I ka lā i hoʻopau ʻia ai ka hoʻopaʻi paʻahao o Scooter Libby e ka Pelekikena Bush, ua hoʻopaʻi ʻia ʻo Mordechai Vanunu i ka hale paʻahao, ma ka ʻIseraʻela. Ma nā hihia ʻelua, ua like ka hewa i lalo: ke kamaʻilio ʻana i ka poʻe nūpepa. I kēlā me kēia hihia, ʻokoʻa nā uku nominal. No Libby, e hoʻopunipuni ana ma lalo o ka hoʻohiki e pili ana i nā kūlana, a laila e keakea ana i ka pono. No Vanunu, ua uhaki ia i ke kapu i kau ia maluna ona i kona puka ana mai ka halepaahao mai i ekolu makahiki aku nei, mahope o kona hoopa'i piha mua ana no na makahiki he umikumamawalu, no ka olelo pu no hoi i ka poe nupepa: ua kauohaia oia e olelo ole iki i ka poe nupepa a me na haole. . E like me ke kanaka kūʻokoʻa, ua hana ʻo ia i nā mea ʻelua, ma ke ākea a pinepine.
Akā, ʻoiai ua hāʻawi ʻo Libby i ka ʻike i hoʻopaʻa ʻia, a ua hoʻokō ʻo Vanunu i kāna hoʻopaʻi ma mua no ka hana like ʻana, ma kēia manawa ʻaʻole i hoʻopiʻi ʻia ʻo Vanunu no ka hōʻike ʻana i kekahi mea huna. ʻO nā transcripts a i ʻole nā moʻolelo i paʻi ʻia o kāna mau kamaʻilio ʻana, ua ʻike ʻia ʻo ka mea āna i kamaʻilio nui ai ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo o kāna mau manaʻo pilikino e pili ana i nā mea kaua nuklea: e hoʻopau ʻia lākou ma ke ao holoʻokoʻa, ʻo ka ʻIseraʻela i waena o lākou.
ʻO ka hoʻohiki wahaheʻe, me ka manaʻo a me ka hopena o ke keʻakeʻa ʻana i ka hoʻopono (i ka holomua, e like me ka mea i hana ʻia, ma ka hihia o Libby) he hewa kahiko i hoʻokumu ʻia ma lalo o nā ʻōnaehana hoʻoponopono. ʻAʻole ʻo Vanunu e ʻōlelo kūʻokoʻa i kona manaʻo, ma lalo o ke kānāwai pono kanaka. ʻAʻole hoʻi he hewa kūloko i nā hui demokala ʻē aʻe. ʻAʻole kēia mau kūlana no ka parola, e like me ka haʻi pinepine ʻia. ʻAʻole i hoʻokuʻu ʻia ʻo Vanunu mai ka hale paʻahao no kona hoʻopaʻi ʻia ma mua, akā ua hoʻopau ʻo ia i kāna hoʻopaʻi piha no ʻumikumamāwalu makahiki, ʻumikūmākahi a me ka hapa o lākou i loko o ka hale paʻahao. No laila, ma lalo o ka hapa nui o nā ʻōnaehana hoʻoponopono kalaima, ʻaʻole pono ʻo ia i hoʻopaʻa ʻia a koi ʻia paha.
He aha ke kūlana kānāwai o nā kapu i hoʻopaʻi ʻia i kēia manawa no ka uhai ʻana? ʻO ka pane, ʻo ke kānāwai o ka ʻIseraʻela kahi i kaupalena ʻia ai kāna ʻōlelo a me kāna neʻe ʻana, he relic i hoʻololi ʻole ʻia o ka manawa Pelekane ma Palesetina, ʻo ia hoʻi he hoʻoponopono colonial. ʻAʻohe mea e like me ia ma nā aupuni demokala ʻē aʻe o ka honua. Me he mea lā ua hoʻokō hou ka ʻōpio ʻo ʻAmelika i nā hoʻokaumaha a me nā kaohi ʻana o Pelekane e alakaʻi ai i ke kipi, a ua hoʻāhewa ʻia ma ka Hōʻike Kūʻokoʻa a pāpā ʻia ma ka Bill of Rights. Ua noʻonoʻo nui ʻo Vanunu i ka lohe ʻana i kāna ʻōlelo hoʻopaʻi hou e pili ana paha kāna hoʻopiʻi i ka Mōʻīwahine o ʻEnelani.
Aia nā ʻokoʻa ʻē aʻe ma waena o nā hihia ʻelua. ʻO ke kumu maopopo o ko Lewis Libby kamaʻilio ʻana me ka poʻe nūpepa, ʻo ia ka hoʻowahāwahā ʻana i kekahi, ʻo Joseph Wilson, nāna i haʻi i ka ʻoiaʻiʻo e kūʻē i ka hoʻopunipuni ʻana i ka Administration. ʻO kekahi o nā ʻike kikoʻī āna i hōʻike ai - ma ke kuhikuhi ʻana o kona luna, ʻo Hope Pelekikena Richard Cheney - ʻo ia ka mea i alakaʻi hewa ʻia e pili ana i ke kumu i alakaʻi ʻia ai ka ʻāina i ke kaua ma Iraq. ʻO ka paukū āna i hōʻike mai ai mai kahi National Intelligence Estimate huna ʻia i koho ʻia mai kahi pōʻaiapili e komo pū ana me nā ʻōlelo aʻo ʻaʻole maopopo a hoʻopaʻapaʻa i loko o ke kaiāulu naʻauao. Ua kuhihewa. A i ka manawa i ʻae ʻia ai ʻo Libby e hoʻokuʻu iā ia e ka Hope Peresidena (nona ka mana e hana pēlā), ua ʻike ʻo Cheney lāua ʻo Libby i kēia, he wahaheʻe ka manaʻo i hōʻike ʻia.
ʻO ka ʻāpana ʻē aʻe o ka ʻike i hōʻike ʻia ʻo Libby ʻo ia ka inoa a me ka hana a ka wahine a Joseph Wilson, ʻo Valerie Plame, kahi mea hana CIA huna nona kāna hana e ʻike i nā ʻano o ka hoʻonui ʻana o ka nuklea i ka Middle East. Hōʻike piha: ʻAʻole wau i manaʻo i nā ʻike āpau i hoʻopaʻa ʻia a hūnā pono ʻia, a ua hoʻokolokolo ʻia wau no ka kope kope ʻana a me ka hōʻike ʻana i ka ʻike i hoʻopaʻa ʻia, ʻo ka Pentagon Papers. Akā ʻaʻole wau i hōʻike i ka inoa o Valerie Plame a i ʻole ke kūlana huna. Ke hana nei ʻo ia i nā hana i hoʻokauwā ʻole ʻia i nā pono palekana aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a no ka hana ʻana iā ia e pono a pono e hūnā.
Eia kekahi, ua pale ʻia kēlā mea huna (ʻaʻole like me nā mea i loko o ka Pentagon Papers) e ke kānāwai i hoʻoholo ʻia e Congress, ka Intelligence Identities Protection Act, e hoʻopaʻi hewa ana i ka ʻike ʻana i ka ʻike o nā mea hana huna. (Inā paha i ʻike ʻo Libby ʻaʻole ʻike ʻia kona kūlana huna a ʻaʻole hiki ke hōʻoiaʻiʻo ʻia, mahalo i kona hoʻomanaʻo ʻana, a i ʻole he wahaheʻe). ʻAʻole au e kūʻē i kēlā hana haiki i wehewehe ʻia, ʻoiai ke kūʻē ikaika nei au i ke kānāwai huna huna nui e like me ko Beretania, e hoʻopaʻi hewa ana i nā hōʻike a pau o ka ʻike i hoʻopaʻa ʻia, a hiki i kēia manawa ke pale ʻia e kā mākou Hoʻololi Mua.
ʻAʻohe mea kānalua i ka ʻike i hōʻike ʻia e Vanunu i ka paʻi ma 1986-ʻo ka ʻIseraʻela, ʻaʻole i kau inoa i ka Non-Proliferation Treaty a ʻaʻole hoʻi i wehe i kāna hana nuklea i kekahi nānā honua, no kekahi manawa he mokuʻāina nuklea, me ʻO kahi pūʻali koa i ʻoi aku ka nui ma mua o ko Beretania a ʻoi aku paha ma mua o Farani - ua manaʻo ʻia he mea huna i loko o ka ʻIseraʻela a ʻo kāna hōʻike ʻana he kānāwai ʻole. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻohe mokuʻāina nuklea ʻē aʻe i hūnā i kēia kūlana mai kona poʻe ponoʻī a me ka honua: ʻo ia hoʻi, koe wale nō ʻo ʻApelika Hema, ka mea i hōʻike i kāna mea huna huna mua i ka manawa like me ka wehe ʻana me ka apartheid. Eia kekahi, ma ka makahiki 1986, he mea huna keia papahana (koe ka nui o Vanunu i hoike mai ai, he mea kupanaha ia CIA) mai ka poe Iseraela a me na mea e ae (me ke aupuni o Amerika) i koho e manaoio i ka Iseraela a me ka manao hoopunipuni. hoole.
Eia na'e, 'o ia ka 'ike a ko Vanunu mau hoa kama'āina no ka loa'a 'ana i ka mana'o ho'oholo demokalaka a me ka mana'o o ko lākou 'āina. I koʻu manaʻo, ua hana ʻo Mordechai Vanunu i kāna mea e pono ai me ka ʻike i loaʻa iā ia. Ke lana nei koʻu manaʻo ua hana au pēlā ma kona kūlana. ʻO kona mākaukau e ʻae i ka pilikia pilikino e pili ana i kāna haʻi ʻana i ka ʻoiaʻiʻo - e loaʻa iā ia kahi hoʻopaʻi lōʻihi o ka hale paʻahao (a ʻo ka manawa lōʻihi loa i ka hale paʻahao i ʻike ʻia e Amnesty International, ʻo ia ka mea i wehewehe ʻia ma ke ʻano he uhaki i nā pono kanaka) mahalo, a, lana ko'u manao, he hoohalike. ʻO kāna hoʻomau ʻana a me ka hoʻomāinoino ʻana ma hope o kāna hoʻopaʻi ʻana, ʻo kona hoʻi hou ʻana i ka hale paʻahao no ʻeono mahina ma ke ʻano o ka mālama ʻana i nā mea huna he iwakāluakūmālima mau makahiki āna i hōʻike ʻole ai (a ʻaʻole mālama ʻia e nā kapu), he kānāwai ʻole a hoowahawaha.
No Libby, ʻaʻohe oʻu manaʻo koʻikoʻi inā ʻoi aku ka nui o kāna hoʻopaʻi ʻana no kanakolu mahina i loko o ka hale paʻahao, e like me kā Pelekikena Bush i manaʻo ai ma ka hoʻololi ʻana i ia mea, he ʻoi loa. E like me ka ʻike maopopo ʻana o Bush ma mua o kā mākou hana, ʻo Libby wale nō ke hoʻokō nei, maʻamau, nā makemake a me nā kauoha - ʻaʻole hewa e like me lākou - o kāna mau luna. Inā ua hōʻoia ʻia kēia e ka hoʻokolokolo Congressional e hiki mai ana i ka hoʻopunipuni a me ka uhai ʻana i ke kānāwai a me ke Kumukānāwai i alakaʻi iā mākou i ke kaua (a hiki ke hana hou i Iran), pono ia e alakaʻi i ka impeachment a laila i ka hoʻopiʻi hewa ʻana iā Richard Cheney a/a ʻo George Bush. Akā ʻo kahi mea e pale ai i kēia hoʻoikaika ʻana ʻo ka maopopo ʻana i kēia manawa e hoʻopau ʻia ka manaʻoʻiʻo o Cheney a i ʻole kona luna e ka kala kala Pelekikena. ʻAʻole paha he ʻoiaʻiʻo, e like me kā Richard Nixon i ʻōlelo ai, "Inā hana ka pelekikena, ʻaʻole ia he kānāwai." Akā ʻo kēlā me kēia "ʻo ia", inā hana a kauoha ʻia e ka pelekikena a i ʻole ka hope pelekikena, ʻike ʻia ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻi ʻia. E like me ka ʻIseraʻela, ua paʻa nā lula i kūpono i kahi ʻōnaehana imperial kahiko, ʻaʻole repubalika.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai