i ka hihia.
ʻO ke kōmike ka hoʻomaha hou loa i nā hanana lōʻihi no Thunberg, ka mea i hoʻomaka i ka makahiki i hala e haʻalele i ke kula i kēlā me kēia Pōʻalima i mea e kūʻē ai i ka hana ʻole i ka pilikia o ke aniau. ʻO kāna kūlana i hoʻokumu ai i kahi neʻe hoʻoneʻe honua e piʻi aʻe i ka Pōʻalima i ka wā e hele ai nā mākua, a me nā haumāna, mai kā lākou mau wahi hana no ka pilikia.
Ke hele mai nei nā kūʻē ma mua o ka hui ʻana o ka UN ma New York i ka pule aʻe kahi e koi ʻia ai nā aupuni e hoʻoikaika i kā lākou hoʻoikaika ʻana e ʻoki i nā hoʻokuʻu.
Ke hele nei ka honua ma ke ala e ʻoi aku i ka palena wela o 2C i ʻae ʻia i loko o ka ʻaelike ea o Paris, me nā mea hoʻopuka nui e like me US a me Brazil i alakaʻi ʻia i kēia manawa e nā alakaʻi i nīnau i ka ʻepekema ʻepekema a me ka hoihoi hoʻi i ka mining a me ka logging e hoʻokuʻu ʻia ai. kinoea hoʻomehana honua.
Ua hoʻopau ʻo Greta Thunberg i kāna huakaʻi ʻelua lā ma Capitol Hill me kahi ʻōlelo he 15 mau minuke ma kahi o 150 poʻe. Ua makaʻu iki ka mea hana ʻōpio i ka wā mua i kona lawe ʻana i ka lectern ma lalo o kahi kukui nui i loko o kahi lumi komite nui, akā ʻakaʻaka ʻo ia i ka hoʻomaka ʻana i kāna kāhea ʻana i nā mea kaua e kūʻē i ka pilikia aniau.
"ʻO ʻAmelika ka mea hoʻohaumia kalapona nui loa i ka mōʻaukala," i ʻōlelo ʻo ia i ka lehulehu. “ʻO ia hoʻi ka helu ʻekahi o ka honua i ka ʻaila. ʻO ia wale nō ka lāhui i hōʻailona i kona manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike ea o Paris no ka mea he 'hewa maikaʻi' ia.
Ma ke kamaʻilio mālie ʻana, ua hoʻololi iki ʻo ia i kona leo e hoʻomaopopo i kāna ʻōlelo ʻana, me ka ʻae ʻole, ʻo Donald Trump me nā huaʻōlelo "a maikaʻi ʻole".
Ua noi ʻo Thunberg i ka hakakā ʻana o Martin Luther King no nā pono kīwila a me nā pahuhopu a John F Kennedy e komo pū ana me ka hoʻopaʻa ʻana i kahi kanaka ma ka mahina – “ʻaʻole no ka maʻalahi, akā no ka paʻakikī”, – e noi aku iā Wakinekona e alakaʻi i ka hakakā, ʻoiai he mea hiki ole. "ʻAʻole hiki ke hāʻawi i kahi koho," wahi āna.
Ua hoʻokipa ʻia ka haʻiʻōlelo me ke kū ʻana a ma hope o ke kūkākūkā papa. Ua nīnau ʻia ʻo Thunberg, ma muli o ke kaʻaahi i New York i ka pō Pōʻakolu e pili ana i kāna ʻike ʻana i ke ʻano o ka hana ʻana o Wakinekona. Pane ʻo ia: “Ua ʻoi aku ka mālie ma mua o koʻu manaʻo. Ke lohi nei nā mea a pau a ke hana hou nei nā kānaka i nā mea like.
"Ua lohe au i ka nui o nā poʻe kālai'āina e ʻōlelo pinepine i nā mea like. Inā hoʻomau ia pēlā, ʻaʻole mākou e hele i kahi.
Ua loaʻa iā ia kahi ʻōlelo no ka poʻe i kaumaha a maʻi paha i ka nui o ka pilikia. "Ua hoʻomaka wau e hana i kekahi mea, e hana i ka hana, e hoʻāʻo e hana i kahi ʻokoʻa ma mua o ka noho ʻole ʻana. Ua hoʻololi kēlā i koʻu ola. Hāʻawi ia i ke ʻano o kou ola… No ka ʻike hiki iā ʻoe ke loaʻa ka hopena, e hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻia ʻoe.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai