I kēlā me kēia makahiki, hoʻopaʻi nā ʻaha hoʻokolokolo o ʻAmelika i nā haneli haneli mau mea hewa i ka hoʻāʻo e mālama ʻia e nā hui pilikino e uku pololei i kā lākou uku i ka poʻe hoʻāʻo. ʻO ka manawa pinepine, ʻo ka poʻe ʻilihune loa e uku i ka hapa nui o nā uku i ka manawa, i ke ʻano o ka hoʻopaʻi hoʻokae. A inā ʻaʻole hiki iā lākou ke uku, hiki i nā hui ke hoʻopaʻa i kā lākou hopu ʻana.
ʻO ka hōʻike 72 ʻaoʻao, "Ke loaʻa kālā mai ka hoʻāʻo ʻana: ʻAmelika 'Ofender-Funded' Probation Industry," wehewehe i ka ʻoi aku ma mua o 1,000 mau ʻaha hoʻokolokolo ma kekahi US Hāʻawi nā mokuʻāina i ka mana koʻikoʻi nui i nā ʻoihana i mālama pinepine ʻia i ka nānā liʻiliʻi a i ʻole nā hoʻoponopono. I nā hihia he nui, ʻo ke kumu wale nō i hoʻopaʻa ʻia ai ka poʻe no ka mea pono lākou i ka manawa e uku ai i nā uku hoʻopaʻi a me nā koina hoʻokolokolo e pili ana i nā hewa liʻiliʻi. I kekahi o kēia mau hihia, ʻoi aku ka hana o nā ʻoihana hoʻāʻo e like me nā ʻohi hōʻaiʻē hōʻino ma mua o nā luna hoʻokolokolo, e koi ana i ka poʻe ʻaiʻē no kā lākou lawelawe.
"ʻO ka nui o nā poʻe i mālama ʻia e kēia mau ʻoihana ʻaʻole lākou e hoʻāʻo e hoʻomaka me ka loaʻa ʻana o kā lākou kālā," wahi a ia. Chris Albin-Lackey, mea noiʻi nui ma ka ʻoihana a me nā pono kanaka ma Human Rights Watch. "ʻO ka manawa pinepine, ʻo ka poʻe ʻilihune, ʻoi aku ka nui o kā lākou uku ʻana i nā uku ʻoihana a ʻoi aku ka nui o ka hopena o ka hopena ma hope o nā kaola."
Hōʻole nā ʻoihana e hōʻike i ka nui o ke kālā a lākou e hōʻiliʻili ai i nā uku mai ka poʻe lawehala ma lalo o kā lākou nānā. ʻO ka mea kupaianaha, ʻaʻole koi nā ʻaha e hoʻolimalima iā lākou i kēia ʻike. Manaʻo ʻo Human Rights Watch, ma Georgia wale nō, ʻohi ka ʻoihana i ka liʻiliʻi o US $ 40 miliona i nā uku i kēlā me kēia makahiki mai nā mea hoʻāʻo. Ma nā mokuʻāina ʻē aʻe, he liʻiliʻi loa nā koi o ka hōʻike ʻana ʻaʻole hiki ke hoʻoweliweli i ka nui o nā ʻoihana hoʻāʻo e hōʻiliʻili mai nā mea hoʻāʻo i nā uku.
Ua hōʻike ʻia ka noiʻi ʻana o Human Rights Watch ma Georgia, Mississippi, a me Alabama i nā hihia koʻikoʻi e hōʻike ana i nā hana ʻino e pili ana i ka nānā ʻana i ka hoʻāʻo outsourcing e like me ka hana i kēia mau lā.
- Ma Augusta, Georgia, ua hoʻopaʻahao ʻia kekahi kanaka i ʻae i ka hewa no ka ʻaihue ʻana i kahi pahu pia he $2 US a hoʻopaʻi ʻia ʻo US $200 no ka uku ʻole ʻana i kāna ʻoihana hoʻāʻo. I ka manawa ʻilihune ʻo ia, kūʻai aku i kāna plasma koko ponoʻī ʻelua i ka pule e loaʻa kālā.
- Ma kekahi kūlanakauhale ʻo Georgia, ua ʻōlelo kekahi luna hoʻokolokolo ʻoihana ua hopu ʻia ʻo ia i ka poʻe lawehala no ka uku ʻole a laila kūʻai aku me ko lākou ʻohana no ke kālā no ka hoʻokuʻu ʻana i ke kanaka.
- Ma Alabama, ua pani ke kaona o Harpersville i kona ʻaha kaona holoʻokoʻa ma hope o ka hoʻopiʻi ʻana o ka luna kānāwai i ke kaona a me kāna ʻoihana hoʻāʻo no ka holo ʻana i ka mea āna i kapa ai he "hoʻopaʻi hoʻopaʻi hoʻopaʻi ʻia."
- ʻO ke kūlanakauhale ʻo Mississippi Delta ʻo Greenwood, kahi kaiāulu ʻilihune o 15,000, ua ʻoi aku ma mua o 1,200 poʻe ma ka hoʻāʻo ʻana me ka hui pilikino Judicial Corrections Services mai ʻAukake 2013. He nui ka poʻe i hewa wale no nā hewa kalepa. Ua haʻi aku ka luna kānāwai o ke kaona i ka Human Rights Watch "malia paha hoʻokahi a ʻelua paha" o lākou i loaʻa nā palapala hopu no ka hopu ʻana. ʻO ka helu maoli ma kahi o 300.
ʻAʻole kēia mau hihia he aberration wale nō. ʻAʻole hana hewa nā luna hoʻokolokolo ʻoihana a pau, akā pili lākou a pau i nā kumu hoʻoikaika kālā e paipai i ka hana ʻino. A ʻo nā ʻaha hoʻokolokolo e nānā i nā ʻoihana hoʻāʻo ma ke ʻano he ala maʻalahi e hoʻonui ai i ka hōʻiliʻili ʻana i nā mea hoʻonāukiuki ʻaʻole e nīnau i nā nīnau paʻakikī e pili ana i nā ʻano hana a kēlā mau ʻoihana.
Ke hana nei nā ʻoihana hoʻāʻo ma ke kumu "kumu kālā ʻia e ka lawehala" e hoʻopiʻi kālā i nā ʻaha hoʻokolokolo a me nā aupuni kūloko. Hāʻawi lākou e hāʻawi i ka mākaʻikaʻi hoʻāʻo no ka haʻahaʻa haʻahaʻa, hewa hewa me ka uku ʻole i ka mea ʻauhau. Akā, ua ʻōlelo ko lākou mau ʻaelike e kauoha nā luna kānāwai i ka poʻe hoʻāʻo e uku iā lākou i nā uku like ʻole ma ke ʻano o kā lākou hoʻopaʻi hoʻokolokolo. ʻO ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā o nā ʻoihana he nui i ko lākou hiki ke hōʻiliʻili i kēia mau uku mai ka poʻe hoʻāʻo.
In Bearden vs. Georgia, Ua hoʻoholo ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o ʻAmelika ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻahao ʻia ke kanaka ma ka hoʻopaʻahao no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke uku i ka uku kalaima. Akā, hāʻawi maikaʻi nā ʻaha he nui i ke kuleana o ka hoʻoholo ʻana inā hiki i ka mea lawehala ke uku i nā uku a me nā uku ʻoihana i kā lākou ʻoihana hoʻāʻo. Hōʻike kēia i kahi paio o ka hoihoi no ka mea, ʻo ka loaʻa kālā o ka ʻoihana, a me nā poʻomanaʻo hapaha makahiki o kekahi mau luna hoʻokolokolo ʻoihana, e hilinaʻi nui ʻia i ko lākou hiki ke hōʻiliʻili i nā uku.
"He kuleana kālā ko nā ʻoihana hoʻokolohua i kēlā me kēia hihia a lākou e nānā ai," wahi a Albin-Lackey. "ʻO kā lākou poʻe limahana ka poʻe hope loa e hāʻawi ʻia i ka hoʻoholo inā hiki i ka mea lawehala ke uku i nā uku ʻoihana."
I kekahi mau hihia, hoʻopaʻi ka ʻaha i ka poʻe lawehala i ka hoʻāʻo ʻana no ka mea manaʻo lākou he pono ke kiaʻi a nānā. Akā i nā hihia he nui, hoʻopaʻi ʻia ka poʻe i ka hoʻāʻo ʻana i hiki i nā ʻaha ke hana i kā lākou ʻoihana hoʻāʻo me ka nānā ʻana i nā hana a ka mea lawehala e uku i nā uku a me nā koina hoʻokolokolo i ka manawa. ʻAʻole hiki i kēia poʻe lawehala ke hoʻopaʻa ʻia inā hiki iā lākou ke uku koke i kēia mau koina i ka manawa o ko lākou hoʻopaʻi ʻana.
Nui ka poʻe i hewa i ka hewa liʻiliʻi e like me ke kaʻa ʻana me ka ʻole o ka hōʻoia o ka ʻinikua a i ʻole ka uhai noho. ʻOiai ʻaʻole lawe pinepine kēia mau hewa i ka hoʻoweliweli maoli o ka manawa paʻahao i loko a iā lākou iho, hiki ke laka ʻia ka mea hoʻāʻo ʻaʻole i mālama i nā uku i kā lākou uku, nā koina o ka ʻaha, a me nā uku ʻoihana.
"Ua hoʻopaʻi ka ʻaha i nā haneli haneli mau kānaka i ka hoʻāʻo ʻana me nā ʻoihana pilikino i kēlā me kēia makahiki akā nui ka poʻe i hana ʻole i mea e pale aku ai i nā hana hōʻino," wahi a Albin-Lackey. "Ma ka hewa, ʻo kekahi o nā kalana ʻilihune o ʻAmelika he mau manawa ʻoihana gula no ka ʻoihana no ka mea he nui nā kamaʻāina e hakakā nei e uku i kā lākou uku."
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai