Bernstein: Ke piʻi aʻe nei ke kūlana ma Haiti, ʻoiai ke hoʻomau nei ke aupuni kipi o ʻAmelika i ka hoʻoweliweli, hoʻopuni, hopu, hahau a pepehi i nā lālā o Lavalas, ka hui demokala nui a Aristide, ʻo ia ka hapa nui o ka demokala. Ua hōʻike mākou i kēia manawa no kekahi mau lā e pili ana i ka ʻaihue ʻana i kekahi mau kāhuna pro-democracy e hana pū ana me ka poʻe ʻilihune ma Haiti. Ma waena o ka poʻe i hōʻiliʻili ʻia a huki ʻia i waho i mua o nā keiki a lākou e hānai nei, ʻo ia ʻo Father Gerard Jean-Juste, he kanaka kaʻao i loko o ka hui pro-democracy Haitian, a he hoaaloha pili loa o ka Pelekikena i koho pono ʻia o Haiti, ʻo Jean Bertrand Aristide, nāna. , hoʻomanaʻo ʻoe, ua ʻaihue ʻia e ke aupuni US. Ke hele nei mākou i ka lewa, aia ʻo Jean-Juste i ka hale paʻahao a ua mākaukau ka neʻe pro-democracy e hana i nā kūʻē nui ʻoiai nā hoʻoweliweli mai ke aupuni i kau ʻia e US. ʻO ka hui pū ʻana me mākou no nā mea hou loa e pili ana i ke kūlana ʻo Flashpoints mea kākau kūikawā ma ka ʻāina ʻo Kevin Pina; Aia ʻo ia ma Port au Prince, hoʻi mai Kevin.
Pina: Mahalo iā Dennis.
Bernstein: Mahalo iā ʻoe. ʻO ka mea mua, he aha kā mākou ʻike e pili ana i nā kāhuna ʻaihue?
Pina: ʻAe, ua hoʻokuʻu ʻia ʻelua o lākou i nehinei, ʻo ka mea wale nō e paʻa nei i ka hale paʻahao ʻo ia ʻo Father Gerard Jean-Juste. Ke hoʻopiʻi nei ke aupuni ʻo Latortue i kākoʻo ʻia e ʻAmelika iā Father Jean-Juste no ka mālama ʻana i nā lawehala a me ka lawe ʻana mai i nā pū, nā hoʻopiʻi āna i manaʻoʻiʻo ai he mea hoʻohenehene. Eia hou, e haʻi aku au iā ia; Ua ʻōlelo ʻo ia, 'ʻO ka poʻe a pau e ʻike mai iaʻu, ʻike wau he kanaka hana ʻole. Pīhoihoi a huhū ka poʻe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Inā makemake kēia aupuni i kākoʻo ʻia e Bush e hana i kekahi mea e hoʻoikaika ai i ke kaiāulu Haitian e hoʻāʻo e koho iā ia ma waho o ke keʻena, ua hana maoli lākou me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka Makua Gerard Jean-Juste.
Ua hoʻololi hou ke aupuni i kāna moʻolelo i kēia lā. I nehinei, ua ʻōlelo lākou ʻo ke kumu o ko lākou hopu ʻana iā Jean-Juste, ua hele lākou i laila e nīnau iā ia. Ua hoʻopuni lākou, e like me kā mākou i hōʻike ai, i kāna rectory me nā pū nunui, nā kāne me nā maka, nā maka ʻeleʻele a me nā pū nunui ʻaʻole i ʻike iā lākou iho, nāna i hoʻoweliweli iā ia i kāna lawelawe ʻana i nā keiki ma kāna presbytery. A laila ua ʻōlelo lākou ma hope o ka hoʻouka ʻana o ka poʻe partisans o kona kaiāulu i nā mākaʻi a laila hoʻoholo lākou e hopu iā ia. Ua hoʻololi hou lākou i kā lākou moʻolelo i kēia lā a ʻōlelo lākou he palapala hopu ma ko lākou mau lima ma mua o ko lākou hele ʻana i ka hale. He mea hoihoi loa ia ke nana aku i keia poe e kolo ana a e nahee ana i keia hele ana. ʻIke ʻia e loaʻa ana lākou i ka wela nui.
Bernstein: Pehea lākou i wehewehe ai i nā masks, no ke aha lākou i hele ai i laila me nā maka ʻeleʻele ma luna o ko lākou mau maka?
Pina: ʻAe, ʻo ia kā lākou e hana nei ma ke kapikala i kēia mau lā. Ke hoʻomaka ka mākaʻi i kahi neʻe, ʻaʻole lākou e hele a hōʻike iā lākou iho; komo mai lākou, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke haʻi aku iā lākou mai nā mea hoʻoweliweli, a ke kapa nei ka poʻe he nui ma ʻaneʻi he mau mea hoʻoweliweli i kēia manawa, [me] ke ala a lākou e komo ai me nā maka ʻeleʻele wale nō, ʻaʻole ʻike ʻia, nā lole kīwila a me nā pū nunui. He mea weliweli loa ke nana aku i keia mau kanaka i ka hana. He mau kūʻē nō hoʻi i kēia lā ʻoiai ua pani ʻia ke kapikala e ke kaiāulu ʻoihana. Ua kāhea ka hui ʻoihana i nā mea hoʻoweliweli ʻo Lavalas, a ua noi lākou i nā ʻoihana a me nā kula āpau e pani i ko lākou mau puka i kēia lā no ke kūʻē ʻana iā Lavalas a i mea e hoʻōki ai iā Lavalas mai ke koi ʻana e hoʻihoʻi ʻia ʻo Aristide i hoʻokahi manawa hou i kēia lā. E hoʻomanaʻo i kēia lā ka 10th anniversary o ka hoʻi ʻana mai o Aristide i ka makahiki 1994 ma ke poʻo o 20,000 pūʻali koa US, i hana ʻia e Pelekikena Bill Clinton ma ka mea i kapa ʻia ʻo "operation Restore Democracy."
Ua hoʻomaka ka lā me ka hewa loa no ka mea ua loaʻa koke nā lono o ka pūʻali koa mua i ʻae ʻia e United Nations a me ke aupuni kākoʻo US e komo i ke kapikala i nā lā ʻelua i hala. Ua loaa mai na lono i ke kakahiaka nui, ua komo lakou i La Saline, he wahi moe ilihune ia e kokua ana ia Aristide ma ke kumu o Delmas 2, a ua kipu aku lakou i ke ahi me ka manao ole i ka lehulehu, ua hoomaka lakou e kukulu i mau pa alanui ma ke Alanui. Frere, ma kekahi ʻāpana o ke kapikala. Ma hope koke iho o ka lohe ʻana i kēia nūhou, ua kū aʻe ka poʻe o Bel Air, ua hoʻomaka nā tausani a me nā tausani o ka poʻe e kūʻē i nā alanui e koi ana i ka hoʻi ʻana mai o Aristide. Ua hoʻāʻo ka Makai Lahui Haitian e komo i ke kaiāulu. Ua pana lākou i nā kī e hoʻopuehu i ka lehulehu. ʻO ka mea i hōʻike ʻia, ua hoʻihoʻi hou aku kekahi mau kānaka pū mai nā hale a me nā hale a puni a ua koi ʻia nā mākaʻi Lahui Haitian e hoʻi wikiwiki.
Bernstein: Ke kamaʻilio nei ʻo Pina iā mākou ma ka honua ma Port au Prince, Haiti kahi i manaʻo ʻia ai ka neʻe ʻana o ka pro-democracy e kūʻē i ke kāhea ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana o ke aupuni demokala me ka Pelekikena i koho pono ʻia ʻo Jean Bertrand Aristide. ʻO ke aupuni i hoʻonoho ʻia e ʻAmelika ma laila e hoʻoweliweli ana i ka hoʻopaʻa ʻana, hoʻoweliweli i ka laka ʻana i ke kūlanakauhale; Wehe aʻela lākou, hāʻawi lākou i ke kī o nā kūlanakauhale i nā pūʻali make, i nā poʻe koa mua; ua aʻo ʻia kekahi o kēia mau kāne no nā hewa weliweli. Kevin, makemake au e hoʻi i ka Makua Jean-Juste no kekahi manawa. Makemake au e kamaʻilio liʻiliʻi aʻe e pili ana iā ia a me ke ʻano o kā lākou hōʻailona ʻana iā ia a laila hoʻouka aku iā ia. A makemake au iā ʻoe e hele mai ma kēia mau ala ʻelua: ʻo ka mea mua, makemake wau e ʻōlelo iki ʻoe e pili ana iā Father Jean-Juste a me kāna hana e pili ana i ka mea i kapa ʻia ʻo ka 'Oihana ʻumi. ma Haiti, kona lawe pio ʻana, a laila e hoʻomanaʻo i ka poʻe pehea lākou i hana ai i ka mea like a hoʻomau i ka hana like i ka Pelekikena Aristide, ma ke ʻano o nā hoʻopiʻi hiki ʻole; Kiola wale lākou iā lākou a hoʻolei aku iā lākou ... a ʻo ka mea a ka mea paʻi koʻikoʻi a me ka NPR e hana hou ai lākou i nā hoʻopiʻi me ka ʻole o ka wehewehe ʻana a ʻaʻole lākou i uhi i ka luku.
Pina: Ma hope o ka hoʻokahuli aupuni hoʻomāinoino o ka makahiki 1991, ua wiwo ʻole ʻo Father Gerard Jean-Juste ma ke ʻano o ke kūʻē ʻana i ka pūʻali koa, i ka paipai ʻana i nā poʻe e hoʻohana i ke kūʻē kūʻē ʻole e kūʻē i ka pūʻali koa. ʻOiai ka nui o ka poʻe e holo pio ana, ua koi ʻo Makua Jean-Juste i ka poʻe e noho a kū i ka pūʻali koa a ma laila i kūkulu ʻia ai kona inoa he ʻuhane koa. Ua pilikia loa ʻo ia i loko o ia manawa, ua make ka nui o kona mau hoa aloha, e hele mau ana i ka neʻe ʻana i ka wā e hoʻoikaika ikaika ana ka pūʻali koa e hahai iā ia, e alualu iā ia. Ua kumakaia ʻia ʻo ia i nā manawa he nui e ka poʻe akā ua hoʻopakele ʻia a hoʻoikaika ʻia a kōkua ʻia e nā poʻe ʻē aʻe i hoʻopaʻa a mālama iā ia.
Ma hope o ka hoʻi ʻana mai o Aristide i ka makahiki 1994, ua lilo ʻo ia i Kuhina no ka ʻOihana ʻumi. ʻO ka ʻOihana ʻumi ʻo ka Diaspora ma ke ʻano, ʻo Haitian e noho ana ma waho. Ma ia kuleana ua kōkua ʻo ia i ke kūkulu ʻana i nā ʻupena o nā Haiti i loko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hana ikaika ana e kūkulu hou iā Haiti, nāna e hana ikaika e paipai i nā papahana heluhelu heluhelu. ʻO ia nō kekahi o nā leo leo nui loa e kākoʻo ana i ka heluhelu heluhelu ʻana, ka heluhelu heluhelu a puni ka honua no ka poʻe mahiʻai ma Haiti. He kanaka wale nō i hana nui i ka hōʻoia ʻana iā ia iho i kēlā me kēia manawa a hiki i kāna kūpaʻa i ka poʻe ʻilihune a me kāna kūpaʻa i ka hoʻomohala a me ka holomua ma kēia ʻāina. ʻOiaʻiʻo ke hoʻomau nei nā hoʻouka kaua iā ia, ke hoʻomau nei ka pepehi kanaka iā ia, a hiki i kēia lā.
ʻO ke kanaka ka mea nāna i hoʻopuka i kahi lole ʻēheu ʻākau Haitian, ʻo ia ka leo o ka pūʻali koa Haitian…i ka makahiki 1991 i kapa ʻia ʻo Haiti Observateur, ʻo Raymond Joseph kona inoa, a laila lilo ʻo ia i mea kākau moʻolelo me ka New York Sun, a laila. Ua uku ʻia ʻo ia no nā hoʻopunipuni ʻino āna i hana ai e kōkua i ka hoʻohaunaele ʻana i kēia aupuni ma mua o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o Aristide, a laila lilo ʻo ia i luna hoʻomalu ma ka ʻEmepa Haiti ma Wakinekona a aia nō ia ma ia kūlana i kēia lā. Ua hoʻokuʻu wale ʻo ia i kekahi ʻatikala ma New York Sun i kēia lā, ʻike wau ua loaʻa mai ka ʻike iā ia, e hoʻopiʻi ana iā Jean-Juste no kāna kākau ʻana i kahi ʻatikala kahi āna i ʻōlelo ai ua paipai ʻia ʻo Pelekikena Bill Clinton e Aristide e hoʻohana i ke kahuna voodoo i mea e lanakila ai. ke koho balota, kona koho hou ana, a aole i hoololi o Clinton i kona lole komo no hookahi pule mamuli o ka oleloao a kona kahuna voodoo i haawi aie mai ai o Aristide iaia i mea e lanakila ai i kana huakai koho balota ma 1992., ke koho hou ia ana o Bill Clinton.
ʻO kēia mau ʻano wahaheʻe e hoʻomau nei ʻo Raymond Joseph a me ka Haiti Observateur a me nā mea ʻē aʻe o ka ʻaoʻao ʻaoʻao ʻākau ma Haiti i kēia lā e kūʻē iā Father Jean-Juste a ʻoiaʻiʻo he ʻāpana lākou o ka mea e kākoʻo nei i kēia aupuni i kēia manawa e lawe. keia hana hoowahawaha ma ke ano o ka hoopaa ana iaia a hookomo iaia iloko o ka halepaahao i keia la. He mau hoʻopiʻi ʻino kēia; ʻAʻole pili ʻo Jean-Juste i ka hoʻopā ʻana i nā pū; Ua ʻike maoli au i ke kanaka mai ka makahiki 1991 a hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe ma muli o kāna kūpaʻa ʻana i ka poʻe ʻilihune a ma muli o kāna kūpaʻa ʻana i ka hana hoʻomāinoino ʻole, he mea ʻakaʻaka loa ke hoʻāʻo e hoʻopaʻa i kēlā hoʻopiʻi ma luna ona. Pono wau e ʻōlelo i kekahi mea e pili ana i kaʻu i ʻōlelo ai ma mua. I kēia lā, ʻo ka pani ʻana o ke kapikala i kapa ʻia e ke kaiāulu ʻoihana, ʻo ka Haitian Chamber of Commerce, pono wau e ʻōlelo aku ua kākoʻo ʻia kēlā pani ʻana e ka US Embassy, nāna i pani a pani i kona mau puka i kēia lā. Ua huhū loa kekahi mau kamaʻāina ʻAmelika i ka pani ʻana o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma ke ʻano o ka 'solidarity' me ka hui ʻoihana Haitian i kēia lā, no ka mea, ʻōlelo lākou inā pono mākou e haʻalele no ka piʻi ʻana o ka hana ʻino ma Haiti a ua pani ʻia ko mākou aupuni. hōʻike i kona ʻae ʻia e ka hui ʻoihana.
ʻO ke kūlana ma ʻaneʻi ʻaʻole pololei a manaʻo wau ʻo nā huaʻōlelo wale nō e hoʻohana ai i kēia manawa he ʻāina kēia i mākaukau no ke kaua kīwila. ʻAʻole e hele ana kēia, e piʻi ana kēia i nā lā, nā pule a me nā mahina e hiki mai ana. Ke ʻōlelo nei ke aupuni kākoʻo o ʻAmelika e hana wale ʻia ana kēia e hoʻohilahila iā Bush i mea e lanakila ai ʻo Bush a hāʻawi iā Kerry i ka pono. ʻAe, inā lanakila ʻo Pelekikena Bush, ma muli o koʻu ʻike i nā mea e hana nei ma nā alanui i kēia lā ma Haiti, ʻaʻole e pau kēia inā lanakila hou ʻo Pelekikena Bush i kēlā mau koho balota.
Bernstein: […] Kevin, ua lōʻihi kou manawa ma Haiti a aia ʻoe ma Haiti e hana i kahi palapala i ka makahiki 1990 e pili ana i ke aupuni democracy hou ma hope o ke koho ʻia ʻana o Jean Bertrand Aristide a ua hoʻopau ʻoe i ke kiʻi ʻana iā ia i waho. i loko o nā pūlima. Makemake au e hoʻomaopopo ka poʻe i ka nui o ka manawa a me ke ʻano āu i nānā ai i kēia pōʻai, ma mua o ko mākou neʻe ʻana i Iraq a me Palesetina, ʻelua mau hana ʻē aʻe e pili ana iā ʻAmelika, a i ʻole ʻAmelika inā makemake ʻoe. E haʻi mai iā mākou i ke kūlana ma ke ʻano o ka meaʻai, ka lāʻau lapaʻau, pōkole wale nō, he aha ke ʻano, ʻano pilikia ma ka honua? He aha nā manaʻo nui o ka poʻe ma ka ʻoihana lapaʻau, ma nā kula, he aha ka mea e hana nei ma kēlā pae alanui?
Pina: E hai aku au ia oe, i keia la, o ka pilikia nui loa, oia no ke kipu ia ana o na kanaka ma na alanui, e like me ka'u i olelo mua ai, e na koa kahiko ma Delmas 2 a me La Saline, a no ka mea, ua hoomaka na poino e pii, na makai i ke kaua pu ma Bel Air he mau kino e laweia ana i ka morgue. Ua piha ka hale make, ʻaʻohe wahi hou o ka hale make. Pono ka Halemai Nui e kahea aku i ke Kuhina Ola i keia la no ke koi ana i na kaa ulia e wehe aku i na kino kupapau he 600 oi aku i hoahuia malaila, i komo mai mai ka pepehi ana i na pule elua i hala iho nei. ʻO ia ka nui o ka pepehi kanaka i hana ʻia ma nā alanui o Haiti ʻaʻole i hōʻike ʻia a ʻōlelo ʻole ʻia. ʻAe, ua ʻōlelo ʻo AP i nā mākaʻi e ʻōlelo ana he 140 wale nō ka poʻe i hopu ʻia. I kēia lā, ua ʻae ke aupuni ua hopu ʻia nā haneli a ke hoʻopiha nei i nā hale paʻahao i kēia manawa a ua piha loa nā hale paʻahao no ka hoʻokomo hou ʻana i nā paʻahao.
ʻO ke kiʻekiʻe o ka hoʻopaʻa ʻana, ka nui o ka pepehi kanaka, ka nui o nā paʻahao i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻōnaehana a hiki i ka haki. I ka manawa like ʻaʻohe ola maʻamau ma ʻaneʻi. ʻO kēia kūlana i hoʻokumu ʻia e ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka Pelekikena Demokarata ʻo Aristide, ʻaʻole i manaʻo ʻia e ka hoʻokele Bush. ʻO ka mea a lākou i hana ai, ʻo ia ke hoʻololi i ka mea a lākou i manaʻo ai he 'ʻāina hāʻule ʻole' me kahi kūlana ʻoi aku ka hemahema. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo i ko lākou kākoʻo ʻana i ka mea i kapa ʻia he kūʻē, a pono wau e ʻōlelo i kēia, e ʻae mai iaʻu e hoʻopuka koke i kēia: he aha ka mea e hana nei iā Lavalas i kēia lā, ʻaʻole wau, i nā makahiki ʻehā i hala. ʻO wau ma ʻaneʻi, me nā hōʻike hoʻomāinoino loa, nā hōʻike hoʻomāinoino loa o ka poʻe kūʻē, ʻaʻole au i ʻike i ka Mokuʻāina ma lalo o Jean Bertrand Aristide e hana i kekahi mea i kapa ʻia he kūʻē, e like me ka mea e hana ʻia nei iā Lavalas i kēia lā. ʻO ka kūʻē iā Aristide i kēlā manawa i kapa ʻia ʻo Aristide he dictator. ʻAe i kēia lā me he mea lā aia kahi wānana hoʻokō ponoʻī. I kēia lā, ʻaʻole au i ʻike i kahi Haiti i nele i ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo; ʻAʻole au i ʻike i kahi Haiti i nele i ke kūʻokoʻa kīwila, e like me kaʻu e ʻike nei i kēia lā. ʻAʻole au i ʻike i loko o ia mau makahiki i ʻōlelo ai lākou he dictatorship ʻo Aristide i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i kekahi mea e like me kaʻu e ʻike nei e kau ʻia ana i kēia lā e kūʻē iā Lavalas. A manaʻo wau hiki i ka poʻe i hahai i kēia ke lohe i koʻu leo… ʻaʻole hiki ke wehewehe ʻia ke kamaʻilio e pili ana i kēia ʻoiaʻiʻo ma ke ʻano o ka noʻonoʻo. Ua hoʻohuli ʻia ka ʻoiaʻiʻo ma luna o kona poʻo, a he hopena pololei ia o nā kulekele hāʻule o ka hoʻokele Bush ma Haiti.
Bernstein: ʻAe, e haʻalele mākou iā ia ma laila. ʻO Kevin Pina mākou e koi aku iā ʻoe e makaʻala, no ka mea, ʻike mākou aia ʻoe ma ka ʻaoʻao radar ma laila, o ke aupuni i hoʻonoho ʻia e US, a ʻike mākou he keiki ʻuʻuku loa kāu ma laila, no laila ke noi aku nei mākou iā ʻoe e akahele. Ke kakali nei mākou iā ʻoe e kipa mai i ʻaneʻi; E kamaʻilio pū ana kāua, ke manaʻoʻiʻo nei au, ma kahi hale pule kūloko ma ka…akā Kevin e ʻoluʻolu e makaʻala.
Pina: E hana wau, a e hoʻopōmaikaʻi ke Akua i koʻu mau hoaaloha a pau
Bernstein: Mahalo. Ke kamaʻilio nei ʻo Kevin Pina iā mākou mai Port au Prince, Haiti kahi o ke kūlana, ʻo ia kekahi laʻana o ke kulekele Bush.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai