Hoʻomaka ka kiʻiʻoniʻoni me kahi pale ʻeleʻele a me nā leo mai nā poʻe i paʻa i loko o nā hale kiaʻi kālepa i kēlā lā pōʻino, Kepakemapa 11, 2001. Ua noʻonoʻo wau iaʻu iho: he hoʻonohonoho kēia e hōʻoia e nalowale mākou i ka hoʻomanaʻo kaumaha o kēlā lā, a me ke kūlana i hana hewa ʻia mākou-a na kēia kiʻiʻoniʻoni e hoʻoponopono i kēia hewa.
ʻAʻole i hana kēia trope iaʻu no laila ʻaʻole pono ke kiʻiʻoniʻoni. Ua manaʻo wau he ʻino ka moʻolelo a me kāna haʻi ʻana. Ua manaʻo wau ua hōʻike ʻo ia i ka pōā US me ka ʻole o ka hoʻohewa ʻana. Ua manaʻo wau ua hoʻōho ʻo ia i ka moʻolelo hoʻopaʻi o ka post-9/11/2001 me ka mihi ʻole, ʻaʻole kānalua, a i ʻole pohihihi.
ʻO ka hapa nui o ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke kiʻiʻoniʻoni ua kau ʻia ma luna o ke kānāwai ʻole o ka hoʻomāinoino a me ke aupuni US a me CIA hoʻopili i loko. Wahi a ka Luna Kiʻiʻoniʻoni ʻo Kathryn Bigelow, ʻo ke kiʻiʻoniʻoni wale nō ke kau nei i ka moʻolelo a ʻaʻole ʻae a hoʻohewa paha. Akā ʻaʻole kēia e like me kaʻu i manaʻo ai. ʻO ka poʻe hoʻohewa e like me Jane Mayer o ka "New Yorker" nāna i hahai i nā memo hoʻomāinoino no ka manawa pau ʻole e noi aku e ʻokoʻa. Ua ʻōlelo ʻo ia e hana maʻamau ka kiʻiʻoniʻoni i ka hoʻohana ʻana i ka weliweli i ka moʻomeheu ʻAmelika. Ua hoʻopaʻapaʻa ka poʻe ʻē aʻe ua kuhi hewa ke kiʻiʻoniʻoni i ka kūleʻa o ka loaʻa ʻana o ka ʻike mai ka hana.
Ua ʻae wau me Mayer akā ʻokoʻa iki kaʻu lawe ʻana. Manaʻo maoli au e hōʻike ana ke kiʻiʻoniʻoni i ka hoʻomāinoino akā hana ia ma ke ʻano akahele a kaupalena ʻia. Ua hoʻomākaukau wau iaʻu iho no nā hiʻohiʻona a ua mākaukau e hoʻohuli i koʻu mau maka ke hiki ʻole iaʻu ke ʻike hou aku. Akā ʻaʻole au i hoʻohuli i koʻu mau maka. Ua mālama maikaʻi ʻia ke anaina. ʻAʻole mākou i hana ʻia e ʻike i ka weliweli o ka hoʻomāinoino. Aia nā ʻike maka a waiho ʻia ke koena na mākou e noʻonoʻo ai, ʻaʻole paha. ʻAʻole mākou i ʻike i ka luku ʻia o ka ʻuhane o ke kanaka a me ka weliweli o ke kanaka haki. ʻAʻohe wahi e hanu ai ka hoʻomāinoino. ʻO ka makaʻu ʻole. ʻAʻole mālama ʻia ka hoʻohaʻahaʻa. Inā i wiwo ʻole ka kiʻiʻoniʻoni e hōʻike maoli iā mākou i ka hoʻomāinoino a me kona hopena, ʻaʻohe ʻae a hoʻoponopono ʻia paha.
No laila, noʻu, ʻo ka pilikia maoli me ZDT ʻo ia ka mea e hiki ai i ka lehulehu a me ka lehulehu o ʻAmelika ke manaʻo e ʻae ʻia nā mea weliweli no ka mea hiki ke hana. ʻO ka haʻi wiwo ʻole ʻana i ka moʻolelo anti-terror US e koi aku i ka hoʻohewa a me ka hōʻole.
Mai huikau i ka haaheo imperial no ka wiwo ole. Hana ʻo ʻAmelika i kāna mea e makemake ai me ka palaualelo. Ua hoʻouka wale ʻo ia iā Pakistan e pepehi iā Osama bin Laden. ʻOiai ʻaʻole i maopopo hou inā he mea pāʻani ʻo Bin Laden i kēlā me kēia ʻano, a i ʻole ʻo Al Qaeda i noho paʻa a hoʻoweliweli paha, ʻo ka pono o ka hoʻopaʻi ʻana, a me ka pepehi ʻana iā Osama i kona pono ponoʻī.
E komo i ka Maya. Ua kākau au i ka hoʻomaka ʻana o ke kaua ʻo Iraq a me Afghanistan ʻaʻole pono ka lumi kaua o Bush e hoʻohana i nā ʻōlelo aʻoaʻo pono o nā wahine e hoʻopili ai i nā pōkā. ʻAʻole ʻoe e hoʻolei i nā pōpoki ma luna o nā wahine āu e manaʻo nei e hoʻopakele. Mai hoʻomaʻemaʻe i kēia manawa i nā kaua me ka makaʻu me ka maka o kahi wahine blonde keʻokeʻo. Mai hoʻohaʻahaʻa i nā mea ʻino o ke kaua weliweli ma ka hoʻohālikelike ʻana i ke ʻano kūlike o ke kāne.
ʻO kaʻu manaʻo: mai hōʻoiaʻiʻo a wehewehe paha i ka hoʻopaʻi kaua US me kahi wahine keʻokeʻo blond nani me ka "hoʻonaʻauao" e hopu i ka mastermind o 9/11. ʻAʻole e hana ʻia kēia kiʻiʻoniʻoni me he mea lā he holomua a he wahine paha no ka mea e hōʻike ana i kahi luna wahine CIA ma ke ʻano he kikowaena o ka make ʻana o Osama. ʻAʻole hoʻi e manaʻo kekahi o mākou he "maikaʻi" ka wahine Maya, a i ʻole he lima koʻikoʻi kekahi o nā wahine i ka pepehi ʻana iā Osama. ʻAʻohe mea wahine i ka hoʻopaʻi. Hiki iā mākou ke aʻo mai ka poʻe India wahine i kēia manawa e ʻōlelo nei ʻaʻole lākou e ʻimi i ka hoʻopaʻi make no nā kāne i kuleana no ka make ʻino a me ka hoʻomake ʻana iā Jyoti Singh Pandey. Ua ʻōlelo ʻo Kavita Krishman: "Pono e lawe ʻia ka pono kāne kāne a mālama ʻia ma ke kahua waena o ka paio, ʻaʻole ka hoʻopaʻi make".
ʻAʻole hilinaʻi ʻo Maya iaʻu. He ʻano hoʻohālikelike ʻino ʻo ia: he wahine hoʻoikaika, hoʻopaʻapaʻa, hoʻokahi wale nō me nā hoaaloha ʻole. ʻAʻohe ona hohonu. Aia ʻo ia i luna. Ua ʻōlelo ʻo ia ua makemake ʻo ia e hoʻolei i kahi pōkā ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka hui Seal. 'Ōleloʻo ia uaʻikeʻo ia i ka 100 pakeneka aiaʻo Osama i loko o ka hale. 'Ōleloʻo iaʻo ia ka "makuahine-fucker" i loaʻa ka hale palekana ma kahi mua. Ua hōʻoia ʻo ia i nā kāne o ka hui Seal aia ʻo Osama a pono lākou e pepehi iā ia nona.
Ke noʻonoʻo nei au i ke kiʻiʻoniʻoni–inā inaina lākou iā mākou, hana lākou pēlā no ka mea inaina mākou. Ke kaumaha nei au i ka ʻike ʻana e ʻike ʻia kēia kiʻiʻoniʻoni a puni ka honua. E heluhelu ʻia ʻo ia ma ke ʻano he moʻolelo ʻē aʻe o ke aupuni imperial me kahi wili wahine (keʻokeʻo). Pehea ka pono ʻole o ka poʻe a pau o ʻAmelika i koho ʻole i ka hoʻopaʻi a me ka pepehi kanaka. ʻAʻole maikaʻi i koʻu mau hoaaloha Pakistani he kamaʻāina ʻAmelika. ʻAʻole pololei i ka hapa nui o mākou a puni ka honua.
Manaʻolana wau ʻaʻole paha e hāʻawi ʻia nā kunou iā Jessica Chastain no kāna kuleana ʻo Maya ma ka Golden Globes. Manaʻolana wau ʻaʻole e hāʻawi kekahi i ke kunou wahine iā Kathryn Bigelow no ke alakaʻi ʻana iā ZDT. Ke manaʻolana wale nei au ʻaʻole paha e hoʻopili ʻia ka wahine ma ke kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomāinoino a me ka pepehi ʻana iā Osama. ʻAʻole naʻe pēlā.
Kāhea ʻo Chastain iā Maya he "mea hoʻokalakupua ʻole" a manaʻo wau he pilikia nui kēia. Akā ua ʻoi aku ka maikaʻi noʻu i ka wā i ʻae ai ʻo Chastain i ka makana ʻo Golden Globe no ka mea keaka maikaʻi loa a hoʻomaikaʻi iā Bigelow no ka hoʻopuka ʻana i nā "wahine ikaika, wiwo ʻole" ka poʻe i hoʻolohe ʻole a hoʻololi.
ʻAʻole au makemake i ke kiʻiʻoniʻoni a i ke ʻano a Bigelow lāua ʻo Chastain i koho ai e hōʻike iā ia. Hāʻawi ʻia nā mea ʻelua, a me ke ʻano o ke kahe ʻana o kēlā me kēia i kekahi, ʻaʻohe kumu kūʻokoʻa ma aneʻi. Manaʻo wau he mea nui e hōʻole i ka wahine imperial i hoʻokomo ʻia ma ʻaneʻi.
He mea maikaʻi e hoʻomanaʻo ʻaʻohe wahine kūpono me ka hoʻopono ʻole a inā ʻaʻohe pono, ʻaʻohe malu.
ʻO Zillah Eisenstein kahi mea hoʻonaʻauao kūikawā ma ke kula ʻo Ithaca.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai