Puna: Truthout
I koʻu lohe mua ʻana iā E. Yvonne Lewis e haʻi ana i ka moʻolelo, he lā wela ia Iulai ma ke kaona ʻo Flint, Michigan. Ua ʻākoakoa mākou a me 70 mau mea ʻē aʻe i loko o ka lumi hoʻokani pila kiʻekiʻe o Northbank Center, ma ke komohana o ka muliwai, kahi e alakaʻi ai ke Komisina Kuleana Kivila ʻo Michigan i kāna 2016. nā hālāwai hoʻolohe manaʻo i ka ike ana o keia kulanakauhale o Great Lakes he mea hooweliweli kona wai ponoi.
Ua hōʻike ʻo Lewis, he limahana olakino kaiāulu a me ka makuahine o ʻekolu, ua mālama ʻo ia i kahi Crock-Pot i loko o kona lumi lumi. No ka ʻauʻau ʻana, hoʻopiha ʻo ia i ka ipuhao me ka ʻōmole wai, kali ʻo ia e wela, ninini ʻia i loko o kona ʻauʻau, a laila hana hou i kēia hana a lawa ka holoi ʻana.
ʻO ke kiʻi o ka mea kuke lohi i loko o kona lumi ʻauʻau ke hoʻohauʻoli iaʻu, kekahi o nā moʻolelo like ʻole aʻu i lohe ai i ke kākau ʻana a buke e pili ana i ka pilikia ma Flint, kahi i hāʻawi ʻia ai ka wai ʻona i ke kūlanakauhale o kahi kokoke i 100,000 mau kānaka no 18 mau mahina ma mua o ka ʻae ʻana o ka mokuʻāina i ka pilikia. I koʻu noho ʻana no kēlā me kēia hola, e hoʻāʻo ana e kau i nā huaʻōlelo i kēia mau ʻike, ua hakakā au me ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻohe hopena. ʻAʻole hiki i kaʻu puke ke hoʻopau me ka manaʻo nui o nā hewa i hoʻoponopono ʻia a lawelawe ʻia ka pono. ʻAʻole wale ʻaʻohe mea i hoʻopaʻa ʻia, akā ʻaʻole ʻike ʻia ka nui maoli o ka pilikia no ke kūlanakauhale a me kona poʻe kamaʻāina no nā makahiki he mau makahiki paha.
"Ua make nā kānaka," wahi a Lewis i koʻu kamaʻilio ʻana me ia i ka hopena pule i hala. “He maʻi nā keiki. ʻAʻole naʻe mākou i ʻike i nā hopena lōʻihi o ka hoʻolaha ʻana. "
He ʻokoʻa kēia ʻokoʻa me nā nūhou hou e hōʻike ana i ka moʻolelo o Flint ke poʻo nei i ka hoʻonā. Ma ka Poaha, ua haawi mua ka lunakanawai federala i ka apono mua o a $641 miliona ka hoʻoponopono papa hana ma ka hihia, i manaʻo ʻia ʻo ia ka mea nui loa ma ka mōʻaukala mokuʻāina. E hoʻolako ʻia no kēlā me kēia kanaka i hōʻike ʻia ʻoiai he keiki ʻuʻuku; ʻike ʻia kēlā me kēia kanaka makua me kahi ʻeha hopena; kēlā me kēia mea hale noho, hoʻolimalima, a i ʻole ke kuleana no ka uku ʻana i nā bila wai Flint; a me kekahi mau mea ʻoihana," wahi a ka olelo. Ua hiki mai kēlā hoʻoholo i hoʻokahi pule ma hope o ʻeiwa mau luna aupuni, ʻo ia hoʻi ʻo Gov. Rick Snyder hōʻikeʻia ma nā helu he 42 o ka hewa e pili ana i kā lākou kuleana i ka pilikia wai. Ua noi aku nā ʻeiwa a pau ʻaʻole hewa.
Me he mea lā paha ka mokuna hope loa o ka moʻolelo o Flint i nā hihia kalaima a me ka hoʻoponopono papa, a ua hoʻomaka e nalo i ka hoʻomanaʻo ʻana o ka lehulehu. Akā ʻo ka hapa nui o nā ʻoihana i hoʻopau ʻole ʻia e Flint e mau nei, me nā kulekele e waiho nei i ke kumu o ka pilikia.
Ua hoʻomaka ka pilikia me ka wai o Flint i ka wā a luna ulia pōpilikia i koho ʻia e ka mokuʻāina ua hoʻoholo e haʻalele i ka ʻōnaehana wai o Detroit. I ka makahiki 2014, oiai e kali ana i ke kukulu ana o he ʻōnaehana ʻāpana hou, ua hoʻomaka hou nā luna i ka hale kanu lapaʻau kahiko o ke kūlanakauhale a hoʻohana i ka muliwai Flint i kumu wai. Akā ʻaʻole i loaʻa i ka mea kanu nā kumuwaiwai e mālama pono i ka wai. ʻO ka mea koʻikoʻi loa, ʻaʻole i loaʻa i ka wai ka mana corrosion, e like me ke koi ʻia e ke kānāwai federal, e hoʻohaʻahaʻa ai nā paipu. ʻO ka wai ʻulaʻula e puka mai ana mai loko mai o nā paipu: ʻo ia ka hao i ʻino ʻia, a i ʻole ka ʻōpala.
ʻOiai ka piʻi ʻana o nā hopohopo mai nā kamaʻāina, nā ʻōlelo aʻoaʻo wai paila a me nā hae ʻulaʻula ʻē aʻe (ʻo ka wai i ʻino loa i nā mīkini ma kahi hale kanu General Motors, ua hoʻololi ka hui i kahi ʻōnaehana wai o ke kūlanakauhale ʻē aʻe), ua hoʻonohonoho nui ʻia no hoʻokahi makahiki a me ka hapa ma mua. Ua hoʻi ke kūlanakauhale i ka ʻōnaehana wai o Detroit. I kēlā manawa, ua ʻike ʻia nā kānaka ʻaʻole wale i ka nui o ke kēpau, kahi neurotoxin e hōʻino nui i nā keiki, akā he ʻano o nā maʻi maʻi bacterial. ʻO ka maʻi Legionnaires i loaʻa i ka maʻi 90 a make 12. As MAKAIKAI palapalaʻia, ʻoi aku ka nui o ka poʻe i hōʻeha ʻia e ka laha.
No ka hoʻoponopono ʻana i ka puʻuwai o ka pilikia, pono ʻoe e nānā ma waho o kahi lumi hoʻokolokolo. Ma kahi kokoke i ʻelima mau makahiki ma hope o ke komisina noiʻi ponoʻī a Snyder kuhikuhiʻia ʻO ke kānāwai hoʻokele pilikia o Michigan - nāna e hāʻawi i ka mana politika āpau ma luna o ke kūlanakauhale a i ʻole ka moku kula i nā luna i koho ʻia e ka mokuʻāina - ma ke ʻano he mea kōkua i ka pilikia wai, e mau ana ke kānāwai ma nā puke, ʻaʻole i loli. ʻOiai ʻo kekahi mau hana ʻahaʻōlelo i kūleʻa ʻole e hoʻohuli i ke kūlana i a papa ʻekolu kanaka a me hui kekahi palena i kona mana. ʻElua o ka poʻe ʻehā i paʻa i kēlā kūlana ma waena o ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia ma nā palapala hoʻopiʻi o ka pule i hala. ʻOiai ua loaʻa i ka mokuʻāina ʻaʻole i loaʻa kahi mana hoʻokele pilikia mai 2018, e hoʻopau ana i kahi 18-makahiki streak, hoʻopaʻapaʻa nā mea pale o ke kānāwai he mea pono ia, e kuhikuhi ana i ka mea nāna i alakaʻi iā Detroit ma o ka panakalupa nui loa o ʻAmelika. Akā ʻo Peter Hammer, ka luna o ka Damon J. Keith Center for Civil Rights ma Wayne State University Law School, ʻaʻole ʻae.
"He mea pōʻino a hoʻopaʻi ʻole ʻia ʻaʻole i hoʻopau ʻia ke kānāwai EM ma Michigan," i ʻōlelo ai ʻo ia ma ka leka uila, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana ua hoʻopilikia maikaʻi ʻia kāna mau mea i nā kuleana democratic o nā kaiāulu ʻeleʻele. "ʻAʻole lawa ka hoʻohana ʻole ʻia o ke ana i nā makahiki i hala iho nei, pono e wehe ʻia. ʻOi aku ka maikaʻi o nā pōʻino me nā pilikia e pili ana i ke kālā kūloko ma hope o ka maʻi maʻi Covid. "
ʻO Michigan kekahi o nā mokuʻāina ʻelua wale nō hoʻokuʻu ʻia ʻO ke kiaʻāina a me ka ʻAhaʻōlelo mai nā moʻolelo wehe, he ʻoiaʻiʻo i hoʻopaneʻe a hōʻole i ka loaʻa ʻana o ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i nā hoʻoholo e pili ana i ka wai o Flint. Ma hope nā makahiki o ka hana, ka paipai hou loa no kanawai bipartisan ʻo ia ka mea e maopopo ai ke aupuni o Michigan ua make ma hope o ka hoʻouna ʻole ʻana o ke Kōmike Manaʻo Senate iā ia i ka Senate piha, ʻoiai ʻo kona noho, ʻo Sen. Ed McBroom, R-Vulcan, kekahi o nā mea kākoʻo o ka bila. Ua ʻōlelo ʻo lāua ʻo Sen. Jeremy Moss, D-Southfield, ka mea kākoʻo ʻē aʻe, ua hoʻonohonoho ʻia ka bila no ka hoʻolohe ʻana i ka lā Malaki, akā ua lohi ʻia e ka maʻi maʻi COVID-19 a laila ua pau ka manawa e like me nā pilikia ʻē aʻe. Manaʻo o ka Senate: kuhikuhi ʻo McBroom iā ka hoʻoponopono ʻana i ka hewa lawehala; Moss i nā koi o ka manao hoopunipuni koho. Ua ʻōlelo pū lāua ʻelua ke manaʻo nei e hoʻopuka hou ʻia ke kānāwai transparency i 2021. "Manaʻo wau ua maopopo ka pono e like me ka wā ma mua," wahi a McBroom.
ʻO ka lāhui, i ka hoʻohou mua o ka Lead and Copper Rule mai ka wā i apono ʻia ai i ka makahiki 1991, ua hoʻomohala ka Environmental Protection Agency i nā koi hoʻāʻo no ka wai ma nā kula a me nā keʻena mālama keiki, a koi i nā helu lehulehu o nā miliona o nā laina lawelawe alakaʻi e waiho nei i ka inu ʻana o ʻAmelika. ʻōnaehana wai. Akā ʻo nā alakaʻi hou e hoʻolōʻihi i ka hoʻololi ʻana i kēlā mau laina, me ka manaʻo maʻamau hou e kāhea ana i 3% ka nui o ka hoʻololi ʻana i ka makahiki no nā ʻōnaehana wai e hōʻike ana i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ke kēpau, ma mua o ka helu 7% mua. Ma kahi pepa pepa, Ua ʻōlelo ka EPA ʻoi aku ka maikaʻi o ke kānāwai hou no ka mea e pani ana i nā loopholes i haʻalele i ka maʻamau ma mua. Akā, nui ka poʻe kākoʻo e hoka. Ua hoʻopiʻi ka Natural Resources Defence Council, kahi keʻena loio kākoʻo kaiapuni, i ka EPA, me kahi luna kiʻekiʻe o ka hui. e noi ana, "ʻAʻole anei mākou i aʻo mai iā Flint?"
ʻOi aku ka laulā, ʻo ka hoʻokaʻawale mau ʻana i nā kaiāulu e like me Flint i hoʻonui i ko lākou precariousness. Ua ʻoi aku ka ʻino ka pilikia wai. Ua holo nā kānaka a me nā ʻoihana iā Flint, a haʻalele i ke kūlanakauhale me ka hapa liʻiliʻi o ka poʻe ʻauhau i loaʻa iā ia i ka makahiki 1960, akā ua mau ka ʻōnaehana wai e like me ka wā ma mua. Ua alakaʻi kēia i uku hiki ole a me ka wai e noho paʻa ana i loko o nā paipu ʻino, e ʻoi aku ka maʻalahi o nā mea haumia.
ʻO nā hana i hana ʻia e hoʻoponopono ai i nā hewa i hana ʻia i ka poʻe o Flint ʻaʻole maopopo loa e like me ko lakou ike ana. ʻO nā hoʻopiʻi i waiho ʻia i ka pule i hala, ʻo ia ka lua o ka hoʻāʻo ʻana i nā hoʻopiʻi; ka hana mua laweʻia e nā luna hoʻopiʻi alakaʻi hou nāna 'ōlelo hoʻopōmaikaʻi e kūkulu i nā hihia ikaika. ʻAʻole i ʻōlelo wale kekahi mau loio pale i ka hana ʻole ʻana o nā loio i kēlā mau hihia, akā ʻo lākou hoʻohewa ikaika ke kaʻina hana jure nui hoʻokahi luna kānāwai i alakaʻi ʻia i nā hoʻopiʻi, kahi ʻōnaehana kū hoʻokahi no Michigan a ʻaʻole hoʻohana pinepine ʻia ma ka mokuʻāina.
ʻO ka $641 miliona ka hoʻoponopono papa hana ʻoi aku ka nui loa ma ka mōʻaukala o ka mokuʻāina, ʻoi aku ma mua o ka $500 miliona i hāʻawi ʻia i ʻelua makahiki i hala aku nei i nā hale haʻuki i hana ʻino ʻia e Kauka Larry Nassar. Akā, no ka nui o ka papa (ʻaʻole e haʻi i ka uku loio), ʻaʻole paha he hopena nui no kēlā me kēia kanaka. No nā mea a pau i nalowale ke kūlanakauhale, 95,538 ka poʻe i kapa ʻia ʻo Flint home e like me 2019; i ka hoʻohālikelike ʻana, ua pili ka noho ʻana o Nassar i 332 mau mea ola. Ua loaʻa i kekahi poʻe kamaʻāina kū'ēed nā ʻōlelo o ka hoʻoholo ʻana, me ka ʻōlelo ʻana, ke hoʻohālikelike ʻia me nā mea a lākou i hoʻomanawanui ai, ʻaʻole lawa. ʻO kekahi mau hihia ʻē aʻe, me a kāʻei mālama ʻole kū'ē i ka EPA, ke kali nei.
ʻOiai ʻo nā mea a pau i hoʻopau ʻole ʻia, ua hoʻoikaika ka hoʻoilina o Flint i kekahi mau hoʻololi hoʻohiki, me nā manaʻo e hele mamao loa ma waho o nā palena o ke kūlanakauhale. Ua hoʻoikaika ʻo Michigan i kāna hoʻāʻo wai, hoʻonohonoho i kahi kūlana kiʻekiʻe ma mua o ka palena palena federal. ʻO ia hoʻi kauoha ʻo kēlā me kēia kaiāulu o ka mokuʻāina e pani i kāna mau laina lawelawe alakaʻi. No ka makahiki 2017 hoʻoponopono kānāwai me ka mokuʻāina, ua hoʻomaka mua ʻo Flint. Ma kahi kokoke i 10,000 o nā laina alakaʻi o ke kūlanakauhale ua pani ʻia i ka hopena o Dekemaba (akā ʻaʻole lākou a pau). Ua hana ka moku'āina i ka mea hou Keena o ka Lunakanawai Kaiapuni Public Advocate e pane maikaʻi aku i nā hopohopo e pili ana i ka mālama pono ʻole.
He nui nā kamaʻāina i huki i nā haʻawina mai ka pilikia wai e kūkulu i nā kumu hoʻohālike hou no ka demokala a me ke olakino lehulehu. Aia kā lākou hana he polokalamu hou kahi e kōkua ai nā lālā o ke kaiāulu i ka hoʻomohala ʻana, ka mālama ʻana a me ka hoʻokō ʻana i nā noiʻi noiʻi mai ka poʻe hoʻonaʻauao, lawe mai mäliko ma ke ala; a hale hana wai i loko o kahi kula i hoʻoponopono hou ʻia kahi e hana ai nā kamaʻāina, me nā ʻōpio, me nā ʻepekema e hoʻāʻo i kā lākou wai inu ponoʻī; a he ka neʻe ʻana o ka pono kaiapuni, a me aʻo ma ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili a me ka hoʻonohonoho ʻana i ke kaiāulu e kūkulu hou i nā ʻōnaehana ʻūlū.
"ʻO kekahi o nā mea aʻu i manaʻo ai ua aʻo mākou i kā mākou hana, ʻo ia ka mea nui i ka hana ʻana i nā mea ma ke ala kūpono - ʻaʻole wale ka hoʻopili ʻana akā ʻo ka hui pū ʻana," wahi a Benjamin Pauli, ka mea kākau o "ʻO Flint Fights Back: Ka Pono Kaiapuni a me ka Demokalaka i loko o ka pilikia wai Flint.” Ua ʻike ʻia kona ʻohana, me ʻelua mau keiki liʻiliʻi, i ka wai.
Ke hele nei ka moʻolelo o Flint, a ma mua. He mau lā aʻu i makemake ai e hiki iaʻu ke komo i loko o nā hale kūʻai puke, e ʻimi i nā kope o kaʻu puke, "The Poisoned City," a me nā mea hoʻohui nui i ka uhi hope. Akā, i koʻu kākau ʻana i ka puke a hiki i kēia lā, ua like ia i ka mea like: ʻo ke aʻo ʻana e ʻae i ka ʻoiaʻiʻo o nā mea a pau i maopopo ʻole a piha ʻole, me ka nalowale ʻole o ka maopopo o ka ʻoiaʻiʻo, a i ʻole ka waiwai o ka poʻe o Flint.
ʻAʻole ia he manaʻo wale; he pilikino. Ke kamaʻilio nei ʻo Lewis me kāna kaikamahine makua e pili ana i ka hopena o ka pilikia wai i kona hiki ke loaʻa i kahi hāpai olakino - a me ke keiki. Ke noʻonoʻo nei ʻo ia i ke ʻano o kona ola ponoʻī i kona wā ʻelemakule. ʻO kēlā me kēia maʻi kino a noʻonoʻo paha i nā makahiki e hiki mai ana, ʻōlelo ʻo ia, e nīnau ʻo ia: He aha inā…?
"Ma hope o koʻu noʻonoʻo," i ʻōlelo ai ʻo ia, "he nīnau mau - ka hopena o kēlā ʻike."
Ma nā ʻano pili loa - i loko o nā kino o ka poʻe i ʻike iā ia - ke hoʻomau nei ka pilikia wai.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai