AMY GOODMAN: Ua hui pū ʻia mākou i kēia manawa e Ralph Nader e kamaʻilio hou aku e pili ana i ka ʻōlelo a Pelekikena Obama State of the Union, ka mea kūʻai aku i ka wā lōʻihi, ka moho pelekikena mua. ʻO kāna puke hou loa Hoʻomaʻamaʻa i ka lanakila ʻana i ka hui: kūkulu pū ʻia e lanakila."
ʻO Ralph Nader, kāu pane i ka ʻōlelo o ka mokuʻāina o ka Union? ʻO ia paha ka hope o Pelekikena Obama. ʻO ia paha ka hoʻomaka ʻana o kahi Pelekikena Obama hou no ke kau ʻelua. Pehea kou manaʻo?
RALPH NADER: ʻAe, ke manaʻo nei au he mea kupanaha maoli kāna militarism hewa ʻole, nāna i hoʻomaka i ka ʻōlelo a hoʻopau i ka haʻiʻōlelo. ʻO koʻu manaʻo, ua kūpaʻa loa ʻo ia i ka hoʻolālā ʻana i ke aupuni ʻAmelika, ma ka ʻōlelo Obama, ka manaʻo ikaika i ka Pākīpika, a me ka hoʻohuli ʻana i ke kaʻina holoʻokoʻa o kāna wehewehe ʻana iā Iraq a me Afghanistan. Ke kamaʻilio nei ʻo ia e pili ana iā Libia a me Suria, a laila hele i ka hui pūʻali koa me ka ʻIseraʻela a ʻaʻole i kamaʻilio e pili ana i ke kaʻina hana maluhia a i ka pōʻino o ka poʻe Palestinians, ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia. Haʻalele iā Iraq me he mea lā he lanakila? Ua luku ʻia ʻo Iraq: ka poʻe mahuka nui, ʻoi aku ma mua o hoʻokahi miliona Iraqis i make, ka honua i hoʻohaumia ʻia, nā ʻōnaehana hiolo, ke kaua sectarian. Pono ʻo ia e hilahila iā ia iho e hoʻāʻo ʻo ia e hoʻopaʻa i kā mākou mau koa, ka poʻe i hoʻouna ʻia i nā mikiona koa hewa ʻole e pepehi a make i kēlā mau ʻāina, nā kaua kūʻē i ke kumukānāwai e uhaʻi ana i nā ʻaha kūkā o Geneva a me nā kānāwai o ka honua a me nā kānāwai federal, a e uhi iā lākou me he mea lā e hoʻi mai mai Iwo Jima a i ʻole Normandy. No laila, ke manaʻo nei au he mea ʻono loa ka hoʻomaka a hoʻopau me kēia ʻano militarism nui a me ke aupuni Obama.
NERMEEN KANAKA: A ma ka hoʻokele waiwai, ʻo Ralph Nader, ma ka hoʻokele waiwai, kāu pane i ka mea a Obama i ʻōlelo ai i ka pō nei?
RALPH NADER: Nui nā ʻōlelo leo maikaʻi. Maikaʻi ʻo ia i kēlā. Hauʻoli wau i ka nānā ʻana i nā hana ʻino ma Wall Street ma mua o hoʻokahi manawa. Hauʻoli wau i kona nānā ʻana i ka ikehu hou. Akā e ʻike ʻoe ua ʻōlelo wale ʻo ia i ka hoʻololi ʻana i ke aniau akā ʻaʻole i hele i kēlā me kēia wahi. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻohana i ka huaʻōlelo "ʻilihune." ʻO ia ka papa waena, ke emi nei i ka ʻilihune. Akā, ua loaʻa iā ʻoe he 60, 70, 80 miliona poʻe e noho ana i ka ʻilihune ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a me ka ʻilihune keiki.
A ʻo ka mea kupanaha loa, ʻo ia kāna ʻōlelo hoʻohiki i ka makahiki 2008 e koi i ka hoʻonui ʻana i ka uku palena palena federal mai $7.25 a i $9.50 i ka makahiki 2011. No laila, ua hele ʻo ia no ka uku like no ka hana like no nā wahine, akā miliona mau kānaka ma kēia ʻāina, hoʻokahi ma waho. ʻO kēlā me kēia ʻekolu limahana manawa piha, ke loaʻa nei ka uku Wal-Mart, ʻo ka hapa nui o lākou ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o ka $7.25. I kēia manawa, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka uku haʻahaʻa $9.50 ma nā huaʻōlelo i hoʻoponopono ʻia i ka hoʻonui ʻana ma mua o ka makahiki 1968, ʻoiai ʻo ka hapa o ka hana o nā limahana i kēia lā.
No laila, ʻo ka nui o kāna mau manaʻo, e like me ke ʻano o ke kālepa ʻana i nā ʻāina ʻē - maikaʻi, ua ʻōlelo ʻo ia ma 2008 makemake ʻo ia e hoʻoponopono i ka NAFTA. ʻAʻole ʻo ia i hāpai i kahi manamana lima. No laila pehea ka hilinaʻi o kāna mau ʻōlelo e pili ana iā Kina, no ka laʻana, ma ka wahi kalepa a me ka lawe ʻana mai i nā huahana pōʻino i kēia ʻāina? Pehea ka hilinaʻi o kāna mau ʻōlelo? Pehea ka hilinaʻi o kāna mau ʻōlelo i kāna ʻōlelo ʻana makemake ʻo ia e hoʻomaka i kahi hui kalaima kālā ma ka ʻOihana Hoʻokolokolo? ʻO koʻu manaʻo, he aha ke ʻano o ia mea, ke ʻole ʻo ia e koi i kahi kālā ʻoi aku ka nui o nā mea hoʻopiʻi a me nā luna hoʻokō kānāwai e kūʻē i ka nalu kalaima hui? Pono paha ʻo ia e kau inoa i ka ʻO ka mea kākau moʻolelo hana hewa e haʻi aku iā ia ua hele mua mākou i kēia mau ʻano ʻōlelo a nā pelekikena mua. E hoʻokumu ana lākou i kahi hui hoʻokō ma ʻaneʻi a ma ʻaneʻi, akā me ka ʻole o kahi kālā nui, ʻaʻole ia e hele i kahi.
AMY GOODMAN: E ʻae mai iaʻu e pāʻani i ka hoʻolaha a Pelekikena Obama i ka pō nei no kahi hui hou i hoʻolaʻa ʻia no ka noiʻi ʻana i nā hewa kālā nui.
PRESIDENT BARAKA OBAMA: E hoʻokumu pū mākou i kahi hui hewa kālā o nā mea noiʻi i hoʻomaʻamaʻa nui ʻia e hoʻopau i ka hoʻopunipuni nui a pale i nā hoʻopukapuka kālā o nā kānaka. Ua uhaki kekahi mau ʻoihana kālā i nā kānāwai anti-fraud nui no ka mea ʻaʻohe hoʻopaʻi maoli no ka hana hewa hou ʻana. He ʻino ia no ka poʻe kūʻai, a he ʻino ia no ka hapa nui o nā mea panakō a me nā ʻoihana lawelawe kālā e hana i ka mea kūpono. No laila e hoʻoholo i ke kānāwai e helu ai nā hoʻopaʻi no ka hoʻopunipuni. A i kēia pō ke noi aku nei au i koʻu loio kuhina e hoʻokumu i kahi hui kūikawā o nā loio federal a alakaʻi i nā loio kuhina nui e hoʻonui i kā mākou noiʻi ʻana i ka hōʻaiʻē hōʻino a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā moraki pilikia i alakaʻi i ka pilikia hale. Na kēia pūʻulu hou e hoʻopaʻa i ka poʻe i uhaki i ke kānāwai, kōkua wikiwiki i ka poʻe nona ka hale, a kōkua i ka hoʻohuli ʻana i ka ʻaoʻao i kahi au o ka noʻonoʻo e hōʻeha ai i nā poʻe ʻAmelika.
AMY GOODMAN: ʻO ia ka Pelekikena Obama e hoʻolaha nei e alakaʻi ʻo New York Loio Kuhina Eric Schneiderman i kēia ʻāpana. E hoʻi ana au i ka—i ʻAukake, ua kipaku ʻia ʻo New York Loio Kuhina Eric Schneiderman mai kahi pūʻulu hana 50 mau mokuʻāina e kūkākūkā ana i kahi hoʻoholo kūpono me nā hui moraki nui loa o ka ʻāina, ʻo ka neʻe ʻana e hiki mai ana i kahi lā ma hope o ka New York TimesUa hōʻike ʻo ke aupuni Obama e koi ana iā Schneiderman e ʻae i kahi hoʻoponopono mokuʻāina ākea me nā panakō no nā ʻano hana paʻa. Ralph Nader, kāu pane?
RALPH NADER: ʻAe, ʻo ia ke ʻano papalua i ʻike ʻia e ia, ʻo Obama. 'Ōleloʻo ia i kekahi mea a hana i kekahi. Ma hea ʻo ia i noho ai no ʻekolu makahiki? Aia iā ia ka 'Oihana Hoʻokolokolo. Aia kekahi mau kānāwai i hiki ke hoʻopiʻi a hoʻopaʻi i ka poʻe hoʻopunipuni Wall Street. ʻAʻole ʻo ia i hoʻouna aku ma mua o hoʻokahi a ʻelua paha i ka hale paʻahao. No laila, he mea nui ka hoʻoikaika ʻana i nā kānāwai karaima hui ma o ke kānāwai ʻaha kūkā, akā he aha kāna i hana ai? ʻO kēia hui hewa kālā, ua like ia me ke kau ʻana i kahi lepili hou ma kekahi mau puka o ka 'Oihana Hoʻokolokolo me ka ʻole o ka hoʻonui maoli ʻana i ka waihona kālā.
Akā, i ka wā i ʻōlelo ai ʻo ia i ka poʻe ʻAmelika, "ʻaʻohe bailouts, ʻaʻohe hāʻawi lima, ʻaʻohe cop-out" - akā ʻo ia ka mea e hana nei. A ke hele nei ia i kēia lā a ua hoʻomau i ka makahiki i hala ma lalo o kāna hoʻokele. ʻO Wakinekona kahi hale kūʻai nui o nā hōʻaiʻē kālā. Ke hoʻokuʻu nei lākou a hāʻawi lākou i nā ʻano kālā like ʻole i nā hui - nā hāʻawi, nā hāʻawi, ka hoʻololi ʻana i ka ʻenehana, ka hoʻoili ʻana o ka noiʻi lapaʻau i nā hui lāʻau lapaʻau me ka ʻole o nā kumu kūʻai kūpono no nā lāʻau lapaʻau, hāʻawi i nā kumuwaiwai kūlohelohe ma nā ʻāina federal. . Kapa ʻoe, ke hoʻomau nei. A hiki i ka cop-out, pehea e pili ana i kāna mau hana hoʻopiʻi i hoʻopaneʻe ʻia me kēia mau hui ma lalo o ka 'Oihana Hoʻokolokolo, kahi e pono ʻole ai lākou e ʻae i ka hewa, ʻaʻole pono lākou e hoʻolilo iā lākou iho i nā hihia kīwila no laila e uku lākou i ka poʻe ʻAmelika i kā lākou mea. Ua ʻaihue ʻoe mai iā lākou?
No laila, maopopo, ua piha nā haʻiʻōlelo State of the Union i nā ʻōlelo hoʻohiki, piha i nā ʻōlelo hoʻohiki, akā maikaʻi ke ana ʻana iā lākou e kūʻē i ka hana i hala o ka hoʻokele Obama a me kāna mau ʻōlelo hoʻohiki i ka makahiki 2008. ʻAʻole lākou kū maoli. maikaʻi loa.
NERMEEN KANAKA: ʻO Ralph Nader, makemake wau e huli i ka pane Repubalika i ka ʻōlelo State of the Union. Ua haʻi aku ke Kiaʻāina ʻo Indiana ʻo Mitch Daniels, he luna hoʻokele kālā ma lalo o ka Pelekikena George W. Bush, i ka pane i kāna ʻōlelo, i ka haʻiʻōlelo a Obama. Ua hoʻopiʻi ʻo ia iā Obama no ka hoʻopau ʻana i ka papahana pipeline Keystone XL e lawe ai i ka aila mai Kanada a Texas, e hoʻohālikelike ana i ka neʻe ʻana i kahi, ʻōlelo, "kulekele pro-poverty."
Kauka. MITCH DANIELA: ʻO ka extremism e hōʻoki i ka hoʻomohala ʻana i ka ikehu homegrown, a i ʻole ke kāpae ʻana i kahi paipu palekana maikaʻi loa e hoʻohana ai i nā ʻumi kaukani, a i ʻole e hoʻopaʻa i nā bila hoʻohana no ka hoʻomaikaʻi ʻole ʻana i ke olakino kanaka a i ʻole ka wela o ka honua, he kulekele kākoʻo i ka ʻilihune. Pono e hoʻololi ʻia e kahi ala e hoʻonui ai i ka ulu ʻana e wāwahi i nā pilina āpau a kāhea i nā mea pili āpau e makemake ai i nā hana pilikino e hoʻihoʻi i ka manawa no nā mea āpau a hoʻonui i ka loaʻa kālā o ka lehulehu e uku i kā mākou mau bila.
NERMEEN KANAKA: Ralph Nader, kāu pane?
RALPH NADER: ʻAe, ʻo ka mea mua, ʻo ka XL pipeline e hoʻouna ana i ka ʻaila Albertan lepo lepo loa ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma luna o nā aquifers koʻikoʻi loa a me nā kūlana kaiapuni ʻē aʻe, a hiki i ke Kaiwa no ka hoʻouna ʻana i waho. ʻO ia ka mea nui o kēia papahana pipeline. ʻAʻole ia e lawe ʻia i mea e hilinaʻi nui ai kēia ʻāina iā Kanada ma mua o ka Middle East. He paipu hoʻokuʻu aku.
A ʻo ka lua, ua hana nui ʻo Mitch Daniels i ka lehulehu, ma kāna haʻiʻōlelo, inā ua koi ʻo ia i nā hui o kēia ʻāina, e noho nei ma luna o $2 trillion kālā, e like me Cisco a me Apple a me Google, e hoʻomaka e hāʻawi. ʻO kekahi o ia kālā i hoʻihoʻi ʻia i ka poʻe kuleana e pili ana i nā ʻāpana a me nā kālā penikala a me nā kālā hui, e hoʻonui ai i ka makemake o nā mea kūʻai aku a hoʻonui i nā hana, e like me ka piʻi ʻana o ka uku haʻahaʻa e hoʻonui ai i ka koi o nā mea kūʻai aku e hoʻonui i nā hana. Akā, ʻaʻole ʻo ia i ʻōlelo pēlā. A ua kaohi mau o Obama i kela ano keia ano o ka hooikaika ana i ka hoomaha auhau, i ka hooikaika auhau, i ka hoemi ana i ka auhau, he mea oiaio, aole ia e hana nui i ke kukulu ana i na waiwai o ke aupuni no ka papahana hana aupuni nui ma kela a me keia kaiaulu, maikai ka uku. nā hana e hoʻoponopono ana iā ʻAmelika— nā kula, nā alahaka, nā kaʻa kaʻa lehulehu, nā ʻōnaehana wai inu—nā hana ʻaʻole hiki ke lawe ʻia i waho. No laila, pono mākou e hoʻomohala i ka ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa paʻa loa o kēia mau ʻōlelo a ka poʻe kālaiʻāina e kūʻē i ka mea hiki iā lākou ke hana inā loaʻa iā lākou ka wiwo ʻole o kā lākou keʻena.
E noʻonoʻo ʻaʻole ʻōlelo ʻo Obama i ka neʻe o Occupy. E noʻonoʻo ʻaʻole ʻo Obama i haʻi aku i ka neʻe ʻana o Occupy Wall Street, ka neʻe ʻike makaʻāinana nui e hui pū ʻia me kāna manaʻo hopohopo me nā hana ʻino ma Wall Street. Akā naʻe, kamaʻilio ʻo ia e pili ana i ka hoʻonui ʻana i ka hanohano kanaka no nā poʻe āpau ma waho, ʻaʻole ʻo ia e kamaʻilio e pili ana i kahi hana hanohano kanaka nui, ʻo ka Occupy initiative, ma muli o ke kūʻē maluhia i ka oligarchy a me ka plutocracy. He makaʻu politika. Pono ʻo ia e hoʻoponopono hou i ke Keʻena Oval a nīnau iā ia iho no ke aha e hiki ʻole ai iā ia ke kū i ka poʻe o kēia ʻāina i ʻike maoli a hoʻāʻo e hoʻomaikaʻi i kā mākou demokala a hoʻomau i ka hoʻopono a hoʻokō i ke aupuni a me nā hui.
AMY GOODMAN: Ralph, ua kākau ʻoe i puke hou i kapa ʻia Hoʻomaʻamaʻa i ka lanakila ʻana i ka hui: kūkulu pū ʻia e lanakila. Ke hoʻolohe mai nei paha nā kānaka iā ʻoe i kēia manawa a ʻae pū me ka nui o kāu e ʻōlelo nei, a me ka ʻōlelo pū ʻana, "He aha ke koho ʻē aʻe ma ʻaneʻi? ʻO Mitt Romney? ʻO Newt Gingrich?" He aha kāu pane i kēlā?
RALPH NADER: ʻAe, ʻo kēia ka puke, a e hoʻolei koke wau i ka Hale Keʻokeʻo. Manaʻo wau e heluhelu ʻo ia, no ka mea, ʻaʻole koi ka hema iā Obama no ka mea ua makaʻu nui lākou i nā Repubalika a me kā lākou ʻōlelo hoʻohihi i kā lākou hoʻopaʻapaʻa. ʻAe, inā e hoʻomau ia no 2012, ʻo ia hoʻi, ke huki nei nā hui iā Obama a me ka Democratic Party. Ke huki nei ka poʻe Repubalika iā Obama a me ka Democratic Party, no ka mea, loaʻa iā lākou nā media a pau, no ka mea, he kaʻina hana nui ko lākou, a ʻaʻohe pilikia nui iā Obama, no laila, ʻaʻole loaʻa ka papa hana holomua i nā media, kēlā me kēia pule. .
No laila, ʻo ka mea ʻē aʻe, ʻo Amy, no ka hema, e like me lākou - nā poʻe holomua, liberal, makemake wau e kapa iā lākou "nā ʻimi hoʻopono" - e koi aku iā Obama, e hana i nā koi no ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā kuleana o ka hana, ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā pono. ʻO ka poʻe mahiʻai liʻiliʻi, ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā kuleana o nā ʻoihana liʻiliʻi, nā koi kaiapuni e pono e hana ʻia, ka hoʻopaʻi ʻana i ka hewa o ka hui, kahi papa holoʻokoʻa o ka papa hana hoʻoponopono ʻoihana, ke ʻano o ka hoʻopaʻi ʻana i kēia mau hui honua i haʻalele iā ʻAmelika a hoʻouna i nā hana a nā ʻoihana i nā aupuni fascist a me nā komunista i ʻike i ka mālama ʻana i nā limahana ma ko lākou wahi.
Akā, ʻaʻohe huki, no ka mea, ua makaʻu loa lākou i nā Repubalika. No laila, hiki i kekahi ke ʻōlelo maoli e hiki i nā Repubalika ke noho a puni i kahi lumi piha i ka uahi a ʻōlelo, "E ʻoi aku ka pupule. E hana ana keia i wahi hakahaka maikai no na Demokarata e nee aku ai, no ka mea, ke kahea nei na aoao elua no na dala hui hookahi, a e kukuli iho ai ka hema, no ka mea, e olelo ana lakou, "Aohe wahi e hele ai."
ʻAe, ʻo ke kumu o ka hāʻule ʻole ʻana o kēia haʻiʻōlelo, ʻo ia hoʻi ma nā kulekele ʻē aʻe a me ka pūʻali koa, ʻo ke kumu i hāʻule ʻole ai ʻo ia no ka mea ʻaʻole hopohopo ʻo Obama i nā ʻumi miliona o ka poʻe i kapa iā lākou iho he holomua a liberal paha, no ka mea, ua hōʻailona iā ia ʻaʻole i loaʻa iā lākou kahi e hele ai. ʻAe, manaʻo wau inā manaʻoʻiʻo lākou ʻaʻohe wahi e hele ai, ʻaʻole lākou makemake e koho balota no kahi ʻaoʻao ʻekolu a i ʻole Party Green, hiki iā lākou ma ka liʻiliʻi, ma ʻApelila, Mei, Iune, paʻa i kona mau wāwae i ke ahi a hōʻike iā ia. me kahi hoʻonohonoho o nā koi holomua, i mea e haʻi aku iā ia he wahi ko lākou e hele ai: hiki iā lākou ke noho i ka home. A ʻo ia ka mea i hōʻeha i ka poʻe Demokarata i ka makahiki 2010. Hiki i nā kānaka ke noho i ka home.
AMY GOODMAN: Ralph Nader, makemake wau e hoʻomaikaʻi iā ʻoe no kou noho pū ʻana me mākou. Ua kapa ʻia kāna puke Hoʻomaʻamaʻa i ka lanakila ʻana i ka hui: kūkulu pū ʻia e lanakila.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai