He ʻumi mau makahiki i hala aku nei, i ka wā o ka huakaʻi aloha kanaka ʻEulopa ma nā Balkans, ua kākau ʻo Michael Nicholson, kahi mea kākau moʻolelo Pelekane kaulana, i kāna "Natasha's Story" "ʻO ka ferocity o ka poʻe Balkan i kekahi manawa i hoʻohālikelike ʻia e nā anthropologists iā lākou. ʻO ka Yanamamo o Amazon, kekahi o nā ʻohana ʻino loa o ka honua a hiki i ka hopena o kēia keneturia, aia nō nā hōʻike mai nā Balkans o nā poʻo ʻenemi ʻokiʻoki i hōʻike ʻia ma nā ʻāpana kālā ma nā ʻahaʻaina lanakila. e ʻai i ka puʻuwai a me ke ake o ka mea nalo… "
Ua hānau ʻia au i loko o kahi ʻohana Balkan communist maikaʻi kahi a mākou i hauʻoli ʻole ai i kēlā mau mea ʻono. Maliʻa paha, manaʻo wau ʻaʻole i ʻono ka hapa nui o koʻu mau hoa ʻohana. No laila, puka mai ka nīnau: pehea e hiki ai i kēia keonimana koʻikoʻi Pelekane ke hana i kahi wehewehe weliweli?
ʻAʻole i emi iki ka pilikia, no ka nele i kahi huaʻōlelo maikaʻi aʻe, kahi loiloi sociological i hāʻawi ʻia e kekahi kanaka kaulana o nā leka, ʻo Simon Winchester, ma kāna The Fracture Zone: A Return to the Balkans, kahi āna i ʻike ai "E like me ka peninsula - kēia mau mea ʻē aʻe. a me nā Balkan feral - he ʻokoʻa a ʻaʻole like me nā mea ʻē aʻe o ʻEulopa, no kona poʻe kamaʻāina, nā lāhui hihiu o ka Balkans, i ulu aʻe i mea ʻokoʻa like ʻole mai ka mea maʻamau o ke kanaka."
ʻO kekahi mea hou aku nei, ma kēlā ʻaoʻao o ka moana, ʻo Michael Ignatieff, ka mea kālaiʻike kālaiʻāina aʻo ponoʻī a, ʻoiai ʻo Tamara Vukov i ʻike ʻaʻole me ka hopohopo ʻole, ʻoiai paha he kuhina nui o Kanada e hiki mai ana, e hoʻolaha ana, me ka ʻoiaʻiʻo kupaianaha, kahi manaʻo o "Ke kūkulu ʻana i ka lāhui ma Bosnia, Kosovo, a me Afghanistan no ka mea he mau hale hana lākou kahi e hoʻokumu ʻia ai kahi imperium hou, kahi i hui pū ʻia ai ka mana koa ʻAmelika, ke kālā ʻEulopa a me nā kumu kōkua kanaka e hana i kahi ʻano o ke aupuni imperial no ka makahiki post-imperial. ." 'O ia hoʻi, ma kēia mau wahi ungovernable barbarian palena o nā moku'āina hāʻule a me ka hakakā lāhui, He "imperialism manawa," ma ke ʻano o ka palena o ka hana pono. ke hoʻomau nei ʻo ia, ʻoiai ʻo "ka hana hou ʻana o nā Balkans ʻaʻole ia he hoʻomaʻamaʻa i ka hana kaiapuni kanaka, he hana imperial mau ia.
Pehea mākou e helu ai i nā ʻōlelo e like me kēia? No hea mai kēia ʻano kolohe? ʻO wai kēia poʻe i manaʻo e hiki iā lākou ke hele mai e "kūkulu i ko kākou lāhui?" Ma kēia ʻatikala pōkole e hāʻawi wau i ʻelua wehewehe analytically inter-related. ʻO kekahi he kālai'āina aʻo kekahi he hoʻolālā. Aia ka wehewehe politika i loko o ʻelua mau manaʻo like ʻole o ka huaʻōlelo "balkanization." ʻO ka mea mua aʻu e kapa ai he "balkanization mai luna mai." ʻO kēia ʻano o ka balkanization, e ʻōlelo paha kekahi, he mea hoʻomohala o ka colonial modernity ʻEulopa a me kāna mau balkanologists. Hiki i kekahi ke hana ʻakaʻaka a ʻōlelo ʻia ʻo ka politika Euro-American ma Balkans, i ka mōʻaukala, i alakaʻi ʻia e ʻekolu B: balkanization, barbarity a me nā pōkā. He poʻe kamaʻāina ka poʻe o ka Balkans, a pēlā paha e hele ai kēia laina euro-imperial, makemake lākou i ka balkanize, a ʻo ke ala wale nō e pale aku ai ʻo ia ka pana ʻana iā lākou (a kūʻai aku paha iā lākou i nā pōkā i hiki iā lākou ke hana iā lākou iho.)
Inā mākou e nānā i ka mōʻaukala, manaʻo wau hiki iā mākou ke ʻike i kahi hanana, a i ʻole, he paʻakikī holoʻokoʻa o nā elite reactions, ke manaʻo nei au e kapa ʻia ʻo "balkano-phobia politika": he makaʻu elite i nā wahi kūʻokoʻa. Ua hoʻokumu ʻia ka Balkanization mai luna mai ma ke ʻano he pane elite i nā kaʻina hana autonomous mai lalo. Ua kū mai ka ʻano hou o ka colonial ʻEulopa, ma muli o nā hakakā kūleʻa no ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻohui ʻāina o kahi ʻike kūloko. ʻO ka moku'āina-architects o ʻEulopa o ia manawa, ʻoiaʻiʻo, ua nānā ʻia i ka daimonio o ka Balkans, lawe ʻia ka balkanization ma ke ʻano o ka "balkanization mai lalo," he kaʻina hana ʻē aʻe o ka hui territorial, decentralization, territorial autonomy a federalism. . ʻO ka Balkanization mai lalo, he kaʻina hana o ka fission mau a me ka hui ʻana, he ʻano hoʻoweliweli weliweli loa ia no nā ʻōnaehana koʻikoʻi nui e kū nei. Me ka mea hou o Balkanity, Balkanization (mai luna mai!) Ua lilo i inoa, a he kumu hoʻohalahala, no ke kaʻina hana o ka hoʻopau ʻana i ka hoʻoweliweli o nā wahi kālai'āina kūʻokoʻa i nele i ka mana koʻikoʻi kūikawā a mau loa i hoʻokaʻawale ʻia mai ka hui. e hoʻopau ana i ka hoʻomanaʻo o ka ʻāina i kāna mau hakakā anti-modern a anti-statist.
Ke manaʻoʻiʻo nei au ʻo ka mea i ʻike ʻia o ka "Balkanity" ma ke ʻano he manaʻo kālai'āina a me ka moʻomeheu geo-cultural pono e loaʻa i loko o ka ʻāina mōʻaukala i hoʻonohonoho ʻia e ka 1978 Congress ma Berlin. ʻO kaʻu manaʻo e hoʻomaka pono ka mōʻaukala hou o ka Balkans ma ka Hale Ahaolelo o Berlin - ka home e "kalai i nā Balkans," "ka pāʻani nui" ma Central Asia, a me ka "Scramble for Africa" - ma hope o ia mea, Manaʻo ʻo Maria Todorova, ua pau ka huaʻōlelo 'Balkan' i "kahi manaʻo ʻāina ākea a ua hoʻololi ʻia i hoʻokahi o nā epithets pejorative mau loa i ka haʻiʻōlelo politika Western."
He mea hoihoi ia ke ʻike ʻo ia ka manawa like a Bram Stoker i kākau ai i kāna moʻolelo Gothic kaulana, "Dracula." Ma ʻaneʻi, e like me kā Vesna Goldsworthy i ʻike pono ai, ua hoʻolauna ʻia mākou i kahi honua hou a ʻē aʻe: "ʻO ka honua o Dracula ke hōʻike nei i nā mea a pau e hoʻomāinoino ʻia i ka poʻe Victorians - makemake, ka wahine, ka hana ʻino ʻole. ʻAʻole pono e pepehi wale ʻia ʻo Dracula akā e luku loa ʻia e nā ʻelele hui o ke Komohana - he Pelekane, Dutch a me ʻAmelika. . . ʻO kā lākou huakaʻi e hoʻihoʻi hou i ka maluhia ma ka Balkans he hōʻike noʻonoʻo o nā hoʻāʻo i ka hopena o nā kenekulia 19 a me 20 e nā mana Komohana e hoʻokau i ka maluhia ma ka peninsula.
ʻO nā ʻanuʻu aʻe o ka wehewehe ʻana i ka balkanization mai luna mai i puka mai i ka wā ʻo The First and Second Balkan Wars o 1912 a me 1913, i manaʻo nui ʻia e "hāʻawi i ka hōʻoia o ka 'medieval' ʻano ma ka ʻaoʻao o nā koa Balkan.». He mea maʻalahi ka heluhelu ʻana i nā palapala o kēia wā i ka hoʻohana ʻia ʻana o ke ʻano kolohe o ka Balkans i alibi no nā hana e hiki mai ana o nā mana ʻEulopa.
Eia naʻe, ʻo ka manawa koʻikoʻi o ka hoʻomohala ʻana i ka balkanization mai luna mai he hana wiwo ʻole a Gavrilo Princip a me kona mau hoa i ka makahiki 1914. Ua haʻi ʻo Misha Glenny i ka puke kaulana a John Gunther Inside Europe (1940) i "hōʻuluʻulu i nā manaʻo ma kēia ʻaoʻao o ka Atlantika: he hoʻomāinoino ʻole i ke ʻano kanaka a me ka politika e hiki ai i kēia mau ʻāina liʻiliʻi pōʻino a hauʻoli ʻole ma ka peninsula ʻo Balkan ke loaʻa nā hakakā e hoʻoulu ai i nā kaua honua. Ua make kekahi haneli a me kanalima tausani ʻōpio ʻAmelika ma muli o kahi hanana i ka makahiki 1914 i loko o kahi kauhale kahiko i lepo lepo, ʻo Sarajevo. ʻO nā ʻōhumu ʻino a ʻaneʻane ʻino i loko o ka politika Balkan, ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻia e ka poʻe heluhelu o ke Komohana, he mea nui ia i ka maluhia o ʻEulopa, a me ka honua paha. Chimneys, Agatha Christie depicted a 'Herzoslovakian' mahiʻai, Boris Anchoukoff, me 'kiʻekiʻe Slavonic cheekbones, a dreamy fanatic maka'. 'O ia, ke aʻo nei mākou, 'he kanaka bloodhound mai ka lāhui o brigands'.
He mea hoihoi ia ke hoʻohana ʻole ʻia ka huaʻōlelo 'Balkans,' me kāna "race of brigands," i ka wā Communist. ʻEhā o nā ʻāina i hoʻokomo ʻia i loko o ka huaʻōlelo 'Eastern Europe' ʻoiai ʻo Helene a me Turkey ʻo 'Nato's southern flank'. ʻAʻole ia he pōʻino i ka wā i hāʻule ai ʻo Yugoslavia i ka makahiki 1991, ua hoʻi mai ka huaʻōlelo Balkans. I ka manawa like me ka "Savage Balkans" i hoʻokomo houʻia,ʻo ka'ōlelo hoʻolaha hoʻolaha o ka hana akamai o ka wā kahikoʻo Yugoslavia, a me kona "pōʻeleʻele Balkan", ua puka mai i ka hana lāʻau o ka metropolitan academia.
I kēia lā, i kēia au hou o ka hoʻohui ʻana, ua hōʻike ʻia ka Balkans, ka Yugoslavia mua, a me ka balkanization i ka manaʻo o ka honua he mea ʻole wale nō ke koena o ka mōʻaukala o "nā lāhui mua," a ke kau hou nei i kahi hoʻoweliweli i ka bureaucratization ʻEulopa - e like me i ke au o ka Ahaolelo Berlin- ma kona kumu. ʻAʻole i hoʻoholo ʻia ka EU e ka manaʻo o kahi ʻāina kipi politika, i loko o, a kūʻē i ka agglomeration imperial. E hoʻolohe i nā ʻōlelo a ke Kuhina Nui Hungarian: "ʻAʻole paʻa nā pilikia o ka Roma ma ka ʻāina o nā mokuʻāina o kēlā me kēia lālā o ka EU, no ka mea, ʻo ka neʻe kūʻokoʻa o nā kānaka ke ʻano o ka neʻe ʻana o nā pilikia pilikanaka". ʻO kēia ka balkanization mai luna mai, ka pacification o ka "neʻe manuahi o nā pilikia pili kanaka".
ʻO koʻu manaʻo hoʻopaʻapaʻa ua kūkulu ʻia ʻo ʻEulopa i ka hopena o ke kenekulia 19 a me ka neoliberal bureaucratic ʻEulopa e kūʻē a kūʻē i ka Balkans. Aia kahi hoʻomau mōʻaukala ma waena o Berlin a me Lisbon. ʻO ke ala e hele ai i nā Balkans a, ʻo ka mea nui loa, ma ka Yugoslavia mua a me ke kauhale lepo lepo ʻo Sarajevo, i kēia lā ma lalo o ka noho ʻana o ka "kaiāulu honua".
ʻO ka wehewehe ʻelua no ke ʻano o kēia manawa / colonial ʻEulopa e pili ana i ka Balkans e ʻoki hohonu loa. ʻO ka mea aʻu i kapa ai ʻo "invention of Balkanity" aia ma ka puʻuwai o ka universalism ʻEulopa. ʻO ka papahana hoʻonaʻauao Europa hou / capitalist European universalist, ua hoʻokomoʻia, e like me kona "ʻaoʻao'ē aʻe", ka mea i hanaʻia o ka Balkans, kahi iʻikeʻia ai ka Balkans ma keʻano he hōʻailona o nā mea pohihihi a pau i ka moʻomeheu Europa. Ua lilo ka Balkans i "Europa hihiu," he labyrinth paʻakikī a paʻakikī i noho ʻia e nā mea hana hewa, nā lāhui haʻahaʻa, hiki ʻole ke hoʻomalu iā lākou iho, he wahi i loko o ka puʻuwai o ka pouli o ʻEulopa. He wahi ma waho, inā ma ka puka, kahi e pono ai ka poʻe e hoʻolaha i ka inoa o nā misionari civili, nā pono kanaka a me nā hui kīwila. ʻO kēia ka Balkans ma ke ʻano he lua luku iā ia iho i ka mōʻaukala honua, kahi puʻu pau ʻole o ka hana ʻino a me nā negativity, ma ke ʻano he haunaele i ka manawa honua. ʻAʻole hiki ke hoʻonui i kēia mea moʻomeheu.
I nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻomaka kahi hui o nā balkanologists holomua a me ka radical i kahi hoʻāʻo koʻikoʻi e hoʻoponopono i ka epistemological centrism o ka haʻawina ʻEulopa. ʻO Milica Bakic Hayden, e kiʻi ana mai ka honua manaʻo o Edward Said o Orientalism a me ka hoʻonoho ʻana i nā Balkans i kēia ʻāpana o ka wehewehe mōʻaukala, ua hoʻokomo i kahi heuristic hou o ka "nesting orientalism" ma ke ʻano he hoʻololi ʻana i ke kumuhana orientalist. Hoʻomaopopo hou ʻo Maria Todorova i nā ʻano like ʻole i ka ʻike i kūkulu ʻia o ka Balkans, ʻaʻole "ma ke ʻano he subspecies o orientalism", akā ma ke ʻano he "paradigm rhetorical kikoʻī." Aia kahi alahele kūʻokoʻa i ka wehewehe ʻana i ke ʻano hegemonic o ka peninsula, ʻo ia kāna ʻōlelo ʻo "balkanism." ʻOi aku ka manaʻo, ua hana ʻo Tamara Vukov i kēia hoʻopaʻapaʻa i kāna loiloi pono o "neo-balkanism," kahi i ʻimi ai ʻo ia i nā Balkans i loko o ka mōʻaukala maoli o ka honua capitalism.
ʻOiai e hoʻokipa ana i kēia hoʻololi epistemic o ka manaʻo, a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka waiwai o ka noiʻi i ʻōlelo ʻia ma mua, ʻo koʻu makemake e hoʻopili i ka manawa o ka mōʻaukala kūikawā o ka Balkans i nā kaʻina hana o ka colonial capitalist honua a Anibal Quijano i wehewehe ʻo "kololi o ka mana." ʻO ka coloniality o ka mana, e like me Quijano, ke manaʻo nei he kumu hoʻohālike hou o ka mana honua, kahi hoʻomaka o ka ʻōnaehana honua hou / colonial / capitalist honua, i kūkulu ʻia a puni ka manaʻo o ka lāhui. ʻOiai he mea hiki ke hoʻomaopopo i ka moʻolelo o ka hoʻomāinoino wehewehe ʻEulopa i kau ʻia ma luna o "European Turkey" ma ke ʻano he "nesting orientalism", me he mea lā hiki ʻole iaʻu ke hoʻomaopopo i ka mōʻaukala o ka Balkans, ma hope o kāna hana ʻana ma hope o ka The Berlin Congress , ma waho o ka hou global hegemonic kŘkohu a me ka 'ike loea o ka mana, ma kahi mai ka Naʻi 'Amelika, e articulates lāhui a me ka hana, wahi a me na kanaka, e like me ka pono o ke kapikala a me ka pomaikai o ka Europa poe. He mea nui, i koʻu manaʻo, e noʻonoʻo koʻikoʻi i ka hoʻokaʻawale ʻana o Enrique Dussells ma waena o "ʻelua mau manawa hou": hoʻokahi ʻo "Eurocentric, provincial, and regional," a ʻo kekahi e pili ana i ka honua a me ka "ʻaoʻao ʻē aʻe. ," ka mea i "hoomaluia, hoohanaia, a huna." Ke koi nei ʻo Dussell e pono mākou e "hōʻole i ka hala ʻole o ka wā hou," no ka mea "ma ka hōʻoia ʻana i ka hoʻololi ʻana o nā mea ʻē aʻe (i hōʻole ʻia ma mua), hiki ke "ʻike" no ka manawa mua i ka "ʻaoʻao ʻē aʻe" huna. ʻO kēia manawa: ka honua colonial peripheral, ka poʻe ʻōiwi i mōhai ʻia, ka ʻeleʻele i hoʻoluhi ʻia, ka wahine i hoʻoluhi ʻia, ka pēpē i hoʻokaʻawale ʻia, ka moʻomeheu kaulana i hoʻokaʻawale ʻia: ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka wā hou, ʻo lākou a pau nā mea i hōʻeha ʻia i ka hana noʻonoʻo e kūʻē i ka manaʻo noʻonoʻo o kēia wā. ." Ua kapa ʻo ia i kēia papahana "transmodernity," he "papahana hoʻokuʻu ʻia etika o ka honua kahi e hiki ai i ka hoʻololi ʻana, kahi ʻāpana o ka wā hou, ke hoʻokō iā ia iho." ʻO ka hoʻololi a me ka "waho" o nā Balkans, a me kona mau kānaka "keʻokeʻo akā ʻaʻole pono", ʻaʻole pono e noʻonoʻo ʻia he maʻemaʻe waho, ʻaʻole i hoʻopā ʻia e nā mea hou. E pili ana i kahi waho i hoʻonohonoho pono ʻia e like me ka ʻokoʻa e nā kaʻina hegemonic.
Manaʻo wau e hiki i kēia mau ala āpau ke kōkua i ka hoʻolauna ʻana i kahi manaʻo noʻonoʻo hou no ka hoʻomaopopo ʻana i ka pili ʻana o ka mōʻaukala hou a ʻaʻole i kēia manawa o ka "balkanist" a me nā haʻi'ōlelo nationalist. I mea e hoʻololi ai i nā Balkans pono mākou e hoʻomaka e noʻonoʻo i nā mea ʻē aʻe a mai nā Balkans. Maanei, makemake wau e ʻōlelo aku e koi ʻia kēlā ʻike i kāna papahana noiʻi hui a me ka emancipatory, kahi papahana noʻonoʻo ʻē aʻe mai ka ʻaoʻao o waho o ka palena, a i kapa ʻia ʻo "balkanology mai lalo." ʻO kēia papahana noiʻi emancipatory e kōkua i ka hoʻomohala ʻana, mai kēia ʻaoʻao o "ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ka wā hou," i kapa ʻia ʻo Arturo Escobar "he ʻano noʻonoʻo ʻē aʻe, un paradigma otro, ka hiki ke kamaʻilio e pili ana i nā "honua a me nā ʻike ʻē aʻe."» Radical Balkanologists, i hoʻonohonoho ʻia i loko o ia kaiāulu o ka hoʻopaʻapaʻa, hiki ke pōmaikaʻi nui mai ka hana naʻauao o ka hui i kapa ʻia ʻo Modernity/coloniality, i hōʻike ʻia e Quijano, Dussel, Mignolo, a me nā mea ʻepekema ʻē aʻe. He kuhi hewa ʻole ke ʻike ʻana i ka hana hoʻohiwahiwa a kēia hui ma ke ʻano he paradigm no Latina America, ma mua o ke ʻano he "ʻano manaʻo ʻē aʻe e kūʻē i nā moʻolelo hou o kēia manawa (Christianity, liberalism, and Marxism); he moʻolelo e "loaʻa i kāna nīnau ponoʻī ma nā palena o nā ʻōnaehana o ka noʻonoʻo a hiki i ka hiki ke hiki i nā ʻano noʻonoʻo non-eurocentric." I ka manawa like, i ka wehe ʻana i ka mana radical no ka noʻonoʻo ʻana mai ka ʻokoʻa a me ke kumukānāwai o nā honua ʻokoʻa a me nā honua āpau, a me ka lawe koʻikoʻi i ka ikaika epistemic o nā moʻolelo kūloko a me ka manaʻo noʻonoʻo ma o ka hana politika o nā hui subaltern, e hana nā radical balkanologists. maikaʻi e hahai ma nā ʻanuʻu o Peter Linenbaugh, Marcus Reideker a me nā mea kākau moʻolelo ʻē aʻe mai lalo mai e ʻimi nei i nā ʻike o ka "hydra poʻo he nui" o nā kipi a me nā kipi, a me nā moʻolelo huna o nā hakakā kaulana ma waena o ka ʻAkelanika proletarian. ʻO ka moʻolelo nani a nani o Balkans anti-authoritarian ua piha i nā hakakā o nā pōā a me nā pōā ʻāina, «hajduks, uskoci, klefte,» bogumils a me nā partisans, heretics a me nā kipi agrarian o kēlā me kēia ʻano, nā mea a pau i hoʻomaopopo ʻole ʻia e ka poʻe kākau moʻolelo komunista a me ka nationalist. ʻO kēia papahana, o ka balkanology mai lalo mai, hiki ke noʻonoʻo ʻia ma ke ʻano he uni-disciplinary (Wallerstein) a i ʻole un-disciplinary (Escobar) papahana, me nā lālā e hele mai ana mai nā kula like ʻole he nui, "un-disciplining the disciplines," a me ka hoʻokumu ʻana i kahi kahua hoʻokahi. ao ana. Hiki i kēia ke kōkua iā mākou e aʻo pehea e hoʻokuʻu ai i ko mākou hala a me ko mākou wā e hiki mai ana mai "ke aniani Eurocentric kahi e hoʻololi mau ai kā mākou kiʻi."
Ua wehewehe mua au i ka balkanization mai lalo ma ke ʻano he moʻolelo e koi ana i ka pilikanaka a me ka moʻomeheu, a me nā kuʻuna maʻamau i loaʻa mai i ke kōkua like ʻana a me ka lōkahi, a me ka hopena i hiki ke kapa ʻia he hana ponoʻī ma waena o ka lāhui. kahi i hoʻokaʻawale ʻia ma o ka hana Euro-colonial. Ma nā Balkans, loaʻa i ka hydra poʻo he nui kāna papahana politika a me kāna ʻike. ʻO ka inoa o kēia ʻike ʻo Balkan federation. ʻElua mau hōʻike nui o kēia papahana, ʻo kekahi aʻu e kapa ai i ka federalism mai luna mai, ma muli o ka manaʻo o nā mokuʻāina ʻo federated socialist states, a ʻo kekahi e kau nei ma luna o kahi kuʻuna horizontalist o kahi "organic commonwealth," o kahi "kaiāulu o nā kaiāulu. » e kapa aku au i ka federalism mai lalo.
ʻO kekahi o nā ʻōlelo mua o Balkan federalism i ʻōlelo ʻia e ka mea kākau moʻolelo Helene ʻo Loukis Hassiotis, nāna e hoʻomanaʻo iā mākou i nā hoʻoikaika mua ʻana o nā radical Balkan nāna, i ka makahiki 1865, hoʻokumu i ka Democratic Eastern Federation me kāna hui syncretic o nā manaʻo democratic, socialist a me ka lāhui. Mai kēia manawa aku, ʻokoʻa ka mōʻaukala o ka federalism Balkan. Hoʻokahi laina o ka hoʻomohala ʻana e alakaʻi i nā elite politika a me ka moʻomeheu i hoʻokumu ʻia o nā mokuʻāina Balkan i ʻae mau i nā manaʻo o ka federalism. Ua kākau ʻo Hassiotis "ʻO ka poʻe kālai'āina Conservative a me ka liberal, ʻo nā mōʻī (e like me King Otto o Helene a me Milan Obrenovic o Serbia), ua hōʻike pōkole a me ka manawaleʻa iā lākou iho he poʻe kākoʻo i kekahi ʻano federalism." Pēlā nō, hōʻike ʻia ka federalism mai luna mai i ka politika o nā ʻaoʻao komunista. Ma kahi kokoke i nā ʻaoʻao komunista a pau ma mua o ke kaua he hui Balkan (kahi hui o nā mokuʻāina socialist) ma ke ʻano he ʻāpana, a i ʻole ke kikowaena o kā lākou papahana. Ma kēia ʻano, hiki ke loaʻa nā hana federalist koʻikoʻi ma nā Balkan Conference o ka wā interwar, a ma nā hoʻolālā federalist a Tito ma hope o ke Kaua Honua II.
Aia kekahi laina ʻoi aku ka hoihoi e hahai i ka hoʻomohala ʻana i ka federalism Balkan. Ua ʻike maopopo ʻia he nui nā anarchists i komo i nā kipi o Bosnia-Herzegovina a me Bulgaria (1875-78). ʻAʻole i kūleʻa ʻo Malatesta i kāna hoʻāʻo e komo i Bosnia, akā ʻo kona hoa ʻo Stepniak a ua waiho ʻo ia iā mākou i kahi hōʻike koʻikoʻi e pili ana i ka hakakā ʻana me nā Ottomans. Eia kekahi, kākau Hassiotis, «socialists komo i loko o ka neʻeʻana no Macedonian autonomy (Boatmen, Revolutionary Macedonian Organization), a me ka anti-Ottoman kipi ma Crete, a hiki i ka interstate Greco-Turkish kaua ma 1897.» ʻO kekahi o ka poʻe anti-authoritarian socialists, e like me Svetozar Markovic a i ʻole Botev, i kākoʻo i kahi hui Balkan i kūkulu ʻia mai lalo mai, kahi hui aupuni ʻole e hoʻokumu iā ia iho ma muli o ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ka nohona a ʻaʻole nā hoʻonohonoho interstate a e kau ʻia ma luna o ka hui confederationist o ka Southern Southern. Nā kaiaulu agrarian Slavic. Ma ka nūpepa anarchist ΝÎον Φως (New Light) mai Pyrgos mākou i heluhelu ai, i loko o kahi ʻatikala ma Kerete, ʻo mākou, nā kipi o ka wā e hiki mai ana, ʻaʻole pono mākou e lilo i poʻe kipi patriotic a hoʻomana, pono mākou e lilo i ka lehulehu a me nā kipi honua. ʻO ko mākou mau ʻenemi wale nō ka poʻe hoʻokele waiwai a me ka mana o kekahi hoʻomana. Ua lawa ka hakakā ʻana no nā hae a me nā hōʻailona. ʻO ka manawa kēia e hakakā ai mākou no ko mākou kūʻokoʻa politika, hoʻokele waiwai a me ka lehulehu.
Ua aneane poina kēia mau laina o nā anarchist Helene ma hope o ke Kaua Honua. Akā,ʻo kaʻoiaʻiʻo o ka federalism mai luna mai,ʻoiaiʻo The Cold War a me ka haʻihaʻiʻana o ke kuʻikahi Stalin-Tito, a ma hope o ka lukuʻiaʻana o Yugoslavia i mea hikiʻole ke noʻonoʻo. I kēia lā, ma hope o ka weliweli o ka socialism bureaucratic, ma hope o nā manawa he nui o ka hana ʻino ethno-nationalist, i loko o nā neoliberalism eurocentered, manaʻo wau he mea koʻikoʻi mākou e hoʻōla i ka federalism horizontal. Kū mākou i kahi kuʻuna lōʻihi a nani.
Ma mua o koʻu hoʻopiʻi ʻia ʻana no ka pena ʻana i ke kiʻi ʻālohilohi, e ʻae mai iaʻu e haʻi i kekahi mau huaʻōlelo e pili ana i kahi dichotomy ʻeha i kākau ʻia ma ka mōʻaukala o ka peninsula, ʻo ia ka mea ma waena o ka nationalism a me ka hana pilikino ma waena o nā lāhui. ʻO ka mōʻaukala o ka Balkans ʻaʻole ia he moʻolelo o ka hui ʻana i waena o nā lāhui. He moʻolelo koko nō hoʻi o nā hana hoʻomāinoino a ka lāhui a mākou e kuleana ai, ʻo ia ka mea i hoʻokau ʻia. ʻAʻole ʻoi aku ma mua o nā wahi ʻē aʻe ma ʻEulopa, a ʻaʻole hoʻi me ka hoʻoikaika ʻole ʻana mai waho, akā maoli maoli nō. ʻO ka Left authoritarian i ka Balkans, me kona hoʻopaʻapaʻa paʻa i ka "hoʻomalu aupuni," a me ke kākoʻo ʻana i ke ʻano aupuni-mokuʻāina ma ke ʻano he kūlana kūpono i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka nohona, ua hana maikaʻi ʻole i ka wehewehe ʻana i kahi kūlana ma ka nationalism. ʻAʻole au makemake e kuhi hewa ʻia ma ʻaneʻi. Ke ʻōlelo nei au ke kākoʻo nei au i ka regionalism a me ka pluri-culturalism, a i ʻole ke hoʻohewa nei au i kahi hiʻohiʻona Jacobin o kahi mokuʻāina mono-moʻomeheu, ʻaʻole wau e ʻōlelo e hiki iā mākou ke pale aku i nā ʻano hana ʻino o kā mākou lāhui kanaka hoʻomāinoino i hala. Pono mākou e kū i ka hanu like i ka weliweli i kipa ʻia ma luna o mākou e ka Euro-colonial hana ʻino a me kā mākou hana hoʻomāinoino ponoʻī. No ka lilo ʻana o ka wā i hala i kumu o ka hana i kēia manawa, pono mākou e hoʻōki i ka noho ʻana i ka wā i hala a hoʻohui ʻia i kēia manawa ma ke ʻano emancipatory. I mea e kūkulu ai i ka Balkans pluri-culture pono e hoʻokuʻu ʻia kēia manawa mai ka wā i hala. Pono e maopopo ʻaʻole wau e paipai nei i ka holoi ʻana i ka wā i hala, akā he hana hoʻomanaʻo ma ke ʻano he hana o ke kūʻokoʻa. ʻAʻole hiki ke hana ʻia kēia ma ka ʻae ʻana i kekahi ʻano o ka particularism, lāhui a kūloko paha. Ma hope o ʻAchile Mbembe, makemake wau e ʻaiʻē i kahi huaʻōlelo no kēia papahana paʻa ʻole, piha i nā ʻāʻī a me nā kūʻēʻē, ka mea e ʻae a ma mua o ka nīnau o ka kikoʻī, a kapa ʻia ʻo ia he balkanopolitanism - kahi ala mai ka Balkans i wehewehe ʻia ma o ka wehe ʻana. ʻokoʻa a me ke ʻano o ka lāhui. ʻO Balkanopolitanism, ma ke ʻano he papahana āpana, e ʻimi ikaika ana i nā ʻike hou, e hōʻole ana i "nā palena o nā kaiāulu palena a me kā lākou moʻomeheu moʻomeheu," e hoʻonui i nā lāhui Balkan ma o ka ʻimi no ka haole a me ka wehe ʻana i ka hybridity, «embracing, me ka ʻike piha o ka ʻoiaʻiʻo, malihini, haole a me ka mamao, ka hiki ke hoʻomaopopo i ka maka o kekahi ma kahi o ka haole a hana i ka hapa nui o nā meheu o ka mamao ma kahi kokoke… no ka pili ʻana i kahi, a laila he makana makamae ka Balkanopolitanism i ka papahana o ka honua honua, kahi, ma ka ʻōlelo a Senghor, lilo ka honua i wahi hui no ka hāʻawi ʻana a me ka loaʻa ʻana (rendez-vous du donner et du recevoir).
Akā pehea e hiki ai ke hoʻoponopono ʻia kahi pilikia aupuni ma kahi ʻano papahana? Ke manaʻoʻiʻo nei au e hiki ke pane ʻia ka nationalism i loko o kahi ʻāpana kūloko, a ke manaʻoʻiʻo nei au e hiki i nā Balkans ke hāʻawi i kumu hoʻohālike no kekahi ʻEulopa ʻē aʻe, he ʻEulopa balkanized o nā ʻāpana, ma ke ʻano he mea ʻokoʻa i nā mokuʻāina ʻo ʻEulopa a me nā mokuʻāina. E hoʻokumu ʻia kahi balkanization o ʻEulopa ma ka politika o nā ʻāina autonomous a me ka nui o nā moʻomeheu. ʻIke wau i ka ʻāina, kahi hui i hoʻopau ʻia e ka mokuʻāina kūloko a me ka kapitalisme, ke kumu no ka hana hou ʻana a me ke kūkulu hou ʻana i ka nohona a me ka politika o ʻEulopa. Ua ʻae wau i ka manaʻo maikaʻi o Kropotkin i kona manaʻo ʻana "he manawa e neʻe ai kēlā me kēia ʻāpana o ka hui, kahi hui kūʻokoʻa o nā kaiāulu kūloko a me nā kūlanakauhale manuahi, a ke manaʻoʻiʻo nei au e neʻe pū ana ʻo ʻEulopa komohana i kēia ala."
No laila pehea ke ʻano o kēia hui Balkan, ʻaʻohe mokuʻāina a ʻaʻohe lāhui?
Ke manaʻo nei au he mea pono i nā poʻe kipi Balkan hou ke apo a pale i ka papahana o kahi hui Balkan i kēia manawa ma ke ʻano he decolonization radical, pluri-culturality, hoʻololi ʻana i ka nohona mai lalo mai luna, e like me, a me ke kamaʻilio ikaika me nā papahana o kēia manawa e like me ka pluri- kālai'āina aupuni o ka poʻe ʻōiwi o Andean Federation, Anarchists against the Wall in the Middle East, or grassroots movements from Africa who chant that "we are the poor."
ʻO kēia Balkans, ʻaʻole kapitalista a i ʻole bureaucratic-socialistic, he hui trans-ethnic me kahi balkanopolitan, pluri-culturalist hiʻohiʻona, kahi hiʻohiʻona i loaʻa ma mua akā ua nalowale i kona hoʻohui ʻia ʻana i loko o nā ʻōnaehana aupuni, kahi hiʻohiʻona e ʻike ai i ka lehulehu a me ka overlapping. ʻike a me nā pilina i hōʻike ʻia e ka hoʻonui a me ka lehulehu, kahi hiʻohiʻona e ʻike i ka lokahi i hana ʻia ma waho o ka ʻokoʻa. He Balkan kēia e pili ana i ka hui like ʻana a me ke kōkua like ʻole, ka democracy pololei o nā ʻaha kaiāulu a me nā federations o ke kūlanakauhale, nā hui kūʻokoʻa e "hoʻonui iā lākou iho a uhi i kēlā me kēia lālā o ka hana kanaka," me ka hoʻokele waiwai ponoʻī me ka hoʻolālā participatory, kūkulu ʻia. i loko o ka ʻāpana ʻāpana o kahi hui hoʻopau mokuʻāina.
No ke kūkulu ʻana i kahi honua e pono ai mākou i kahi ʻano politika hou mai lalo. Pono e hoʻomaopopo ʻia ma ka politika ke ʻōlelo nei au i kahi hana organik, dialogical, kaʻana like a me ke komo ʻana o ka lehulehu hoʻomalu ponoʻī, ʻaʻole he statecraft, kahi hoʻonohonoho o nā hana i hoʻokumu ʻia ma ka hopu ʻana i ka mana aupuni a i ʻike ʻia ma o ka politika. ʻaoʻao, ʻaʻole hoʻi i kekahi neʻe kālaiʻāina e hoʻohālikelike i ka mokuʻāina i kāna hui. Ke kamaʻilio nei wau e pili ana i kahi kālai'āina anti-authoritarian he utopia, ma ke ʻano he mea hoʻolauleʻa i ka noʻonoʻo politika a hoʻāʻo e lawe mai i nā mea e hiki ai ke ola kanaka, kahi e lanakila ai i kahi manaʻo ma mua o ka hāʻawi ʻia, a hōʻole i ka hoʻoponopono ʻana o ka ʻoiaʻiʻo, ka hoʻoponopono ʻana i nā koho colonial a mokuʻāina-ʻāina. Ke kamaʻilio nei wau e pili ana i kahi kālai'āina hou i hoʻihoʻi hou ʻia o ke kōkua like ʻana, ka lokahi like, ka ʻike pluri-cultural, a me ke kūʻokoʻa.
Unuhi ʻia i loko o ka hoʻomaʻamaʻa, kokoke loa kēia i ka wehewehe ʻana o Uri Gordon o Anarchists Against the Wall a me ke kauhale transethnic cooperative o Neve Shalom, nā hiʻohiʻona ʻelua o ka «radical peacekeeping» ma ka Middle East: kaʻina ponoʻī. Ma ka ʻōlelo ʻoiaʻiʻo, ke nānā nei mākou i nā hana a nā hui a me nā kaiāulu hiki ke hoʻohaumia i ke kaʻina hana maluhia statist me kahi papahana ʻoi loa o ka hoʻololi ʻana i ka nohona. He aha ke kumu o ia kumuhana, mai kahi hiʻohiʻona anarchist, ʻo ia ka manaʻo o ka hoʻokumu ʻana i ka maluhia maoli e pono ai ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻoulu ʻana i nā wahi politika e hoʻomaʻamaʻa i ka hui like ʻana a me ke kōkua like ʻana (ma waena o ka ʻIseraʻela a me Palestinians). ʻO ka neʻe ʻana mai ka Balkans o ka nationalism a me ka hoʻohana ʻana i ka (federated) Balkans o ka lōkahi a me ka hakakā ʻana hiki ke hiki wale i loko o ka pōʻaiapili o ka hele ʻana ma waena o nā lāhui a me nā hakakā paʻa e hōʻike ana i kahi "ʻaʻohe mokuʻāina" o ka federalism kūloko. ʻO ka neʻe ʻana o ka Freedom Fight ma Serbia, nā neʻe anti-authoritarian a me nā hui migrant e like me Clandestina ma Helene, a me nā hui anarchist Bulgarian kekahi mau hihia koʻikoʻi. Akā makemake mākou i nā mea hou aʻe.
ʻO mākou, "ka poʻe kipi o ka wā e hiki mai ana," pono mākou e hoʻi, a kūkulu ma luna o, he aha ka mea waiwai nui o kā mākou moʻolelo, a ʻo ia kahi hiʻohiʻona pluricultural o ka lehulehu, trans-ethnic, anti-authoritarian society. . Pono mākou e hoʻomaopopo i ka hōʻino i lawe ʻia e ka huaʻōlelo "Balkans" a ʻike hou i ka auwaha o kona manaʻo. ʻO ke ʻano o ke kaiāulu a mākou e kamaʻilio nei e hiki wale ana i loko o ke ʻano o ka Balkan Federation, me ka mokuʻāina ʻole, a ma waho o ka lāhui. He honua i kūpono nā honua he nui. Inā ʻaʻole kēia ʻo kā mākou ʻoiaʻiʻo i kēia lā, ʻo kā mākou kuleana, ʻo kā mākou kuleana wale nō, ʻo ka hakakā ʻana e hoʻolilo i ko mākou ʻoiaʻiʻo i ka lā ʻapōpō.
*He lālā ʻo Andrej Grubacic o Global Balkans. ʻO Global Balkans kahi noiʻi hana, media, a me ka hoʻonohonoho pūnaewele e hana ana ma ka ʻāina a me ka hui pū ʻana me nā neʻe kaiāulu Balkan e noiʻi, hoʻolaha a hoʻopilikia i nā hakakā politika, pilikanaka a me ka hoʻokele waiwai ma ka ʻāina ʻo Yugoslav a me Balkan ākea. Ke hana nei mākou e kūkulu i kahi ʻoihana transnational, anti-nationalist, anti-capitalist, a me anti-authoritarian network me kahi pan-Balkan a me internationalist outlook (i kēia manawa ma San Francisco, Toronto, a me Montreal). Hiki ke loaʻa iā mākou ma globalbalkans[at]gmail.com
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai