I loko o kahi puke haʻawina o ka holoi keʻokeʻo, inā ʻike ʻo ʻAmelika i kēia lā iā Helen Keller (1880-1968), ʻo ia ke kiʻi maʻalahi i hōʻike ʻia ma ka kiʻi ʻoniʻoni 1962, "The Miracle Worker." ʻO ke kaikamahine kuli a me ka makapō wiwoʻole "ua lanakila" i nā pilikia a pau e hoʻoikaika i nā mea a pau āna e hālāwai ai. "ʻO ka Helen Keller ka mea i ʻike nui ʻia e ka poʻe he stereotypical sexless paragon i hiki ke lanakila i ka kuli-makapō a hana luhi ʻole e hāpai i nā hana aloha a me nā hui e pili ana me nā poʻe makapō a me nā kuli-makapō," i kākau ai ʻo Sally Rosenthal ma Ragged Edge.
Akā, i ka makahiki 1909, ua lilo ʻo Helen Keller i mea pilikanaka. Ma hope koke iho, ua puka mai ʻo ia ma ke ʻano he kākoʻo leo no ka papa hana a kaʻahele i ka lāhui e hōʻike i kona kūʻē ʻana i ke kaua. "Pehea e hiki ai i ko mākou mau aliʻi ke ʻōlelo e hakakā nei lākou e palekana i ka honua no ka demokala," i nīnau ai ʻo ia, "ʻoiai ma ʻaneʻi i ka US Negro e pepehi ʻia a puhi ʻia kā lākou waiwai?" ʻOiaʻiʻo, ma ke ʻano he wahine kīnā ʻole, ua kākoʻo ʻia ʻo ia e ka pāpaho koʻikoʻi like i lanakila mua iā ia ma ke ʻano he heroine. Ua kākau nā mea hoʻoponopono o ka Brooklyn Eagle: "ʻO kāna mau hewa i puka mai i nā palena o kona ulu ʻana."
ʻAʻole ʻōlelo ʻo Keller i kāna mau pane… ua puka kekahi o ia mau mea ma nā nūpepa ma ʻAmelika: “I koʻu hoʻopaʻa ʻana i kaʻu mau hana i nā lawelawe kaiāulu a me nā makapō, hoʻomaikaʻi nui mai nā nūpepa iaʻu, e kapa ana iaʻu he 'kahuna nui o ka poʻe ʻike ʻole' a 'wahine kupanaha'. Akā ke kamaʻilio wau i ka ʻilihune a me ka ʻōnaehana ʻoihana e noho nei mākou he mea ʻē aʻe.
I ka laha ana o ka ukiuki koa ma Amerika, ua puka mai o Keller ma ka Hale Hale Carnegie o New York City ma ka la 5 o Ianuari, 1916. "He olelo ka'u e olelo aku ai i ko'u mau hoa maikai, na lunahooponopono, a me na mea e ae e minamina ia'u," wahi ana.
"Ke kaumaha nei kekahi poʻe no ka mea ke manaʻo nei lākou aia wau i loko o nā lima o ka poʻe hewa ʻole e alakaʻi hewa iaʻu a hoʻohuli iaʻu e hoʻokō i nā kumu kaulana ʻole a hoʻolilo iaʻu i waha o kā lākou hoʻolaha. ʻĀnō, e hoʻomaopopo ʻia ʻaʻole au makemake i ko lākou aloha; ʻAʻole au e hoʻololi i nā wahi me kekahi o lākou. ʻIke wau i kaʻu e kamaʻilio nei. He maikaʻi a hilinaʻi koʻu mau kumu ʻike e like me nā mea ʻē aʻe. Loaʻa iaʻu nā pepa a me nā makasina mai ʻEnelani, Farani, Kelemānia a me Austria e hiki iaʻu ke heluhelu iaʻu iho.
ʻAʻole hiki i nā mea hoʻoponopono a pau aʻu i hālāwai ai ke hana pēlā. Pono ka nui o lākou e lawe i kā lākou lima Farani a me Kelemania. ʻAʻole, ʻaʻole au e hoʻowahāwahā i ka poʻe hoʻoponopono. He papa hana ʻino lākou. E hoʻomanaʻo naʻe lākou, inā ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻike i ke ahi ma ka hope o kā lākou mau paka, ʻaʻole hiki iā lākou ke wili i ke kui i ka pōʻeleʻele. ʻO kaʻu wale nō e noi aku ai, e nā keonimana, he kahua kūpono a ʻaʻohe lokomaikaʻi. Ua komo au i ke kaua kūʻē i ka mākaukau a me ka ʻōnaehana hoʻokele waiwai a kākou e noho nei. He hakakā ia a hiki i ka pau ʻana, ʻaʻole wau e nīnau i ka hapaha.
ʻO ka ʻōlelo hoʻohewa a Keller i ka hoʻolaha hoʻolaha aupuni e hoʻāla i nā ʻAmelika e kākoʻo i ke komo ʻana o ʻAmelika i ke kaua ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka wā. "ʻO kēlā me kēia kaua hou i loaʻa ke kumu i ka hoʻohana ʻana," wahi a Keller. "Ua kaua ʻia ke Kaua Kivila e hoʻoholo ai inā pono e hoʻohana nā mea kauā o ka Hema a i ʻole ka poʻe kapitalista o ka ʻĀkau i ke Komohana. Ua hoʻoholo ke kaua Sepania-ʻAmelika e hoʻohana ʻo ʻAmelika iā Cuba a me nā Pilipine. Ua hoʻoholo ke Kaua ʻApelika Hema e hoʻohana ka poʻe Pelekania i nā lua daimana. Ua hoʻoholo ke Kaua Russo-Iapana e hoʻohana ʻo Iapana iā Korea. ʻO ke kaua i kēia manawa e hoʻoholo i ka mea nāna e hoʻohana i nā Balkana, Tureke, Peresia, ʻAigupita, India, Kina, ʻApelika. A ke hoʻokala nei mākou i kā mākou pahi kaua e hoʻoweliweli i ka poʻe lanakila e hāʻawi i ka waiwai pio me mākou. Ano, aole hoihoi ka poe hana i ka waiwai pio; ʻaʻole e loaʻa iā lākou kekahi o lākou.
Ua koi ʻo ia i nā limahana-ʻo ka poʻe e hana i ka hakakā a me ka make-e hahau i ka puʻuwai o ka hoʻokele kaua o ʻAmelika. "E hoʻouka kaua, no ka mea, ʻaʻole hiki ke hoʻouka ʻia nā kaua," wahi āna. “E kūʻē i ka mākaukau ʻo ia ka make a me ka pōʻino i nā miliona o nā kānaka. Mai noho aa, a me na kauwa hoolohe i ka puali luku. E lilo i poʻe koa i loko o kahi pūʻali kūkulu hale.
(I ka lokahi me Cindy Sheehan)
Hoʻopuka ʻia mai ka "50 American Revolutions You're Not Supposed to Know: Reclaiming American Patriotism." Hiki ke loaʻa iā Mickey Z. ma ka Pūnaewele ma: http://www.mickeyz.net.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai