Ma ke ʻano o ka hoʻolauleʻa ʻana i nā makahiki he 50 o ke kūʻokoʻa aupuni i Iulai, ke alo nei ke aupuni i hoʻomalu ʻia e ka pūʻali koa o Algeria i Mei i kahi hoʻohaʻahaʻa a weliweli hoʻi ma o ka hoʻopaʻapaʻa koho balota nui. ʻOiai ʻo ka hapa nui o ka poʻe Algeria malihini i haʻalele i ke koho balota i nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, i kēia hihia, ʻo ke koho balota e hiki mai ana i kahi ʻaha Lahui hou i ʻōlelo ʻia e ka Pelekikena Bouteflika he mea koʻikoʻi e like me ka hoʻomaka ʻana o ke kipi hoʻokuʻu aupuni i ka makahiki 1954. He nui nā hoa kūʻē aupuni. akā naʻe, e ʻike i ka neʻe ʻana o ka boycott nui ma ke ʻano he manawa mua no a de I facto ʻO ka referendum aupuni no nā aliʻi aupuni hoʻowahāwahā ʻia. ʻIke ʻia i loko o nā ʻēheu nā mana o ke Komohana, alakaʻi ʻia e ka US, mākaukau e loiloi i ka precariousness kūpono o kahi hoa hoʻolālā ʻĀkau ʻĀkau i mahalo nui ʻia a me ka mea hoʻolako pono o ka aila a me ke kinoea maoli. ʻAʻole hiki i kēia ʻano hana anarchist lōʻihi ke lilo i mea koʻikoʻi i ke ola o kahi aupuni.
Ke hoʻohālikelike ʻia me nā haunaele politika nui i ka makahiki i hala ma nā ʻāina ʻĀkau ʻĀkau o Tunisia, ʻAigupita a me Libya, ʻo Algeria i ka makahiki 2011 me he mea lā ʻoi aku ka mālie. ʻO nā kūlana o ka ʻilihune, nā hale kūpono ʻole, ka nui o ka nele i ka hana, ka palaho politika a me ka hoʻopaʻi ʻana ua ʻoi aku ka koʻikoʻi e like me nā kūlana kumu ma hope o ke kipi ʻana o ʻAigupita a me Tunisia. I ka makahiki holoʻokoʻa, ua ʻike pū ʻo Algeria i kahi laina lōʻihi o ke kūʻē ʻana i ka pepehi kanaka, nā haunaele alanui a me nā hōʻikeʻike, a me nā hoʻopaʻapaʻa kālai'āina o ke aupuni aupuni ma ka nūpepa, akā ʻaʻole kekahi o kēia mau mea i hoʻāla i ka pahū kaiapili nui i manaʻo ʻia e ka poʻe he nui.
He nui nā kumu, ʻo ka mea nui paha ka makaʻu kaulana e hoʻihoʻi ka haunaele politika iā Algeria i ka makahiki koko nui o nā makahiki 1990 i lawe mai ai i 200,000 mau make ma waena o ka hana hoʻomāinoino Islamist a me ka hoʻopaʻi pūʻali koa. Eia kekahi, ua hoʻohana ke aupuni i hoʻomalu ʻia i ka pūʻali koa i ka makahiki 2011 i ka pāpā mua ʻana a me ka nui o nā mākaʻi e hoʻopau i nā hoʻāʻo ʻana i nā hui lehulehu a me nā hōʻikeʻike politika. Ma ka huli ʻana, he liʻiliʻi nā loulou pono ma waena o nā uniona kūʻokoʻa kūʻokoʻa, nā haumāna, nā hui wahine a me nā hui kālai'āina kū'ē, koe wale nō i waena o nā poʻe kipi alanui e hoʻohaunaele ana i nā ʻano pilikia kūloko.
Ma luna o kēia mau mea a pau, ʻo ke aupuni waiwai waiwai o ka aila a me ke kinoea ($188 biliona ma nā waihona kālā ʻē aʻe.[1]) ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka hōʻoluʻolu ʻana i nā ʻāpana koho i hoʻopilikia ʻia a me ka huhū ma o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka uku, nā hana a me nā hale hou ma mua o ka hoʻomau ʻana i ka pani ʻana i nā manawa kūpono o ke kōkua kaiāulu. E like me ka manaʻo o kekahi mea haʻiʻōlelo, ʻo Algeria's 2011 "Arab Spring" no laila ke ʻano nui o ka nohona.[2]
I ka manawa like, ua lawe koke ke aupuni i kahi maka kālai'āina "reformist" e pale aku i ka piʻi ʻana o nā koi kālai'āina i haʻi ʻia ma Algeria a me ka honua Arab ma ke ʻano a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke Komohana mai nā manaʻo o ke komo ʻana e like me nā wahi ʻē aʻe. ʻOiai e ʻōlelo ana ua loaʻa iā Algeria kahi ʻano politika liberalized ma muli o ka hoʻonui ʻia ʻana o nā ʻaoʻao politika, nā hui kīwila a me nā nūpepa, ua hoʻolaha ʻo Bouteflika i kahi ʻano hou o nā "hoʻoponopono," me ka hoʻopau ʻana i nā palena o ka "state of emergency", nā manawa no ka mua ʻole. - nā kīwī TV mokuʻāina, ka liʻiliʻi o nā kaohi i ka paʻi ʻana a me kahi pōʻai hou o nā koho balota Lahui e alakaʻi ana i kahi kumukānāwai aupuni hou. Eia naʻe, ua hoʻopunipuni kēia ʻano hoʻololi i kekahi mau Algeria, ʻoiai ka hoʻomaikaʻi ʻana o Obama mai nā ʻāina ʻē. Ke hoʻomau nei nā hōʻike a me ka hōʻike media e like me ka wā ma mua, ʻoiai ma hope o nā hiʻohiʻona ka pūʻali koa palekana, ka DRS, ke hoʻomau nei i ka hoʻokomo ʻana a me ka hoʻopunipuni i nā ʻano hui kaiaulu a politika.
No laila, ʻo ka hōʻike hōʻikeʻike makana i manaʻolana ʻia e ke aupuni, ʻo ia ke koho balota Lahui ma Mei 10th. Me ka hopohopo mua ʻole no ke ʻano hōʻailona "legitimizing" o ka hoʻomaʻamaʻa, ua hana ʻo Bouteflika a me ke Kuhina Nui ʻo Ouyahia i ke ʻano nui, a me ka makemake nui, i ka lehulehu e koho.[3] Eia hou, kokoke 500 haole nana (me 120 mai ka Hui ʻEulopa a me ka ʻelele o ka US National Democratic Institute) ua kono ʻia (ua ʻōlelo kekahi i hoʻokau ʻia e ke Komohana) e hōʻoiaʻiʻo i ke ʻano o ke koho balota, ʻokoʻa me nā hana koho balota kaulana o ka wā i hala. (ʻO ka luna o ka EU e kau inoa ana i kēia kuʻikahi, akā naʻe, ua ʻōlelo ʻo ia i kona lima i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hoʻoponopono politika i hoʻolaha mua ʻia o ke aupuni.[4])
I loko o nā makahiki he nui, ua kaulana nui ka haʻalele ʻana i waena o nā Algerians e kūʻē kūʻē i ke aupuni. ʻO ke koho balota aupuni hope loa, no ka laʻana, ʻike ʻia he 30% wale nō o nā poʻe koho koho i komo.[5] ʻoiai ua ʻōlelo nā hoa paio i nā helu haʻahaʻa. Ma ke koho pelekikena hope loa, i ka makahiki 2009, ʻaʻole i ʻoi aku ka nui o ke komo ʻana o ka poʻe koho ma mua o 18%.[6] He mea koʻikoʻi ke komo ʻana o ka poʻe koho balota i kēia manawa, i ʻōlelo ai ʻo Bouteflika, e hōʻike i ke kahua kaulana kaulana o ka ʻōnaehana, no laila e hoʻonāwaliwali ana i nā mana NATO mai ke komo ʻana, e like me Libya, inā lilo ka pahū o ka nohona.[7] I ka huli ʻana, ua ʻōlelo ʻo Ouyahia he haʻahaʻa haʻahaʻa o ka poʻe koho balota, no laila ʻaʻole i kākoʻo i nā hoʻoponopono politika o ke aupuni, e hōʻike iā Algeria i nā hoʻolālā interventionist o nā mokuʻāina ʻo Gulf a me ka US, kahi hana hoʻoikaika Islamist a me ka hana hou ʻana o ka 90s hoʻokahe koko.[8] He helu haʻahaʻa kiʻekiʻe ia i ka makahiki 1991, i ʻōlelo ai ʻo ia, ka mea i hoʻoikaika i ka lanakila FIS Islamist i ka makahiki mua o nā koho balota, no laila e koi ana i ka pūʻali koa e komo.
I nā pule i hala iho nei, ua hāʻawi nui ka paʻi Algeria i loko a i waho o ka ʻāina i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana e nā kiʻi kūʻē, nā kumu kula a me nā hui politika a me nā ʻaoʻao e pili ana i ka pono a i ʻole ka haʻalele ʻana i ka lā 10 Mei.th. (ʻAʻole ia he mea kupanaha, ʻo nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa a kūʻē i ke koho balota, ma waena o ka poʻe hoʻohewa o ke aupuni, e like me nā mea i waiho ʻia ma US i kēlā me kēia ʻehā makahiki.) E like me ka mea kākau moʻolelo Marxist ʻo Hocine Belalloufi i hōʻuluʻulu ai, ʻo kekahi poʻe kākoʻo o ka neʻe ʻana o ka boycott ākea e kū i ka pono kūʻē i kekahi hui pū ʻana me (a no laila ka legitimization o) ka ʻōnaehana kumu hewa a me ka mana. Ke hoʻopaʻapaʻa nei ka poʻe ʻē aʻe, ʻo ka hoʻopunipuni ʻana ma hope o nā hiʻohiʻona e pale i ke kaʻina koho kūpono a i ʻole ua hoʻoholo ʻia nā hoʻokaʻawale palekana o nā noho no nā ʻaoʻao i komo. ʻOi aku ka maikaʻi, ʻike kekahi i ka hoʻopunipuni a ke aupuni e alakaʻi ana i kahi lanakila Islamist hou e like me ia ma 1991 a no laila he papa hou o ka hoʻokaumaha a i ʻole ka hoʻokahe koko hou.[9]
ʻO Djamel Zenati, ka mea alakaʻi mua ma ka hema hema FFS (Front of Socialist Forces), ke hoʻopaʻapaʻa nei e hoʻomākaukau wale ana kēia koho i ke ala no ke kumukānāwai hou unrepresentative, e like me ka mana e like me kēia manawa, a no ka mea i koho lima ʻia iā Bouteflika ma 2014. ʻIke ʻo ia i nā hopena ma ke ʻano inevitably manipulated i ka pono o ke aupuni a hoʻohālikelike i kēia koho balota i ke koho balota kaulana ʻo 1948 Algeria i ka wā colonial i hoʻohiki ai i kahi au o ka hoʻoponopono politika akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ma o nā hopena hoʻopunipuni nui, ua pale ʻia kahi lanakila nationalist nui. Hoʻohewa ʻo ia i ka poʻe i manaʻo ʻo ke ala wale nō e ola ai ma ke ʻano he hui kālai'āina ʻike ʻia ʻo ke komo ʻana i nā koho balota o ka ʻōnaehana, e kākoʻo ana i ka manaʻo nui i ka hoʻonohonoho ʻana o nā ʻuʻu kūʻokoʻa. "Pono ka hui e kūkulu iā ia iho i mua o ka Moku'āina" ma ke aʻo ʻana e hoʻomaʻamaʻa i ke kamaʻilio maoli a me ka ʻae ʻana. No ka poʻe i ʻike i ka hoʻolaha ma ke ʻano he manawa lehulehu e hōʻike i kahi ʻōlelo kūʻē kūʻē, ʻōlelo ʻo ia ua hoʻopau ʻia nā Algerians i hoʻokaʻawale ʻia e nā kālai'āina ʻae ʻia e hoʻolohe.[10]
Eia kekahi, e ʻōlelo ka poʻe kākoʻo boycott, ʻo ka poʻe e hāpai nei i ka manaʻo o ke komo ʻana o nā haole ma muli o ka haʻahaʻa haʻahaʻa e pono e hoʻomaopopo ʻaʻole i noho aliʻi maoli ʻo Algeria. "Ma ka ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i pau ka hana ʻana o nā haole, ma ke ʻano maʻalahi a me ka hoʻomāinoino, ma Algeria."[11] Ua maopopo, wahi a Djameleddine Benchenouf, aia ʻo ʻAmelika i kahi hoʻokūkū hoʻokūkū piha piha me Kina no ka mālama ʻana i ka aila a me nā minela o ʻApelika. Ma kēia kaua, me ka hui pū ʻana o ke aupuni Algeria i kēia manawa, ʻo Algeria kahi makana nui. Akā inā loaʻa ke aupuni ma lalo o 40% o ke komo ʻana o ka poʻe koho balota ma Mei 10th ma ke kaʻina koho kūpono, e hōʻike ana ia i nā imperialist o ke Komohana i ka mana kūwaho a hilinaʻi ʻole o ka mua. Ma muli o ka manaʻo kaumaha o ka lehulehu, ma kēia ʻano, ua mākaukau ʻo ʻAmelika a me nā mana Komohana ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi ʻo Farani, e koho i nā hui kālai'āina ʻē aʻe o Algeria e mālama i ko lākou mana, kahi manawa politika i hōʻike ʻia ma nā wahi ʻē aʻe o ʻApelika ʻĀkau i ka makahiki i hala.[12]
ʻOiai ʻo ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o ka hapa nui o nā koho balota he hōʻailona ikaika ia o ka pono ʻole o ke aupuni, ʻaʻole maopopo ia pehea e hoʻohui ai kēia i ka mea i manaʻo ʻia e ka hapa nui o Algeria. ʻAʻole hiki i ka poʻe kākoʻo Boycott ke hōʻike i nā ala e hiki ai i kēia kūleʻa kūwaho ʻole ke unuhi i loko o kahi hui kūʻē kūʻē ākea, koe wale nō ka hoʻokahuli ʻana i ke aupuni. Manaʻo paha kekahi e hōʻeuʻeu i ka manawa hou no ka nalu o nā hōʻikeʻike a me ka neʻe ʻana o ka pūʻali koa e like me ka dynamics a me nā hopena ma Tunisia a me ʻAigupita i hoʻokahi makahiki i hala aku nei, ʻo kēia wale nō me ka ʻae mua ʻana o ka US a me Farani e manaʻo nei e loaʻa i kekahi. "ʻoi aku" o ke kūʻokoʻa e hoʻoweliweli i ko lākou mau pono.
Ma ka hoʻokaʻawale ʻana, ma hope o nā hebedoma o ka manaʻo, ʻo ka ʻaoʻao kūʻē mua loa o ka ʻāina, ua hoʻolaha ka FFS ua hōʻole ʻo ia i ka boycott a e komo pū me ka papa piha o nā moho. ʻOiai ua kūʻē ʻia ka hoʻoholo e ka hapa nui o ka waihona FFS, ua ʻōlelo ke alakaʻi aupuni he hana maʻamau ia i hoʻāpono ʻia ma nā kumu he nui, inā i loaʻa a ʻaʻole kekahi mau noho ʻAhaʻōlelo. ʻO ke komo ʻana, wahi a ia, e kōkua i ka hoʻoulu hou ʻana i ka pāʻina ma nā pae kūloko,[13] e hoʻolako i kahi kahua e hoʻolaha ai i ka pono no ka hoʻoponopono hou ʻana o ka pluralist radical o ka ʻōnaehana kālai'āina o Algeria, a hoʻomohala i kumu no ka launa pū ʻana me nā pūʻali kūʻē ʻē aʻe ma ke ʻano politika.[14] Ua hāʻawi ʻia kahi manaʻo like ʻole e Sadek Hadjeres, he pūʻali koa Algeria Communist no ʻehā mau makahiki mai ka makahiki 50.[15]
Ua manaʻo kekahi poʻe ʻo ka hoʻoholo ʻana o ka FFS he hana hoʻomāʻewaʻewa wale nō, no ka loaʻa ʻana o nā kālā hoʻolaha aupuni a me ka ʻaelike no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā noho ma ka ʻahaʻōlelo hou.[16] ʻOi aku ka maikaʻi, manaʻo kekahi e manaʻo maoli paha nā alakaʻi o ka FFS i ka hoʻololi politika radical, i hoʻopiʻi ʻia e ka boycott nui a hahai ʻia e ka piʻi ʻana o ka hoʻopilikia ʻana o nā haole, e like me ka ʻōlelo a Ouyahia, e hopena i kahi pilikia theocratic Islamist hou.[17] I kekahi hihia, ke alo nei ka nīnau like i ka FFS e like me ka poʻe e hāpai ana i ka boycott: ma ke ʻano maoli e hoʻoikaika ai ke komo ʻana i ke koho balota i kahi hui politika ākea no ka hoʻoponopono hou ʻana i ka ʻōnaehana?
I nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, ua hoʻokuʻu ʻia nā moho FFS (a me nā mea ʻē aʻe) ma ka pā paʻa Berber o ka ʻāina ʻo Kabylia. ma o ka lanakila nui o na hana hookiekie—a me ka hoouka kaua pololei ana ma na keena koho balota, ke puhi ana i na pahu balota, a me na hoike kaua e ae o Kabyles i kaawale loa mai ke aupuni.
I nā maka o kēlā me kēia kanaka, he koʻikoʻi koʻikoʻi ka hana o ka Islam politika. Ke nānā nei ke aupuni i nā kūleʻa koho balota o Islamists ma Tunisia, Egypt a me Morocco a me ko lākou mana hou koʻikoʻi ma Libya a hoʻomaopopo i ka hoʻopiʻi ikaika o Islamism ma Algeria ma hope o ke koko 90s. No laila, makemake ʻia e ʻae i nā kuleana ʻoi aku ka nui o nā Islamists i ka hoʻokele ʻana iā Algeria, ʻoiai inā hiki ke hoʻopili mau ʻia kēlā mau ʻaoʻao e ka DRS a mālama ka pūʻali koa i kona kūlana mana. E like me ka mea a ka poʻe i hōʻike ʻia, ua loaʻa i nā Algeria Islamists ka mana nui i loko a i waho o ke aupuni, e like me ka hōʻailona ʻia e ka manaʻo o Bouteflika e neʻe i mua me nā hoʻolālā e kūkulu ma Algiers ka hale pule nui loa o ka honua ma waho o Saudi Arabia.
Ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia kekahi mau ʻaoʻao Islamist a ua hoʻokumu i kahi "kuikahi ʻōmaʻomaʻo" no ke koho balota o Mei. Eia naʻe, ua haumia kēia mau ʻaoʻao e ka hui pū ʻana me ke aupuni. ʻO ka mea like ʻole, ʻo Abassi Madani lāua ʻo Ali Belhadj, nā alakaʻi kiʻekiʻe ʻelua o ka Islamist ex-FIS i lanakila i ka 1991 mua o ke koho balota o ka National Assembly (precipitating the January 1992 pūʻali koa a me ke koko he ʻumi makahiki) ua hui pilikino lākou i ke kāhea no ke koho balota. i Mei.[18] ʻAʻole naʻe nā alakaʻi ʻē aʻe o FIS e lawe i kahi kūlana.
ʻOiai ke kū nei nā mea nānā honua, ʻaʻohe kānalua e hoʻāʻo ke aupuni e hoʻonui i ka nui o ke komo ʻana o ka poʻe koho a me ka huina koho no kāna mau moho makemake ponoʻī. I kēia manawa, ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ia no ka helu pono ʻole ʻana i nā ʻumi tausani o nā koa ma kahi kahua koa komohana hema e hoʻonui i kahi papa koho āpana, no ke kāhea ʻana i kekahi mau moho FFS no ka nīnau ʻana e nā mākaʻi kālai'āina a me ka hopu ʻana i nā ʻōpio ʻōpio o ka MJIC (Movement of Independent Youth. for Change) ma Algiers no ka hāʻawi ʻana i nā leka kākoʻo. ʻO ka hoʻohui ʻana i ke kaomi leo mai ke aupuni, ʻo Farouk Kessentini, ke poʻo o ke kōmike kuleana kanaka o ke aupuni, i ka lā 7 ʻApelilath i ʻōlelo ʻia he pono ke koho balota, me ka hoʻopaʻi no ka poʻe e haʻalele.[19] ʻoiai ʻaʻohe kānalua ua lōʻihi loa ke kau ʻana i kēia ana no ke koho balota o Mei.
Akā ʻoi aku ka nui ma mua o ka poʻe e noho ana i ka National Assembly i kaupalena ʻia i ka wā e hiki mai ana, ʻo ka ikaika maoli, ka hoʻokumu ʻana a me ka ʻike politika o ka neʻe boycott a me ke kiʻekiʻe maoli o kēia hoʻokūkū politika e hoʻoikaika ai i nā kūʻē i hoʻonohonoho ʻia a ʻaʻole i hoʻonohonoho ʻia. ka pae aʻe o ka hoʻomohala kālaiʻāina o Algeria. ʻOiaʻiʻo, i ka hopena, ʻo ka nīnau koʻikoʻi pehea e unuhi ai kēia hakakā ʻana a ʻaʻole i loko o ka manawa kūpono a me ke kūʻokoʻa hoʻoholo politika no nā Algerians ma ka ʻāina ma hope o 50 mau makahiki o ka noho aupuni mana ma hope o ke kūʻokoʻa.
ʻO David Porter he loea SUNY emeritus o ka ʻepekema politika a me ka mōʻaukala a me ka mea kākau o kahi puke hou, Maka i ka Hema: Farani Anarchists a me Algeria, i hoʻopuka ʻia i Nowemapa i hala e AK Press. Hiki ke hoʻokaʻaʻike iā ia ma [pale ʻia ka leka uila].
[1] ʻO Abderrahmane Mebtoul, "Algérie (2015/2020): comment éviter l'implosion sociale," Le Matin DZ, April 6, 2012.
[2] D. Benchenouf, “Algérie: les cruciales elections,” Le Quotidien d'Algérie, Malaki 24, 2012.
[3] Ibid.
[4] Farid Abdeladim, “150 délégués européans superviseront le scrutin du 10 mai,” ku okoa ana, Malaki 21, 2012.
[5] Benchenouf, op. cit.
[6] ʻO Yahia Bounouar, "Ma kahi o 10 mai ka wā i koho ʻia 'maʻamau,' hiki ke REFERENDUM!" Kalima DZ, Malaki 17, 2012.
[7] Benchenouf, op.cit.; Abdelhafid Larioui, "Le Vert et le Rose: perversion d'un printemps algérien," Kalima DZ, Malaki 27, 2012
[8] Bounouar, op. cit.; ʻO Djameleddine Benchenouf, "Algérie: ka haʻi'ōlelo schizophrénique d'un regime aux abois," Le Quotiden d'Algérie, Malaki 17, 2012.
[9] Hocine Belalloufi, “Pourquoi il faut voter le 10 mai prochain,” Lanation.info, Malakū 27, 2012.
[10] ʻO Djamel Zenati, "Elegislatives législatives et dictature consultative," ʻO El Watan, April 3, 2012.
[11] Larioui, op.cit.
[12] Benchenouf, “Algérie: les cruciales …”; Benchenouf, “Algérie: le discours… .”
[13] Larioui, op. cit.
[14] Nait Abdellah Rabah, "Le boycott des législatives du 10 mai 2012, est-il une faute politique gravissime?" lanation.info, Malakū 13, 2012.
[15] ʻO Sadek Hadgers, “Ke komo ʻana i nā koho ma ka lā 10 mai 2012, lanation.info, Malakū 29, 2012.
[16] Larioui, op. cit.
[17] S. D., "Les bégalements de l'Histoire dans la tragédie algérienne," Le Quotidien d'Algérie, Malaki 18, 2012.
[18] Benchenouf, "Algérie: nā haʻi'ōlelo… . "
[19] “Syndicalist de lutte” (Algerian blog), ʻApelila 9, 2012.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai