PAPA HANA HANA
Herrera: ʻAʻole i hoʻomaka ʻia ka hana hoʻowaiwai o ko mākou kamaʻāina ma ke ʻano he hana hoʻonaʻauao. I ka hoʻoili ʻia ʻana o ka lawelawe ʻohi ʻōpala i ke kamaʻāina, ua ʻike mākou e hele pū ke kaʻina hana me kahi hoʻolaha kaiapuni: ua hana mākou i nā huaʻōlelo a hoʻonohonoho i nā papa hana hana hou…
He mea hou ka papahana hana hou akā ke ulu nei. Hoʻokaʻawale a kūʻai aku mākou i ʻehiku ʻano plastik, a ʻohi pū mākou a kūʻai hou aku i nā metala ʻōpala. Ua kūʻai aku mākou a pau i ke aupuni kūlanakauhale, akā naʻe, ʻaʻole lākou i uku iā mākou, no laila pono mākou e huli i kahi ʻoihana pilikino. Hana mākou ma kahi o hoʻokahi tona o nā mea hana hou i kēlā me kēia lā, a ʻo ka loaʻa kālā ma kahi o 500 USD i kēlā me kēia pule.
Aia kekahi mau pōmaikaʻi nui ʻē aʻe o ka hana hou ʻana: ke hōʻemi nei mākou i ka nui o ka ʻōpala i hana ʻia e ke kaiāulu ma kahi o 20% a ke loaʻa nei ke kaiāulu i ka ʻike kaiapuni. I ka pōkole, ke hana nei mākou i nā hana ʻelua i loko o ke kaiāulu a me nā loaʻa kālā no ke kaiāulu. I ka manawa like, ke hana nei mākou i nā ʻanuʻu i ka pahuhopu ʻelima i waiho ʻia ma ka hoʻolālā hoʻolālā a Chávez. Hoʻolālā ʻāina: hoopakele ola ma ka honua.
Rosa Cáceres: Ke maʻa nei ka poʻe i ke kaʻina hana hou. Lawe mai kekahi i nā mea hana hou i ko mākou keʻena poʻo. Kāhea mai kekahi iā mākou (a hele mākou e hōʻiliʻili i nā mea) no ka mea ua hoʻomaopopo lākou aia kahi pilikia kaiapuni a makemake lākou e hana i kā lākou ʻāpana. Aia kekahi poʻe e kūʻai aku i nā mea hiki ke hana hou ʻia i ke kamaʻāina e hoʻonui i kā lākou loaʻa kālā. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao, aia kahi moʻomeheu hou a ulu hou i ke kaiāulu.
He ala hou o ka noho ana
ʻO ke kūkulu ʻana i kahi hui kaiaulu e pili ana i nā hakakā he nui, ʻo kekahi i loko, ʻo kekahi ma waho. ʻO ke kūkulu ʻana i ke kamaʻāina he paio lōʻihi, kahi e nui ai nā hemahema.
E noho ana i ka halekuai MERCAL
ʻO Tovar: Ua hoʻomaka ʻia ka hale kūʻai Mercal [kahi o kahi ʻōnaehana hoʻolaha meaʻai i kākoʻo ʻia e ka mokuʻāina] ma ʻaneʻi i ke kaiāulu i ka waena o 2000s. Me ka hoʻokau ʻia ʻana o ka poloka, ua hoʻomaka nā hemahema a ua nele nā waihona Mercal.
Ma kahi o 2018 aia kahi nalu o ka privatizations. I kēia manawa, ma El Maizal, aia lākou i loko o ka hoʻoikaika ʻana e hoʻihoʻi i nā hale haʻalele a me nā ʻāina no ke kamaʻāina. Ua hoʻoikaika ia iā mākou. ʻO ka mea mua, ua noi mua mākou e hoʻoili ʻia ka Mercal iā mākou. akā, ʻaʻohe mea i hiki. Ma kahi o ka manawa like mākou i lohe ai e pili ana i ka privatization o kekahi Mercal, no laila ua hoʻoholo mākou e lawe i nā mea i loko o ko mākou lima. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, aia nā wahine o ke kaiāulu ma ke alo o ka lawe ʻana.
Arcila: Ma hope o ke kaʻina hana lōʻihi, ua hoʻoholo ke kamaʻāina e lawe ma luna o ka Mercal, e waiho i ka lawelawe o ke kaiāulu. Aia nā wāhine i ka laina mua o ke kaua; alaila hele mai na kanaka.
Ua hoʻi hou ka Mercal i ka makahiki 2019. Ua komo mākou a ʻōlelo mākou i ka luna: "Aloha ahiahi. E ʻoluʻolu e hāʻawi mai iā mākou i nā kī a me kāu kelepona. Aia kēia Mercal i ka lima o ke kaiāulu. "
Ua haʻahaʻa iki ka luna, akā ua ʻae ʻo ia. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻihoʻi mākou i ke kelepona iā ia, akā i ka wā o ka lawe ʻana, pono mākou e hōʻoia ʻaʻole ʻo ia e kelepona i kona mau haku a i ʻole nā mākaʻi.
Ma hope mai, hoʻopuni nā mākaʻi i ka Mercal akā ʻaʻole mākou i ʻae. I ka hopena, hele mai ka luna Mercal e kamaʻilio me mākou. Ua mālama mākou i kahi hālāwai nui loa me nā poʻe pāremata o ke kaona a me nā mea haʻiʻōlelo mai nā ʻaha kūkā kamaʻāina, a wehewehe mākou i ka Lunamakaʻāinana Mercal i ke kumu i hana ai mākou i ka lawe ʻana: hoʻāla hou i ka Mercal a kau i ka lawelawe o ke kaiāulu, a mālama i nā waiwai maʻamau a ʻo ka ʻōnaehana, i hoʻopau ʻia ma mua o ka lawe ʻana, ʻo kā mākou pahuhopu.
I ka lawe ʻana o ke kamaʻāina i kēlā hale kūʻai, ʻo ka mea mua a mākou i hana ai, ʻo ia ka hoʻoponopono ʻana i ka hale paʻakai hele-in a me nā ea i hiki iā mākou ke hāʻawi i kahi lawelawe maikaʻi i ke kaiāulu. Ua hoʻokumu pū mākou i kahi hoʻolālā palekana i ʻole e hoʻāla ʻia nā waiwai o ke ākea.
Tovar: Ua hoʻomaʻamaʻa ʻo Mercal iā mākou i nā ʻano hakakā hou. Ma hope o ka ʻoiaʻiʻo, ua ʻike mākou ua loaʻa iā mākou ka hana kūpono: ʻo ko mākou mau kaikunāne a me nā kaikuahine ma 5 de Marzo Commune [Caracas] ua loaʻa pū kekahi Mercal i ko lākou mau maka i ka manawa like. Akā naʻe, hele lākou ma ke ala ʻoihana a ʻaʻole i kūleʻa i ka hoʻokele ʻana i nā hale hana.
Ke ʻike ʻoe i nā kiʻi o ia wahi, ʻaʻohe mea ma laila. ʻO ke kumu, ua hao ʻia. Eia kekahi, ʻike mākou i kēia manawa aia nā Mercals ʻē aʻe, e like me ka mea ma Oropeza [Puerto La Cruz, Anzoátegui], aia i nā lima pilikino.
ʻO Tomás Guanique: Ua ʻōlelo ʻo Chávez: "ʻAʻole pono ke kamaʻāina i kahi appendix o ka mokuʻāina." Ua pololei ʻo ia: pono e mālama pono nā kamaʻāina. Ma ʻaneʻi, ma Mercal, ke aʻo mua nei mākou iā ia, a pono mākou e hana hou aʻe i mea e paʻa pono ai. ʻO ia ke kumu o ka hui pū ʻana o nā hana koʻikoʻi ma ka Hui Hui he mea koʻikoʻi.
E like me ia i kēia manawa, loaʻa iā mākou nā ʻaelike me nā hui e hoʻopiha i nā papa o ka Mercal, akā ʻo mākou ka mea i hoʻonohonoho i nā kūlana. ʻO kekahi o kā mākou pahuhopu ʻo ia ka hōʻike ʻana ua hiki iā mākou [communards] ke hana a lawelawe, a ʻo ia - i ka wā e hoʻokō ai i nā pono maoli o ka pueblo – ʻO ke kamaʻāina ʻo Chávez ke ala i mua.
KA WAHINE KOMUNA
Evelin Delgado: He nui nā laina hana o ka Communal Women's Center: hele pū me nā wahine i loaʻa i ka hana ʻino ma muli o ke kāne, ka mālama olakino no nā wahine hāpai, ka hoʻonaʻauao moe kolohe no nā ʻōpio a me nā wahine makua, a pēlā aku. Mālama ʻia nā manaʻo noʻonoʻo a me nā haʻawina ma ʻaneʻi me ka pahuhopu hoʻokahi: hoʻomohala i nā kūlana no ke kūʻokoʻa o nā wahine.
Norka Medina: Ua hoʻomaka ʻia ka Communal Women's Center i ka hoʻomaka ʻana o 2020. Ma waho aʻe o ka hāʻawi ʻana i ka lāʻau lapaʻau i nā wahine hāpai a me nā haʻawina hoʻonaʻauao wahine, ʻo kekahi o kā mākou hana nui e hele pū ana me nā poʻe i hōʻeha ʻia. hana ʻino machista.
Hāʻawi mākou i ke kākoʻo noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo, a ke ʻimi nei mākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai mai ke Keʻena Wahine kūloko [kahi lālā o ke Kuhina Wahine]. He mea koʻikoʻi kēia no ka mea ua hoʻopili ʻia nā mākaʻi e ka loina patriarchal, a hiki ke hoʻopaʻi hou ʻia ka poʻe i hōʻeha ʻia ke hoʻokomo lākou i kahi koi.
Ma muli o ke kūpaʻa ʻana o ka Communal Women's Center i ka kūpaʻa kino a me ka noʻonoʻo o nā wahine e noho ana ma ke kamaʻāina, hoʻonohonoho pū mākou i nā hoʻolaha hoʻopaʻapaʻa, nā papa hana hānau, a me nā seminar hoʻonaʻauao wahine.
ʻO ka hope, ua kūpaʻa mākou i ke kūʻokoʻa wahine. Inā mākou e hana me a hoa hana no laila e puka ʻo ia i waho o kahi pōʻai o ka hana ʻino machista, pono mākou e hāʻawi iā ia i nā mea hana i ʻole ʻo ia e hilinaʻi waiwai. ʻO ia ke kumu e mālama ai mākou i nā hale hana humuhumu a me ka pastry.
Arcila: He kaiāulu wahine kēia, a aia nā wahine ma ke alo. Ma ke ʻano he kamaʻāina, nānā mākou iā Luisa Cáceres [he meʻe i ka hakakā kūʻokoʻa] no ka mea he alakaʻi hōʻailona ʻo ia no kā mākou paio. Eia naʻe, ke hoʻomau ʻia nei ko mākou kaiāulu moekolohe, a ʻo ia ke kumu i koʻikoʻi ai ka Hale Hōʻikeʻike Wahine Communal.
NA MEA HANA NU “PABLO CHARACO”.
Arcila: ʻO kekahi o nā mea a mākou e hana ai ke hoʻomaʻemaʻe mākou i ke kūlanakauhale kahi i hōʻiliʻili ʻia ai ka ʻōpala, ʻo ia ka hoʻonani ʻana: pena mākou i nā kaila i hoʻohana ʻia, hoʻopiha i ka lepo, a kanu i nā mea kanu hoʻonaninani. Kōkua kēia i ka poʻe e noʻonoʻo hou i ka lewa, e ʻike iā ia ma kahi ʻano ʻokoʻa.
Rosa Cáceres: Ua loaʻa iā mākou kēia papahana i Iune 2021 a ua kapa mākou iā ia ma hope o Pablo Characo. ʻO Pablo he hoaloha mai Guanape ka mea i hakakā me nā hua transgenic a hoʻomohala i kahi ʻano kulina ʻaʻole ʻano hybrid a ʻaʻole transgenic, akā kūpaʻa i nā pests. Ua make ʻo ia i ka makahiki i hala, he mea i loaʻa iā COVID-19.
Na ke kama'āina ponoi i kūkulu i ka hale hānai. Ma ʻaneʻi mākou mālama i nā mea kanu ʻoi aku ma mua o 1500, me nā mea kanu nani a me nā lāʻau lapaʻau, nā lāʻau hua, nā mea kanu hiki ke loaʻa, a me nā kumulāʻau no ke kanu hou ʻana.
ʻO kekahi o kā mākou pahuhopu ma ʻaneʻi, ʻo ia ka hoʻololi ʻana i ka "kemika" ma nā wahi i lilo i mau ʻōpala ʻike ʻole. Ke hoʻomaʻemaʻe ke kamaʻāina i kahi ākea, hoʻāʻo mākou e hoʻololi i ka manaʻo manaʻo. Hiki i kekahi mau mea kanu ke hoʻololi!
ʻO ka hope, hoʻohana ʻia ka nursery no ke aʻo ʻana: hele mai nā keiki a aʻo e pili ana i ka mālama ʻana i nā mea kanu. No ka mea ʻaʻohe o lākou kula i ka wā maʻi maʻi, a he wahi ākea kēia, hele mai nā keiki o ke kaiāulu i kēlā me kēia lā. I kēia manawa ua hoʻi lākou i ke kula, hele mai lākou i ka Pōʻaono.
ʻO Chávez, ʻO ke aupuni ponoʻī, a me ka Communal Future
Ma ke Kauna ʻo Luisa Cáceres, ua lilo ke aupuni ponoʻī i kumu hoʻohālike ikaika, i hoʻoulu ʻia e ka hoʻoilina o Chávez. Ma ʻaneʻi, noʻonoʻo ka poʻe kamaʻāina e pili ana i nā luʻi a lākou e kū nei i ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu hoʻokele ponoʻī, a e pili ana i ka wā e hiki mai ana a lākou e kūkulu nei.
Tovar: ʻO nā pilikia a mākou e kū nei ma ke ʻano he lāhui pono e hoʻoholo pū ʻia. He kuleana ko ke aupuni, he kuleana ko ke kaiāulu, a hiki i nā ʻoihana pilikino ke kuleana.
Eia nō naʻe, ʻo ka pilikia koke a mākou e kū nei, ka mea i hoʻomaka ʻia e nā hoʻopaʻi a me ka hoʻopaʻa ʻana, he hōʻike maoli ia o ka pilikia o ka ʻōnaehana kapitalista. ʻO ia ke kumu he koʻikoʻi ko ke kamaʻāina: ʻo ia kahi koho kūpono i ka capitalism. ʻO ka hoʻāʻo ʻana e hoʻololi haʻahaʻa i ka ʻōnaehana e kū nei ʻaʻole e hoʻokuʻu iā mākou i waho o ka lua, e like me kā Chávez i hoʻomanaʻo pinepine ai iā mākou.
No ka laʻana, ʻike ka poʻe a pau ma nā kikowaena kūlanakauhale ma Venezuela he pilikia hopena. ʻOiaʻiʻo, no mākou, ua lilo ia i pilikia olakino lehulehu. Mai ka hiʻohiʻona o ke kapikala, hiki iā mākou ke ʻōlelo ʻo ka hoʻonā ʻana i ka privatization. Akā, he hopena maikaʻi paha ia? E hāʻawi maoli kahi ʻoihana pilikino i kahi lawelawe maikaʻi? Hiki i nā kānaka ke uku no ia? Ma ʻaneʻi, ma Luisa Cáceres, manaʻo mākou he communalization ka hopena.
I kēia manawa ua maʻemaʻe ko mākou mau alanui, akā ʻaʻole maʻalahi ke kaʻina hana. Loaʻa iā mākou nā hoa pili ma ka pae kūloko, akā he mau ʻenemi pū kekahi i loko o ka ʻoihana ʻoihana o ke kūlanakauhale. 'O ia ho'i, he paio ka hana.
I ka hopena, he ʻike aʻo ia: ua ʻike mākou he hiki ke hoʻonohonoho ʻia ka hui kaiaulu. ʻOiaʻiʻo, ke hoʻopaʻapaʻa nei au, i loko o ka pilikia ma waena o ke kamaʻilio a me ka liberalization, ʻoi aku ka maikaʻi o ka mea mua a ʻo ia hoʻi, ʻaʻohe kānalua, ʻoi aku ka mana.
Ke aʻo mai nei nā Communes iā mākou ʻo ke aupuni ponoʻī (a me ka hana kaiāulu) ke ala e puka ai i waho o ka pilikia o kēia manawa. I ka manawa hope loa, ʻaʻole hoʻoponopono wale ka Luisa Cáceres Commune i nā pilikia e like me ka ʻōpala, ka wai, a me ke kinoea, hoʻolālā pū mākou i kahi ala maikaʻi aʻe, olakino, ʻoi aku ka waiwai o ka noho ʻana i ke kaiāulu: hoʻonohonoho mākou, kamaʻilio mākou, a holomua mākou i ka pono- aupuni.
Eia nō naʻe, he lōʻihi kā mākou e hele ai. ʻAʻole hiki i ke aupuni ponoʻī ke lilo i mau huaʻōlelo; ʻAʻole hiki ke lilo i hana kaulike mau loa ma waena o ka mana kaulana a me nā ʻoihana. Pono ke kūʻokoʻa piha o nā kaʻina hana, inā ʻaʻole hiki iā mākou ke lilo i mea hoʻohui o nā ʻoihana mokuʻāina.
Herrera: Pono wau e hōʻike aku, akā, ke kamaʻilio mākou e pili ana i ke kūʻokoʻa, ʻaʻole mākou e kamaʻilio e pili ana i ka noho kaʻawale. ʻAʻole ia kā mākou pahuhopu. Ua kamaʻilio ʻo Chávez e pili ana i nā "hui hua" (encadenamiento productivo). Ua ʻōlelo pū ʻo ia e pili ana i ka pono e hoʻonui i nā wahi kūloko a me nā wahi āpau, a hoʻonohonoho pū me kahi hiʻohiʻona ʻāina a me ka honua. Ma laila ka Hui Hui hele mai ma ke kahua.
Tovar: ʻAʻole maʻalahi kēia kaʻina hana. ʻOiai ua loaʻa nā hopena pōʻino o nā hoʻopaʻi a i kekahi manawa ua loaʻa iā mākou ke kūʻē ʻana ma ka pae kūloko (no ka mea he kaiāulu kēia me nā lālā he nui o ke kūʻē) ua hiki mai ko mākou mau pilikia nui loa mai loko mai o ke kaʻina hana: aia nā au i loko o ke kipi ʻaʻole i loko. aloha o ke kamaaina, a he mea ino ia.
ʻO ka hopena naʻe, e hoʻopau ʻia nā pilikia ma o ka hana ikaika a me nā hoʻopaʻapaʻa lōʻihi, ʻoiai ʻo ka ʻoiaʻiʻo a kūpaʻa i ka poʻe. Eia kekahi, aia mākou ma ka ʻaoʻao o ka hoʻokele ʻana i nā lawelawe, a ua lanakila ka naʻau a me ka noʻonoʻo o ka poʻe o ke kaiāulu.
ʻO Darío Carrasquel: Ua aʻo mai ʻo Chávez iā mākou ʻaʻole pono e hoʻokaʻawale ʻia nā pilikia waiwai a me ka politika i nā ʻāpana like ʻole. Ua aʻo mai ʻo ia iā mākou he pono mākou e hoʻonohonoho, hoʻolālā a mālama i kā mākou mau hana ponoʻī i hiki iā mākou ke aʻa a hiki ke hoʻokō i kā mākou mau pono waiwai. Pono e hoʻopili ʻia nā mea a pau i kahi ala hou o ka noʻonoʻo a me ka hana politika. Inā hiki iā mākou ke hoʻohui i kā mākou mau pahuhopu politika a me ka hoʻokele waiwai, e loaʻa i ka kipi ka hopena hauʻoli.
Tovar: Ke aʻo nei mākou mai Chávez. I kēlā me kēia manawa mākou e hoʻolohe i kāna Theoretical Aló Presidente 1, ʻike mākou i nā memo hou. Pili kēia i kā mākou hana paʻa i loko o ke kamaʻāina: ma o kā mākou ʻike ponoʻī mākou e ʻike ai i nā mea hou ma Chávez, a no laila ua lilo kā mākou ʻike paʻa i praxis.
ʻO kekahi o nā ʻōlelo koʻikoʻi a Chávez i haʻalele ai iā mākou, ʻo ia ka hui politika-territorial hou o ke kaiāulu (i kapa ʻia ʻo ia. ke geometry hou o ka mana) hoʻomaka me ka ʻaha kūkā kamaʻāina a piʻi i luna ma waena o ke kamaʻāina. ʻO ia ke ʻano e hiki ai iā mākou ke lilo i aupuni ponoʻī.
Inā ʻo ka ʻaha kūkā kamaʻāina ke kahua hoʻonohonoho kumu, a laila ʻo ia hoʻi ka wahi e hānai ai i ka hui kaiaulu hou. ʻO ka ʻaha kūkā kamaʻāina ka wahi mua no ka hoʻoponopono ʻana i nā paio a me nā kūʻē i loaʻa i loko o kekahi hui. ʻO ka ʻaha kūkā kamaʻāina hoʻi kahi e hoʻonohonoho ai nā kānaka, e noʻonoʻo, a noʻonoʻo.
Eia naʻe, inā ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia kahi pilikia ma laila no ka paʻakikī loa, a laila lawe mākou i ke kamaʻāina. He ʻano hana like ʻole ke kamaʻāina akā hui pū ʻia: he hui kaiaulu kahi e hoʻomaka ai ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia paʻakikī o ko mākou kaiāulu.
Ua hoʻoikaika ʻo Chávez i ke koʻikoʻi o ka ʻuhane o ke kamaʻāina. Ua ʻōlelo ʻo ia e "hanau" ke kamaʻāina i kahi mea hou. ʻOiaʻiʻo, ʻo ke kūkulu ʻana i kahi materiality hou a me kahi hui socialist hou, pili i nā mea ʻelua nauka - ʻaʻole hiki iā mākou ke noho i nā makahiki pōʻeleʻele - a me ka manao o kanaka. Ma muli o ke koʻikoʻi o ka ʻike, ua kamaʻilio ʻo Chávez e pili ana i ko mākou kumu a me ka moʻolelo o ke kūʻē a me ka hakakā ma ʻaneʻi.
ʻO ka ʻuhane o ke kamaʻāina ʻaʻole ia he kumuhana metaphysical, he mea ia e pili ana i nā manaʻo i lilo i mea ʻike ʻia i loko o nā pilina pilikanaka i hoʻonohonoho ʻia e mākou. ʻO ke ʻano kēia he pono mākou e nīnau - a hakakā - nā pilina kapitalista, a pono mākou e hakakā me ka mokuʻāina bourgeois hou. Ua kūʻē ʻo Chávez iā Hobbes lāua ʻo Machiavelli me Simón Rodríguez, Simón Bolívar, a me [Ezequiel] Zamora. Ma ia hana ʻana, ua paʻi ʻo ia i ka ʻuhane o Ko mākou ʻAmelika ma kāna hana kālaiʻāina.
I ka wā i kamaʻilio ai ʻo Chávez e pili ana i ke kamaʻāina, ʻaʻole ʻo ia e ʻōlelo wale nei i nā hui o nā poʻe e hui ana i nā ʻaha ʻaha ma ʻaneʻi a ma laila. Ke hāpai nei ʻo ia i hui aupuni hui ʻia, no ka mea, inā ʻaʻole hiki i ka ʻaha kūkā a me ke kamaʻāina ke hoʻoponopono i kahi pilikia, a laila pono e hele i kēlā hui aupuni hui. i kapa ʻia ʻo Chávez ʻo "ka hui kaiaulu." Ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻomaka ʻia i ka makahiki 2029. Ma ka Communard Union, ua kūpaʻa mākou i kēlā pahuhopu.
ʻO ka Communard Union kahi hui hou i hoʻokumu ʻia o nā kamaʻāina, ma muli o ka manaʻo a Chávez, e hana ana e hoʻoponopono i nā pilikia nui i loko o kahi kino like ʻole a hui pū.
Hoʻokumu ko mākou ikaika i ka lokahi! ʻOi aku ka ikaika o ka hui pū ʻana, a ʻo ia ka mea e hiki ai iā mākou ke kūʻē i ka monster o ke kapikala.
Gabriel Cova: He mea nui ka Union Union no mākou. ʻO ia kahi e hui pū ai, kahi e aʻo ai kekahi i kekahi e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia. ʻO ia hoʻi kahi e hiki ai iā mākou ke hoʻonui i ka papahana. ʻAʻole hiki i ke kamaʻāina ke ola i loko o kahi ʻōpū, a ʻo ia ke kumu i kūpaʻa nui ai mākou i ka Communard Union.
Herrera: I ka wā i ʻōlelo ai ʻo Chávez "Commune or Nothing!" Ua lawe mākou i ka naʻau. He aha ke ʻano o ia mea iā mākou? ʻAʻole hui ke kamaʻāina, ʻo ke kamaʻāina ka hana o kēlā me kēia lā o ke kūkulu ʻana i ke aupuni ponoʻī. ʻO ia kahi kahi e hoʻokau ʻia ai kā mākou mea hana i ka lawelawe ʻana o nā kānaka. A ʻo kēia, aʻu e hōʻike aku ai, he kaʻina hana ʻole o ka paternalism - he hana ia o ka mana.
Guanique: He kamaaina kipi kakou, me ka manao hakaka. Ke kōkua liʻiliʻi nei mākou e hoʻokō i kā Chávez moeʻuhane.