ʻO ke ala hea i waho: ZANU PF, MDC a i ʻole ke ala ʻekolu o Moyo?
Inā ua hōʻeha ʻia ʻo ZANU PF e ka mokuʻāina o ka hoʻokele waiwai a alakaʻi ʻo US i nā hoʻopaʻi, pēlā pū ka MDC. Ua kāhea ʻia nā hoʻopaʻi e ka MDC. Hoʻohana naʻe nā hoʻopaʻi i ka wā e kūʻē ana ka hapa nui o ka lehulehu i ke aupuni e noho ana, ʻoiai ʻo ka hoʻoholo wale nō i manaʻo ʻia ʻo ia ka hoʻololi piha, a i ka wā ʻaʻohe mea e nalowale ai ka poʻe ma lalo o ia aupuni. Eia naʻe, ʻaʻole like me ka apartheid ʻApelika Hema, ʻaʻole i loaʻa kēia mau kūlana ma Zimbabwe i ka manawa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i hoʻoholo ai i ka Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act ma 2001[13].
Ma ke kāhea ʻana i nā hoʻopaʻi [14] hiki i ka MDC ke hoʻohui wale i kona waihona mana a hoʻokaʻawale i nā mea kākoʻo ZANU-PF. Inā ʻaʻole i manaʻo ʻo MDC i ke komo ʻana o US, ʻaʻole hiki iā ia ma lalo o nā kūlana ke hōʻuluʻulu i ka nui koʻikoʻi e pono ai e hoʻolilo iā Zimbabwe i mea hiki ʻole ke hoʻokuʻi ʻia i waho o ka ZANU-PF. ʻO ia ʻano neʻe i hilinaʻi ʻia ma ka hoʻokaʻawale ʻana i nā heluna nui o nā kākoʻo ZANU-PF mai ZANU-PF akā ua lanakila wale ia i ka hoʻoikaika ʻana i ko lākou kūpaʻa iā ZANU-PF. Ma ʻApelika Hema, ʻaʻohe mea e nalowale ai ka hapa nui o ka ʻeleʻele a ʻo ka mea nui i kākoʻo i ka ANC ʻOiai inā he kānalua paha kekahi e pili ana i ke kāhea ʻana no ka hoʻopaʻi, he moʻolelo lōʻihi o ka ANC agitation a me nā mōhai o ke ola a me nā lālā no lākou a me ke kauoha. ua kūkulu ʻo ia i ka hilinaʻi i ka wā e kānalua ai ka ʻōlelo aʻoaʻo e hewa ma ka ʻaoʻao ANC. ʻO ka ʻokoʻa, ʻaʻole hiki i ka MDC ke huki i ka poʻe kākoʻo ZANU-PF i loko o kona kahua hoʻomoana a hoʻopaʻa pū i kāna mau kākoʻo i ko lākou hele ʻana i nā pilikia i hana ʻia e nā hoʻopaʻi - ʻaʻole lawa ka hilinaʻi i kūkulu ʻia ma waena o ka pāʻina a me ka poʻe.
Ma ka MDC e kāhea ana i nā hoʻopaʻi me ka ʻole o ka loiloi mua ʻana i kahi e kū ai e pili ana i ka poʻe Zimbabwe a me kā lākou moʻolelo o ka hakakā ʻoiai i ka manawa like me ke kākoʻo wale ʻana o ka māhele kūlanakauhale o ka heluna kanaka i like ʻole ma Apartheid ʻApelika Hema i kahi mea e nalowale ai, ke kū'ē o ua hiki mai ka mea i manao ai. Hoʻomaopopo ʻia ka MDC Party i hana i nā kūlana e lawe ana i ka meaʻai mai ka papaʻaina o ka limahana o ke kūlanakauhale a ua hoʻokomo i ka papa waena i kahi kūlana pilikia. ʻO ka hopena, ua nāwaliwali ke kūlana o ka ʻaoʻao MDC a hiki ʻole ke hoʻohana i nā hana lapuwale o ke aupuni e like me Operation Clean-Up - kahi manawa a kekahi ʻaoʻao e hopu ai. Ua hoʻoikaika nā hoʻopaʻi iā ZANU-PF i ka wā e hōʻoiaʻiʻo ana he mea hoʻokaʻawale no ka MDC Party. I ka pōkole, ʻo ke kāhea ʻana i nā hoʻopaʻi he kuhihewa.
Hoʻopilikia pū ʻia ka MDC Party e nā pilikia kiʻi ma muli o kona pili pili i nā mahiʻai keʻokeʻo a me nā aupuni Bush a me Blair. "Makemake mākou i ka hoʻololi aupuni ma Zimbabwe. Akā makemake mākou i ka hoʻololi aupuni ma o ka balota, ʻaʻole ka pōkā, "i ʻōlelo ʻia ai ʻo Morgan Tsvangirai i kahi lehulehu o ʻEulopa. Ua ʻaiʻē ʻia ka ʻōlelo o ka hoʻololi aupuni mai Blair a me Bush. ʻO ka ʻoiaʻiʻo i loko o kahi kono huna ʻia no ke Komohana e komo i ka mea i hōʻike ʻia e ka Black Commentator, ua ʻōlelo ʻia ʻo Morgan Tsvangirai e ʻōlelo ana "Pono e ʻike ʻia ʻo Zimbabae he hihia hoʻāʻo no ʻApelika, no ka hoʻoholo ʻana o nā alakaʻi a me nā lāhui e hana me he aupuni hoohewahewa a me ka pono ole†. ʻO ka ʻōlelo a ka Black Commentator penei: "ʻO nā kumu hoʻopiʻi nui loa e pili ana i ke kālā a ka MDC, a ma kēia helu, ua ʻae ka BC, ua hana ʻino ʻia ʻo Tsvangirai e nā imperialist, a me ka hilahila ʻole [15]†. Ma kahi ʻāina i ʻike i ke kūʻokoʻa wale nō ma 1980 a kahi e ola mau ai ka hoʻomanaʻo ʻana i ka colonialism, ʻo kēia pili pili iā Blair lāua ʻo Bush i ka manawa a lākou e hana ai i kahi noho ʻole o Iraq, e hoʻokaʻawale wale i ka MDC mai nā mea kākoʻo ma Zimbabwe a waho. Hoʻomanaʻo ʻo Iraq i ka naʻi ʻana, ka noho ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai kūʻokoʻa. Hāʻawi ka pilina pili o MDC iā Blair lāua ʻo Bush i ke kahua no ka hoʻoponopono pololei ʻole i ka hoʻomanaʻo a me ka hoʻomanaʻo colonial.
Ma ka nūhou honua a me Zimbabwe ua kūkākūkā ʻia a me ka manaʻolana o ke ala ʻekolu i alakaʻi ʻia e Jonathan Moyo. Ke hoʻokiʻekiʻe ʻia nei ʻo ia a ua hoʻoulu iā ia iho ma ke ʻano he mesia nāna e hoʻokaʻawale i ke kai kālai'āina o Zimbabwe a alakaʻi i ka poʻe i kahi ala ʻekolu. ʻO Jonathan Moyo ke Kuhina ʻIke ZANU-PF a ua haki ʻo ia i nā lula o ka ʻaoʻao ma ka holo ʻana no kahi noho Parliament ma ke ʻano he ala e hoʻopaʻi aku ai iā ZANU-PF ma hope o kona manaʻo ʻana ʻo Mugabe i ka hoʻopaʻapaʻa ma luna o ka Hope Pelekikena. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia ua luhi wale ʻo ia i ke ʻano o ka ZANU-PF i kumakaia i nā manaʻo democratic. Hoʻomaopopo ke ala ʻekolu iā ia iho e hāʻawi ana i kahi hoʻomaha mai Mugabe ʻoiai e hoʻomau ana i nā kulekele e ʻimi nei i ke kaulike. Ma kēia kumu, hoʻokaʻawale ʻo ia iā ia iho mai ka MDC i hoʻomaopopo ʻia e hōʻike ana i nā pono mahiʻai keʻokeʻo ma Zimbabwe. Ke ʻimi nei ke ala ʻekolu e hōʻike iā ia iho e hōʻike ana i ka maikaʻi o nā ao ʻelua.
Akā, no ke kākoʻo paʻa ʻana iā Mugabe, ʻike ʻia ʻo Jonathan Moyo me ka kānalua no ka lele ʻana o ka moku e ZANU-PF a me nā mea kākoʻo MDC. Ma ke ʻano he Kuhina ʻIke, ua ʻike nui ʻia ʻo ia a ʻo ka hoʻomanaʻo hou ʻana iā ia ma ke ʻano he pale kūpaʻa o ZANU-PF. No ka poʻe kākoʻo ZANU-PF, ua hōʻike ʻo ia hiki iā ia ke hoʻomaloka. No ka poʻe kākoʻo MDC, ua hoʻohālikelike ʻia ʻo ia e kona kūpaʻa mua iā ZANU-PF. Akā ʻo ke ala wale nō e hiki ai iā ia ke hana i ke ala ʻekolu ma ka hoʻokaʻawale ʻana i nā ʻaoʻao ʻelua. E like me ka ʻōlelo a kekahi kanaka iaʻu, ʻo ka pilikia ʻaʻole ʻo ka kū ʻana o nā ʻaoʻao ʻelua ma ka ʻoiaʻiʻo, akā ʻo kā lākou poʻe hahai. E like me kāna ʻōlelo ʻana, e make nā mea kākoʻo ZANU-PF no Mugabe a e pepehi nā mea kākoʻo MDC iā Mugabe. Akā naʻe, pono e loaʻa iā Moyo nā mea kākoʻo mai nā pūʻulu ʻelua e hoʻokumu i kahi pāʻina kūpono. ʻOiai inā e hana ʻo ia i kekahi poʻe kākoʻo ZANU-PF, ʻaʻole e lawa ʻo ia e lawe iā ia i ka papa kalaika no ka mea aia ka ZANU-PF i kāna mau kākoʻo ma nā kuaʻāina i pōmaikaʻi pololei mai ka hoʻoili ʻana i ka ʻāina - ʻaʻole lākou e haʻalele i ka moku. . Pono ʻo ia e hōʻino i ka MDC a i ʻole e hana kuʻikahi me ia. Ma ka ho'āʻoʻana e wehe i ka MDC e kaniʻo ia e like me ZANU-PF. Ma ka hana ʻana i kuʻikahi, e kani ʻo ia e like me MDC. Aia ʻo Jonathan Moyo i kēia manawa i nā mea puhi ahi.
Aia ke kahua kākoʻo o ZANU-PF ma nā kuaʻāina kahi i loaʻa ai i ka poʻe i kēia manawa kekahi ʻāina a ma waena o nā koa kahiko. Me ka hapa nui o ka heluna kanaka ma nā kua'āina, ʻoiai inā hāʻawi mākou i ke kākoʻo piha ʻana o ka MDC i ka lehulehu o ke kūlanakauhale, ʻo ka hopena e pili kokoke ana i ka stalemate e makemake iki iā ZANU-PF. He pūʻulu ikaika mau nā Kaua Veterans i kēlā me kēia kaiāulu - ʻo lākou ka hōʻailona o ka lāhui kanaka, ka noʻonoʻo aupuni a me ka haʻaheo o ke kaiāulu i ka nui o ka ʻike ʻana i kā lākou hāʻawi. ʻAʻole like me nā ʻāina e like me Kenya i hoʻāʻo e kanu i kāna kaua no ka hoʻokuʻu ʻia me kona mau koa aupuni e like me Dedan Kimaathi i nā lua kupapaʻu ʻole me ka manaʻolana e hoʻomau ʻia ke kumakaia o kā lākou hakakā ʻana me lākou, hoʻolauleʻa ʻo Zimbabwe i kāna mau koa kūʻokoʻa. I kēlā me kēia makahiki, aia kahi hoʻolauleʻa ʻekolu lā-pule e hōʻike ana i waena o nā mea ʻē aʻe ka hoʻolauleʻa mele i ka pō a pau, ka National Heroes Day, a me kahi kipa pelekikena i kahi ʻeka i hoʻolaʻa ʻia no ka poʻe i make. ʻAʻole ʻelemakule ka poʻe kahiko o Zimbabwe i lanakila i kona kūʻokoʻa i ka makahiki 1980. ʻAʻole naʻe i nalowale kā lākou kaua i ka lethargy o nā hanauna ʻōpio e waiho nei i nā ʻike o ka hanauna kahiko i ko lākou nalowale koke ʻana. Hāʻawi ʻia i nā ʻōpio pili o ka poʻe koa kaua, e noho ana lākou no nā makahiki he nui e mālama ana i ke aupuni a me ka poʻe kūʻē i ka nānā ʻana i ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i nā moemoeā o ke kūʻokoʻa.
ZANU-PF, Hoʻopaʻi Pre-emptive a me ka manaʻo o ka lehulehu
Inā ua hana ka honua holoʻokoʻa i kekahi mea, ua hoʻopiʻi hou ia i nā laina ma waena o nā palena o nā aupuni ikaika a nāwaliwali a ʻoi aku ka nāwaliwali o nā lāhui nāwaliwali. Inā mākou e noʻonoʻo i ke ao holoʻokoʻa e like me ka pae aʻe o kahi imperialism e hoʻomaka me ka hoʻokauwā ʻana, inā mākou e noʻonoʻo i ka honua holoʻokoʻa e like me ka hoʻopaʻa ʻana i ka honua o ʻAmelika, ʻo ia ka mea i ʻoi aku ka nui o ka manaʻo o ka lehulehu ma mua o ko Zimbabwe. manaʻo. ʻO ka mea i ʻike ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma lalo o Bush, ʻoiai ʻo ka US Citizens i ʻae a ʻaʻole i keakea i kāna kulekele ʻē aʻe, ʻaʻole hiki i ka manaʻo honua ke lilo i kumu nui. Ma hope o nā mea a pau e mālama pono i ke kālā e mālama ai i ka United Nations? ʻO wai ka mea nāna e hoʻomalu i ka World Bank, ʻo ia hoʻi kahi panakō e hoʻololi i nā miliona o nā kālā i ka loaʻa kālā i kēlā me kēia makahiki a no laila ua hui pū me kāna mau kākoʻo o ke Komohana? No laila, ma o nā hui kālā kālā o ka honua a me ka hoʻoweliweli hoʻoweliweli o ka pūʻali koa a i ʻole ka hana hoʻokele waiwai, hiki iā Bush ke haʻalele i ka manaʻo o ka honua. Ma hope o nā mea a pau, he aha kā lākou e hana ai e hoʻōki iā ia? ʻO ke kaua pre-emptive a i ʻole ka hana hoʻokele waiwai ka hopena hope o kahi aupuni ʻaʻole ia e hoʻokaʻawale iā ia iho, ʻaʻohe mea hoʻopunipuni e pili ana i kāna mea e hana ai i mea e hoʻokō ai i kahi hopena imperial.
ʻO ka mea maʻamau, ua kāhea ʻia ka hoʻopaʻi ʻana e ka hapa nui o ka poʻe i hoʻokaumaha ʻia; ano, ua lilo lakou i mea kaua no ka poe ikaika i ka poe nawaliwali. ʻO ʻApelika Hema i ka wā o ka hakakā anti-apartheid i hoʻopiʻi i ka kamaʻāina ʻo ʻAmelika a ua koi ʻo ia iā Reagan, ka mea i makemake i ka hoʻolālā hoʻolālā ʻo ia hoʻi ʻaʻole e hana akā e hoʻomau i nā pilina maikaʻi, e haʻi i nā hoʻopaʻi. Akā no ka ʻike ʻana o ka poʻe ʻAmelika iā Mugabe ma o nā maka o ka media a me Bush, ʻo Zimbabwe ma o ka hoʻokele waiwai hiki ke hoʻopaʻa ʻia a hoʻopaʻa ʻia mai ka hoʻopili ʻana i nā lāhui ʻilihune ʻē aʻe me ka maʻi o ka hoʻohele hou ʻana. I kēia hihia, ʻo ka hoʻopaʻi ʻana o Zimbabwe, e like me ke kaua ma Iraq, he preemptive. I kēia manawa, lawe ikaika ʻo ZANU-PF i nā mahiʻai mai ka poʻe mahiʻai keʻokeʻo, hoʻohaʻahaʻa i ke kumu o ka waiwai pilikino a me nā kuleana waiwai keʻokeʻo kūlohelohe, ʻo kēlā me kēia hana i hana ʻia ma hope e kūʻē i ka manaʻo o Bush. E hāʻawi hou i ka democratically a i ʻole e hāʻawi hou i ka autocratically, ʻo Bush a me ka hoʻonui ʻana i ke Komohana e haʻi aku iā Zimbabwe he mokuʻāina rogue.
Akā, ma kahi o ka hoʻomaopopo ʻana i ka nui o ke kūʻē ʻana e alo a hoʻohālikelike ʻia i ka manaʻo o ka lehulehu o ke Komohana ma ke ʻano he pale pono mai Bush a me nā hoa, a no laila e hōʻoiaʻiʻo i kāna mau hana i ka pololei a i ʻole ka hewa, ua puka mai ʻo ZANU-PF me ke koli. Ua hoʻokuʻu ʻia ka mea nāna i hāpai i ka hopohopo, kūpono a i ʻole ke kānāwai. Ma mua o ka hoʻopilikia ʻana o ke Komohana, ua hoʻomaka ʻo ZANU-PF ma ka huli ʻana i kona kua i ka manaʻo lehulehu o ka honua. Ua lilo ka ZANU-PF i ke kākoʻo nui ma waena o nā poʻe ma ke Komohana a ʻaʻole hiki i nā hoʻopaʻi ke hāpai i ka ʻōhumu.
Malia paha e hoʻoikaika ka Look East Philosophy i ka hoʻokele waiwai ʻo Zimbabwe ʻoiai e hilinaʻi ana kēia i ka hoʻokomo kālā ʻana o ka poʻe Kina ma Zimbabwe ma ke ʻano he mau hoaaloha a i ʻole he ʻoihana ʻoihana. Akā ke kū nei nā mea i hiki ke ʻike ʻia ka noho ʻana o Kina ma Harare. He Pake kekahi o na kaa kaa lehulehu e like me na mokulele e lele ana i ka wailele o Victoria. A ua lilo ka huaʻōlelo, Look East i ʻāpana o ka ʻōlelo o kēlā me kēia lā. ʻAʻole maopopo i ka hohonu o ka makemake o ka poʻe Kina e komo i Zimbabwe akā ma kēlā me kēia pae, e like me kaʻu e ʻike ai, aia lākou no ka lōʻihi.
Akā ʻo kēlā me kēia ala e hele ai ʻo Zimbabwe, ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia nā hoʻololi a ʻo ka hoʻāʻo ʻana e hoʻihoʻi iā Zimbabwe i nā lā hoʻoili ʻāina ma mua o ke kumu kūʻai nui o ke kanaka. Inā ʻae mākou ʻo ka hāʻawi hou ʻana i ka ʻāina he mea pono ia o ka demokala ma muli o ka like ʻole o nā ʻāina e like me Kenya, South Africa a me Zimbabwe, malia paha kā mākou hana e hōʻoia i ka holomua ʻana o Zimbabwe a ʻo ke kaʻina o nā pōmaikaʻi hoʻoili ʻāina. ka poe i hoopauia e ka colonialism a me ka neocolonialism. Ma kahi nīnau e pili ana i ka hoʻihoʻi hou ʻana aʻu i waiho aku ai iā Mrs. Mutumbwa, ua ʻōlelo ʻo ia "ʻAʻohe mea e lawe hou i koʻu ʻāina mai oʻu aku" - E make wau ma ʻaneʻi i ka hakakā inā pono. ʻAʻohe aʻu kumu e kānalua ai iā ia.
ʻO Zimbabwe, ʻApelika a me Diaspora a me Demokalaka me ka ʻike
ʻO kēlā me kēia mea e koho ai e noʻonoʻo iā Mugabe, ZANU PF, MDC a me nā mea hana a pau ma Zimbabwe, he mea nui e hoʻomanaʻo e hana pū ana ʻo Zimbabwe ma ke ʻano he mea hoʻohālikelike a me nā ʻāina ʻē aʻe o ʻApelika. No laila, e like me kaʻu i ʻōlelo ai ma ka hoʻomaka ʻana, ʻo ka makemake ʻole o nā alakaʻi o ʻApelika i hoʻohiki e pale i ke ola a me ka waiwai (no wai ke ola? ʻO wai ka waiwai?) Ke hopohopo nei ʻo Zimbabwe e hoʻomaka i nā kāhea no ka hoʻoponopono ʻāina ma ko lākou kua. Ma kēia manaʻo, hoʻomanaʻo paha ʻo Zimbabwe iā Cuba - ke waiho nei, pololei a hewa ʻole paha, he hōʻailona o ka ʻimi ʻana i ke aupuni democracy me ka ʻike, kahi demokala i loko o ia mea like, mālama ola olakino, ʻāina a me ka hāʻawi hou ʻana i ka waiwai. aia i loko o ia mea ka hua e hiki ai ke hoʻonohonoho ʻia nā hui kanaka ma ke ʻano e ulu ʻole ai ka poʻe elite ma ka lilo o ka hapa nui.
ʻO ka hōʻailona ʻana i kahi ʻimi no ka demokala me ka ʻike he mau huaʻōlelo koʻikoʻi ma aneʻi. ʻAʻohe mea e hana nei ma ka honua ma Zimbabwe, ʻo ka Zimbabwe o ʻApelika kekahi e nīnau nei i ka mea a ke kūʻokoʻa colonial a me ka multi-partyism i hana ai i nā kūlana waiwai maikaʻi o ka poʻe ʻAmelika. ʻO nā mea a pau e hiki mai ana ma Zimbabwe, inā ʻaʻole e kamaʻilio ʻia nā nīnau no ka ʻāina a me ke kūʻokoʻa ma ke ʻano i ʻike ʻia i ka mōʻaukala colonial, e mau ana ka pōʻeleʻele o ka wā e hiki mai ana. Ma kēia manaʻo hiki ke koi ʻia ʻo Zimbabwe e hāʻawi i kahi hopena a i ʻole hiki ke koi ʻia e lilo i hōʻailona o ka haunaele e hiki mai ana ma ke koena o ʻApelika.
Ma Kenya, ua hoʻoili ʻia ka hakakā no ke kūʻokoʻa ma nā helu ʻelua - Land and Freedom. I ka manawa o ke kūʻokoʻa, i ka ʻike ʻia ʻana o ka makani o ka hoʻololi i hoʻomaka i ka neocolonialism, ua lilo ka ʻāina i mea hoʻohālike no ke kūʻokoʻa. Ua lilo ka ʻāina a me ke kuokoa i mea hoʻokahi. ʻO ka loaʻa hou ʻana o ka ʻāina no ka loaʻa hou ʻana o ke kūʻokoʻa a ʻo ka loaʻa hou ʻana o ke kūʻokoʻa he loaʻa hou ka ʻāina. ʻO ka mea e hana ʻia ma Zimbabwe e loaʻa ka hopena ma ʻApelika. Ua hoʻopau ʻo Zimbabwe i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka (neo)-koloina a me ka hāʻawi hou ʻana i ka ʻāina ma nā ʻāina e like me Namibia, ʻApelika Hema a me Kenya.
Ua nalowale ʻo Mugabe a me ZANU-PF i ke kākoʻo nui ma ka Diaspora. ʻOi aku ma mua o nā mea aʻu i kamaʻilio ai me nā poʻe like ʻole ma Zimbabwe, ʻo ia ka mea i hoʻoweliweli nui ʻia. ʻO nā hui a me nā alakaʻi alakaʻi e ʻōlelo kūʻē nei iā Mugabe he moʻolelo lōʻihi o ka hoʻoikaika politika e kūʻē i nā kulekele kūloko a me nā ʻāina ʻē aʻe e hoʻonui i ka marginalization. Ua hana lākou i kā lākou hana e ka ʻApelika, ka ʻAmelika ʻAmelika a me ka poʻe i hoʻokaʻawale ʻia i ka Diaspora. Ma 2003, he leka wehe [16] iā Mugabe i kapa ʻia ʻo "Statement On Zimbabwe" i kākau ʻia a kau inoa ʻia e William Lucy, Pelekikena, Coalition of Black Trade Unionists Willie Baker, Executive Vice President, Coalition of Black Trade Unionists Salih Booker, Luna Hoʻokele. , Africa Action Bill Fletcher, Jr., Pelekikena, TransAfrica Forum a me nā hui e like me Black Radical Congress. ʻO ka leka hāmama ma kahi hapa e ʻōlelo ana ka poʻe pūlima "e nānā i ka hoʻopaʻapaʻa kālai'āina e hana nei ma Zimbabwe he mea hiki ʻole ke kū'ē i nā waiwai a me nā loina i hoʻokumu ʻia i kāu paio hoʻokuʻu a me ko mākou hui pū ʻana me kēlā hakakā". ʻAʻole i waena o ka poʻe holomua o ka Diaspora ka mea i emi ʻole ke kākoʻo i ko lākou hakakā ʻana no ka hoʻopono kanaka, akā i waena o nā poʻe ʻApelika me ka mālie. Ua ʻōlelo ʻo Wole Soyinka, ka mea paʻahao o ka lunamanaʻo a me ka Nobel Prize laureate i kēia manawa "He ʻano maʻamau ʻo Pelekikena Mugabe i nā "rogues a me nā monsters" e pili ana i ka mana ma ʻApelika [17]†a ua kāhea ʻia no ka hoʻopaʻi. Pela no hoi o Desmond Tutu.
I koʻu manaʻo, pono e kamaʻilio e pili ana iā Zimbabwe ma waena o mākou e kūʻē mau nei i nā kūlana like ʻole i lawe ʻia ma Zimbabwe i ka imperialist a me nā ʻano lāhui e hoʻolaha nei iā Bush lāua ʻo Blair a ua kūpaʻa i kahi kaiāulu kahi e hoʻokele waiwai ai. a me nā hoʻonohonoho kālai'āina e hana ana no ka hapa nui a me ka hoʻoponopono ʻana i nā pono ʻole o ka mōʻaukala. I ka pōkole, ʻo ka poʻe o mākou e kūpaʻa nei i ka demokala me ka ʻike e pono e kamaʻilio ma luna o Zimbabwe. Ma nā mea e hoʻopaʻapaʻa ʻia ai ka manaʻo ma muli o ke kūlana o kekahi, a ma kahi e hilinaʻi ai nā miliona o ke ola i ka manaʻo e lanakila ai, ʻaʻole pono e pani ʻia ke kamaʻilio. ʻAʻole kēia manaʻo e haʻalele kekahi i kona manaʻo. ʻO ia ke ʻano o ka nānā ʻana i kā mākou mau manaʻo like ʻole ma ke ʻano he hoʻomaka. Inā ʻaʻole e hoʻihoʻi ʻia ʻo Zimbabwe i ka ʻaha kūkā o Berlin, a ke hoʻomau nei ʻo Bush lāua ʻo Blair i ka manaʻo o ka honua i kahi e hiki ai ke hana i kēia ma lalo o ke ʻano o ke aupuni democracy, pono mākou e hoʻi i kā mākou mau papa holomua a wehe hou i ke kūkākūkā.
Ka hopena: Zimbabwe International Book Festival and Human Rights
Mai koʻu hoʻomaka ʻana me kahi moʻolelo mai koʻu huakaʻi i Zimbabwe no Zimbabwe International Book Fair, e hoʻopau wau me kekahi. ʻO ka ʻahaʻaina i ʻelua ʻāpana, ʻo ka Indaba kahi i kono ʻia mai iaʻu he ʻaha kūkā o nā ʻano a me ke kūpono kūpono. ʻO ke poʻomanaʻo o ka Indaba he “Human Rights in Africa†. Ma ka Indaba he kakaikahi loa o ka poʻe i komo i ka nānā ʻana iā Zimbabwe no ka mea ua kono ke kumuhana i nā poʻe e neʻe i waho o Zimbabwe a e nānā i nā ʻōnaehana filosofia ʻApelika a pehea i hoʻohui ʻia ai ka manaʻo o nā pono kanaka. He manawa hauʻoli ia no ka mea ʻoiai ua hoʻolilo wau i ka manawa nui ma ka Philosophy African, he mea kakaikahi loa wau i ʻike i ka mea hiki ke kapa ʻia ʻo Applied African Philosophy. Eia kekahi pilikia, pehea ka ʻApelika Philosophy, ka politika a i ʻole ke ʻano ʻē aʻe? Ua hoʻopaʻapaʻa kekahi o nā mea hōʻike ʻoiai ʻaʻole hiki ke loaʻa ka huaʻōlelo like no nā pono kanaka ma ka hapa nui o nā ʻōlelo Aferika, aia ka manaʻo ponoʻī a ua manaʻo ʻia ma ka manaʻo o ka umuntu - ʻo ke kanaka - he manaʻo hoihoi. 'Ōlelo kēia i nā nīnau like e hoʻopilikia i ka wahine, Marxism, socialism, nā nīnau o ka moekolohe a me nā mea e pili ana i ka mea ʻApelika a me ke Komohana, he nīnau maoli i kāna ʻimi ʻana i ka hōʻoia e poina e nānā i ka waiwai conceptual ma mua o ia. No laila, ua manaʻo wau e ʻike nā mea kākoʻo, nā mea hoʻonohonoho, panelists a me nā mea komo i ka hoʻopaʻapaʻa hoʻoikaika a me ka pono.
Akā no ka ʻoki ʻana i kahi moʻolelo lōʻihi, ua hoʻomaopopo ʻia mākou, ʻoiai ma mua o ko mākou haʻalele ʻana iā Zimbabwe ua hoʻoweliweli nā NGO kālā (ʻo ka hapa nui o lākou ma ke komohana) i kahi huff a me ka puff ʻaʻole e hoʻopukapuka kālā i ka hale kūʻai puke hou ma 2006. Ua noi pono lākou iā Abafour Ankomah , pāpā ʻia ka luna hoʻoponopono o New African mai ka hele ʻana i kahi hoʻolaha puke ʻē aʻe. ʻO nā mea hoʻonohonoho i haʻi ʻia iā mākou ua hoʻopiʻi ʻia e ka poʻe hāʻawi kālā no ke kono wale ʻana i ka poʻe pro-Mugabe. I kēia manawa, ʻelua, ʻekolu paha ʻehā mau pepa i kamaʻilio me Zimbabwe a puka i waho e pale aku i nā kulekele ZANU-PF ma ke ʻano o nā pono kanaka. Akā ʻo ka heluna nui o nā pepa i kamaʻilio a hoʻopaʻapaʻa i ka huaʻōlelo Human Rights e like me ka pili ʻana iā ʻApelika. Makemake au e ʻōlelo ʻo ia ka mea e hopohopo nui ai nā mea hāʻawi. Ua ʻākoakoa nā poʻe ʻApelika mai nā ʻāina like ʻole a kamaʻilio pū kekahi i kekahi - ua hāʻawi wale ʻo Zimbabwe i ka manawa. ʻO ka ʻōlelo hope a Ankomah, kahi ʻāpana synthesis o ka Indaba, ua kau ʻia ma ka kumakaia ʻana iā Kwame Nkrumah ma Ghana a me kāna moeʻuhane Pan-Africanist e pili ana iā Zimbabwe. Akā i ka hopena o ka lā aia nā ala e hiki ai i nā nīnau no ka hoʻohele hou ʻana i ka ʻāina a me ka hoʻopono ma mua o Zimbabwe. Ua nīnau ka poʻe ʻApelika i nā hana hoʻopunipuni o ke Komohana ma ʻApelika ma mua o ka lilo ʻana o Mugabe i ka uila no nā mea a pau e hele hewa ana ma ʻApelika.
I kēia lā ke kū nei nā nīnau no ka mea ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia ka colonialism no kāna mōʻaukala a me ka hoʻoilina o ka like ʻole ma ka hāʻawi ʻana i kāna mea i lawe ai. No laila iaʻu, ʻo nā nīnau a ka Indaba e hoʻopiʻi nei, ʻo ia ka nīnau o nā pono kanaka a me nā mea e hana ai. E like me ka'u hoa'ōlelo i kekahi manawa, "Ua luhi au i ka ha'i 'ia mai he mau pono kanaka ko'u ke loaa ole ia'u ka waiwai e hana ai. Ma ka Indaba, e hoʻohālike paha mākou i ka nīnau o nā pono kanaka a me nā hana kūikawā i Zimbabwe? E kamaʻilio paha mākou e pili ana i nā pono kanaka i loko o kahi demokala kaʻawale a ma waho o kahi demokala me ka ʻike?
Ua haʻi ʻia mai iā mākou i ka wā i manaʻo ʻia ai ke kumuhana o Human Rights ua hoʻomaikaʻi ka poʻe hāʻawi i nā mea hoʻonohonoho no ka mea ua maopopo lākou e hāʻawi i kahi kahua e hiki ai i nā poʻe komo ke hoʻouka i ke aupuni Zimbabwe. A i ka wā i hiki ʻole ai, a me ka hoʻopaʻapaʻa e kamaʻilio ana i nā nīnau he nui e pili ana iā ʻApelika, ʻo ka pane ʻana o ka mea hāʻawi i ka hoʻoweliweli ʻana e pani i ka ʻahaʻaina. Ua pani mua ka paepae i ka hoʻopaʻapaʻa ma mua o ko mākou hiki ʻana i laila. Aia kekahi mea hewa maanei. He papahana ko nā mea hāʻawi kālā e hōʻino i ke aupuni o Zimbabwe ma o ke kaua koho kahi e hoʻohana ʻia ai mākou nā mea hōʻike ma ke ʻano he pūʻali koa. I ka wā i hāʻule ʻole ai ma muli o ka pōʻino o nā pono kanaka he ʻApelika a ʻaʻole wale he nīnau no Zimbabwe, ua hoʻoweliweli lākou e puhi i ka wahi holoʻokoʻa. He mea weliweli kēia a hiki ʻole ke ʻae ʻia. ʻAʻohe mea nāna e hana. He hōʻailona ia o ka mea e hiki mai ana i ke kamaʻilio ʻana ma luna o ʻApelika me ko mākou mau manaʻo ʻaʻole ma ke ʻano he hoʻomaka akā ʻo ka hopena. Ma kā mākou kamaʻilio ʻana ma Zimbabwe, pono mākou e hana ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kēia a mai ka hoʻomaka ʻana e haʻi i kahi kono wehe a me ke kahua.
ʻO Mukoma Wa Ngugi (mukomangugi @ yahoo.com) ka mea kākau o Conversing with Africa: Politics of Change and the forthcoming A Malignant History: Looking at America. ʻO ia hoʻi ka coordinator no ka Toward an Africa without Borders Organization.
kumu
1. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/1878846.stm
Ua pepehi ʻia kahi kanaka mahiʻai keʻokeʻo ma Zimbabwe
2. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4140990.stm
SA 'e aʻo mai' ka hopu ʻana i ka ʻāina
3. http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/this_world/4630665.stm
ʻO ke kaua koko o ʻApelika Hema no ka ʻāina – Clifford Bestall
4. http://www.thepetitionsite.com/takeaction/467037131
5. http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4273890.stm
S ka mahiʻai keʻokeʻo ʻApelika e hopu ʻia
6. http://www.guardian.co.uk/congo/story/0,12292,1370528,00.html
“Congo make make a hiki i 3.8m†– Guardian
7. http://hrw.org/english/docs/2005/06/02/congo11041.htm
DR Kongo: Hoʻoulu ke gula i nā hana hoʻomāinoino o nā pono kanaka – Human Rights Watch
8. http://allafrica.com/stories/200509290746.html
“Manawa o ka Oiaio no ke Aupuni o Uganda†- Peter J. Quaranto & Michael Poffenberger
9. http://web.amnesty.org/library/Index/engAMR510202000
USA: Mumia Abu-Jamal — Kāhea ʻo Amnesty International no ka hoʻokolokolo hou
10. http://web.amnesty.org/library/index/ENGAMR511601999
HOPE NO KA HOOKUU ANA O LEONARD PELTIER – Amnesty International
11. http://www.vanguardngr.com/articles/2002/features/law/law307102005.html
ʻO ka hoʻokuke ʻia ʻana he mea hōʻino pono kanaka - Vanguard
12. http://www.cnn.com/2005/WORLD/africa/10/04/botswana.bushmen.ap/
Botswana: Ua pana nā mākaʻi iā Bushmen
13. http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d107:SN00494:@@@L&summ2=m&
He bila e hoʻolako ai i ka hoʻololi ʻana i ka demokala a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻokele waiwai ma Zimbabwe
14. Hiki ke hoʻohana ʻia ka hopena o kēia bila a me nā ʻōlelo hoʻopaʻi akamai i hoʻohana ʻia e ka EU e kūʻē iā Zimbabwe e wili i ka lima o nā hui hāʻawi e pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā hōʻaiʻē iā Zimbabwe a ua hoʻohaʻahaʻa i ka hilinaʻi o nā mea hoʻopukapuka ma Zimbabwe.
15. http://www.blackcommentator.com/51/51_zim.html
ʻAʻole e hoʻopau ʻia ka hoʻopaʻapaʻa ma Zimbabwe.
16. http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=2&ItemID=3731
ʻŌlelo no Zimbabwe
17. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4703021.stm
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai