Lekiō Hui ʻo Vancouver, Mei 16, 2005
Tsangarakis: E like me kā mākou e hoʻolohe ai, aia ʻo Haiti ma lalo o ka noho pūʻali koa a me kahi dictator de facto i alakaʻi ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Kanada, a me nā mea ʻē aʻe i kapa ʻia he "hoaaloha o Haiti," mai Pepeluali 2004. Hiki iā ʻoe ke hōʻike, e Jean, ka ke ano o keia oihana?
Saint-Vil: ʻAe, ʻaʻole ia he kānāwai, he hana ʻino. pepehi 'ia ma Haiti, 'aʻole wale e ka kūloko makai, akā, i ka UN pūʻali i deployed ma laila, supposedly, e malama i ka maluhia, akā, maoli, e malama i na kanaka mai ka hoike ana i ko lakou huhu i ka mea i ko lakou democracy, i loko o lakou. ua hoʻolilo nui i ke kālā a me ka ikaika, ua hoʻokahuli ʻia. No laila, ke pāʻani nei ka UN i kahi hana hilahila ma Haiti, e kākoʻo ana i ke kulekele US, ʻo ia ka hoʻokō ʻana i nā dictatorships papeti e bapetizo ʻia ana e ka United States a no laila e ʻae ʻia e ke koena o ka honua.
Tsangarakis: ʻO ka makahiki i hala ma Mei 18th a me nā manawa he nui mai ia manawa, ua kī ʻia a pepehi ʻia nā mea hōʻike maluhia e ka palekana Haitian a i ʻole nā mākaʻi e aʻo ʻia nei [i waena o nā poʻe ʻē aʻe] e nā Kanada. He aha ke ʻano o nā hōʻikeʻike i hoʻolālā ʻia [ma Haiti] no kēia Mei 18th, ʻo ka Lā Hae o Haiti?
Saint-Vil: Aia nā hōʻikeʻike ma loko o Haiti a ma ka honua holoʻokoʻa, ʻoiaʻiʻo, no ka mea, aia kahi lā hui honua me Haiti i kāhea ʻia e nā haumāna o ke Kulanui o Guyana. Iloko o Haiti, ke ano o keia mau hoikeike e like me kakou i ike ai mai ka manawa o ka hookahuli aupuni, o na kanaka mai na wahi marginalized o ka hui, ka poe i koe ole e lilo, hoonohonoho ia lakou iho, e lawe i ke alanui, e, e kahea mua. no ka hoʻopau ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa e hana nei, kahi e pepehi maoli ai lākou i nā kānaka ma nā wahi ʻilihune me ke kōkua o ka UN, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua.
E kahea ana lakou i keia makahiki no ka hookuu ana i na paahao kalaiaina; aia ma kahi o ʻehiku haneli, ʻoi aku ka nui o nā paʻahao politika i loko o ka hale paʻahao i kēia manawa, ʻo kekahi o lākou, ʻo ka mea kaulana loa ʻo ke Kuhina Nui kānāwai o Haiti, ʻo Yvon Neptune, ka mea i noho i loko o ka hale paʻahao no kahi makahiki i kēia manawa, no ka mea, ʻaʻole ia. ʻAʻole ʻae ʻia ka hoʻokahuli aupuni. Ua hōʻike ʻo ia i ka mea a lākou e kapa nei ʻo ka haʻalele ʻana o Aristide ma ke ʻano he mea kū ʻole i ke kānāwai a me ke kumukānāwai; No laila, aia ʻo ia i loko o ka hale paʻahao no hoʻokahi makahiki i kēia manawa, a e kāhea ana nā kānaka e hoʻokuʻu iā ia, a he mea nui loa ia, no ka mea, e like me kāu i ʻōlelo ai, ke aʻo nei ka RCMP [Royal Canadian Mounted Police] i ka Haitian. nā mākaʻi i pepehi i nā kānaka mai ka hoʻokahuli aupuni, e ho'āʻo ana e hoʻopaʻa iā lākou, a e like me ka mea a ka mea kākau moʻolelo ʻo Kevin Pina i ʻōlelo pololei ai, makemake ka RCMP e lawe i ka hōʻaiʻē no nā mākaʻi Haitian, akā ʻaʻole no ka poʻe a nā mākaʻi Haitian i luku ai.
Akā, ma luna o ia mea iā ʻoe ko mākou Kuhina Nui o Kanada, ʻo Paul Martin, ka mea i hele i Haiti, ʻo ka manawa mua i hele kūʻokoʻa ai ke Kuhina Nui Kanada i Haiti; ʻAʻole lākou i hele i ka wā i loaʻa ai iā mākou ke aupuni kumukānāwai, hele lākou i ka wā i loaʻa iā mākou kēlā aupuni papeti a lākou i hoʻonoho ai me ʻAmelika a me Farani. A ʻo kekahi o nā ʻōlelo, ʻo nā ʻōlelo hilahila a ke Kuhina Nui ʻo Paul Martin i hana ai ma Haiti i Nowemapa 2004, ʻo ia ka "ʻaʻohe paʻahao politika." Ua ʻōlelo ʻo ia ʻoiai ʻo ke Kuhina Nui ʻo Yvon Neptune i loko o ka hale paʻahao, ʻo kāna pololei hoa like ma Haiti. Eia kekahi, e noi ana ka poʻe no ka hoʻi ʻana mai o Jean bertrand Aristide, ka mea e noho pio nei ma ʻApelika Hema. ʻO ka mea nui o ia mea, ke ʻōlelo nei ka poʻe ʻaʻole ʻo Pelekikena Aristide wale nō kā lākou e noi nei e hoʻihoʻi ʻia akā ʻo ke kauoha kumukānāwai maoli, no ka mea i ka wā i hana ʻia ai ka hoʻokahuli aupuni ma kahi o 7,000 poʻe i koho ʻia i ke koho balota 2000 a me ka hoʻokahuli aupuni he aha Ua hoʻokō ka US i ke kī ʻana i kēlā mau luna i koho ʻia a hoʻololi iā lākou me nā pōā a me nā lawehala ma ko lākou wahi.
Hoʻokahi wale nō laʻana, loaʻa iā ʻoe kahi kōkua Mayor o Port au Prince ʻo Jean Philippe Racine, ka mea i ʻōlelo ʻia e ʻōlelo ʻia "ʻike ʻoe, he mea pepehi kanaka akā pono mākou e hana," ™ ka pepehi kanaka i ka poʻe ma nā kaiāulu ʻilihune i mea e maluhia ai. ʻO ia ke ʻano o ka hewa i loaʻa iā ʻoe, me he mea lā ua loaʻa iā ʻoe ka mana e hoʻokau i ka poʻe Kanada, ʻike ʻoe, ʻo kekahi o nā lawehala ʻino loa ma Kanada a hoʻonoho iā lākou i Mayor o Ottawa a i ʻole Kuhina Nui o Kanada, ʻoiaʻiʻo paha he ʻāina kēia ʻāina. ʻO kēia ka mea i loaʻa i ka hoʻokahuli aupuni o 2004 ma Haiti. A ʻo ia ke kumu i loaʻa ai iā ʻoe ka ANC [African National Congress], ka Hui ʻApelika, aia iā ʻoe nā lāhui CARICOM, ʻo kēia mau hui āpau e noi ana i ka poʻe i komo i ka hana ʻana i kēia haunaele - ʻo nā aupuni o Farani, Kanada, a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa - hoʻomaʻemaʻe i ka ʻōpala a hoʻi i Haiti i kona kuleana e hoʻomalu ponoʻī, me ke aupuni kumukānāwai.
Tsangarakis: E Jean, he aha ke ʻano o ka hopena i kou manaʻo i ke kī ʻana i ka lehulehu i loaʻa i ka neʻe ʻana o ka lehulehu? Manaʻo wau i kahi kūʻē ma Kanada; Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo inā aia ke kī ʻana i ka lehulehu?
Saint-Vil: Ua ʻike ʻoe, he mea paʻakikī loa ke kamaʻilio ʻana, ʻike ʻoe, ma ke ʻano he Haiti-Kanada, ke ʻike nei au i kekahi nui o ka hewa, no ka mea, palekana wau ma ʻaneʻi i nā hōʻikeʻike aʻu e hele nei. i, no ka mea, aia kekahi mau mea e ʻae ʻole ai ka hui Kanada e ʻike a ʻike, akā i loko o Haiti he nui nā mea e hana nei me ka pōmaikaʻi o ko mākou aupuni. No ka mea ʻaʻole ʻike ka heluna kanaka o Kanada, ʻaʻole ia e nānā ʻia. Kiʻi ʻia ka poʻe ma kahi kikoʻī a ʻo ia hoʻi; ua hiki mai i nā manawa he nui i kēia manawa ua loaʻa iā ʻoe nā poʻe i loko o ka ʻōnaehana UN e hōʻole nei a ʻōlelo ʻia ʻaʻole hiki ke hoʻomau.
Akā, he mea kupanaha ka manaʻo o ka poʻe o Haiti. Ua loaʻa iā ʻoe, i kekahi lā, ʻApelila 20, he mea kupanaha i hana ʻia ma Haiti, kahi i hoʻopuni ai ka UN i kahi kaiāulu ʻilihune i kapa ʻia ʻo Cite Soleil, ʻo ia ka mea ʻilihune loa ma Haiti a pau, a ʻaʻole hiki i nā kānaka ke puka i waho o Cite Soleil ke ʻole lākou e loaʻa. ma waho o ka moku a ʻaʻole hiki i ka hapa nui o lākou ke kūʻai aku, a no laila, ua hoʻopilikia ʻia ʻoe i kahi kaiāulu, ʻoiaʻiʻo, no ka mea ʻaʻole lākou i hilinaʻi i ka UN no ka mea ua ʻike lākou i ka UN e hele pū ana me nā mākaʻi Haitian, pepehi kanaka. He mau lā wale nō i hala aku nei, ua pepehi ʻia kekahi poʻe ma ia ʻano. A no laila, ua loaʻa iā ʻoe kahi kaiāulu ʻē aʻe i hoʻouka ʻia, ʻo ke kaiāulu o Bel Air, kahi e noho ai nā tausani o ka poʻe, a ua hoʻonohonoho lākou i kahi hōʻike ma ka lā 20 ʻApelila e hele ai i Cite Soleil e hōʻike i ko lākou lokahi. A ʻo ka mea kupaianaha, ʻaʻole lākou i hele i laila no kahi hōʻikeʻike wale nō, hele lākou i laila me ka ʻai a me ka wai, no laila ua kapa kekahi o mākou i kēia ʻo "Jesus model of solidarity." ʻO ia hoʻi, 'i koʻu pololi ua lawe mai ʻoe i ʻai naʻu, i koʻu makewai ʻana ua lawe mai ʻoe i wai iaʻu. na hoikeike, no ka mea, i na manawa a lakou i hoonohonoho ai i keia mau hoikeike, e hai aku lakou ia lakou i ka minute hope loa, aole pono ko lakou palapala ae e hoikeike, a he mea ia e hoapono ai i ke ki ana o na makai i ka lehulehu a make eha; ʻelima a ʻeono paha kānaka.
A ʻaʻole ʻoe i lohe i kēia manawa no ka mea aia kēia manaʻo aia kekahi poʻe ma Haiti i hoʻopau ʻia, a make kēia poʻe a ʻaʻole ia he nūhou nui. Akā inā pepehi ʻia kekahi kanaka Farani ma Haiti, a make paha kekahi ʻAmelika, a make kekahi lālā o ka UN, lohe ʻoe i nā kamaʻilio nui no ia mea, akā, ʻike ʻoe, make kekahi Haitian, ʻaʻohe mea. . ʻAe, ua hiki i kēia poʻe e hana nei ma lalo o kēia mau kūlana ke hoʻonohonoho i kēia hōʻike o ka lōkahi a ua haʻi ʻia iaʻu ua hoʻihoʻi mai ka poʻe noho o Cite Soleil i kēia ʻano kupaianaha o ka lokahi ma o ka hele ʻana i Bel Air e hōʻike ʻaʻole lākou wale nō. No laila, ʻae, ke pepehi ʻia nei ka poʻe a ʻo kekahi o lākou he mau pēpē mahina i hopu ʻia i ke ahi, ʻumikūmālima makahiki mau kaikamahine e like me kā mākou i ʻike ai ma ka hōʻike hou loa, akā hōʻole kēia poʻe i ka haʻalele ʻana no ka mea ʻaʻohe o lākou koho.
I kēia manawa ma Haiti, he poʻe i hiki iā ʻoe ke noho ma Haiti e like me ka poʻe waiwai loa, ka poʻe waiwai nui, nā mea nona ka sweatshop, a me ka poʻe hiki ʻole ke haʻalele no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke kūʻai i kā lākou pass i loko o kekahi ʻo kēlā mau waʻa liʻiliʻi āu e ʻike nei e hele ana ma nā kahakai o Florida. No laila ʻaʻole hiki iā lākou ke hele i nā wahi ʻē aʻe, he poʻe paʻa ia, a ʻo ka mea wale nō e hana ai ʻo ia ka hakakā. A e like me ka ʻōlelo a Malcolm X, "ʻO ka mea pōʻino loa ʻo ia ka mea ʻaʻohe mea i koe e nalowale," a ke hakakā nei kēia poʻe me nā mea a pau i loaʻa iā lākou. A he mea kupanaha ia, a hiki i keia manawa, ke koho nei lakou ma ke ano mua o ko lakou kaua ana aku, he mau hoike maluhia, a he pono keia poe i ko makou mahalo, pono lakou i ko makou hui pu ana, a pono lakou i ka wiwo ole o ka poe nupepa i hele i ka palapala. he aha kā lākou e ola nei, a hele ma mua o ka milo a me nā ʻōlelo hoʻokalakupua a pau i hoʻohana ʻia e hōʻike i nā mea e hana nei ma Haiti ma ke ʻano he lāhui ʻeleʻele ʻē aʻe kahi hiki ʻole iā lākou ke hui pū. ʻAʻole ʻo ia ka mea e hana maoli nei ma laila, ʻo ka mea e hana nei he hewa honua kahi i hoʻokomo ai ka poʻe i ka demokala me ka liʻiliʻi i loaʻa iā lākou e pili ana i nā kumuwaiwai, ua lawe ʻia kēlā demokala mai iā lākou mai nā aupuni ikaika. ka poʻe hewa i loko o Haiti, i ka poʻe kālai'āina Haiti - ka poʻe palaualelo e hele i ke koho balota a hilinaʻi i ko lākou hopena i loko o nā lima o ka poʻe a lākou i manaʻo ʻole ai he mea like lākou, no ka mea, ua ʻilihune lākou.
Tsangarakis: E Jean, e haʻi mai iā mākou e pili ana i nā hōʻikeʻike i hoʻolālā ʻia ma Ottawa a me ka honua i kēia Pōʻakolu, Mei 18th, me ka lōkahi me ka poʻe Haitian.
Saint-Vil: ʻAe, hauʻoli loa ia no ka mea he nui nā kūlanakauhale ma loko o Kanada; ʻIke wau ma Vancouver e hele ana ʻoukou i kahi hōʻike. Loaʻa iā mākou nā hōʻike ma PEI, ma Halifax, ma Toronto; ma Montreal ua loaʻa iā mākou kahi hōʻikeʻike i nehinei aʻu i lohe ai ua hele maikaʻi loa, a ma ka Pōʻakolu Mei 18 ma ʻaneʻi ma Ottawa, loaʻa iā mākou ke Kōmike Solidarity Ottawa-Haiti, e pili ana i nā hui kaiaulu Haiti kūloko a me No War Paix, ka anti-kaua. hui, ma ka ʻaoʻao ʻo Ottawa a ma ka ʻaoʻao ʻo Gatineau…e hōʻike ana i ko lākou lokahi me ka poʻe o Haiti, me ka ʻōlelo maoli ʻana, 'E ka poʻe Haiti, ʻaʻole ʻoe wale nō.' E pili ana kēia hōʻike i ʻelua hana: He hōʻike lākou i mua o nā keʻena o CIDA ma Gatineau kahi e hāʻawi ai mākou i nā lau e hōʻike ana i ka poʻe Kanada me nā limahana o CIDA, i ka hana lima a kā mākou kālā ʻauhau e hana nei ma Haiti, kahi e hoʻolako kālā ai ʻo CIDA i nā poʻe e hana ana i ka ʻO ke Kuhina Hoʻokolokolo Haitian, ka mea e paʻa ana i kēlā mau paʻahao politika aʻu i haʻi aku ai iā ʻoe.
A ke kākoʻo nei ʻo CIDA i nā NGO hoʻopunipuni i manaʻo ʻia e hana ana i nā pono kanaka akā ke hana maoli nei ma ke ʻano he mākaʻi a me ka laʻana, e kuke ana i ka ʻike hoʻopunipuni e pili ana iā Yvon Neptune, ʻo ia ke Kuhina Nui i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka hale paʻahao. makahiki. A i kēia manawa, ʻo kēia hui, ʻo kēia NCHR, ua hāʻawi ʻo CIDA i $100,000 no ka kuke ʻana i ka ʻike e hoʻokomo ai i ke Kuhina Nui Neptune i loko o ka hale paʻahao, ua ʻike ʻia he hui hoʻopunipuni, a ua noi kāna hui makua ma ʻAmelika iā lākou e hoʻololi i kā lākou inoa, ʻaʻole e hoʻohana hou i ka acronym NCHR, a lākou i hana ai i kekahi mau pule i hala. No laila, e hōʻole mākou i ka hana a CIDA, ka hoʻohana ʻana i kā mākou kālā ʻauhau e komo i nā hana hewa ʻole ma Haiti.
ʻO ka lua o ka hana… e hele ana mākou i mua o ka ʻEmepa Farani e hana i kekahi mea e hana ʻia ana a puni ka honua ma nā ʻelele ʻAmelika Farani a me Farani, kahi i loaʻa ai kahi palapala noi e koi ana i ka hoʻihoʻi piha ʻana mai. o ka mokuaina o Farani, o na dala ana i hao ai mai ka Repubalika o Haiti ma ke ki pu ana mai ka makahiki 1825 a hiki i ka makahiki 1947. Ua ohiia kela huina i kapaia o ka Charles X Ransom no ka olelo ana o Farani ua nalowale ko lakou waiwai. ʻo koʻu kupuna kāne nui, nā kauā i hoʻoholo he mau kānaka lākou a makemake lākou e hauʻoli i ko lākou kūʻokoʻa e like me nā kānaka a pau. ʻAe, ua manaʻo ʻia kēia, i ka makahiki 2003, ma kahi o $22 biliona US. Ke ʻōlelo nei nā kānaka, ʻoiai he kāne a he wahine mākou e hana nei no ka maluhia, ʻaʻole naʻe he maluhia wale nō - akā he maluhia me ka hoʻopono. A ʻoiai ua ʻike mākou a ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻohālike hou ʻaʻole i ʻike i ke kumu o ka ʻilihune ʻana o Haiti, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻohālike hou ʻaʻole mākou i ʻike ua ʻaihue ʻo Farani i kēia 22 biliona kālā mai ka poʻe o Haiti; no laila ke lawe nei mākou i ko mākou kuleana e koi aku iā Farani 1) e hoʻihoʻi i ke kālā me ka hoʻopaneʻe ʻole i ka poʻe o Haiti; 2) E kala aku i ka poʻe ʻilihune o Haiti a me 3) Haʻalele ma nā ʻōlelo a me nā hana i kāna hana hoʻomāinoino mau ʻana i ka heluna kanaka ʻApelika o Haiti i hoʻomaka i ka…
No laila, ma ka honua holoʻokoʻa, e hana ana ka poʻe i ka lā ʻapōpō…Aia kekahi palapala noi pūnaewele e hiki ai i nā kānaka ke kau inoa… ma www.haitiaction.net, kahi e hiki ai iā lākou ke aʻo e pili ana i kēia lā hui like ʻole me Haiti. ʻO ke kumu, ʻo ia ka honua e kū nei, a e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma mua, aia nā hui e like me ka ANC, ka ʻApelika Union, ka mea i ʻike maopopo i nā manaʻo racist o kēia kipi a hōʻole ʻole e kākoʻo iā ia, akā ʻaʻole mākou. - ʻO ka poʻe ʻApelika e ʻike nei ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻomau hou i kēia ao kahi āu i loaʻa ai i kēia mau hewa i loaʻa iā ʻoe nā hui hoʻopunipuni e like me CIDA, USAID, Agence Francaise, e hāʻawi ana i nā ʻōpala i nā poʻe a lākou i ʻilihune ai a hoʻohālikelike ʻia kēia he lokahi. ʻO ka mea a mākou e kāhea nei, ʻo ia ka lōkahi ʻoiaʻiʻo, ka lokahi ʻoiaʻiʻo e pili ana i nā ʻike mōʻaukala, a, ʻoiaʻiʻo, e pili ana i nā pilikia o ka ʻilihune ma ko lākou kumu… ʻAʻole nīnau ka poʻe nūpepa ma ko lākou mau ʻāina i nā nīnau kūpono, a ke pāʻani wale nei lākou i ke ʻano kumuhana kaumaha o ke kanaka keʻokeʻo, he ʻilihune kēia poʻe ma muli o kekahi ʻano maʻi genetic a lākou e hele nei. kōkua iā lākou me CIDA a ʻaʻole ia he mea nui inā hoʻouna wale mākou i $2000, no ka mea, hele lōʻihi ka $2000 ma kahi e like me Haiti. ʻAʻole loaʻa ka $2000 i nā wahi a pau…
ʻO ia ke kumu o ka poʻe e kū nei i ka lōkahi me Haiti e kālele ana i ka $22 biliona i ʻaihue ʻia mai Haiti ma ka pū, a inā loaʻa iā Haiti ka mea pono i kāna kālā ponoʻī - no ka mea he hihia i kākau maikaʻi ʻia - no ka mea ʻaʻole wale ʻo Farani. Ua hoʻomaka lākou e hōʻiliʻili i kēlā kālā i ka makahiki 1825 akā ua hele pinepine lākou me kā lākou mau pū, a mai nā palapala kūhelu kēia…inā pau nā kānaka a puni ka honua i ka hoʻohana ʻana i kēia kulekele racist o ka hana like ʻole ʻana i nā kānaka a puni ka honua, a loaʻa iā Haiti kāna $22 biliona. , hiki iā mākou ke pani iā CIDA, USAID a me kēia mau World Banks a me nā hui hoʻopunipuni a hoʻokuʻu i ka poʻe e hoʻomohala i ko lākou mau ʻāina ponoʻī me kā lākou mau waiwai ponoʻī no ka mea hiki iā lākou, e like me nā lāhui ʻē aʻe o kēia honua ke hiki ke hoʻomohala iā lākou iho, ko lākou mau ʻāina.
Tsangarakis: ʻO kahi mea nui loa ma laila, ka nui o nā reparations. Jean, ninau hope; Me he mea lā ke hele nei ʻo Canada no kahi koho federal hou, kahi e pani ai i ke aupuni Liberal alakaʻi ʻia e Martin, nāna i mālama i ke kulekele Kanada ma Haiti no nā makahiki he ʻumi. Pehea ʻoe e manaʻo ai e pili ana nā koho balota i ka hoʻonohonoho ʻana a puni ka pilikia o Haiti a he aha nā hana e hiki ke lawe ʻia e loaʻa ka hihia ma ka papa koho i kēia manawa?
Saint-Vil: Manaʻo wau e hiki ke hoʻololi, akā ʻaʻole wau e helu i ka poʻe kālai'āina, no ka mea, ua hoʻolaha mākou i nā poʻe āpau ma ka ʻāina politika ma Kanada e pili ana i nā mea e hana nei ma Haiti. ʻIke ka NDP, ʻike ke aupuni Liberal, ʻike ka Conservatives, ʻaʻole mākou i ʻike iā lākou e hana i kekahi mea. Ua ʻike ka Bloc Quebecoise a ʻaʻole mākou i ʻike iā lākou e kū i luna. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ia he mea kupanaha no ka mea ma ke ʻano he poʻe Kanada ke nānā nei mākou i ke kūlana hilahila o kā mākou kālai'āina i kēia lā; ʻAʻole lākou e lawe i nā pilikia i manaʻo ʻia he hoʻopaʻapaʻa a paʻakikī paha. No laila, ʻo kā mākou hoʻolālā ʻo ia ka nānā ʻana i ka heluna kanaka Kanada, a hoʻomaopopo i ka heluna kanaka Kanada i hiki iā mākou ke kāpae i ka wili e hana nei i loko o ka media hui, ʻōlelo wale i nā mea i ka wā i manaʻo ʻia he pilikia e loaʻa ai i nā Canadians ke kuleana kālā.
ʻAʻole lākou e haʻi iā ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i nā mea e hana nei ma Haiti no ka mea ʻaʻole ia he mea koʻikoʻi, akā he mea koʻikoʻi ia no nā kānaka e manaʻo nui nei i ke ola kanaka, no laila ʻo kā mākou e hana nei ʻo ka hōʻike ʻana i ka poʻe Kanada a ʻo mākou. e hōʻoiaʻiʻo mākou e hoʻokūkū i nā moho ma nā ʻaoʻao āpau e pili ana i kā lākou e hele mua ai, no ka laʻana, e hana i ka ʻoiaʻiʻo ua ʻike mākou ua hoʻohana ʻia ʻo CIDA ʻaʻole e hana i nā hana hoʻomohala ma Haiti akā, ʻo ia hoʻi. ma Haiti, e hoʻopau i ke aupuni democracy, a e uhi i kahi kipi i hana ʻia. ʻAʻole mākou ʻae e hoʻohana hewa ʻia kā mākou kālā ʻauhau e like me kēlā, ʻo kēlā me kēia ʻaoʻao i mana. No laila, ʻaʻole mākou e nānā wale i kēia ma ke ʻano he hana lima a ka ʻaoʻao Liberal i hana ʻino ma Haiti, i komo i kahi hoʻokahuli kānāwai, akā ke nānā nei mākou i kēia me ka NDP ʻaʻole i piʻi i luna. i ka papa e lilo i ka ʻaoʻao pilikanaka e hoʻohālike ana, a he nui kā mākou palapala i haʻi aku iā Alexa McDonough [me]; iaʻu iho, ua hui au me ke alakaʻi o ka NDP, ʻo Mr. [Jack] Layton; Ua hālāwai au me Alexa McDonough, aia nā palapala a pau i ko lākou lima, no laila inā ʻaʻole lākou e hana i kekahi mea, no ka mea he pāʻina iwi ʻole kēia a ʻo ka mea a ka poʻe e ʻōlelo nei ʻo lākou ka 'Liberal lite' 'oia'i'o paha. ʻAʻole mākou makemake e hoʻoholo i kēia manawa; loaʻa iā lākou ka ʻike; E ʻike mākou inā ʻaʻa lākou e hāpai i ka pilikia o Haiti i ke koho balota.
A ʻike wau i ke kaiāulu Haitian, ke kaiāulu ʻApelika i huhū nui ʻia e kēia kipi hoʻokalakupua - a ʻaʻohe ala ʻē aʻe e ʻike ai - maopopo mākou a pau he kipi kēia i hana ʻia i loko o kahi lāhui ʻeleʻele no ka mea, i ka honua a mākou e noho nei i kēia lā, ʻaʻohe mana o ka poʻe ʻeleʻele a puni ka honua e hoʻoneʻe a hoʻohanohano i ko lākou lāhui a mahalo ʻia ko lākou lāhui, akā ke hele nei mākou i laila a aia kekahi poʻe ʻaʻole ʻApelika i hoʻomaopopo i ka ʻōlelo a keia hookahuli aupuni 2004, ka poe e hahai mai ana. No laila ke hahai nei mākou i nā pāʻina a hiki iaʻu ke haʻi maopopo iā ʻoe he poʻe e like me Pierre Pettigrew [Kanada's Foreign Affairs Minister], nā poʻe e like me Denis Coderre, ʻo ia ke kanaka o ke Kuhina Nui Kanada ma Haiti, ʻo ia hoʻi. ʻOiaʻiʻo nō hoʻi i kapa ʻia ma ka scandal kākoʻo, ʻaʻole paha e koho hou ʻia no ko lākou komo ʻana, e like me Denis Paradis, i ka pilikia Haiti. Akā ʻaʻole ka hihia wale nō ka uku ʻana i kēia poʻe no ke komo ʻana i kēia hoʻokahuli kānāwai ʻole ma Haiti akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo e loaʻa iā mākou nā luna i koho ʻia mai kēlā me kēia ʻaoʻao o ka pāremata e pili ana i kahi kulekele ʻē aʻe e neʻe ana mai ke Kuhina Nui. ʻO ka ʻōlelo a Martin i kapa ʻia ʻo "Responsibility to Protect," iaʻu ma ke ʻano he ʻApelika-Kanada, ua like loa ia me ke kaumaha o ke kanaka keʻokeʻo kahiko, ka manaʻo supremacist keʻokeʻo, ʻike ʻoe, aia mākou “kuleana†e hele a civilize a euanelio paha, keia poe kuewa.
ʻO ka mea a mākou e ʻōlelo nei i ka poʻe kālai'āina Kanada ʻo ia, ma ke ʻano he kanaka ʻaʻohe o mākou kuleana e pale aku i kekahi, [akā,] he kuleana ko mākou e mahalo, a ʻo ia hoʻi e hōʻoia i ka holo ʻole o kā mākou kulekele ʻē aʻe. me ka Bush-Condoleeza Rice kahi e hele wale ai lakou a hana i na mea a pau a lakou e makemake ai i na aina e like me Venezuela a me Haiti. ʻAʻole i kū ka hoʻokahuli aupuni ma Venezuela no ka mea ua kū ka poʻe Venezuela; ʻO ka hoʻokahuli aupuni ma Haiti no ka mea ʻoiai ua kū ka poʻe Haitian ʻaʻole lākou i ʻike i ka lokahi e pono ai e hoʻōki i nā aupuni ikaika loa e like me ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kanada ke komo lākou i nā hana kūʻē i kahi ʻāina e like me Haiti. Eia naʻe, i loko o Haiti he mau lawehala kā mākou, aia iā mākou ka papa kālai'āina e makemake e kūʻai aku i kona ʻuhane no ka hoʻohiki ʻana e hoʻokomo ʻia lākou ma ka noho Peresidena, etc., akā naʻe, me ke kōkua ʻole o nā hui haole. ʻO kēlā poʻe hewa ma Haiti kahi e noho ai lākou, i loko o ka hale paʻahao, a e loaʻa iā mākou ka poʻe a ka poʻe Haiti i koho ai ma ka ʻoihana. Inā ʻaʻole ʻae ʻia ʻo Karla Homolka [ i Kuhina Nui no Kanada, ʻaʻole hiki ke lawe i kekahi lawehala i noho ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa no nā makahiki he nui a hoʻouna iā ia i Haiti a kapa iā ia ʻo Kuhina Nui. ʻAʻole ʻae ʻia kēlā a e hakakā mākou iā ia. Inā kū ka poʻe kālai'āina ma Kanada no ka hoʻopono a me ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole mākou e ʻike akā e nīnau mākou iā lākou i nā nīnau a laila e hele kā mākou mau balota e like me kā mākou e ʻike ai iā lākou e pili ana i ka pane a me nā kulekele no kēia mau pilikia.
Waiho ʻia kēia nīnauele ma coopradio.org
ʻO Jafrikayiti (Jean Saint-Vil) he mea hoʻoikaika ʻo Ottawa i loko o ka diaspora Haitian ma Kanada. Ua lilo ʻo ia i mea loiloi kālai'āina i hōʻike ʻia ma ke kīwī CBC (ua kāpae ʻia i kēia manawa) Counterspin, CPAC's Talk Politics, a me CBC Radio's The Current, a ua ʻōlelo ʻo ia i nā hanana lehulehu ma Kanada a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. He mea hoʻolaha lekiō ʻo ia, ka mea hoʻokipa o CKCU-FM "Rendez-Vous Haitien" a me CHUO-FM "Bouyon-Rasin." Hiki ke loaʻa iā ia ma [pale ʻia ka leka uila]
ʻO Yolanda Tsangarakis he mea hana kaiāulu a he mea hoʻolele lekiō ma Vancouver, BC
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai