Ua hoʻoikaika ka Farmers Movement ma India i nā miliona a puni ka honua e hakakā nei no ka hoʻopono, ka demokala a me ka lōkahi. Ua paʻa ka poʻe mahiʻai i ko lākou ʻāina i mua o ka hoʻoweliweli, hoʻoweliweli a me ka hoʻolaha hoʻomau, a koi aku i ke aupuni Modi e hoʻopau i nā bila mahiʻai. ʻO kēia kekahi o nā lanakila kupanaha loa o ka poʻe maʻamau e kūʻē i ka hoʻouka ʻana o ka mana hui a me ka mokuʻāina, e hōʻike ana i ka hakakā paʻa hiki ke lanakila i nā pūʻali ikaika loa.
Ma ka lā 19 Nowemapa 2021 ua hoʻolaha ke Aupuni o India e hoʻopau ʻia ʻekolu mau bila hoʻopaʻapaʻa nui i hoʻokomo ʻia ma Iune 2020. Ua hoʻokomo ke Aupuni i nā kānāwai i nā mahina mua o ka pilikia Covid-19, i ka wā i kaupalena ʻia ai nā manawa kūpono no ke kūkākūkā lehulehu a me ke aupuni demokala. Ua hoʻokomo ʻia nā kānāwai, kahi ʻano hoʻohālikelike i ka pilikia agrarian lōʻihi a i kākau ʻia ma India. me ke kuka ole a ke kaʻe ʻana i nā kaʻina hana pāremata kūpono. Akā naʻe, ua hoʻopaʻapaʻa ka poʻe mahiʻai India e hoʻohaʻahaʻa nā kānāwai i ko lākou ola ma ke kāʻili ʻana i nā kākoʻo kumu kūʻai, hoʻopau i nā pale (palena loa) i koe ma hope o nā makahiki he mau neoliberal reforms, a me ka hoʻoikaika ʻana i ka mana ʻoihana o ka mahiʻai. ʻO ka paʻa ʻana o kēia mau kānāwai i hōʻike ʻia i kahi neʻe kūʻē nui o kahi ʻāhiʻi kupaianaha. Kokoke 700 poe mahiai i make iloko o keia hoohalahala kamahao, oiai he mau tausani hou aku i hopuia.
Ua hoʻomālamalama nā mobilisations i kahi kukui o ka manaʻolana no nā hakakā anti-authoritarian a puni ka honua a hōʻike i ke koʻikoʻi koʻikoʻi o ka lokahi a me ke kūkulu ʻana i ka neʻe ʻana e hoʻokumu i nā kuʻikahi a hoʻohui i nā poʻe kuaʻāina a me nā kūlanakauhale ma nā ʻano hoʻomana like ʻole, nā ʻāina, nā castes, nā kāne, a me nā lāhui. He lanakila nui ia ma kekahi hihia kālai'āina koʻikoʻi. I ka manawa like, aia ka ʻoihana mahiʻai o India i ka pilikia. I kēlā me kēia makahiki he ʻumi tausani o ka poʻe mahiʻai a me nā limahana mahiʻai pepehi kanaka, ʻoi aku ma mua o 50% o nā hale mahiʻai aia i ka aie, a ke amo nei ka poe mahiai liilii i na haawe kaumaha loa ma ka paio ana i na ahahui e ulu nei.
Ma kēiaʻano, ʻAno pākaukau a me ka Hui Kūʻokoʻa Meaʻai a me ka Pono Waiwai o ka Hui Pū ʻIa o ʻAsia-Europa, he pūnaewele puni honua o nā neʻe kaiaulu holomua, ua hoʻonohonoho pū i kahi webinar me nā kiʻi nui mai ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai India a me ka honua e hoʻomaopopo maikaʻi i ka lanakila kupaianaha a me nā kumu e alakaʻi ai iā ia, a e hoʻomaka e ʻimi i ka nīnau "he aha ia ) e hana ʻia?". Loaʻa ka hoʻopaʻa paʻa piha ʻana o ka webinar ma lalo nei, akā hāʻawi kēia ʻatikala i kahi pōkole pōkole o kekahi mau kumu nui.
Darshan Pal
Peresidena o ka Hui Krantikari Kisan
ʻO ka neʻe ʻana o 2020 ka hoʻomau ʻana o nā neʻe mua i ka pale ʻana i ke kumukūʻai kākoʻo haʻahaʻa o nā huahana mahiʻai a me ke kūʻokoʻa mai ka ʻaiʻē, i alakaʻi ai, i ka makahiki 2017, i ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka All India Kisan Sangharsh Coordination Committee (AIKSCC). Ma kēia pōʻaiapili, ua ʻike koke ka poʻe mahiʻai ʻo nā bila mahiʻai i ʻae ʻia i ka mahina ʻo Kepakemapa 2020 e wehe i ke ala no ka hopu ʻana i ka ʻāina ʻoihana (mahiʻai). Ua hū mua nā mobilisations ma nā moku'āina ʻĀkau e like me Punjab a me Haryana, e pili ana i ka lehulehu holoʻokoʻa, a ma ka hopena o ʻOkakopa 2020 ua hoʻomaka ka huakaʻi nui i Delhi. Ma ka lā 7 o Nowemapa, ua hoʻokumu nā hui mahiʻai i ka Samyukt Kisan Morcha (SKM, a i ʻole 'United Farmers Front').
Ua wehewehe ʻo Darshan Pal, ma hope o ke kāohi ʻana i ke kapikala, ua komo nā hui mahiʻai mai nā wahi a puni o ka ʻāina i nā kūkākūkā ikaika me ke aupuni. Ua hōʻole ka mea hope e hoʻihoʻi i nā kānāwai, a ua hoʻoikaika i ka hoʻopaʻa ʻana a me nā hoʻolaha e hoʻokaʻawale i ka neʻe. Akā naʻe, ua hoʻomau ka poʻe mahiʻai i ka lokahi, ʻoiai nā ʻokoʻa like ʻole o ka nohona, ka ʻāina, ka caste a me ka hoʻomana i waena o lākou, a ua hōʻike ʻia he hiki ke kū kūʻē i ke Aupuni. I loko o kēia hana holoʻokoʻa, ua hoʻomohala ka neʻe i kahi naʻauao hui e hiki ke alakaʻi i nā hakakā e hiki mai ana.
Ashok Dhawale
ʻO ka Pelekikena Lahui o India a pau ʻo Kisan Sabha, ka hui mahiʻai, i hui pū me ka India Communist Party- of India (Marxist)
Aia ʻo India i kahi pilikia agrarian no nā makahiki he mau makahiki i hala, ua hoʻonui ʻia e nā kulekele neoliberal mai ka makahiki 1990. Mai 1995-2020, ʻoi aku ma mua o 400,000 mau mea mahiʻai i koi ʻia e pepehi iā lākou iho ma muli o ka ʻaiʻē. ʻO kēia 100,000 i pepehi iā lākou iho i nā makahiki 7 i hala. ʻO nā kānāwai i ʻae ʻia e hōʻino wale i kēia ʻano: ʻaʻole lākou he kūʻē i ka mahiʻai, akā kūʻē i ka poʻe ma ke ʻano ākea a me ka ʻoihana. Inā ua hoʻokō ʻia lākou inā ua lawe lākou i ka hopena o ke "kumukūʻai kākoʻo liʻiliʻi" a me ka ʻōnaehana hoʻolaha ākea āpau, kahi e hilinaʻi ai 810 miliona mau kānaka.
Ua ʻike ʻo Ashok Dhawale i kekahi mau kumu nui i ka lanakila ʻana o ka neʻe ʻana: ʻo kona lokahi koʻikoʻi, i hui ʻia e ka SKM; ke kākoʻo ikaika o nā uniona kalepa waena a me ka papa hana ma ka laulā; a me kona pilikanaka, e houluulu ana i na castes, na olelo a me na hoomana. Ua kū i nā pilikia koʻikoʻi, mai ka maʻi maʻi Covid-19 i ka hoʻopaʻapaʻa mokuʻāina barbaric, nāna i pepehi i 715 mau mahiʻai (15 o lākou me ke komo pololei ʻana o kahi kuhina mokuʻāina), a me ka hōʻino nui. ʻOiai ʻo ia mau mea a pau, ua noho maluhia ka paio, ʻoiaʻiʻo i ka hana ʻino ʻole. ʻO ka mea nui loa, ua kuhikuhi ʻia kā lākou hakakā ʻana i nā hui, neoliberalism, imperialism, ke aupuni. Ua hoʻokō ʻo ia i ka hopena i nā koho balota mokuʻāina a ke koi nei ka SKM e hāpai i ka pilikia ma nā pae āpau. Ma keʻano laulā, ua hāʻawi ka neʻe i ka hoʻoikaika nui i ka poʻe India, e hōʻike ana e hiki i nā hakakā nui ke alakaʻi i nā lanakila. E lanakila ana kakou, ke aa kakou e lanakila.
Morgan Ody
Luna Hooponopono Nui, La Vía Campesina
Ua ʻōlelo ʻo Morgan Ody ua mahalo nui ʻia nā lālā o La Via Campesina a puni ka honua i ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai ma India. ʻO nā neʻe a pau o ka mahiʻai e pili ana i ke ola ʻana i mua o ka kapitalisme, ʻo ia ka mea e pili ana i ka hopu ʻana i ka hui - kōkua ʻia e nā hui e like me WTO - e pili ana i ka hōʻiliʻili waiwai kūʻē i ka poʻe. Akā naʻe, lanakila nā neʻe i nā hakakā he nui, ʻoiai me nā hoa paio ikaika. No nā makahiki he nui, ke neʻe nei ʻo La Via Campesina a me nā neʻe hui Ka Manaʻo Meaʻai ma ke ʻano he ʻokoʻa i nā ʻōnaehana meaʻai i hoʻokele ʻia e ka hui a me ka loaʻa kālā, a ua loaʻa kēia manaʻo a kōkua i ka hoʻouluulu ʻana i nā miliona o ka poʻe e pale aku i nā ʻōnaehana meaʻai democratically.
Eia nō naʻe, pono ka hoʻomanawanui a me ka ikaika. E like me ka mea i hōʻike ʻia e ka hakakā ʻana o India, he kī nui hoʻi nā kuʻikahi, ʻoiai me ka neʻe ʻana o ke kaiapuni. Pono mākou i nā hoʻolālā like ʻole, mai nā palapala noi, nā hōʻikeʻike, a me nā hana kānāwai a hiki i ka hoʻolohe ʻole kīwila. ʻO nā nīnau nui i ka neʻe ʻana ma India: pehea mākou e hoʻolilo ai i kēia lanakila i pōhaku paepae e hoʻōki ai i ka liberalization a me ka deregulation mākeke?; pehea mākou e hōʻoia ai e hoʻohana pono mākou i kēia hakakā ma ka pae honua e hoʻoikaika i ka mana ʻai? Pono mākou e hoʻohui i kā mākou mau hakakā kūloko, aupuni a me ka honua e kū i nā pono ʻoihana a lanakila.
Amarjeet Kaur
Kakauolelo Nui, All India Trade Union Congress
ʻO ka 2020-2021 ʻo ka ʻōlelo kūʻē ʻana o ka poʻe mahiʻai ʻo India kahi hiʻohiʻona ʻē aʻe i ka mōʻaukala lōʻihi o India o ka hui pū ʻana ma waena o nā poʻe hana kuaʻāina a me nā kūlanakauhale. Ua hōʻike ʻo Amarjeet Kaur i kekahi mau haʻawina koʻikoʻi. Ua hōʻailona ʻia ka hoʻouluulu ʻana e: ka lokahi ākea ma nā ʻano like ʻole o ka poʻe hana me nā limahana a me nā mahiʻai; he pane maluhia; ka wehe mau ʻana i ke kamaʻilio ʻana me ke aupuni a me nā mea ʻē aʻe; kākoʻo kupaianaha mai nā mea pena kiʻi a me nā mea hoʻokani pila i hoʻololi i nā ʻoihana i mau kahua o ka hana moʻomeheu; ka ʻike a me ka hui, ka hoʻoholo demokalaka i hiki i nā memo a me nā hoʻolālā lokahi; ka hoʻokau ʻana i nā paio wahine a me nā wahine ʻaʻole wale ma ke kamaʻilio akā ma ka hana a me ka hoʻonohonoho ʻana; ka hoʻopili ʻana i nā kānaka mai nā makahiki āpau; hoʻolālā i ka moʻolelo o ka hoʻokuʻu ʻia a me nā hakakā pili kanaka ma India me nā lā o ka hana e hoʻolauleʻa ai i nā mea hoʻoponopono mōʻaukala koʻikoʻi, e kōkua ana e lanakila i ke kākoʻo ākea ākea; he ʻōlelo maʻalahi, akaka, a hiki ke hoʻomaopopo ʻia e kekahi; ka hoʻolako ʻana i nā meaʻai a me nā mea pono ʻē aʻe i kēlā me kēia lā ʻaʻole wale i nā poʻe kākoʻo akā i nā poʻe a pau i loko a a puni nā kahua hoʻomoana; he kūlana kiʻekiʻe loa o ke kuleana a me ka maopopo i ka hoʻohana ʻana i nā kālā; a he ʻēheu koʻikoʻi koʻikoʻi a me ka ʻēheu pāpaho i kōkua i ke kūʻē ʻana i nā moʻohelu media koʻikoʻi a hoʻohālikelike i ka hoʻolaha pāpaho honua.
ʻAʻole i hiki mai ka lokahi o ka paio. ʻO ia ka hopena o ka hoʻokumu ʻana i ka pilina lōʻihi, nā hakakā kaʻana like o ka mōʻaukala, a me ka hana paʻa e ʻike ai i nā kumuhana like a me nā mea maʻamau me nā kūlana anti-corporate, anti-privatization, a me nā kūlana pro-democracy. Hoʻoweliweli ke aupuni a me ka neoliberalism i ka poʻe mahiʻai a me nā limahana. ʻOiai ua loaʻa ka lanakila nui, he nui nā mea e hana ʻia. Hiki i nā haʻawina he nui mai kēia neʻe ke kōkua i ka hoʻoikaika a me ke alakaʻi ʻana i nā hakakā e hiki mai ana, ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu demokala a me ke kaulike no nā poʻe hana āpau.
ʻO ka'ōlelo a Hashim bin Rashid
ʻO ka mea noiʻi SOAS e pili ana i nā hakakā mahiʻai ma Pakistan/ Member Pakistan Kisan Rabita Committee
ʻO ka lanakila o ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai ma India ma hope o nā makahiki he ʻumi o ka mokuʻāina a me ka hoʻoweliweli mākeke. ʻOiai ua holomua ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai, ʻaʻole i ʻoiaʻiʻo ka hoʻokuʻu ʻana i ke kuaʻāina, a no ka hoʻokō ʻana, pono e hoʻoponopono ʻia nā pilikia mahiʻai. ʻIke ʻo Hashim bin Rashid i kēia mau pilikia e hāʻule ana i ʻekolu mau pūʻulu nui. ʻO ka mua, ka hāʻawi like ʻole ʻana o nā pōmaikaʻi mai nā mākeke mahiʻai. Ma ka mōʻaukala, ua kālele ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai i ka pono o ka ʻāina, i pili i kēia mau lā. Wahi a bin Rashid, pono e hoʻomaopopo ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai he mau wahi koʻikoʻi nā mākeke kuaʻāina no nā kālai'āina kuaʻāina, no ka mea i ko lākou kūlana koʻikoʻi ma ke ʻano he mau mea uwao o nā koena agrarian. ʻO ka lua, ʻo ka pono e kāohi i ka mahiʻai pono ʻole. I kēia mau lā, ua hoʻomaka e ʻike ʻia nā hopena kaiaola o ka mahiʻai ʻoihana, e pili ana i ka luku ʻana i ka ʻāina a me nā ola. Ma kēia ʻano, pono e hoʻomau a mālama ʻia nā hana mahiʻai e hiki mai ana. ʻO ka mea hope loa, ʻo ka pilikia o ka loaʻa ʻole ʻana o ka ʻāina. I kēia mau manawa i hala iho nei, ke hāpai hou nei nā neʻe o ʻAsia Hema i ka pilikia o ka ʻāina ʻole a ke kūkākūkā nei i nā pilikia hana o ke kūlanakauhale a me ke kuaʻāina mai kahi hiʻohiʻona kuaʻāina. Pono nā hoʻopaʻapaʻa agrarian e hiki mai ana e noʻonoʻo i ka pono o ka ʻāina a me ke kuleana i ka hana kūpono. Ua hōʻoia ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai i kona ikaika, e kūʻē ana i kahi aupuni mana a kūkulu i ka mana kumu. ʻO ka hana ma mua o kēia manawa, ʻo ia ka wehewehe ʻana i kahi hiʻohiʻona emancipatory e pili ana i nā pilikia pili o nā mākeke, kaiaola, a me ka ʻāina.
Panina
ʻO ka neʻe ʻana o ka mahiʻai ma India he kipi kūʻē i ka like ʻole i hana ʻia e neoliberalism, capitalism a me imperialism i ka Global South. ʻO kēia mau maʻi pilikino, i hoʻonui ʻia e ka maʻi maʻi COVID-19, he ʻāpana o ka ʻōnaehana hoʻokahi e hakakā pū ʻia e nā ʻāpana āpau o ke kaiāulu. No ka hoʻomau ʻana, pono e ʻimi ka neʻe i nā mea ʻē aʻe no ka poʻe hana i hoʻopaʻa ʻia a hoʻokaʻawale ʻia ma ke kūlanakauhale a me ke kua'āina. ʻO kēia ke ʻano o ke kūkulu ʻana i nā neʻe ākea a me ka hoʻomau ʻana i ka launa pū ʻana ma waena o ka neʻe ʻana o ka poʻe mahiʻai, nā uniona kālepa, nā neʻe kaiāulu a me nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kaiāulu India. ʻO ia hoʻi ka hoʻomau ʻana i ka haʻi ʻana i ka ʻike like ʻana o kahi emancipatory e hiki mai ana no nā mea a pau, e kūʻē i nā aupuni neoliberal capitalist i alakaʻi ʻia e ka hui. Ke ʻike ʻia nei ka nui o nā kikoʻī o kēia hihiʻo, a me ke ʻano o nā ʻano hana like ʻole e kū nei i nā pilikia like ʻole i nā pōʻaiapili a me nā kūlana like ʻole. Akā ʻo ka lokahi, ka demokalaka, a me ka mana o ka hoʻouluulu ʻana o ka poʻe mahiʻai e kōkua i ka hoʻomālamalama i ke ala.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai