"I loko o ke kenekulia a me ka hapa mai ka manawa mai (Commodore Matthew) Perry i hele mai ai i Iapana, ʻaʻole i ʻoi aku ka maikaʻi o ka pilina o Iapana me ʻAmelika," i ʻōlelo ai ka Hope Kuhina Nui Kuhina Shinzo Abe, i ka pō o ka haʻalele ʻana o ke Kuhina Nui ʻo Junichiro Koizumi no nā kūkākūkā piko me ʻAmelika. Peresidena George W. Bush.
ʻO ka paʻi ʻana iā ia iho ma ke kua, ke kākau nei ke aupuni i ka pilina maikaʻi i ke kākoʻo ikaika o Koizumi no ke kaua alakaʻi ʻia e US me Iraq.
I kēia makahiki a i kēia makahiki aʻe, ke hoʻonohonoho nei ke aupuni Iapana i nā hanana hoʻomanaʻo e hōʻailona i ka 150th anniversary o ka kipa ʻana o Perry i Iapana.
ʻO ka mākaʻikaʻi o nā moku ʻEleʻele, i alakaʻi ʻia e Commodore Perry, iā Uraga (ma Yokosuka) ma Iulai 8, 1853, ʻo ia ka mea i hoʻoikaika ai i ke ala ʻana o Iapana mai kāna. kaawale lōʻihi a kau i ka lāhui ma ke ala o ka hoʻoponopono hou ʻana. Ma Malaki 31, 1854, ua kau inoa ʻo Iapana a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ke Kuikahi o Iapana-US no ka Maluhia a me ka Amity ma Kanagawa Village (ʻo Yokohama i kēia manawa), e hōʻailona ana i ka hoʻomaka ʻana o nā hoʻololi kūhelu ma waena o nā ʻāina ʻelua.
Aia ma ka ʻaoʻao home o ka pūnaewele kahi kiʻi o kahi Perry brawny i ka lole naval. ʻO nā papahana i hoʻolālā ʻia e pili ana i ka hoʻopuka ʻana i nā peʻa hoʻomanaʻo, kahi hoʻokūkū moʻolelo no nā haumāna kula kiʻekiʻe a me ke kula kiʻekiʻe o ʻAmelika a me kahi kipa ʻana e ka Maritime Self-Defense Force i ke kaona hānau o Perry ma Newport, Rhode Island, ke kahua o ka Black Ship Festival.
Ma ke kolamu Seiron i hōʻike ʻia ma Sankei Shimbun i ka lā 14 ʻApelila, hōʻike ka mea haʻi ʻōlelo a me Reitaku University professor Kenichi Matsumoto i nā pilikia me ka ʻike mōʻaukala e pili ana i ʻAmelika Hui Pū ʻIa a kapa ʻia ʻo Perry ʻo "ka mea kōkua nāna i wehe iā Iapana." Ua loiloi hou ʻo Matsumoto i ke alakaʻi politika a Abe Masahiro, ke poʻo o ka roju (nā luna kiʻekiʻe o ke aupuni Tokugawa, e like me ke kuhina nui) no ka "alakaʻi ʻana iā Iapana e wehe me ke kaua ʻole."
Aia i hea ke kumu o ka manaʻo Kepani? Pehea e ʻike ai ʻo Iapana i ko Perry kipa?
ʻO ka kipa ʻana o Perry he hihia maʻamau o ka diplomacy waʻa. ʻO kāna mau ʻauwaʻa kekahi o nā mea ikaika loa o ka honua i kēlā manawa, me ka mana luku ʻole. Ua hoʻohana ʻo ia iā ia e wehe iā Iapana me ka "hoʻoweliweli a me ka weliweli." Ua kau ʻia nā maka o Perry ma nā mokupuni ʻo Ryukyu (Okinawa) e like me ka hawk. Ua aʻo ʻo ia iā Pelekikena Millard Fillmore inā ʻaʻole i noho ʻo ʻAmelika i nā mokupuni, hiki ke koi ʻia lākou e nā manuwa o Beretania, Rusia a me Farani, a koi aku iā ia e hana i mua o nā mea ʻē aʻe. Ua like ia me ke kumumanaʻo mua-strike i kākoʻo ʻia e nā neocons. He neocon mua paha ʻo Perry.
Akā, ua hōʻole ka Pelekikena i kāna noi, me ka ʻōlelo ʻana, ʻo ka ʻAhaʻōlelo ʻo ʻAmelika wale nō ke kuleana e hoʻouka kaua a ʻōlelo iā ia e akahele i ka hoʻokō ʻana i kāna mau hana. Ua aʻo ʻo ia iā Perry no ka hoʻohana ʻana i ka ikaika e hoʻoikaika i kona kū ponoʻī i ka pūʻali koa.
Ua pae ʻo Perry i Okinawa i ka lā 26 o Mei, 1853, ʻoi aʻe i hoʻokahi mahina ma mua o kona hele ʻana i Uraga. Ua alakaʻi ʻo ia ma mua o 200 mau Marines piha i nā mea kaua e kipa aku i ka hale kākela ʻo Shuri. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo "marched into." Ma Naha, ua hoopalau kekahi luina US i kekahi wahine Okinawa. Kiʻi aku ka poʻe kūlanakauhale huhū i ka pōhaku i ka luina, ʻaʻole i pakele a make. Ua koi ʻo Perry, ka mea i ʻike i ka mea i hana ʻia ma hope, e hoʻāʻo ʻia ka poʻe i hoʻolei i nā pōhaku.
Ua ʻike ʻo Perry iā Okinawa ma ke ʻano he kumu hoʻolālā geopolitical e uhi i ka ʻĀsia Hikina āpau a hoʻāʻo e hoʻohana iā ia ma ke ʻano he lever a me ka wedge e neʻe ai iā Iapana i ka hoʻouna ʻana. Pono mākou e nānā pono i kēlā ʻano US realism.
I ka makahiki 1953, i ka makahiki haneli o ko Perry kipa ʻana, ua haʻi aku ʻo ʻAmelika i ka "manaʻo maikaʻi ʻo Ryukyu" ma Okinawa, aia nō ia ma lalo o ka noho ʻana o ʻAmelika. He aha ka manaʻo no ka wā e hiki mai ana o Okinawa e hoʻokomo ʻia i loko o nā papahana hoʻomanaʻo e hoʻolauleʻa ai i ka makahiki 150th?
I koʻu noho ʻana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua lohe au i kekahi poʻe e hōʻike ana i ka manaʻo kānalua e pili ana i kahi diplomacy hoʻomanaʻo e manaʻo nei e hoʻonui i ka manaʻo hauʻoli o ka pilina o Iapana-US, me he mea lā i ka manawa o ka mele i hoʻokani ʻia ma ka Black Ship Festival.
"ʻAʻole mālama ka poʻe ʻAmelika i ka makahiki 150 o ka kipa ʻana o Perry," wahi a kahi loea alakaʻi ma New York ma Iapana. "No ke aha ke kanikela nui o Iapana e hoʻoikaika nei iā ia iho ma ia mea?"
"Ma muli o ka hoʻoikaika ʻana o ʻAmelika iā Iapana e wehe, ʻaʻole mākou makemake e hoʻolauleʻa," wahi a kahi diploma ʻAmelika i hana ma Asia no ka manawa lōʻihi.
ʻO ka hakakā, ka hakakā a me ke kaua e hoʻoulu pinepine i ka hui ʻana o nā civilizations. Loaʻa pinepine ʻia ka hoʻopili hohonu ʻana i ka wai lepo, ʻaʻole i hoʻomaʻemaʻe ʻia. ʻO ka kipa ʻana o Perry, ka wehe ʻana o Iapana, ke kaua, ke kuʻikahi, ka gaiatsu (ka hoʻoneʻe ʻana o waho) a me ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka mākeke ua kōkua i ka hoʻokumu ʻana i nā aka o ke komo ʻana a me ka mōʻaukala ma waena o Iapana a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻO nā mea a pau he ʻāpana o ka hoʻoilina o ka mōʻaukala makahiki 150 ma waena o lākou. ʻAʻole koʻu manaʻo e hoʻohana i kēia kolamu e hōʻino iā Perry a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Makemake au e hoʻopuka i kēia manaʻo.
Ma hope o ke Kaua Honua II, ua hoʻomaka hou ʻo Iapana a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa a hoʻokumu i kahi kuikahi. Ua mālama ka pilina iā Iapana i ka wā o ke Kaua Cold a ua hoʻomau ʻo ia i mea nui o ka diplomacy a me ka palekana o Iapana ma hope o ke Kaua Cold War. No ka hoʻohana pono ʻana iā ia, pono ʻo Iapana e hoʻomohala i kahi ʻuhane kūʻokoʻa a me ka ʻike mōʻaukala. ʻAʻole alakaʻi ka hilinaʻi i ka hilinaʻi a me ka mahalo. Pono kākou e nānā pono i ka mōʻaukala e loaʻa ai nā haʻawina e nānā i ka wā e hiki mai ana. ʻAʻole pono kākou e poina e hoʻomohala i ko kākou manaʻo ponoʻī.
ʻO ka mea kākau he mea kākau koʻikoʻi koʻikoʻi ʻo Asahi Shimbun a me ka mea kākau moʻolelo no nā ʻāina ʻē. Ua puka kēia ʻatikala ma Asahi Shimbun ma Mei 27, 2003.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai