ʻAʻole hiki ke mālama ʻia nā koho balota ma Yemen e hiki mai ana i Pepeluali. Eia naʻe me ka ʻole o ke koho balota, ʻo ka hoʻoikaika ʻana i nā hoʻololi a me nā hoʻololi i hoʻoikaika ʻia e ka kipi Yemeni e lilo i mea waiwai ʻole. Hiki ke ʻike ʻo Yemenis iā lākou iho ma ke alanui, e hana hou ana i nā koi kumu i ʻōlelo ʻia ma nā kūlanakauhale ʻilihune he nui, nā alanui a me nā kihi a pau.
ʻAʻole maʻalahi ka hoʻokele ʻana i nā kūlana convoluted e hoʻokele ana i ka politika Yemeni, ka mea i ʻike ʻia i kahi kūlana mau loa o ka pilikia. I ka manawa i hoʻomaka ai ka miliona o Yemenis e hele i nā alanui ma Ianuali 27, 2011, ua lanakila ka manaʻo o ka manaʻolana e hoʻoneʻe ʻia ʻo Yemen mai kahi ʻāina i noho aliʻi ʻia e nā elites, a ʻo ka hapa nui e ʻike ʻia i nā mana o waho a me nā mana honua, i kahi ʻāina ʻē aʻe: ka mea e pane ana i ka manao hui o kona poe ponoi.
Akā, ma hope o kahi lōʻihi lōʻihi i hoʻopaʻa ʻia i ka hapa nui o ka ʻāina a me kāna mau ʻelele politika e kūʻē i ka Pelekikena mua ʻo Ali Abdullah Saleh a me kāna mau kākoʻo, ua hana nā ʻāina ʻo Gulf i kahi kuʻikahi hoʻoili mana. Ua haʻalele naʻe ka ʻaelike iā Saleh, ʻaʻole naʻe i kona ʻohana a me kā lākou mau mea kākoʻo.
He mea kōkua ʻuʻuku ka Pelekikena kuʻikahi ʻo Abd-Rabbu Mansour Hadi, ka mea i koho ʻia e alakaʻi i ka hoʻololi ʻana no ʻelua makahiki i ka makahiki 2012, ʻaʻole ia he kipi. ʻOiaʻiʻo, me he mea lā ua ʻoiaʻiʻo ʻo ia i kāna hoʻāʻo ʻana e kāohi i ka mana ikaika o Saleh ma luna o nā ʻoihana he nui o ka ʻāina, akā ʻaʻole lawa ia. Manaʻo mau ka poʻe kākoʻo o Saleh a ke hakakā nei ka papa aliʻi mua no ka pili a me ka mana. ʻO kēia ka hopena ma muli o ka hui pū ʻana o ka hoʻonui ʻana i ka ʻilihune a me ka hiki ʻole ke unuhi i kekahi o nā koi o ke kipi i loko o kekahi hopena ʻike i hiki ke ʻike ʻia e ka poʻe ʻilihune a me nā papa haʻahaʻa o ka ʻāina.
ʻO ka pahuhopu o nā kākoʻo o Saleh ʻo ia ka Conference of National Reconciliation (CNR). Ua ʻākoakoa ʻo ia i ka lā Malaki 18 e ʻimi i nā kumu maʻamau ma waena o nā ʻāpana āpau o ka hui Yemeni, e hana i kahi kumukānāwai hou a hoʻonohonoho i nā koho balota. Ua ʻike nā lālā 565 o ka ʻaha kūkā he nui loa kā lākou mau ʻokoʻa i hiki ke lanakila. Ke hoʻohana nei i nā pilikia politika o Yemen, nā māhele ʻohana a me nā sectarian, ua hoʻohana ke aupuni kahiko i kona mau ʻelele ponoʻī ma CNR, a lele i luna o ka media e hoʻopau i ke kaʻina hana.
Ma nā ʻōlelo ma mua o ka ʻaha kūkā, ʻo Jamal Benomar, ka ʻelele o nā Aupuni Hui Pū ʻIa i Yemen, hoʻokani ʻo ia i ka hoʻāla i ka hoʻi hou ʻana. Ua loaʻa kahi ʻōlelo o kāna mau ʻōlelo i ka poʻe media ma Nov 28. Ua ʻōlelo ʻia aia he "hoʻolaha hoʻolaha kālā maikaʻi, hoʻomau a me ka ʻino" e hoʻohaʻahaʻa iā Hadi, no laila e hoʻolōʻihi ʻo ia i kāna kauoha a haʻalele paha i nā keʻena. "Ke manaʻoʻiʻo nei kekahi mau mea o ke aupuni mua e hiki iā lākou ke hoʻohuli i ka uaki," wahi a ka ʻelele. Ua lilo kēia mau mea i "kumu hoʻomau no ka noho ʻole."
Ua hoʻonui ʻia ke kamaʻilio ponoʻī, me nā hōʻike liʻiliʻi e hele ana kekahi mea paʻa. ʻO ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ka 85 mau ʻelele e pani ana i ka hema o Yemen, a hiki i ka makahiki 1990 he mokuʻāina nona iho, ua hoʻoholo e haʻalele mau i ka ʻaha kūkā. Ua ulu nui ka neʻe ʻana o ka separatist ma Yemen hema i nā mahina i hala iho nei. ʻOi aku ka nāwaliwali o ka ʻāina ma mua o ka wā ma mua.
Inā haʻalele ʻo Hadi, hiki i kahi hakahaka politika ke hoʻāla i kahi hakakā mana. Inā noho ʻo ia ma ka hoʻolōʻihi ʻana i kona manawa ma ke keʻena, ʻoi aku ka haʻalulu o ke kamaʻilio ʻana. ʻAʻole hiki ke loaʻa ke kūlana win-win, ma ka liʻiliʻi loa i kēia manawa.
Ke noʻonoʻo nei ʻo Benomar ponoʻī i ka hana koʻikoʻi i ka hoʻokumu ʻana i ka wā hoʻololi o kēia manawa, ʻaʻole hiki ke hoʻoikaika ʻia kāna heluhelu ʻana i ke kūlana ma Yemen.
Ke hoʻopau ʻia nei nā kamaʻilio ʻana a ke haʻahaʻa loa nei ka manaʻolana o ka ʻae ʻana, ke hoʻomau nei ka hui hoʻokaʻawale Hema ʻo Al-Hirak i ka ʻohi mahu. Ua ulu nui ka neʻe ʻana ma hope o ka hui ʻana o ʻOkakopa 12, i ka wā i hele ai nā ʻumi tausani o Yemenis i nā alanui o ʻEdena, e koi nui ana i ka hoʻokaʻawale ʻana mai ka ʻākau.
ʻO ka mea e hana nei ma Yemen i kēia mau lā he ʻokoʻa loa ia i ka ʻuhane hui i noho ma nā alanui o ka ʻāina kokoke i ʻekolu makahiki i hala. I Jan 2011, ua hana ʻia kahi kūʻē nui ma ke kapikala ʻo Yemeni ʻo Sanaʻa e koi ana i nā hoʻoponopono koke i ka ʻohana kolohe o ka ʻāina a me nā kālai'āina. I loko o hoʻokahi pule ua hui pū ke koena o ka ʻāina i ka uē mua no nā hoʻoponopono. Ma ka la 3 o Feberuari, ua ku lokahi o Sanaa a me Edena malalo o ka hae hookahi. He lā koʻikoʻi ia no ka mea ua lilo nā kūlanakauhale ʻelua i poʻokela o nā ʻāina kaua ʻelua. Ua hiki i ka poʻe ʻōpio o Yemen ke hoʻopaʻa i kahi āpau i hiki ʻole i nā poʻe kālai'āina a me nā pūʻali koa pūʻali ke pani ʻoiai he mau ʻaelike a me nā makahiki o nā hakakā koko. Eia naʻe, ua ʻike ʻia kēlā lanakila hui ʻana o ka poʻe Yemeni ma nā alanui o ka ʻāina, i hoʻopiha ʻia e ka ʻilihune a me ka nele, akā ua koi ʻia hoʻi e ka manaʻolana. ʻAʻole i unuhi maoli ʻia kēlā manaʻo i loko o kahi lanakila politika maʻemaʻe, ʻoiai ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o Saleh ma Feb 2012.
ʻO ka ʻaelike i hoʻopaʻa ʻia ʻo Gulf-brokered ma lalo o ka malu o ka UN a me nā mea pāʻani honua ʻē aʻe i wehe i ka hoʻololi ʻana o kāna euphoria. Ua hoʻohuli wale ʻia mai ka neʻe ʻana o ka lehulehu i hoʻopaʻa ʻia i nā alanui no nā mahina he nui, e ʻae ana i ka poʻe kālai'āina, nā ʻelele o nā ʻohana a me nā elite ikaika ʻē aʻe e hoʻohana i ka NDC no ka hoʻokō ʻana i kāna mau pono ponoʻī, ʻo ia ka mālama ʻana i ka mana - e like me ka hihia. o ka General People's Congress (GPC), a i ʻole e hoʻāla i nā manaʻolana kahiko no ka hoʻokaʻawale ʻana. ʻO ka pāʻina i kokoke loa i nā koi hui o Yemenis maʻamau ʻo ia ka Hui Hui Hui (JMP), e pani ana i ka kūʻē. Eia naʻe, ua hiki koke mai ka hakakā ma waena o nā lālā o ka JMP iā lākou iho, ʻoi aku ma waena o ka Islamic-leaning Yemeni Congregation for Reform (Islah) nona nā kākoʻo koʻikoʻi i hoʻokumu ʻia ma ka ʻĀkau, a me ka Secularist Yemeni Socialist Party (YSP), i hoʻokumu ʻia ma ka Hema.
Ke noʻonoʻo nei i ka hilinaʻi ʻole i ke kaʻina hana i manaʻo ʻia e alakaʻi i ka ʻāina i ka hoʻoponopono mau loa a me ke aupuni demokala, a i nā ʻelele e alakaʻi ana i ka hoʻololi, ʻaʻole ia he mea kupanaha ke hele hou nei ʻo Yemen ma ke ʻano o ka haunaele. ʻO ka lokahi o ka ʻāina, i hoʻokō ʻia ma Mei 1990, ma hope o ka hakakā ʻino a me ke kaua ma waena o kahi Marxist-Leninist South Yemen, a me North Yemen, i kēia manawa i ka pilikia. E like me ka pōʻino, ʻo ka hema, ʻoiai e hōʻike ʻia ana e ka Al-Hirak holoʻokoʻa, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo i ka leo hoʻokahi.
Ua māhele ʻia ʻo Al-Hirak a i kekahi manawa ʻaʻole hiki ke lawe i kahi kūlana politika paʻa. Ma hope o kahi ʻōlelo i hoʻolaha ai ʻo Al-Hirak ua "haʻalele loa lākou mai ka ʻaha kūkā (paʻa) i nā ʻaoʻao āpau i hoʻokau i nā keʻakeʻa i ko mākou ala no kēia hoʻoholo," i hōʻike ʻia kekahi ʻōlelo ma ka lā 28 Nov, i hoʻopiʻi ʻia iā Al-Hirak "e hōʻole ana. ka hele ʻana a me ka hōʻoia ʻana e kūpaʻa mau ana ka neʻe ʻana o ka Hema i ke kamaʻilio ʻāina, "wahi a Asharq Al-Awsat.
Ke ulu nui nei nā māhele o Yemen, e ʻae ana i ke aupuni kahiko e ʻimi i nā ala e hoʻomalu hou ai i ka ʻāina. Hiki iā ia ke hōʻano hou iā ia iho ma ke ʻano he hui hiki ke hoʻohui i nā Yemenis āpau a hoʻopakele iā Yemen mai ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai a me ka wehe ʻana.
Hoʻoikaika ʻia e ka ʻuhane o kā lākou kipi e hōʻike ana i ke kūpaʻa a me ka hoʻopaʻi ʻana o kekahi o nā lāhui ʻilihune loa o ka honua, ʻike paha ʻo Yemenis iā lākou iho i nā alanui e koi ana i ke kūʻokoʻa, democracy, transparency a me nā mea hou aku, nā koi ʻaʻohe mea i hoʻokō ʻia, kokoke i ʻekolu makahiki. ma.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) he mea aʻoaʻo media, he kolamu hui hui honua a me ka mea hoʻoponopono o PalestineChronicle.com. ʻO kāna puke hou loa: ʻO koʻu makuakāne he kanaka kūʻokoʻa: Gaza's Untold Story (Pluto Press).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai