Me nā mana nuklea India a me Pakistan ma ke kihi o ke kaua, he koʻikoʻi ka hana a ke aupuni Blair i ka hoʻoulu ʻana i ka hakakā.
I ka makahiki 2000, ua ʻae ke Aupuni ma kahi o 700 mau laikini lawe aku no nā mea kaua a me nā mea kaua i nā ʻāina ʻelua. He £64million ka huina o keia. ʻO India, ka mea i loaʻa i ka hapa nui o nā mea kaua Pelekania, ke kūkulu nei ma lalo o ka laikini Jaguar bomber i hiki ke hoʻopuka i nā mea kaua nuklea.
I Ianuali, i ka hoʻomākaukau ʻana o nā ʻāina ʻelua no ke kaua, ua hōʻea ʻo Tony Blair i ka subcontinent ma kahi i kapa ʻia ʻo "miona maluhia." ʻO kaʻoiaʻiʻo, e like me ka hōʻike ʻana o ka nūpepa India, ua kūkākūkā ʻo ia i ke kūʻē ʻana o ka maluhia - he £ 1billion deal e kūʻai aku iā India 60 Hawk fighter-bombers i hana ʻia e British Aerospace. "ʻO ka pilikia o ka loaʻa ʻana o India i ka Hawks," i hōʻike ʻia e ka Outlook India, "ua hāpai ʻia e ke Kuhina Nui ʻo Blair me ke Kuhina Nui ʻo AB Vajpayee, i ʻōlelo ʻia e ke kuhina pale ʻo George Fernandes i kēia lā."
ʻEkolu mau pule ma hope mai, ua hoʻolei ke Komisina Kiʻekiʻe Pelekania ma New Delhi i kahi pāʻina no kahi hui o nā mea kūʻai aku i nā mea kaua Pelekania ma ke kūlanakauhale no kahi hale kūʻai mea kaua nui i kapa ʻia ʻo Defexpo, nona nā mea hoʻonohonoho i huna ʻole i kā lākou manaʻo e hoʻohana i nā "hana hou e hana nei ma ka hema. - ka ʻāina ʻo Asia hikina" - ʻo ia hoʻi, nā hakakā ma Kashmir a me Afghanistan.
No ka makemake nui o ke aupuni o Blair e hoʻohana i kēia manawa o ke kaua i loaʻa i kahi luna Pelekane ka hana manawa piha, ma New Delhi, o "ka lako pale". Hana ʻo ia me ka Defense Export Sales Organization (DESO) ma Lākana, kahi lima o ka Ministry of Defence, nona wale nō ka manaʻo e kūʻai aku i nā mea kaua i nā pūʻali koa haole. ʻO kahi papa inoa huna o 22 "mau mākeke koʻikoʻi koʻikoʻi" i manaʻo ʻia no ke kūʻai aku ʻana i nā mea kaua Pelekane ʻo India a me Pakistan kokoke i luna. ʻO nā pahi kaua Pelekane, nā kaʻa kaʻa, nā pū, nā howitzers, nā pū anti-aircraft, nā mea kaua liʻiliʻi a me nā mea kaua i loaʻa i nā huaʻōlelo kūʻai-uku-ma hope.
Akā ʻo ka makana ʻo ia ka 60 Hawk fighter-bombers, i wehewehe ʻia he "trainers". Ua hōʻike ʻia ke Kakauolelo kalepa a me nā ʻoihana ʻo Patricia Hewitt i nehinei ua "papa" i kēia kuʻikahi. ʻAʻole i pāpā ʻia; Ua hoʻihoʻi wale ʻia ka lā hoʻouna - ʻo ia ka hana a ke aupuni Blair i hoʻohana ai i ka hoʻopaneʻe ʻana i ka hoʻouna ʻana o Hawks i Indonesia i ka wā e hoʻāʻo ai ke aupuni dictator ma ia ʻāina e hoʻopau iā East Timor.
ʻO INDIA a me Pakistan ka miliona o ka poʻe ʻilihune me ka ʻole o nā lawelawe kumu. Wahi a ka Campaign Against the Arms Trade, ʻo ke kumukūʻai o hoʻokahi Hawk bomber ʻo ia ka nui o ka nui e pono ai e hoʻolako i 1.5 miliona mau kānaka me ka wai hou no ke ola.
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻaoʻao ʻelua, he ʻoiaʻiʻo, he Pelekane e like me nā mahiole pith. I ke kaua weliweli ma waena o Iraq a me Iran i ka makahiki 1980, ua hana ʻo Beretania i kēlā me ka hui pū ʻana me nā ʻāina Komohana ʻē aʻe. He miliona kanaka i make.
ʻOi aku ka nani o ka hoʻokamani maʻamau a me nā pae ʻelua ma lalo o kēia aupuni. Ma hope koke iho o ka lilo ʻana o New Labor i ka mana i ka makahiki 1997, ua hoʻolaha ke Kakauolelo ʻAmelika ʻo Robin Cook i kahi "ʻano kūpono" i nā kulekele ʻē aʻe. Ua ʻōlelo ʻo ia ʻaʻole e hāʻawi ke Aupuni "ʻaʻole e hāʻawi i kahi laikini hoʻokuʻu (mau lima) inā aia kahi pilikia i ʻike maopopo ʻia e hoʻohana ka mea i manaʻo ʻia e hoʻohana i ka hoʻokuʻu i manaʻo ʻia e kūʻē i kahi ʻāina ʻē aʻe" a i ʻole he mea hoʻoweliweli i ka "paʻa kūloko".
Ua kamaʻilio paha ʻo ia e pili ana iā India a me Pakistan, nona ka hoʻopaʻapaʻa lōʻihi ma Kashmir, e like me kā Jack Straw i pani ai iā Cook, "ʻoi aku ka pōʻino ma mua o ka pilikia ma ka Hikina Waena".
>Mai ka la i noho ai i ke keena, i uhi ia e ka "ethical" lapuwale a Kuke, ua apo o New >Labour i ka oihana mea kaua. I loko o kāna mau mahina mua ma ke ʻano he Kuhina Nui, ua ʻae ʻo Blair i 11 mau mea kaua me ke aupuni genocidal o General Suharto ma Indonesia ma lalo o ka uhi o ka Official Secrets Act.
Ua mālama ʻo ia i kēia ʻāina ma ke ʻano he kolu o ka mea kālepa mea kaua nui ma ka honua, e kūʻai aku ana i nā mea kaua make i ka makahiki mua o New Labour ma mua o ka Tories. ʻOi aku ma mua o ʻelua hapakolu o nā kūʻai aku i nā aupuni me nā moʻolelo pono kanaka weliweli. ʻO ka mea kūʻai nui loa o Pelekane ʻo Saudi Arabia, ke aupuni Islam kiʻekiʻe loa ma ka honua, kahi e ʻoki ʻia ai nā poʻo. ʻAʻohe kuleana o nā wāhine; ʻAʻole pono i ka wahine ke kalaiwa i ke kaʻa.
ʻO CHERIE Blair, ʻo ia me Laura Bush, ka wahine a ka Pelekikena ʻAmelika, i hōʻino i ka "hoʻokaumaha ʻino i nā wahine" ma Afghanistan e ka Taliban a koi aku i ko lākou hoʻokuʻu ʻana, ua noho mālie i ka mālama ʻana i nā wahine Saudi i ka home ʻuhane o al-Qaeda. . ʻO Saudi Arabia ka hapa nui o ka aila o ka honua.
ʻO nā hopena o ka hoʻokolokolo ʻana e ka National Audit Office i ka £ 20billion Al Yamamah (The Dove) ma waena o nā aliʻi Saudi a me ka ʻoihana mea kaua Pelekania, i manaʻo ʻia ʻo ia ka mea nui loa i ka mōʻaukala, ua kāohi mua ʻia e nā Tories a, mai ka makahiki 1997. na Limahana. ʻO ke kumu, ʻo ka hōʻike ʻana kokoke i ka wehewehe ʻana i nā "komikina" i uku ʻia ma ke kūʻai ʻana i nā mea hakakā ʻo Tornado - £ 15 miliona ma ka mokulele hoʻokahi i ʻōlelo ʻia ʻo ia ka uku holo.
Ma lalo o Blair, ke alakaʻi nei ʻo Margaret Thatcher i ka nānā ʻana i ka ʻoihana mea kaua, ʻo ke kūʻai aku ʻana i nā mea kaua a me nā lako kaua i lilo i ʻāpana kōkua nui loa o ka ʻoihana UK ma waho o ka mahiʻai. ʻO ia ke ʻano o ka poʻe ʻauhau e hoʻopaʻa i nā hōʻaiʻē-no-lima i nā dictator e hoʻokaumaha i ko lākou poʻe. ʻO ka manaʻo hoʻopaʻapaʻa ʻo ke Aupuni e "pale aku i nā hana" ua hoʻopau ʻia e ka kākau ʻana i nā piliona paona, hiki ke hana i nā hana i nā ʻoihana manawa maluhia.
ʻO kēia ke ʻano o ka "kūʻai ʻia" ʻana o ka Hawk fighter-bombers i ke aupuni dictator Suharto. ʻO kekahi o nā mea mua a Robin Cook i hana ai i ka wā i lilo ai ʻo New Labor i ka mana, ʻo ia ka lele ʻana i Indonesia a lulu i ka lima o ka mea pepehi kanaka. Ua hoʻopau ʻo Indonesia i ke ola ma waho o East Timor, me ka hoʻohana ʻana i nā huahana maikaʻi loa o British Aerospace: Hawk aircraft a me Heckler a me Koch machine gun.
No nā makahiki ʻelua, me ke kōkua ʻana o nā poʻe nūpepa lobby i "pōkole" e nā luna hoʻopunipuni wahaheʻe o ko nā ʻāina ʻē, ua hiki iā Cook ke hōʻole i ka hoʻohana ʻia ʻana o nā Hawks ma East Timor - a hiki i ka wā i luhi ai ka poʻe Indonesia i ka hoʻopunipuni a hoʻolilo iā ia i mea lapuwale ma ka hoʻouna ʻana. Holo nā Hawks i ka hoʻoweliweli ma luna o Dili, ke kapikala ʻo East Timorese.
He mea koʻikoʻi ka hana ʻana a me ke kūʻai aku ʻana i nā mea kaua i ka "kaua ma luna o ka hoʻoweliweli" ma hope o Sepatemaba 11, ʻaʻole ia he kaua ma luna o ka hoʻoweliweli akā he mea hōʻoia no ka US e hoʻohui a hoʻonui i kona kūlana kiʻekiʻe honua. ʻOiaʻiʻo, hele ka hapa nui o nā mea kaua Anglo-ʻAmelika i nā aupuni o nā mea kūʻai aku e hoʻolaha nei i ka hoʻoweliweli; ʻO Saudi Arabia, ka home o ka hapa nui o ka poʻe hijackers September 11 a me nā kumu aʻo o ka Taliban, ʻo ia ke kumu hoʻohālike.
ʻO ke kūʻai aku ʻana i nā mea kaua a me ka hoʻomohala ʻana i nā mokulele kaua multi-biliona, nā moku a me nā ʻōnaehana missile, he wahi koʻikoʻi i ka "honua honua". Ke alakaʻi mau nei lākou i kahi "boom" hoʻokele waiwai ʻAmelika a i ʻole "hoʻihoʻi" e pili ana i ka ʻoihana waiwai o ʻEulopa a me ka hapa nui o ka honua.
I ka makahiki 1960, ua kapa ʻia ʻo Pelekikena Eisenhower i ka hoʻokele waiwai ʻAmelika he "ʻoihana kaua-ʻoihana" i hoʻoikaika ʻia e nā mea kaua a me nā ʻaelike pili i ka pūʻali koa. He kanahā keneta i kēlā me kēia kālā e pau me ka Pentagon, i ka makahiki kālā 2001/2, e hoʻolilo i kahi moʻolelo $ 400billion ma kāna mīkini kaua. ʻAʻole ia he mea kupanaha, ʻo ke kaua e hōʻoia i ka pōmaikaʻi o ka ʻoihana. Ma hope o ke kaua ʻo Gulf War a me ka hoʻouka kaua ʻana o NATO ma Yugoslavia, ua lele nā mea kūʻai lima ʻAmelika a me Pelekane. I ka wehe hou ʻana o ka New York Stock Exchange ma hope o Sepatemaba 11, ʻaneʻane hoʻokahi wale nō nā waihona o nā hui mea kaua e hōʻike ana i ka piʻi ʻana o ka waiwai. ʻO Raytheon, ka mea hana missile a me ka mea kōkua i New Labour, ʻo ia kekahi o lākou.
ʻO nā pilina pili o TONY Blair me ka ʻIseraʻela - ʻo ka hapa nui o lākou i hoʻopaʻa ʻia e kāna hoaaloha, ʻo Michael Levy, ka mea nāna i hana ʻo Lord Levy - ua wehewehe ʻia ʻo "ka hoʻoikaika ʻana o ke Aupuni e lawe mai i ka maluhia a me ke kūpaʻa i ka Middle East." He ʻoiaʻiʻo ka mea kūʻē.
E like me ka sub-continent o India, ua hoʻopio maoli ke kulekele lima Pelekane i ke ahi ma kahi ʻāina i ka pilikia hohonu loa. I loko o nā mahina 14 mua o ke kipi ʻana o ka Palestinian e kūʻē i ka ʻIseraʻela i ka hoʻopaʻa ʻana i ka pūʻali koa kūʻokoʻa - ʻoiai ʻo ka mea kaua nui o ka poʻe Palestinians ka maʻa - ua ʻae ke aupuni Blair i 230 mau laikini lawe aku i ka ʻIseraʻela no nā mea kaua a me nā mea kaua. ʻO nā ʻāpana laikini i uhi ʻia me nā mea kaua nui, nā mea kaua, nā pōkā a me nā ʻāpana koʻikoʻi no nā pū helikopa i hoʻolako ʻia e ʻAmelika. Ua hele pinepine kēia mau moku kaua Apache ma ka nūhou, ke kī ʻana i nā pahi kaua ma nā wahi kīwila.
ʻOiai e hoʻouna ʻia ana nā mea kaua a me nā ʻāpana Pelekane i ka mīkini pūʻali koa ʻIseraʻela, ua hōʻike nā mea noiʻi Amnesty International i ka "hewa ʻana i nā pono kanaka a me nā haʻihaʻi nui o nā Geneva Conventions, i nā mahina 18 i hala iho nei, i hana ʻia i kēlā me kēia lā, i kēlā me kēia hola, i kēlā me kēia minuke e ka ʻIseraʻela. nā mana kūʻē i nā Palestinians".
ʻO nā waha waha o ke keʻena ʻē aʻe, ʻike ʻia hoʻi he mau kuhina ʻōpio, e haʻi mau i ka Parliament he "ʻoiaʻiʻo lākou ʻaʻole e hoʻohana ʻia nā lako Pelekane ma nā Teritori Noho ʻia". He wahahee keia. E like me ka mea i hōʻike ʻia e ka poʻe nūhou i kēia manawa, loaʻa i nā mea lawe lima o ka ʻIseraʻela kahi chassis i hana ʻia mai nā pahu kaʻa Centurion i hoʻolako ʻia e Pelekane.
He ʻoihana ʻoihana, ʻaʻole e pau. Ma ka lā 11 o Kepakemapa, ma kahi hoʻolaha lima ma London's Docklands, ʻaʻole i hāʻule i ka mahalo i ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka Twin Towers. He hale lole ko ka Iseraela; ʻO kekahi hui ʻIseraʻela, ʻo Rafael, aia ma ʻaneʻi e kūʻai aku i ke Kuhina Kūʻai i ka missile Anti-tank Gill-Spike, he mea kaua i ʻike ʻia e kāna moʻolelo o ka hoʻohana ʻana i nā kānaka kīwila ma Palesetina a me Lebanona.
I ka makahiki i hala aku nei i ka ʻaha Labour Party ʻo Blair, e pāʻani ana i ka imperialist Kalikiano, ua hoʻohiki ʻo ia "ʻo ke komo ʻana maikaʻi loa" i ʻApelika e kūʻē i ka ʻilihune a me ka hoʻomohala ʻana a hoʻōla i ka "ʻeha ma ka lunamanaʻo o ka honua".
ʻO kekahi o nā kumu nui o ka ʻilihune ma ʻApelika, ʻo ia ka nui i hoʻolilo ʻia ma nā mea kaua e nā aupuni i hāʻawi ʻia i nā ʻano hoʻowalewale e nā ʻoihana a me nā aupuni o ke Komohana.
ʻEkolu mahina ma hope o nā ʻōlelo a ke Kuhina Nui, ua hōʻike ʻia ke kumukūʻai o ke kūʻai aku ʻana i nā mea kaua Pelekania i ʻApelika he moʻolelo - ʻehā mau manawa i ko ka makahiki i hala. Ua hōʻike pū ʻia ua hāʻawi ʻo Blair i kāna kākoʻo ponoʻī i ke kūʻai ʻana aku i kahi ʻōnaehana hoʻokele ea pūʻali koa i hana ʻia e Pelekane iā Tanzania, kekahi o nā ʻāina ʻilihune loa o ka honua.
He £28 miliona ke kuikahi i ka hui lima, BAE Systems. ʻO kēia wale nō ka mea e pono ai ma kahi ʻāina ʻilihune loa i hiki ʻole i ka hapalua o ka heluna kanaka ke komo i ka wai kahe a make nā keiki i nā maʻi hiki ke pale ʻia.
Ma ka honua holoʻokoʻa 24,000 poʻe, ka hapa nui o nā keiki, make i ka ʻilihune i kēlā me kēia lā. ʻO kēia ka hana hoʻoweliweli ʻoiaʻiʻo, a ua kōkua ʻia a kākoʻo ʻia e nā poʻe kālai'āina mai nā ʻāina waiwai, kūlana a ikaika hoʻi, ma ke kumu o ka loaʻa kālā a me ka hoʻohanohano ʻana, he poʻe kūʻai make. ʻO kā lākou poʻe i hōʻeha ʻia, a me ke koena o mākou, ʻoi aku ka maikaʻi.
ʻO ka puke hou loa a John Pilger, The New Rulers of the World, i paʻi ʻia e Verso.
http://www.mirror.co.uk/news/allnews/page.cfm?objectid=11904773&method=full& siteid=50143
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai