Ua makemake wale ʻo ia i mau hola ma ka ʻaoʻao moe o kona makuahine e make ana.
Akā ʻo nā luna o ka wahine ma Twin Rivers Paper ma Madawaska, Maine, ʻaʻole i kūpono i ka pono a koi ʻia ʻo ia e hele i ka hale wili i ka wā ʻoi aku ʻoiai ʻo kāna lā hoʻomaha.
Ma kahi o hoʻokahi hola a me ka hapa i loko o ka hoʻololi kauoha, ua make ka makuahine o ka wahine. Ua haʻalele ʻo ia i ka naʻau wili, hoʻohana ʻia e kahi ʻoihana e hoʻomau nei hōʻole i ka pono kumu o ka poʻe hana no ke kaulike hana-ola.
I kēia manawa, ʻoi aku ka paʻakikī o nā limahana e hoʻopau i kēia hana ʻino weliweli. Ke hakakā nei lākou - ma ka papaʻaina kūʻai a ma ke kapikala mokuʻāina - e kūʻē i nā koi ʻoi aku ka manaʻo hoʻomāinoino e hōʻeha i nā ʻohana a hiki i ka wā e hoʻopilikia ai i nā ola.
"He mea maoli nō ia i hōʻeha nui ʻia ma ka wili," wahi a David Hebert, ka luna kālā a me ka pelekikena mua o United Steelworkers (USW) Local 291, kekahi o ʻekolu USW kamaʻāina e hui pū ana ma kahi o 360 mau limahana ma Twin Rivers.
Ua aʻo lōʻihi nā lālā o USW i nā hui pepa e pili ana i ka pono e hoʻonui i ka hoʻolimalima a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana e mālama pono i nā hale hana me ka palekana a me ka maikaʻi. Akā naʻe, makemake kekahi poʻe hana e hoʻomau i ka hana i ka poʻe i ka iwi.
ʻO nā mea hana ma Twin Rivers, no ka laʻana, hana i kahi hoʻololi kumu o 12 mau hola. Ma luna o kēlā, e hoʻopiha i ka papa kuhikuhi, hiki ke hoʻolālā ʻia kēlā me kēia no kahi hoʻololi hou 12-hola i kēlā me kēia mahina inā makemake lākou i nā hola keu.
Akā e lilo iʻoi aku kaʻino.
Ke kū nei ʻo Hebert a me kāna mau hoa hana i ka hiki ke hoʻolōʻihi ʻia he 12 mau hola me ʻeono mau hola o ka manawa keu, me ka ʻole o ka ʻōlelo aʻo ʻana a i ʻole ka hoʻolaha mua ʻana, kokoke i nā lā a nā luna e koho ai.
A ke koi pinepine ʻia lākou e huki i nā lā he 18 mau hola i ka pule, ʻoi aku ka nui o ka hoʻoilo a me ke kau maʻi e hoʻonui i ka manaʻo o ka ʻoihana. He 45 mau minuke a ʻoi aʻe paha ka nui o kēia mau lālā uniona i kēlā me kēia ala, ʻo ia hoʻi he mau hola wale nō ka hiamoe i ka manawa.
"Aia kekahi mau lā e paʻa ai ka hanu o ka poʻe i ka pau ʻana o kā lākou neʻe ʻana," wehewehe ʻo Hebert, me ka ʻike pinepine ʻana i nā limahana e pili ana i ka hana ʻoi aku ka manawa wale nō ke mākaukau lākou e hoʻi i ka home.
ʻO ka hoa hana nāna nalowale kona makuahine, no ka laʻana, ua aʻo ʻia ma ka pau ʻana o kahi hoʻololi 18-hola e hōʻike ʻo ia i ka lā aʻe no ke keu.
ʻOiai ʻo ia hiʻohiʻona he mea pōʻino loa, ʻike nā limahana pepa ma Maine i ko lākou ʻeha ponoʻī ke waiho ʻole nā papahana hiki ʻole iā lākou ke hana i nā hoʻolālā me ko lākou mau ʻohana a i ʻole e koi iā lākou e haʻalele i nā puka puka ʻana, nā lā hoʻomanaʻo, nā pāʻina lā hānau, nā hui hoʻomaha, a me nā hanana ʻē aʻe a lākou e manaʻo ai. hele.
“ʻO ka ʻohana wale nō ke kumu a mākou e hele ai i kēia mau wahi. Makemake au e hoʻolimalima manawa pū me lākou, "wahi a Justin Shaw, ka pelekikena o USW Local 9, e hōʻike ana i nā limahana ma Sappi's Somerset Mill ma Skowhegan.
"He nui kāu poʻe e hana ana i nā lā ʻehiku o ka pule," me kekahi e koi ʻia e hoʻopaʻa i 24 mau hola ma kahi lōʻihi, wahi a Shaw. "Inā ʻoi aku ka maikaʻi o nā limahana limahana, ʻaʻole mākou e loaʻa i nā poʻe e hana ana i nā hola huhū."
Ma waho aʻe o ka pōʻino o ke ola ʻohana, ʻoi aku ka nui o ka manawa lōʻihi i ka pilikia i loko o kahi ʻoihana e hōʻike ana i nā limahana i nā kemika weliweli, nā mīkini holo wikiwiki, nā wai wela wela, a me nā ʻōwili pepa nui.
"Hoʻokahi wale nō kekona e nalowale ai ka manamana lima, ka lima, a i ʻole ke ola," i ʻōlelo ai ʻo Shaw, e ʻōlelo ana i ka luhi nui e hoʻopilikia ai i nā limahana i ka wā e hele ana a mai ka wili.
"He nui kaʻu mau kaʻa i ka home ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo ma mua o ka hapalua o ka holo. Ua loaʻa iā mākou nā poʻe he nui i loko o ka ʻauwai a i ʻole nā kaʻa ʻino e hoʻāʻo nei e hoʻokō i nā koi, "i ʻōlelo ai ʻo Shaw i nā luna kānāwai i Mei.
Shaw a me nā lālā USW ʻē aʻe hōʻike i ke kākoʻo ʻana i ke kānāwai, kākoʻo ʻia e ka Pelekikena o ka mokuʻāina ʻo Troy Jackson, e manaʻo nei e hoʻopaʻa i ka poʻe hana.
ʻO ka bila kau palena manawa ʻoi aku ka pono ʻaʻole ʻoi aku ma mua o ʻelua hola o ka lā a koi aku i nā mea hana e hoʻolaha i hoʻokahi pule ma mua o ke kauoha ʻana i nā hola hou a i ʻole ka hoʻololi ʻana i ka papa hana o ka limahana.
ʻAʻole kau ʻia ke kānāwai i nā palena o ka manawa keu manawaleʻa. ʻAʻole hoʻi e pili i nā ulia pōpilikia maoli, e like me ka wā e pono ai ka wili lima lima hou e pale i ka "pilikia koke i ke ola a i ʻole ka waiwai."
Akā, e kōkua ia i ka hoʻopau ʻana i ka lawe pio ʻana i nā ola o nā limahana e kū nei ma muli o ka hiki ʻole o ka ʻoihana ke hoʻolimalima i nā kānaka no nā hana maʻamau-he pilikia. Ua wehewehe ʻo Jackson "ʻaʻole palekana" a "ʻaʻole kūpono."
Ke hoʻomau nei nā lālā o ka hui i ka hoʻololi i ka papaʻaina. Ke koi nei ka poʻe hana iā Twin Rivers a me Sappi, no ka laʻana, e hana i nā loko o nā limahana nona ke kuleana e hoʻopiha i kahi e pono ai i kahi hoʻololi.
ʻO kēia mau mea i kapa ʻia ʻo "nā loko wai" i hoʻopau loa i ka hana o ka manawa ma ka hale ʻo Huhtamaki ma Waterville, kahi i hana ai nā limahana i nā hola he nui i hiamoe ai kekahi i kā lākou kaʻa ma mua o ka hoʻi ʻana i ka home, wahi a Lee Drouin, pelekikena o USW Local 449.
Ua hoʻomanaʻo ʻo Drouin ua hele kahi alakaʻi USW i Finland, ke keʻena nui o ka hui, i e kūʻē i ka Luna Nui a e hoʻomaopopo hoʻi ʻaʻole e ʻae hou nā lālā o nā uniona i ka hana ʻoi aku ka lōʻihi. A laila, ma kahi o ʻehā mau makahiki i hala aku nei, ua ukali nā lālā Local 449 ma ke kūkākūkā ʻana i nā loko i kā lākou ʻaelike.
"ʻAʻohe mea maikaʻi, akā ke hana maikaʻi nei," wahi a Drouin. "Hoʻomau ia i ka holo ʻana o ka mīkini, a mālama i ka poʻe mai ka hoʻolālā ʻana. Hoʻokō ia i nā mea ʻelua e pono ai mākou e hana. "
Ua ʻōlelo ʻo Drouin, pono e ʻike nā hui pepa ʻē aʻe he mea nui ka hoʻololi no nā limahana akā pono pū kekahi iā lākou.
"Pono e hoʻomaopopo nā wili, ʻaʻole e hele kēia," i ʻōlelo ai ʻo ia, e pili ana i nā koi o nā limahana no ka mālama kūpono. "Iaʻu, ʻoi aku ka maikaʻi o ka loaʻa ʻana o nā limahana hauʻoli a me nā limahana palekana."
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai