Ua hōʻoia ʻia nā wānana a ka poʻe koho balota a me nā mea hoʻopuka e lanakila maʻalahi ʻo Evo Morales i ke koho pelekikena o Bolivia ma ʻOkakopa 12 i ka wā i loaʻa ai i ka mea incumbent ma luna o 60% o ka balota.
ʻOkoʻa ka hapa nui i ke kumu, ma hope o ka aneane he ʻumi makahiki i ka mana, ke hoʻomau nei ʻo Morales' Movement Towards Socialism (MAS) i ke kauoha i kahi pae kākoʻo nui.
ʻO kā lākou mau wehewehe ʻana e pili ana i nā kumu waiwai a politika paha, e like me ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai maka a i ʻole ka hiki i ka MAS ke hoʻokele a koho i nā neʻe ʻana o ka ʻāina.
Eia nō naʻe, no ka hoʻomaopopo ʻana i ke kumu e lilo koke ai ʻo Morales i poʻo mokuʻāina lōʻihi loa ma kahi ʻāina kaulana no kāna moʻolelo o nā kipi a me nā kipi, pono ia e hoʻomaka me ka hoʻomaopopo ʻana i nā loli hohonu i loaʻa iā Bolivia ma lalo o kāna pelekikena.
Hoʻololi waiwai
No kekahi, ʻo ka ʻōlelo kahiko "ʻo ia ka hoʻokele waiwai, naʻaupō" i hōʻuluʻulu maikaʻi i nā kumu o ka lanakila ʻana o Evo.
Hoʻopaʻapaʻa lākou ua holo wale ʻo Morales i ka nalu o nā kumukūʻai kiʻekiʻe, a i ʻole e hāpai i ka hoʻonui mau ʻana o nā ʻoihana extractivist maikaʻi, me ka nānā ʻole i nā kumukūʻai pili kaiaulu a i ʻole kaiapuni, i mea e hoʻohana ai i kēia mau kālā e hoʻonui ai i kona kaulana.
Akā naʻe, ʻaʻole i hūnā kēia mau manaʻo (a hūnā paha) i kahi ʻoiaʻiʻo maoli, ʻo ia ka hopena o ka hoʻokele waiwai o Bolivia he hopena pololei ia o ka papahana a ke aupuni MAS no ka hoʻololi waiwai.
Ua kālele kēia papahana i ka hoʻonāwaliwali ʻana i ka mana transnational ma luna o ka hoʻokele waiwai kūloko a me ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hoʻokele waiwai mai kona kūlana o ka hilinaʻi ʻana i nā waiwai maka.
ʻO kahi papa koʻikoʻi o kēia papahana ʻo ia ka ʻōlelo kauoha a Morales i ka makahiki 2006 e hoʻolilo i ka ʻāpana kinoea koʻikoʻi.
Inā ʻaʻole kēia neʻe ʻana, ua hiki ke kahe ʻana i waho o ka ʻāina, e like me ka mea ma lalo o nā aupuni i hala.
Akā, ʻo ka hopu ʻana a me ka hāʻawi hou ʻana i loko o ka waiwai kinoea o Bolivia ua kōkua i ka hoʻoulu nui ʻana i ka noi kūloko, ʻoiai ua hoʻokuʻu ʻia ka poʻe maʻamau mai ka ʻilihune a hiki iā lākou ke mālama i ko lākou mau pono kumu.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana o Bolivia i ka mākeke kūloko ma mua o ka noi o waho, a he hopena maikaʻi ʻole ia i ka ulu ʻana i ka wā o ka pilikia hoʻokele honua.
ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o ka loaʻa kālā mai ka hoʻonaʻauao ʻāina i hiki ai i ke aupuni Morales ke hana i nā hana i ka hoʻemi ʻana i ka ʻoihana kūloko i ka hilinaʻi ʻana i nā waiwai maka.
Ua hoʻomaka ke aupuni i kāna papahana ʻenehana, kahi e ʻike koke ai ʻo Bolivia e hele ana mai kahi kūlana o ka lawe ʻana i ke kinoea i hoʻoili ʻia i ka hoʻokuʻu ʻana i ke kinoea ʻaila liquefied a me nā mea waiwai ʻē aʻe (no nā hoʻihoʻi kiʻekiʻe).
Eia kekahi, ʻo ka hāʻawi hou ʻana i ka loaʻa kālā i nā ʻāpana huahana ʻē aʻe i maʻalahi i ka ulu ʻana o nā ʻoihana non-extractive.
He ʻoiaʻiʻo loa kēia no kēlā mau ʻāpana e hāʻawi i nā ola no ka hapa nui o ka waihona kaiaulu MAS, ʻo ia ka nui o nā mea mahiʻai liʻiliʻi, nā ʻoihana hui, nā mea kūʻai alanui a me ka poʻe i hana i nā ʻoihana ʻohana a i ʻole nā ʻoihana micro.
ʻO ka hoʻonui ʻana i ka hoʻokele waiwai ma mua o ka ulu ʻana o ka hana ma mua o ka ʻoihana mining a me ke kinoea i ka makahiki i hala.
ʻO ka manaʻo o ka holomua o Morales ma muli o nā kumu waiwai o waho a i ʻole nā mea waiwai e like me ke kumukūʻai kiʻekiʻe a i ʻole nā ʻoihana extractive e kū nei e like me ka hewa.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke kākoʻo ʻana iā Morales he hopena maoli nō ia o ka hoʻololi hoʻokele waiwai i hana ʻia ma Bolivia.
Kipi kālaiʻāina
Ua nānā ʻole ka nui o nā loiloi i ke kuleana koʻikoʻi a nā neʻe ʻōiwi a me nā kaiāulu o Bolivia i hoʻokani i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻonohonoho politika o ka ʻāina.
ʻOiai ʻo ke kānāwai e hoʻolilo i ke kinoea o Bolivia i lawe ʻia e ke aupuni Morales, ʻo ia ka hopena pololei o nā makahiki o ka hakakā ʻana e ka poʻe Bolivian.
ʻO ka puʻuwai o kēia mau hakakā ʻo ke koi e hoʻolilo i ke kinoea o Bolivia i mea e hoʻohuli hou ai i kēia waiwai i ka hālāwai ʻana i nā pono o nā kānaka.
ʻO ka mea kānalua, aia nā ʻokoʻa o nā manaʻo e pili ana i ka mea pono e hana ʻia me kēia waiwai.
Hāʻawi ʻia i ke ʻano hoʻonohonoho a hoʻoneʻe ʻia o nā papa kaulana o Bolivia, ua hakakā pinepine ʻia kēia mau ʻokoʻa ma nā alanui. ʻO ka hopena, ua ʻike ke aupuni Morales ʻelua (2009-2014). ka helu kiʻekiʻe loa o nā kūʻē no kekahi aupuni ma ka mōʻaukala Bolivian.
ʻO kahi liʻiliʻi liʻiliʻi o kēia mau kūʻē i kālele i nā pilikia e pili ana i ka ʻili waiwai.
ʻO ka hapa nui i hoʻopili ʻia i nā hoʻopaʻapaʻa no ka hāʻawi hou ʻana i nā kumuwaiwai. Hoʻopili kēia i nā kūʻē no ka loaʻa ʻana o nā lawelawe maʻamau a hiki i ka hāʻawi hou ʻana i nā palena koho a me nā hoʻololi like ʻana i ka hoʻokaʻawale kālā, a me ka hoʻoneʻe ʻana e kūʻē i nā ʻano hoʻokele waiwai (e like me ka hoʻāʻo ʻana e hoʻopaʻa i ka contraband a i ʻole ke kau ʻana i nā ʻauhau ma luna o nā miners hui).
Me he mea lā e kūʻē ana ka helu helu o nā kūʻē i ka manaʻo ua hoʻokō kūleʻa ka MAS i nā neʻe kaiaulu o Bolivia. Eia nō naʻe, ke nīnau nei i ka nīnau: inā ʻoi aku ka nui o nā kūʻē ʻana o ka poʻe Bolivian ma mua o ka wā ma mua, no ke aha e hoʻomau ai ʻo Morales i kona kaulana?
ʻO ka wehewehe ʻana i ka ʻoiaʻiʻo ua ʻoi aku ka nui o ke koho balota ʻana o Morales ma mua o ka hōʻea ʻana o ke kanaka ʻōiwi mua i ka hale pelekikena. Ua hōʻailona ia i ka hoʻomaka ʻana o kahi kipi kālai'āina i ʻike mālie i ka haʻalele ʻana o nā poʻe kālaiʻāina kahiko o Bolivia mai ka mana a pani ʻia e nā ʻelele mai nā lāhui ʻōiwi a me nā papa kaulana.
No kēia hapa nui, ʻo ke aupuni MAS ka mea e pale aku ai i ka hoʻi ʻana mai i Bolivia o ka makahiki i hala, e holo ʻia e nā poʻe elite keʻokeʻo. ʻOi aku ma mua o kēlā, no ka hapa nui o ka poʻe ʻōiwi a me ka neʻe ʻana o ka nohona, ʻo ke aupuni MAS ke aupuni "ko lākou".
ʻAʻole kēia manaʻo ua hāʻawi ka poʻe i ka MAS i kahi leka blank. I kekahi mau manawa ua koi ʻia ke aupuni MAS e hoʻihoʻi i kekahi mau kulekele ma muli o ke kaomi kaulana.
Eia nō naʻe, ʻaʻohe o kēia mau kūʻē i hoʻokau i kahi luʻi koʻikoʻi i ka ʻike holoʻokoʻa o ka MAS no Bolivia, ʻoiai ʻo ia ka mea i ʻike nui ʻia e nā hakakā a me nā koi o ka poʻe ponoʻī.
Akā, ua hoʻopaʻapaʻa mua ʻia kēia mau paio i ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i kēia ʻike.
ʻO ka pane ʻana o ka MAS a hiki i kēia lā ʻo ia ka hahai ʻana i kahi ala o ka ʻimi ʻana i ke kamaʻilio a me ka ʻae ʻana, e hoʻi i kahi e pono ai, akā e hoʻāʻo mau ana e hoʻomau i ke kaʻina hana i mua o kāna pahuhopu.
Hoʻopili mau ʻo Morales i kēia ala me ka hoʻohana ʻana i ka slogan Zapatista "e hoʻomalu ma ka hoʻolohe ʻana".
ʻO kēia ala i hiki ai i ka MAS ke komo i ke koho balota me ke kākoʻo ʻana o nā hui ʻōiwi nui o ka ʻāina, campesino, limahana a me nā hui ʻilihune kūlanakauhale a hōʻoia i kona lanakila nui.
ʻO ka hiki ʻole o nā pūʻali kūʻē a me nā mea hoʻohewa ke ʻike a ʻae paha i ka ʻoiaʻiʻo o kahi kipi kālai'āina i hana ʻia a me nā hoʻololi waiwai koʻikoʻi ke hoʻomaka nei e wehewehe i ke kumu i mamao loa ai lākou me ka hapa nui o ka hui Bolivian.
ʻAʻole lōʻihi ka pau ʻana o ke kaʻina hoʻololi o Bolivia, a e haʻalulu paha. Hiki ke hoʻopilikia nui ʻia e nā hanana ma ka ʻāina, no ka laʻana he hoʻololi aupuni ma Brazil kokoke.
I kēia manawa naʻe, ua koho hou ka poʻe Bolivian e neʻe i mua me kā lākou hoʻololi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai