Ma mua o ka wā ʻo Trump, ʻaʻole i hoʻoponopono nā pelekikena o ʻAmelika mai nā ʻaoʻao nui ʻelua i nā pilikia o ke kūlanakauhale a i ʻole i hōʻino ʻia. ʻAʻole i ʻoi aku ka maikaʻi o nā kiaʻāina, nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo, a me nā luna kānāwai mokuʻāina. No laila, ua hoʻololi ʻia ka hana paʻakikī o ka hakakā ʻana i ka ʻilihune, ka like ʻole, a me ka pōʻino o ke kaiapuni i ka pae kaona, kahi i hoʻāʻo ai nā mayor activist e hoʻoneʻe i nā kumuwaiwai liʻiliʻi o ke aupuni kūloko no nā kumu i mālama ʻole ʻia a me nā mea koho.
I ka hiki ʻana mai o ka ʻaha kūkā o nā Meia ʻAmelika i Kapalakiko i kekahi mau makahiki i hala aku nei, ʻo kā mākou pepa kūloko, ka Chronicle, Ua hoʻomaikaʻi ʻo ia i kāna mau lālā no ka "hoʻoluliluli ʻana i ka papahana aupuni" ma ka "hoʻoponopono ʻana i nā pilikia e like me ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka hoʻonaʻauao a me ka hana hoʻomāinoino a nā mākaʻi." Ma kāna ʻōlelo koʻikoʻi i ka hui, ua hoʻolaha ʻo Pelekikena Barack Obama i kēlā manawa: "Ua hoʻokō ʻia ka hana e nā mayor. ʻAʻole lawa ka hoʻopaʻapaʻa - pono ʻoe e hana i kekahi mea.
Ma lalo o ka hope o Obama, he nui nā alakaʻi o ke kaona—ʻo kekahi mau poʻe ʻinoʻino loa—ua hui pū me "ke kū'ē" i ka hoʻouka kaua federal i nā malihini, nā lālā uniona, a i ʻole ka poʻe ʻilihune kūlanakauhale. Akā, ma nā kūlanakauhale a puni ka ʻāina, nā manaʻo pilikino ikaika a me nā poʻe kālai'āina kūloko a lākou e kākoʻo nei e pale mau nei i nā hoʻolālā kulekele holomua.
No ka lanakila ʻana i ka ʻoihana kūʻē a "hoʻokō i ka hana," pono nā mayora hema a i ʻole nā ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale e hana i kahi ala kūʻokoʻa e holo ai a paʻa i ka ʻoihana, e like me kā ke alakaʻi Socialist Alternative Kshama Sawant i hana ai ma Seattle. ʻElua mau puke hou e pili ana i ka hoʻololi ʻana i nā kūlanakauhale liʻiliʻi e pono ke aʻo ʻia e kekahi e manaʻo nei e hoʻokau i kā lākou hale kūlanakauhale ma kahi ʻēheu hema like.
Lanakila ʻo Richmond: Pehea i lanakila ai kahi Alliance Progressive Hall City (Hard Ball Press) ʻo Gayle McLaughlin ka memo no kāna ʻoihana he 14 mau makahiki, ma ke ʻano he kuhina nui a he ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale, ma Richmond, Kaleponi, he kaiāulu polū ma ka Bay Area nona ka mea hana nui he Chevron refinery. Ke piʻi nei ʻo Jackson: ʻO ka hakakā no ka Democracy Economic a me ka hoʻoholo ʻeleʻele iā ia iho ma Jackson, Mississippi (Daraja Press) he hōʻuluʻulu o nā moʻolelo, nā nīnauele, a me nā ʻōlelo papahana, i hoʻoponopono pū ʻia e Kali Akuno a me Ajamu Nangwaya. Mai nā hiʻohiʻona politika like ʻole, kokoke a mamao loa, ua hoʻopaʻa ʻia ka puke i ke kipi kūloko i alakaʻi ʻia e Chokwe Lumumba, he radical ʻApelika-ʻAmelika, i kēia manawa ua lanakila, ma ke ʻano he mayor o Jackson, e kāna keiki ʻo Antar.
Kahiko Kiai Kalaiaina
ʻAʻole like like ʻo Mississippi a me Kaleponi akā ʻo ka heluna kanaka o Richmond lāua ʻo Jackson i hoʻokahi mea maʻamau: ʻo nā kūlanakauhale ʻelua he 80% ʻaʻole keʻokeʻo a ʻo ka hoʻopaʻa inoa ʻana o ka poʻe koho he nui loa ka Democratic. Ma nā kaiāulu liʻiliʻi ʻelua, ua lōʻihi ka noho aliʻi ʻana o ka hui Democrats o ka waihoʻoluʻu, mahalo i ke kākoʻo ikaika ʻana mai nā mea hoʻomohala kūloko a me nā mea hana, nā ʻoihana ʻoihana ʻē aʻe o ke kūlanakauhale, a me nā hale pule ʻeleʻele conservative.
Ua lanakila ʻo Gayle McLaughlin, he keiki hou keʻokeʻo mai Chicago a me ka mea kiaʻi kahiko o Richmond iā Peter Camejo, i ka noho ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale i ka makahiki 2004. E like me kāna e hoʻomanaʻo ai i kāna memo, "he ʻokoʻa loa ka moʻomeheu politika. mai kekahi mea" āna i hālāwai mua ai ma ke ʻano he mea hoʻoikaika neʻe. ʻO nā ʻeono o nā ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻeleʻele a me Latino o Richmond, ʻo ia hoʻi me ke kuhina nui ʻAmelika-ʻAmelika o ke kūlanakauhale, he poʻe Democrats pili i ka ʻoihana i kākoʻo ʻia e Chevron.
Ma nā pilikia e like me ka paipai ʻana i ka ikehu hou a i ʻole ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka palekana o ka hoʻomaʻemaʻe ʻana, ua loaʻa iā McLaughlin, ma ka hapa nui, hoʻokahi wale nō hoa hilinaʻi; i kona koho ʻia ʻana i kuhina nui ma 2006, ʻo ia wale nō ka lālā o Richmond Progressive Alliance (RPA) ma ka ʻaha kūkā. "He kanaka hana au e hōʻike ana i nā leo o nā poʻe he nui e noho ana i kahi ʻōnaehana i hoʻomalu ʻia e ka poʻe waiwai," kākau ʻo ia. "ʻO kekahi o nā mea mua aʻu i ʻike ai ʻaʻole wau e hana i kekahi mea me ka ʻole o ka hoʻonohonoho ʻana i nā hoʻolaha ma kēlā me kēia pilikia."
Ua hoʻomaopopo kēia ʻike i ka hana a ka RPA, a McLaughlin i hoʻokumu a wehewehe ʻia i loko o ka puke, a me kāna hoʻohana ʻana i ke kūlanakauhale nui ma ke ʻano he kumu hoʻololi, hoʻoikaika i ka manaʻo o ka lehulehu, a me nā hui hui. I kona lilo ʻana i kiaʻāina, ua kaulana ʻo Richmond, ma ka Bay Area, no ka hewa alanui, ka pu, ka ʻilihune, a me ka haumia. I loko o kāna mau makahiki ʻewalu i ke keʻena, ua loaʻa i ke kūlanakauhale kahi inoa ʻē aʻe - no ka hakakā ʻana i ka ʻaila nui, Big Soda, Big Banks, a me ka lobby konohiki.
I kēia lā, ʻo Richmond kahi wahi maʻemaʻe, ʻōmaʻomaʻo, palekana, a ʻoi aku ka kaulike no ka mea ua hoʻolimalima kona mau alakaʻi hou i kahi luna o ke kūlanakauhale kiʻekiʻe a me ka poʻe mākaʻi noʻonoʻo hoʻoponopono, hoʻonui i ka uku haʻahaʻa, hoʻopaʻa i ka mana hoʻolimalima, pale i ka hana hewa a nā mākaʻi, pale i nā malihini, a Ua ʻimi ʻo ia i ka hoʻonui ʻana i ka loaʻa kālā a me ka hoʻoponopono kaiapuni mai kāna ʻoihana nui loa, ʻo Chevron refinery.
Ke koho ʻia, hoʻāʻo ka hapa nui o ka poʻe kālai'āina e mālama i kahi waihona punahele no nā hoʻolaha koho balota e hiki mai ana. I ka hoʻohālikelike ʻana, ʻaʻole i pau ʻo McLaughlin i ka hana ʻana i ka neʻe maoli. Ua hoʻomau ʻo ia i ke kuleana i ka RPA, kahi hoʻokumu kālaiʻāina lehulehu, me kāna mau alakaʻi i koho ʻia, nā lālā uku uku, a me ka papahana hoʻonohonoho lehulehu i nā makahiki āpau. A ua kōkua ʻo ia i ka hoʻoulu ʻana i ka poʻe ʻōpio i lilo i mau moho kūleʻa no ke keʻena kūloko ma o ka hilinaʻi ʻana i nā haʻawina liʻiliʻi ʻano Sanders a me nā kālā pili lehulehu, ma mua o nā haʻawina hui.
ʻO ka hopena, ua loaʻa iā Richmond Progressives ka hapa nui o ʻelima ma ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale (ʻo McLaughlin i haʻalele i ka makahiki i hala e holo no Lutanela Kiaʻāina o Kaleponi, ma ke ʻano he holomua kūʻokoʻa). He poʻe kala kala i kākoʻo iā Bernie Sanders ma 2016; ʻehā mai ka poʻe malihini mai a ʻelua ma lalo o 30. Ua lanakila lākou ma ka holo ʻana ma ke ʻano he ʻāpana o ka RPA slates, kūpaʻa i nā hoʻoponopono kaulana e like me ka hoʻoponopono hoʻolimalima a me ke koi ʻana i nā konohiki ke kumu ma mua o ka hoʻokuke ʻana i nā mea hoʻolimalima.
He Kapena Mokuaina Hema
ʻO ka ʻāina politika o Jackson-ke kapikala mokuʻāina a me ke kikowaena kūlanakauhale nui loa ma Mississippi-he paʻakikī like ia no ka poʻe hana i huli i ko lākou manaʻo i ka politika kūloko ma hope o ke komo mua ʻana i nā hana kīwila, nā kumu ʻeleʻele ʻeleʻele, a i ʻole nā hoʻonohonoho radical ʻē aʻe.
I ka loaʻa ʻana o ka loio pale kalaima Chokwe Lumumba, ka mea nāna i hoʻokumu i ka Malcolm X Grassroots Movement (MXGM), i kahi noho ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo Jackson ma 2009, ʻo ia, ua hōʻike ʻo ia, "ʻo kaʻu koho mua i kekahi mea." E like me kā Lumumba i ʻike ai ma hope, ʻo kāna mau hoa paio ʻehiku, ʻeleʻele pū kekahi, he mau manaʻo liʻiliʻi e pili ana i ka:
"E lanakila i nā makahiki he ʻumi o ka hoʻokele waiwai, de-industrialization, ka lele ʻana i ke kaona, kahi waihona ʻauhau e emi iho ana, ma lalo o ka hana ʻole a me ka hana ʻole, nā kula maikaʻi ʻole, a me kahi ʻoihana kahiko a palaho."
I loko o ka hoʻokūkū ma waena o ka "national revolutionary outspoken" a he aha Ke ala ʻana o Jackson Ua kapa ʻo Kamau Franklin i ka "politics of careerism and moderation," ua koho ka poʻe koho balota ma Jackson Ward 4 no ka hoʻomaka ʻana i "ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i ke aupuni kūloko i kaʻa no ka hoʻololi ʻana i ka hoʻokele waiwai a me ka politika, alakaʻi ʻia e ke kumu o ka hoʻoholo ponoʻī."
ʻEhā makahiki ma hope, e like me ka mea kōkua ʻo Carl Davidson, ua hopu hou ʻo Lumumba i "ka poʻe kālai'āina ʻo Jackson ma ke kiaʻi ʻana" ma ka "hoʻohana ʻana i ka Mississippi Freedom Democratic Party e holo ma ke ʻano he kūʻokoʻa ma ka Democratic primary no mayor, lanakila i ka incumbent, a hoʻoikaika i ka holo-off… ana i lanakila nui ai.
ʻO ka noho pōkole ʻana o Lumumba i ke keʻena i hōʻike ʻia ʻaʻole wale i ke ʻano e lilo ai ke keʻena o ke kūlanakauhale i hale keʻena no nā manaʻo ʻike makaʻala, akā pū kekahi i nā kaohi kālā a me nā kapu kānāwai e kū nei i kēia mau lā "sewer socialists." Ua kipa aku ka mea hoʻoponopono ʻo Jacobin ʻo Bhaska Sankara iā Jackson a nīnauele i ke kuhina hou ma Pepeluali, 2014, he mau lā wale nō ma mua o kona make koke ʻana o ka puʻuwai puʻuwai i ka makahiki 66. Ke ala nei ʻo Jackson, Hoʻomanaʻo ʻo Sunkara:
“Ua hoʻolilo ʻo Lumumba i hoʻokahi keneta ʻauhau kūʻai kūloko no ke kālā ʻana i ka ʻoihana ʻo Jackson. Ua ʻeleʻele nā paipu a he nui nā alanui i ʻinoʻino…{T] Ua hoʻoweliweli ka Environment Protection Agency i ka hana inā ʻaʻole hoʻomaikaʻi ʻia nā ʻōnaehana wai ʻōpala. ʻAʻohe mea koʻikoʻi e pili ana i ka ʻauhau, koe wale nō ka lawe ʻana o Lumumba i kāna hihia i ka poʻe, e wehewehe ana i ke kūlana a lanakila i ka ʻae no ke ana ma kahi referendum.
Ma kahi koho koho kūikawā i mālama ʻia ʻeono pule ma hope, ʻO ke keiki a Lumumba, ʻo Antar i hoʻāʻo e lanakila iā ia. Ua nalowale ʻo ia i kahi kuhina ʻeleʻele, a ua haʻalele koke i kāna mau hoʻolālā no ka hana hou ʻana, nā hui kākoʻo i kākoʻo ʻia e ke kūlanakauhale, a me nā hoʻomaʻamaʻa hou aʻe i ke aupuni democracy e kōkua i nā kamaʻāina ʻo Jackson e hana hou i nā kulekele aupuni. He mau mea kokua i Ke ala ʻana o Jackson e haʻi i ka moʻolelo e pili ana i ka MXGM a me Cooperation Jackson, kahi hui kuʻikahi, i hoʻihoʻi hou mai kēia hoʻihoʻi pōʻino.
ʻO kekahi kaʻa he "ʻO Jackson Rising: New Economies Conference, "i mālama ʻia ma Mei, 2014, kahi i hui pū ai i 500 mau mea komo, me nā mea hoʻonohonoho i kahi hilinaʻi ʻāina kaiāulu a me nā ʻoihana like ʻole e like me ka hana hou ʻana a me nā ʻoihana holoi lole, kahi mahiʻai kūlanakauhale ʻelima ʻeka, a me kahi hale hana na ka limahana. paʻa. Ua hoʻomau ke kūlanakauhale i ka huki ʻana i nā mea hoʻoikaika, e like me nā mea hoʻokumu he nui o Cooperation Jackson, ka mea, e like me ka mea kākau moʻolelo ʻo Katie Gilbert, "neʻe i Jackson mai nā kūlanakauhale ma waho o Mississippi" e lilo i ʻāpana o kahi "hoʻokolohua hui hou" e "hoʻāʻo e kōkua. ʻAʻole aʻo ka poʻe i nā haʻawina a ka ʻoihana kahiko i aʻo ai iā lākou a hoʻomaʻamaʻa iā lākou e lilo i demokalaka ma nā ʻano āpau o ko lākou ola.
I ke kauwela i hala, ua holo hou ʻo Antar Lumumba no ka mayor ma ke kahua o nā Democrats he ʻumikumamāono. I kēia manawa, ua lanakila ʻo ia, me ka ʻole o ka holo ʻana, i ka mea hoʻoheheʻe ʻia, ʻo Rev. Tony Yarber. Ua lanakila ʻo Lumumba i ka 55% o ka balota mua– ʻumi kaukani mau balota ʻoi aku ma mua o ka loaʻa ʻana o kona makuakāne i ʻehā makahiki ma mua, e hoʻolilo ana i ke koho balota i kahi kāmaʻa. ʻO kāna mea hoʻokūkū mua, ʻo ia ka senator mokuʻāina ʻo John Horhn nāna, e like me Gilbert, ua hoʻāla i ka manaʻo o ka lawe ʻana i ka mokuʻāina iā Jackson "inā ʻaʻole i hoʻihoʻi ke kālā o ke kūlanakauhale mai ka lihi o ka panakalupa, inā ʻaʻole i emi ka hewa. , a ʻaʻole i hoʻomaikaʻi nā kula i kā lākou hopena.
Hiki ke hoʻomaopopo ʻia ka hauʻoli ma ka ʻaoʻao hema, ma ka ʻāina a me ka ʻāina, e pili ana i ka hoʻi hou ʻana mai o MXGM a me ka ʻōlelo ʻana o ke kuhina hou ma hope o ke koho balota ʻana e hoʻolilo ʻo ia iā Jackson "ke kūlanakauhale koʻikoʻi loa ma ka honua." Ma hope o nā hiʻohiʻona, hōʻike ʻo Gilbert, hoʻomau ka poʻe hoʻoikaika i ka hoʻopaʻapaʻa inā ʻo kā lākou manaʻo e "hoʻomalu pono i ke kūlanakauhale a i ʻole e noʻonoʻo hou ʻia," he papahana i hoʻopaʻa mau ʻia e "ka pilikia maoli o nā kumu waiwai ʻole."
I kēia manawa, ʻoiai ke alakaʻi nei nā luna kānāwai o ka mokuʻāina ʻo Mississippi a me kāna kiaʻāina Repubalika i ka ʻoihana lehulehu ma Jackson, he mea hoʻoweliweli nui ka preemption i loko o nā palena o ke kūlanakauhale. E like me ka ʻōlelo a Rukio Lumumba, ke kaikuahine o ke kuhina nui i kēia manawa ma kāna ʻōlelo mua iā Ke ala nei ʻo Jackson, ʻO nā conservatives i ke aupuni mokuʻāina ua hoʻohuli i kekahi o nā loaʻa kālā ʻauhau kūʻai hou o ke kūlanakauhale ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe. ʻAʻole hoʻi i nui ka manaʻo o ka ʻaha kānāwai no ka hoʻololi ʻana i ke kānāwai mokuʻāina e kaupalena ana i nā hui i nā mahiʻai, nā ponohana, a me nā uniona hōʻaiʻē, nā ʻāpana ʻaʻole ākea e ʻae i ka ulu ʻana o kahi "hoʻokele waiwai" ma ke kūlanakauhale a mokuʻāina paha.
Eia kekahi, ua ʻōlelo nā luna kānāwai o GOP e hoʻopau ʻia ʻo Jackson i ka mana ma luna o kāna kahua mokulele a me nā kālepa pili a e ʻae ʻia nā ʻoihana ʻoihana o ke kūlanakauhale e hana i nā hoʻolālā hoʻomohala. ʻO ka hoʻonohonoho hope - par no ka papa ma kahi ʻē aʻe - e loaʻa i nā hopena koho. E like me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Akuno, "ke hoʻāʻo nei nā pūʻali ma hope o ka hoʻohanohano ʻana iā Jackson e hoʻoheheʻe i ka ikaika helu o ka papa hana ʻeleʻele i mea e hoʻololi ai i ke ʻano politika o ke kūlanakauhale."
ʻOiai ka waiwai o ka ʻike a me ka ʻike ma Lanakila ʻo Richmond a Ke ala ʻana o Jackson, loaʻa i kēlā me kēia puke kekahi mau hemahema puʻupuʻu. I loko o kāna memo, ʻōlelo iki ʻo McLaughlin i ka hana koʻikoʻi ma hope o nā hiʻohiʻona a ka luna hoʻokele o ke kūlanakauhale ʻoihana ʻo Richmond ʻo Bill Lindsay a i ʻole ka luna mākaʻi kahiko ʻo Chris Magnus, nāna i hoʻohuli i ka RPD i kumu hoʻohālike i mahalo nui ʻia no ka mākaʻi kaiāulu. ʻAʻole maʻalahi ka hoʻololi ʻana i nā ʻano hoʻokō kānāwai kūloko, ʻoiai ma lalo o kahi hoʻokele kūlanakauhale holomua. E like me ka wehewehe ʻana o ka Meia Lumumba mua iā Sunkara, ua hana pono ʻo ia i mea e hoʻonui ai i ka Luna Makai ʻo Jackson Lindsey Horton "e like me kā mākou ʻike" pehea "hiki i nā hana a me nā papahana ʻē aʻe ke hōʻemi i ka pono o ka hewa." ʻOiai e wehewehe ana ʻo McLaughlin i ke kuleana koʻikoʻi o nā uniona holomua i ke kākoʻo ʻana i ka RPA, ʻo ka hōʻiliʻili ʻo Akuno-Nangwaya e hoʻomālamalama liʻiliʻi i ke kākoʻo i loaʻa iā Lumumbas mai ka Mississippi Alliance of State Employees (MASE), ʻo ia hoʻi nā limahana o ke kūlanakauhale ʻo Jackson nona ka hoʻokele hana. Ua hoʻomaikaʻi ʻia ka pilina ma muli o ia mea.
Aia i loko o kahi moku'āina kahi i hoʻomau nui ʻia ai ka politika e ka poʻe Kaleponi waiwai, kaulana, a pili ʻoihana paha, ʻo ka moʻolelo a McLaughlin ke koʻikoʻi nei i ka hoʻomohala alakaʻi papa hana, ka hoʻoikaika ʻana i ka wahine, a me ke kūkulu kumu kumu mauʻu. ʻO nā mea ʻē aʻe ma ke ʻano haʻahaʻa—he mea hoʻolimalima, he limahana, he uniona a i ʻole ka mea hoʻonohonoho kaiāulu—ka mea i manaʻo e kūleʻa i ka politika koho e kūʻē i nā ʻenemi maʻamau i hoʻolilo kālā maikaʻi ʻia (ʻo ia hoʻi, nā kauka, nā panakō, nā loio hui, nā mea hoʻomohala, a me nā miliona miliona) -e hoʻoikaika nui ʻia e ka moʻolelo pilikino koʻikoʻi o ka mayor Richmond mua.
Pēlā nō, ka ʻike MXGM hōʻike i ke ʻano o ka hoʻomanawanui, hoʻomau, a me nā aʻa hohonu o ke kaiāulu e hiki ke uku - ʻaʻole wale ma nā koho balota, akā i ka hoʻonohonoho ʻana i kēlā me kēia lā a me ka ʻike politika e hāpai ana i nā ʻano pilikia. In Ke ala nei ʻo Jackson, Hoʻomaopopo ʻo Chokwe Lumumba i ka manaʻo o kekahi mau mea hoʻoikaika kūlanakauhale e "hoʻopaʻa i kā lākou neʻe ʻana a hilinaʻi wale i ke kuhina nui a me nā limahana o ka mayor e hana i nā mea no ka poʻe." E like me ka hōʻike ʻana o kēia mau hihia no Richmond a me Jackson, ʻoi aku ka nui o ka hopena o ke koho ʻana i nā meia ʻēheu hema inā e hoʻoneʻe ʻia kā lākou poʻe kākoʻo hoʻolaha, ma hope o ke koho balota ʻana, a ʻaʻole e haʻalele i ke aupuni iā lākou.
He lālā ʻo Steve Early o ka Nupepa Guild/CWA a me ka Richmond Progressive Alliance. ʻO ia ka mea kākau o nā puke ʻehā, ʻo ia hoʻi, ka mea hou loa, Kaona Refinery: ʻO ka ʻaila nui, ke kālā nui, a me ka hana hou ʻana o kahi kūlanakauhale ʻAmelika mai ka Beacon Press. Hiki ke loaʻa iā ia ma [pale ʻia ka leka uila].
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai