No kekahi mau makahiki, aia nā hoʻolālā e hoʻokumu i kahi kahua radar US ma ka ʻāina o Czech Republic. Ua ʻike ka poʻe kālai'āina Czech e pili ana i kēia mau hoʻolālā, akā hūnā iā lākou mai ka poʻe koho balota a hiki i ka pau ʻana o nā koho pāremata 2006. ʻO ke kahua i manaʻo ʻia, me nā missiles interceptor e pili ana e kau ʻia ma Polani, he ʻāpana ia o kahi ʻōnaehana pale kaua missile US hou ma ʻEulopa, a no laila ke hōʻike nei i kahi pae nui i ka puka ʻana mai o kahi Kaua Cold hou.
ʻOiai ua hoʻolālā ʻia e ʻae i nā missiles mai "nā mokuʻāina ʻino," ʻo Iran, ʻo ka ʻōnaehana, ʻoiaʻiʻo, e ʻae i ka United States e hoʻouka i nā ʻāina ʻē me ka makaʻu ʻole i ka hoʻopaʻi ʻana. E hoʻokomo pū ia i nā ʻāina hoʻokipa, e like me Polani a me Czech Republic, ma ka laina mua i nā kaua US e hiki mai ana.
Ma lalo o ka pale radar no ka hapa nui o nā ʻAmelika, ua puka mai kahi neʻe kūʻē nui a me ka manaʻo ʻole i ka Czech Republic e kūʻē i ke kahua radar pūʻali koa US. ʻOiai e hōʻike ana nā koho balota he 70% o ka heluna kanaka e kūʻē i ke kahua, ua hiki paha i ke aupuni Czech ke haʻalele i ka makemake o kona poʻe ponoʻī inā ʻaʻole no ka puka ʻana o ke kūʻē ikaika. I kēia mau lā, ua hoʻoikaika nui ʻia kēia kūʻē ʻana e ka pōloli ʻekolu pule o ʻelua mau mea hoʻoikaika maluhia Czech.
ʻO ka Hunger Strike
ʻO Jan Tamas lāua ʻo Jan Bednar kekahi ʻāpana o ka nalu hou o nā mea hana Czech. He ʻōpio loa lākou i komo i ka Charter 77 a me ka Velvet Revolution o 1989, ua kōkua lākou i ka hoʻolaʻa ʻana i ka neʻe maluhia ma ko lākou ʻāina. Ua komo lākou i loko o ka neʻe kumu anti-radar ma 2006. No ka huhū i ke koi ʻana o ke aupuni Czech e hele ma luna o nā poʻo o ka poʻe, ua hoʻomaka lākou i ka pōloli i ka lā 13 o Mei.
Ma ka lā 2 o Iune, ua hoʻokuʻu ʻia nā mea ʻelua i kā lākou pōloli pōloli, akā, e like me ka ʻōlelo a Tamas, "ua lawe ʻia kekahi" mai iā mākou a hoʻomaka i ka "chain hunger strike," kahi e hele ai kēlā me kēia kanaka i kahi hōʻailona pōloli no 24 mau hola. He poʻe kaulana kēia poʻe ma Czech Republic: nā mea hoʻokani, nā mea kūʻē o ke aupuni mua, nā mea pāʻani, nā poʻe kālai'āina me nā MPs, nā naʻauao, nā mele a me nā mea he nui. "
I nā pule i hala iho nei, ua laha ka pōloli pōloli ma ka honua holoʻokoʻa, me ke Komohana a me ʻEulopa Hikina, Australia, a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Paʻa ka poʻe kipi e kūʻē i ka piʻi kaua weliweli i hōʻike ʻia e ka radar, me ka hoa i manaʻo ʻia nā missiles interceptor US i hoʻolālā ʻia no Polani. Ua hoʻonohonoho ʻia kahi lā kūʻē ʻē aʻe no Iune 22, i ka manawa e haʻalele ai ka nui o nā kānaka a puni ka honua i ka meaʻai no hoʻokahi lā.
Laiki ma Prague
Ua lawe ʻo Iune 22 i kahi koʻikoʻi kūikawā. Ua hoʻolālā mua ke Kakauolelo o ka Mokuʻāina ʻo Condoleezza Rice e hele i Prague i ka lā 4 o Mei e hoʻopaʻa inoa i ke kuʻikahi kumu radar ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Czech Republic. Ma muli o ka maopopo ʻole o ka radar i hana ʻia e ka piʻi ʻana e kūʻē iā ia, ua koi ʻia ʻo ia e kāpae i ka huakaʻi. Ua hoʻolaha wale ʻo Rice ua manaʻo ʻo ia e hele i Prague ma Iulai 10 a kau inoa i ka ʻaelike.
Inā hoʻopaʻa ʻia ke kuʻikahi ma Iulai a ʻaʻole paha, e hoʻomau ka hakakā ʻana i ka radar. Me kona mau hemahema a pau, ʻoi aku ka maikaʻi o ka demokrasi Czech ma kekahi mau ʻano ma mua o kā mākou. Ua hoʻololi ʻo Pelekikena Bush i ka hoʻokumu ʻana i ka radar i ke kumuhana o ka "ʻaelike hoʻokō" ma mua o ke kuʻikahi, no laila e pale pono i ka pono no ka ʻae ʻana o ka Senate. Akā ʻaʻole hiki ke kūkulu ʻia ke kahua inā ʻaʻole a hiki i ka Czech Parliament koho i ka ʻae ʻana i ka ʻaelike, a hiki i kēia manawa ua māhele like ka pāremata.
Ua hoʻohaʻahaʻa ka hoʻoikaika kūʻē kūʻē ʻana i ke kākoʻo pāremata Czech no ka waihona a hiki i kahi e lanakila ai. ʻO ka mea nui, ua lanakila ka hoʻolaha i ka hoʻoulu ʻana i nā lālā o ka Czech Green Party e koi i ko lākou mau ʻelele pāremata e hoʻihoʻi i kā lākou kākoʻo de facto i ka radar. Aia i kēia manawa ka manawa kūpono e haʻalele kekahi o nā Greens i ke aupuni no kēia kumuhana, kahi e hōʻole ai i ke aupuni i ka hapa nui. ʻOiaʻiʻo, ua ʻae ke Kuhina Haole ʻo Czech Karel Schwartzenberg no ka manawa mua ʻaʻole hiki i ka pāremata Czech ke hōʻoia i ka hoʻolālā radar. Ua hoʻoweliweli ʻo ia e haʻalele inā pio ke ana. Ke lawe nei ka Czech pololi i kā lākou hakakā i ka pae ʻEulopa. Ua hele ʻo Tamas i Brussels e hui me nā lālā o ka Pāremata ʻEulopa. Ma Iulai 9, hoʻolālā ʻo ia e hāʻawi i kahi palapala noi pūnaewele e kūʻē i ka radar, aia i kēia manawa ma mua o 110,000 mau pūlima. "Makemake mākou e hōʻea kēia helu i 200,000 mau inoa i kēlā manawa," wahi a Tamas. "No laila, e ʻoluʻolu e kōkua mai iā mākou e hoʻolaha i ka ʻōlelo a lawe i nā poʻe e hōʻailona i ka palapala noi."
Nā kumu kumu
ʻO ke kahua radar i manaʻo ʻia e pili ana i ka ulu ʻana o ka hoʻokūkū o Wakinekona me Moscow ma mua o nā mea hoʻoweliweli i manaʻo ʻia mai Iran, he ʻoiaʻiʻo ʻaʻole kānalua nā aliʻi o Rūsia. ʻOiai ʻo ka radar i kuhi ʻia ma Czech Republic a me ka 10 missile interceptors ma Polani ʻaʻole ia he mea hoʻoweliweli koke i ka pale nuklea o Rūsia, me kāna mau kaukani warheads, ua manaʻo ka Kremlin ʻo ka ʻōnaehana ma Central Europe ka ʻāpana mua o kahi ʻoi aku ka holomua. ʻO ka pale kaua missile hiki ke hoʻopau i ka pūʻali nuklea Lūkini. ʻO ka mea i manaʻo ʻia, ma kahi hana hou aʻe o ka piʻi ʻana o Cold War, ua hoʻoweliweli ʻo Moscow e kuhikuhi i nā missiles i ʻEulopa inā e hoʻomau ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa me ka ʻōnaehana, no laila e waiho ana i nā miliona ma lalo o ka hoʻoweliweli kiʻekiʻe. Ua ʻōlelo pū ʻo Rūsia e hoʻokuʻu i ke komo ʻana i kahi kuʻikahi kaʻawale e kaupalena ana i ka hoʻokau ʻana o nā pūʻali maʻamau ma ʻEulopa.
No Iran, ʻaʻohe mea hōʻike ʻoiaʻiʻo e kū nei kahi hoʻoweliweli nuklea i kēia lā. A ʻo ke kūlana bellicose o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, mamao loa mai ke kiaʻi ʻana i kēlā ʻano hoʻoweliweli i ka wā e hiki mai ana, e hoʻonui wale ana i kona likelike me ka hoʻokumu ʻana i nā mea hoʻoikaika ikaika loa iā Teheran e ʻimi i nā mea kaua nuklea no kona pale ʻana. Ma keʻano laulā, hiki i ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke hōʻemi maikaʻi i ka pōʻino o ke kaua nuklea ma o ka hana ʻana i nā hana nui i ka nuklea a me ka hoʻokuʻu ʻana i ke kaua "pale" - ʻaʻole ma ka hoʻonui ʻana i ka hoʻoweliweli nuklea. E hoʻokumu kēia i kahi ʻano politika e hoʻonāwaliwali i nā ʻāina hou mai ka hoʻomohala ʻana i kā lākou mau mea kaua nuklea.
ʻAʻole ʻo ka Czech radar base wale nō ka hoʻāʻo ʻana e Wakinekona e hoʻopaʻa inoa i nā aupuni e hoʻopaʻa i nā ʻaelike e pale aku i ka makemake o ko lākou poʻe ponoʻī I Iraq, no ka laʻana, ua hoʻāʻo ka hoʻomalu ʻo Bush e loaʻa i nā kaukani mau kahua kaua mau, ʻaʻole hoʻopaʻi ʻia no kāna mau pūʻali. a me ka poʻe aelike, a me ke kuleana e hoʻouka kaua a hoʻopaʻa i ka poʻe Iraqi me ka ʻole o ka ʻae ʻia mai kekahi luna Iraqi.
ʻO ka kūʻē ʻana i ka pāremata Iraqi hiki ke hoʻopau i nā hoʻolālā o Wakinekona. ʻO ka hoʻomalu ʻo Bush, ʻaʻole ia e hoʻōki i ka hoʻolaha ʻana i kāna kūpaʻa ʻana i ka democracy honua, ke kaumaha nei i ka ʻōlelo hope loa o ka Iraqis a me Czech parliaments e pili ana i nā kahua kaua o nā ʻāina ʻē. ʻO ka Czech anti-radar activists, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole manaʻo e hele lōʻihi kēia. Ke koi nei lākou i kahi referendum i hiki i ka 70% o ka heluna kanaka kū'ē i ke kuʻikahi radar ke hoʻoholo. ʻAʻole makemake ʻo Wakinekona i ka mana demokalaka ma nā ʻāina ʻē aʻe ma luna o ka hoʻokomo ʻana i nā kahua kaua o ʻAmelika, inā ma ka pāremata a ma ka referendum paha.
Aia kahi manawa kūpono, no laila, e koi aku ka kū'ē kūloko a me ka honua i ka hoʻopanee ʻana i ka hoʻoholo Czech e ʻae i ka radar a hiki i ke koho balota ʻana o ʻAmelika i Nowemapa. E hāʻawi kēia i nā mea hoʻoikaika ma Czech Republic i kahi manawa e hōʻuluʻulu i ko lākou mau pūʻali, a me nā mea hoʻoikaika i ka United States e hoʻoikaika i ka hoʻokele e hiki mai ana e haʻalele i kēia hoʻolālā weliweli.
No kaʻike hou
ʻO Bruce Gagnon o ka Global Network against Weapons and Nuclear Power in Space, ka mea i hele i ka pōloli iā ia iho no ʻelua pule e kākoʻo i nā Czechs, ua hōʻuluʻulu i kahi papa inoa mahele o ka la 22 o Iune ka poe pepehi pololi. Inā makemake ʻoe e hoʻohui i kou inoa i ka papa inoa o Iune 22 wikiwiki a hoʻonohonoho i kahi hanana ma kou wahi, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo iā Bruce Gagnon ma ka Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space — [pale ʻia ka leka uila]
Hoʻokaʻaʻike iā CPD ma [pale ʻia ka leka uila] inā makemake ʻoe e komo i ka hoʻouka kaua kūʻē i ke kahua kaua radar Czech.
kumu
Mahalo iā Steve Shalom lāua ʻo Jesse Lemisch no kā lāua ʻōlelo kōkua.
ʻO Joanne Landy lāua ʻo Thomas Harrison nā luna hoʻomalu o ka Campaign for Peace and Democracy (www.cpdweb.org) a me nā mea kōkua i ka Foreign Policy In Focus (www.fpif.org).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai