[E hoʻomanaʻo: Ua paʻi ʻia ka ʻatikala ZNet a Mukoma Wa Ngugi, "Africa and the Middle East", ma Kenya's Daily Nation, kahi i pane ai ka ʻelele o ka ʻIseraʻela i Kenya. Hoʻopuka hou mākou i ka pane a Mukoma i ka ʻelele ma aneʻi.]
Pane i ka kaʻu ʻōlelo "Hoʻomāinoino me ka palena ʻole" (Kenya's Daily Nation, 01/4/07) ka ʻO ka ʻelele ʻIseraʻela i Kenya, ʻo Mr. Emmanuel Seri, i ʻōlelo ʻia ʻAʻole makemake ʻo ʻIseraʻela e haʻalele i hoʻokahi mea - kona kuleana e noho ai. Ma kēlā ʻano, ʻaʻole ʻae ʻia ka manaʻo o kahi mokuʻāina bi-national: ʻo ʻIseraʻela he mokuʻāina Iudaio, maopopo a maʻalahi. ʻO kēlā me kēia hoʻāʻo e hoʻopau i ka ʻike Iudaio o ka ʻIseraʻela, he hana huna ia e hoʻopau ai i ka ʻIseraʻela, a ʻaʻole loa e ʻae ka ʻIseraʻela.
A ʻaʻole hiki iaʻu ke kūʻē hou aku. ʻO kahi hoʻonā aupuni hoʻokahi, kahi e noho pū ai nā Iudaio a me nā Arab, ʻaʻole ia he manaʻo o ka luku ʻana i ka ʻike Iudaio. ʻO ka ʻōlelo ʻana i nā lāhui ʻelua e like me ke kaʻana like ʻana i ka hopena maʻamau, ʻaʻole ia he holoi i ka ʻike. E lawe i ka laʻana o ka ANC, mai kona hoʻokumu ʻia ʻana i ka makahiki 1912 i hoʻomaopopo ai ʻo ka hopena o ka poʻe ʻeleʻele a me ka poʻe keʻokeʻo hoʻokaumaha. A ʻo ka mea e hiki mai ana ʻo ʻApelika Hema e pili ana i nā mea āpau me ka ʻole o ka lāhui.
He ʻoiaʻiʻo ʻo ʻApelika Hema i kēia lā he nui nā pōʻino pōʻino, akā i kāna hōʻaiʻē, ua hoʻomaopopo ka ANC ʻo ka hoʻokaʻawale ʻana ka pilikia a ʻaʻole ka hopena.
Pono mākou e nānā wiwo ʻole i kahi makana e pili ana i ke kumu o ka hoʻokaʻawale ʻana a noʻonoʻo i ka hoʻopau ʻana i nā palena. ʻAʻole ʻokoʻa ka ʻenemi akā pehea e hoʻohana ʻia ai ka ʻokoʻa no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kumuwaiwai ma waena a ma waena o nā kānaka. ʻO nā kaua āpau ma ke kahua honua i kēia mau lā ke hoʻoili ʻia nei ma luna o ka mana a me ka hāʻawi ʻana i nā kumuwaiwai ʻaʻole ʻike.
A ʻo kahi mokuʻāina i hāʻawi ʻole i ka pono ma muli o ka lāhui a i ʻole ka lāhui e lilo i mea hoʻoponopono maikaʻi loa ma waena o ka poʻe nona nā ʻano like ʻole. E like me kā Thomas Sankara i ʻōlelo ai, "pono mākou e ʻaʻa e hana i ka wā e hiki mai ana."
ʻO wai ka mea i hōʻeha a ʻo wai ka mea hana hewa? Pono wale kekahi e nānā i ka mea e hana nei i ka ʻeha a me ka make, a ʻo wai ka mokuʻāina ʻole. I ka hihia o ka Hikina Waena, ʻo ia ka Palestinians. Pono mākou e ho'ōki i ka "hoʻopiʻi ʻana i ka mea i pepehi ʻia."
Ma Hamas a me Hezbollah, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻomanaʻo ʻana ua manaʻo ʻia ʻo Nelson Mandela he mea hoʻoweliweli, e like me ka Mau Mau e nā Pelekane. Pono mākou e hōʻole i kēia mau kapa pale o ka weliweli, ka mea hoʻoweliweli a me ke Kaua ma ka Terror. ʻAʻohe mea e manaʻo ai kekahi iā lākou, ua koho ʻia ʻo Hamas a ua loaʻa iā Hezbollah ke kākoʻo nui mai kona poʻe koho. ʻO ka manaʻo o ka hoʻokahuli ʻana i nā aupuni kaulana a i koho ʻia e ka democratically ʻaʻole mākou makemake e hoʻopau wale i ka pōʻai o ka hana ʻino. Ke hoʻomaka mākou, ma hea mākou e kū ai? Wenezuela? Bolivia?
No ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea e hana nei ma ka Hikina Waena, e nānā kākou iā Rwanda. Ua manaʻo ʻia he 1,000 Tutsis i nalowale i ko lākou ola i ka wā o ka pepehi kanaka 000. Akā naʻe, ʻaʻole hiki iā mākou ke kū ʻokoʻa a ʻae i nā Tutsis e hoʻokaumaha wale i ka Hutu. A ʻoiaʻiʻo, pono mākou e kūʻē i ka hana ʻino a Kagame i ka pūʻali koa ma Congo i loaʻa i nā ola he nui. Pono kākou e kūʻē i ka mea ʻeha i lilo i mea hoʻoluhi e like me ko kākou aloha.
Ua kākau pū ʻo Mr. Seri, "Ua huhū nui wau i ka hoʻohālikelike ʻana a me ka naʻaupō o ka ʻatikala i ke kūlana i loko o ka ʻIseraʻela a me nā Palestinians i ka "apartheid" a me Nazi Kelemānia. ʻAʻole iaʻu ka hana ʻana i nā Palestinian i ka apartheid. ʻO ka poʻe e like me Desmond Tutu a me Pelekikena mua ʻo Jimmy Carter, nā mea lanakila ʻelua o ka Nobel Peace Prize, ua kapa ʻia ʻo apartheid. Ua hoʻopiʻi ʻo Nelson Mandela, ka mea lanakila no ka Nobel Peace, i ka ʻIseraʻela no ka hana ʻana i nā Bantustans no ka poʻe Palestinians.
E waiho wau iā lākou i ka hana o ka pale ʻana i kā lākou koho ʻana i nā huaʻōlelo a ʻōlelo wau ua manaʻo wau he kuleana ko ʻIseraʻela e ola akā ʻo ka poʻe Palestinians (e like me kā Mohamed Hassan i kākau ai i ka "How About Palestine's Right to Exist" i ka pane ʻana iā Ambassador Seri, Daily Lahui, 01/15/07). Akā naʻe, ʻaʻole wau i manaʻoʻiʻo e hoʻopau kahi hoʻonā aupuni hoʻokahi i ka ʻike Iudaio. ʻO kēia keʻano likeʻole me koʻu manaʻoʻole e hoʻopauʻia ana kaʻikeʻeleʻele ma kahi'Akelika Hema o nā lāhui he nui; a i ʻole ke hoʻopau ʻia nei ka ʻike Luo ma Kenya o 42 lāhui.
Ke kū'ē ikaika nei au i ka anti-Semitism a kū'ē like i ka hoʻokae Zionist. Akā naʻe, ke manaʻoʻiʻo nei au i ko mākou hiki ke lanakila i ka inaina me ka mālama ʻana i ka ʻike, a me nā mea a pau e nani ai mākou.
Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo ka ʻimi ʻana i kahi hoʻoponopono mokuʻāina i ka wā lōʻihi e pale ai i nā hanauna e hiki mai ana mai kahi pōʻai o ka hana ʻino i hoʻoulu ʻia e ke koko Palestinian. A e hāʻawi ia i kumu hoʻohālike no nā ʻāina ʻē aʻe i loko a i waho o ka Middle East e hahai ai.
ʻO Mukoma Wa Ngugi ka mea kākau o Hurling Words at Consciousness. E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i kahi mana o ka ʻatikala "Violence without Borders" i hōʻike ʻia ma Znet ʻo "Africa and the Middle East", (12/12/06) a me ka BBC Focus on Africa Magazine as "Africa Offers Hope" (ʻOkakopa. -Dek, 2006).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai