ʻO ka poʻe nūpepa i hoʻokomo ʻia ʻo ia ka PR nui loa o kēia kaua. Ua moeʻuhane ʻia e ka Pentagon a me Donald Rumsfeld nā 'embeds', e like me ka mea i wehewehe ʻia i kēia manawa, ua aneane e hoʻomalu ʻia e ka pūʻali koa. Ua ʻae ʻo Embeds e like me ka mea i ʻike ʻia i kēia manawa e hāʻawi i ka hapa nui o ko lākou mana kūʻokoʻa no ke komo ʻana i ke kaua ma nā ʻōlelo koa. Loaʻa iā lākou ka pōmaikaʻi i ka hoʻohana ʻana i nā pono e like me ka halihali a me ka noho ʻana. Ua hōʻole ʻia nā mea hoʻolaha ʻaʻole i hoʻopili ʻia i kēlā mau pono. ʻO ka mea nui loa i hāʻawi ʻia i ka pale mai ka pōʻino kino e ka pūʻali koa. I kēia manawa i kēia kaua, ua hiki mai ka pilikia nui o ka poʻe nūpepa mai ka pūʻali koa komohana. No laila, ʻoi aku ka hoʻoweliweli ʻana o ka pale i hāʻawi ʻia ma mua o kahi hōʻoiaʻiʻo no nā mea hoʻolaha kūʻokoʻa.
Pono kēlā me kēia mea hoʻolaha i hoʻopaʻa ʻia e kau inoa i kahi kuʻikahi me ka pūʻali koa a hoʻokele ʻia e kahi hoʻolālā he kanalima helu i hoʻopuka ʻia e ka Pentagon e hōʻike ana i ka mea hiki iā lākou ke hōʻike. ʻOi aku ka pōkole o ka papa inoa o nā mea hiki iā lākou ke hōʻike ma mua o ka papa inoa o nā mea hiki ʻole.
Wahi a nā hōʻike he 903 mau mea hoʻolaha i hoʻopili ʻia me 136 me nā pūʻali UK. ʻAʻohe mea i hoʻopili ʻia me nā hui liʻiliʻi o nā aupuni ʻē aʻe e like me ka pūʻali koa Australia. ʻO 20% wale nō o nā mea hoʻolaha i hoʻopili ʻia me ka US no waho o ka US a ʻo 128 o ka hoʻopili me nā pūʻali UK mai UK mai. ʻO nā ʻāina me ka pūʻali koa e like me Australia ʻaʻole hiki ke komo i ka ʻōnaehana hoʻopili me ʻelua mau mea hoʻolaha i hoʻopili ʻia me nā pūʻali koa US. Ua hoʻopiʻi ka poʻe nūpepa Farani no ka haʻalele ʻana. ʻAʻole he pōʻino ka mana Anglo ʻAmelika o nā mea hoʻolaha, akā he ʻāpana koʻikoʻi o ka hoʻolālā.
ʻO ke akamai PR o ka ʻōnaehana hoʻopili ʻo ia ka mea e ʻae ai i ke komo ʻole ʻana i ka hakakā a me ka ʻike ʻole ʻia e ka poʻe nūpepa me ka pūʻali koa. Ua ʻōlelo ʻo Kuhina Kūʻē Pelekane ʻo Geoff Hoon: 'Manaʻo wau ua ʻoi aku ka kiʻi o ka uhi ʻana, ʻoi aku ka ʻoiaʻiʻo, ma mua o nā hoʻolaha ʻē aʻe a mākou i ʻike ai i kahi hakakā ma ko mākou mōʻaukala. No ka manawa mua e hiki ai me ka ʻenehana no ka poʻe nūpepa ke hōʻike i ka manawa maoli i nā hanana i ke kahua kaua.' He ʻoiaʻiʻo nō ka ʻōlelo ʻana he mea hou ka ʻike ʻana i nā kiʻi o ke kaua ma kahi kokoke, akā, he ʻāpana nui ia o ke kaua propaganda e ʻōlelo ai he 'mea maoli' kēia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka pahuhopu o ka ʻōnaehana hoʻopili ʻana ʻo ia ke kāohi i ka mea i hōʻike ʻia e ka paipai ʻana i nā nūpepa e ʻike me kā lākou mau ʻāpana. E ʻai a inu pū, e hoʻopilikia i ka pōʻino a e kaʻana like i nā waiwai like. Ua haʻi ʻo Ted Koppel o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo ABC, i ka The Washington Post ʻo kona mau manaʻo i nā koa he 'mahana loa'.
Ke hana nei kēia ʻike me nā koa e hōʻoia i ka pono o ka censorship ponoʻī. ʻO Phillip Rochot ka mea kākau moʻolelo kaulana no Farani 2, e hana kūʻokoʻa ana i kēia manawa ma Iraq - ʻO nā mea nūpepa i hoʻopili ʻia e hana i ka nui o ka hoʻopaʻa ʻana iā lākou iho, e kāohi ana i kā lākou ʻōlelo. I kēlā me kēia hihia, pili pono ko lākou mau manaʻo me ke kūlana anglo-ʻAmelika. He mau koa ʻike lākou, e hele pū ana me nā pūʻali koa a me ke alakaʻi kālaiʻāina o ko lākou ʻāina. ʻAʻole lākou e ʻōlelo hewa, manaʻo lākou he kuleana ko lākou e pale aku i ke kumu ʻAmelika-ʻAmelika i kēia kaua. me ka pūʻali koa—a ʻaʻole lākou i waho ma nā alanui a i waho paha i ke kuaʻāina e ʻike i nā mea e hana nei ma laila.' Ua ʻae ʻo Hoon iā ia iho i ka hopena o kēia hōʻike ʻana i ka hōʻemi ʻana i ke kūʻē ʻana i ke kaua i nā lā mua: ‘ ʻO nā kiʻi kiʻi a lākou i hoʻolaha ai ʻo ia ke kuleana no ka loli ʻana o ka manaʻo o ka lehulehu.’
Akā i ka hopena o ka pule mua o ke kaua ua hoʻomaka nā luna o ʻAmelika a me UK e ʻōhumu e pili ana i ka nui o ke komo ʻana a ʻōlelo ʻo ia ke kaomi o ka uhi 24hr e hoʻolaha nei i ka kuhi hewa. Ua hoʻopiʻi nā kumu pūʻali koa US a me UK i nā mea hoʻolaha i hoʻopili ʻia a me ke kaomi ʻana o nā nūhou 24 hola no ka hoʻolaha ʻana i ka kuhi hewa. He hana hoʻolaha maʻalahi kēia i hoʻolālā ʻia e hoʻohuli i ka manaʻo mai ka ʻoiaʻiʻo ua ʻae ʻia nā moʻolelo wahaheʻe e nā pūʻali koa pūʻali koa a e ʻōlelo pū aku i ka poʻe nūpepa ʻaʻole e haʻalele i ka laina. ʻO ka hōʻoia ʻana he propaganda kēia ʻaʻole lākou e manaʻo e hoʻololi i ka ʻōnaehana embed i lawelawe maikaʻi loa iā lākou.
Ua hāʻule kekahi mau mea hoʻolaha i hoʻopili ʻia ma luna o lākou iho e wehewehe e hōʻike wale lākou i ka mea a ka pūʻali koa e ʻae ai iā lākou. I ka pō me ka liʻiliʻi o ka poʻe e nānā ana iā Richard Gaisford, ʻōlelo ʻia kahi mea hoʻopuka BBC i hoʻopili ʻia 'Inā holo mākou i nā mea a pau a mākou i lohe ai i loko o kahi hoʻomoana a laila ʻoiaʻiʻo e nui nā kuhi hewa e hele a puni. Pono mākou e nānā i kēlā me kēia moʻolelo a mākou me lākou. A inā ʻaʻole maopopo iā lākou i ka pae koke ma luna o mākou - ʻo ia ke Kapena ʻo ia ko mākou luna hoʻolaha hoʻolaha - e nānā ʻo ia me ke Konela i maopopo ma luna ona a laila e nānā pū lākou me ke keʻena nui o ka Brigade.'
He mea kakaikahi kēia ʻae ākea o ka ʻōnaehana hoʻomalu a ua hoʻonāukiuki ʻia e nā ʻōlelo hoʻohewa kūhelu. Hōʻike ia i ka censorship paʻa i kau ʻia e ka pūʻali koa akā ʻaʻole i ʻae ʻia ma ka hōʻike ʻana o US a i ʻole UK. Ua piha nā puʻupuʻu nūhou ma UK i nā ʻōlelo aʻo e pili ana i ka 'nānā' Iraqi a me nā 'palena' i ka neʻe ʻana i nā hōʻike mai Baghdad. ʻO ka mea kokoke loa i kēia ma ka ʻaoʻao UK / US ʻo ia ka ʻike ʻaʻole hiki i nā mea nūpepa ke hōʻike i kahi o lākou a me nā kikoʻī palekana ʻē aʻe. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka paʻakikī o nā mana embed ma mua o ka ʻōnaehana i kau ʻia e ke aupuni Iraqi.
He mea hoihoi nō hoʻi nā ʻōlelo a Gaisford no ka hoʻomaopopo ʻana ua hoʻohui maoli ʻia ka poʻe nūhou i loko o nā hale kauoha pūʻali koa. Hoʻopili kēia i ka ʻike i hōʻike ʻia e nā huaʻōlelo e like me 'mākou' a me 'mākou' i nā hōʻike o ka hana kaua. E kuhikuhi ana i ka 'pae ma luna' e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka luna paʻi i kahi subordination kumu i nā pono hoʻolaha kaua. Akā, ʻaʻole kēia he mea kupanaha no ka mea, ʻo ka ʻaelike a ka poʻe nūpepa e hoʻopaʻa inoa e koi ana i ka poʻe nūhou e 'hahai i ke kuhikuhi a me nā kauoha a ke Aupuni' a pāpā iā lākou mai ka hoʻopiʻi ʻana no ka hōʻeha a i ʻole ka make ʻoiai ʻo ia ke kumu a i hāʻawi ʻia paha e ka pūʻali koa.
ʻO ka loaʻa mua ʻole ʻo ke kāloti, akā mau ka lāʻau ma ka lima. Ua kipaku ʻia ʻelua mau mea nūpepa i hoʻopili ʻia ma ka laina a i ka hopena pule ʻelua o ke kaua 'ua ʻike ka nui o nā mea nūhou i hoʻopaʻa ʻia i kā lākou mau kelepona ukali no nā kumu i wehewehe ʻole ʻia. Eia kekahi, - a ʻoi aku ka liʻiliʻi i kūkākūkā ʻia i loko o ka nūhou honua, me ka pūʻali koa he rung ma luna o ka poʻe nūpepa 'i ka hierarchy kauoha. ʻO kekahi mau mea i hoʻokomo ʻia, e like me ka Christian Lowe o ka makasina pūʻali koa ʻAmelika ʻo Army Times, ʻo ia ka 'āhi ʻia e nā luna o ka lehulehu o ka pūʻali koa e hahai ana i kā lākou neʻe ʻana a nānā ma luna o ko lākou poʻohiwi i ko lākou nīnauele ʻana i nā mea lele, nā luina, a me nā mea mālama no kā lākou mau moʻolelo.
ʻO kēlā me kēia pūʻali koa ma ke awāwa he 40 a 60 mau mea nūpepa i hoʻopili ʻia, a ma waena o ʻelima a me ʻeono mau luna aupuni 'ma hope o nā hiʻohiʻona'. Hōʻike lākou i ka Coalition Press Information Center (CPIC) ma Kuwait a me ke kikowaena paʻi $ 1 miliona ma CentCom ma Doha. Mai laila mai ua hoʻonohonoho ʻia ka leka e ka Office of Global Communications in the White-house i hui pū me Alastair Campbell, ke kauka spin kiʻekiʻe o Blair ma Downing Street. ʻO ka manaʻo noʻonoʻo ʻo ka kuhi hewa ʻana o nā pule mua o ka hoʻolaha ʻana ma muli o ke kamaʻilio ʻana o ka poʻe nūpepa me 'kahi pūʻali e hoʻomālamalama ana i kona mau kāmaʻa', e like me ka mea i hoʻopili ʻia e kahi luna MoD Pelekania, ʻo ia kahi ʻāpana nui o ke kaua propaganda. ʻO ka nui o nā kuhi hewa ʻole e puka mai ana mai Iraq i nā pule ʻelua i hānai ʻia e ka US / UK ka hana media honua. E like me ka ʻōlelo a kekahi mea hoʻolaha ma Doha 'Ma ke keʻena nui o General Tommy Franks, he maʻalahi ke hoʻoholo inā maikaʻi a maikaʻi ʻole paha ka nūhou o ka lā. Ke loaʻa nā hanana maikaʻi, ʻimi nā luna paʻi i nā ala o ka hale paʻi me ka hāʻawi ʻana i nā hōʻike upbeat mai nā palapala i hoʻomākaukau mua ʻia, e haʻi ana ua hoʻokuʻu ʻia nā kūlanakauhale ʻo Iraqi a ua kokoke e hāʻawi ʻia ke kōkua kanaka. Ina nae i loaa i na koa Amelika a me Beritania kekahi ano hoohuli kaua, e hoi hope na kauka wili i ko lakou mau luna ma ke kikowaena pa'i a kali i na kuhikuhi mai Ladana a me Wasinetona.'
ʻO ka hoʻoweliweli i ka hōʻike kūʻokoʻa
Inā he manawa kūpono nā embeds, ua ʻike ka Pentagon a me ka pūʻali koa Pelekania i nā nūpepa kūʻokoʻa he mea hoʻoweliweli. Aia kekahi kahawai o nā hōʻike e pili ana i ka huhū, ka hoʻoweliweli a me ka hana ʻino i nā mea hoʻolaha kūʻokoʻa. ʻO UNESCO, ka International Federation of Journalists, Reporters Sans Frontieres a me ka British National Union of Journalists ua hoʻohewa lākou i kēia mau mea hoʻoweliweli. Ua maʻalahi kekahi a ua emi iki kekahi. Ma ka ʻāina a ma waho o nā kāmela ke kuhikuhi ʻia nā mea hoʻoweliweli a hiki ke komo i ka hana ʻino e like me ka mea i ʻike mua ʻia e kekahi poʻe nūpepa. ʻO nā mea hoʻoweliweli maʻalahi e pili ana i nā mea i hana ʻia e nā Kuhina Pelekane e like me ke Kakauolelo Defence Geoff Hoon: 'ʻo kekahi o nā kumu o ka loaʻa ʻana o ka poʻe nūpepa [hoʻokomo ʻia] e pale pono i ke ʻano o ka pōʻino i hiki mai i kahi hui ITN i kēia manawa i ka wā i ʻike nui ʻia a paʻakikī. , ua pepehi ʻia ka mea kākau moʻolelo wiwo ʻole no ka mea ʻaʻole ʻo ia he ʻāpana o kahi hui koa. No kona hoao ana e loaa ka moolelo. A ma ia mau kūlana ʻaʻole hiki iā mākou ke nānā i kēlā poʻe nūpepa āpau ma kēia ʻano kahua kaua wikiwiki. No laila, ʻo ka loaʻa ʻana o ka poʻe nūpepa i ka palekana, ʻoiaʻiʻo, ʻo kā mākou pūʻali koa maikaʻi ia no ka nūpepa, [a] maikaʻi loa ia no ka poʻe e nānā ana.'
Ma ʻaneʻi, lawe ʻo Hoon i ka nani a me ka mana o kahi luna Mafia e wehewehe ana i nā pono o kahi racket pale. Akaka ka ʻōlelo: e hoʻopili a hōʻike i ka mea i haʻi ʻia iā ʻoe a i ʻole e kū i nā hopena.
He lālā ʻo David Miller o ka Stirling Media Research Institute, Scotland. [pale ʻia ka leka uila]
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai