Source: The Intercept
Kiʻi na lev radin/Shutterstock
He 19 au ʻo ka manawa mua i haʻi mai kekahi iaʻu ʻaʻole wau i ola. Aia wau ma ke kulanui, e kū kokoke ana i kahi hōʻike e pili ana i ka make kīwila ma Gaza Strip i noho ʻia i ka wā o ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo i ka helehelena o ka haumāna nāna i hoʻopiʻi mai iaʻu, ʻoiai ke hoʻomanaʻo nei au i ka hoʻomāʻewaʻewa o ko lākou leo, ke ʻano o ka ʻoki ʻana i koʻu umauma pale ʻole. ʻAʻole wau i mākaukau e holoi ʻia.
"ʻAʻole noho nā Palestinians," wahi a lākou. Me ka manawa, e pohihihi ana keia manawa, aole nae e mae, e hui pu ana me na launa lehulehu ole e hoike mai ai na malihini ia'u i ko'u noho ole ana. I kēlā manawa naʻe, he ʻike hou loa ia. Ua ʻike au i ka ʻakaʻaka pōkole o ka ʻakaʻaka ma mua o ka pae ʻana o ka ʻeha o ka huhū i loko o koʻu ʻōpū. Ma mua o ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo e pane aku ai, ua hala ka mea hoʻopiʻi.
He mea kupanaha, ke haʻi aku i ke kanaka ola, hanu, i ko lākou alo, he "ʻoiaʻiʻo ʻole." A he aha ka pale kūpono? Pehea e pane ai kekahi i ka hoʻopunipuni?
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau: He kino koʻu i hana ʻia i ka ʻiʻo a me ke koko. Akā ma nā ʻano he nui, ua pololei kēlā malihini.
No ka mea, aia kekahi mea ma ka haʻi ʻana i kēlā huaʻōlelo - Palestinian. I ka manawa i ʻōlelo ʻia ai, lilo wau i mea ʻoi aku, a ʻoi aku ka liʻiliʻi ma mua o ke kanaka.
Palesetina, ma ke ano he kanaka, ʻike ʻia akā ʻike ʻole ʻia. ʻAʻole mākou "ola" e like me nā mea ʻē aʻe; ʻaʻohe o mākou ʻāina kūhelu a ʻaʻole mana hoʻokele waiwai a pūʻali koa e kamaʻilio ai. He moʻolelo ko mākou a me ka moʻomeheu, akā ua hoʻopau ʻia kēia mau mea i kēlā me kēia makahiki. ʻO ka hapa nui, ua uhi ʻia mākou e nā mea a ka poʻe e manaʻo ai ua ʻike lākou, he aha kā lākou manaʻo: hoʻoweliweli, hoʻopilikia, hoʻoweliweli.
ʻO kēia ka mea e hiki ai iā mākou ke komo i nā poʻomanaʻo he nui a make naʻe i kēlā mau make pau ʻole. Make mākou, ma kahi hapa, no ka mea, ʻo ia ka manaʻo o ko ke ao nei iā mākou. Kāhea ʻia ko mākou inoa e pili ana i ka hana hoʻomāinoino a me ka hakakā, i hōʻike ʻia he mea hiki ʻole, ko mākou kūlana kūlohelohe. Heluhelu ʻia nā moʻolelo e like me ka hōʻike ʻana i ka wā: "Hoʻomaʻamaʻa" ka "anuila" a laila "hoʻolapalapa" i "kekahi nalu o ka hana ʻino." ʻO kā mākou poʻe make e like me nā kau - kahi hua o nā mea make i kēlā me kēia makahiki, ma Gaza maʻamau.
Hōʻike nā kiʻi lehulehu o mākou i kahi honua o ka lepo, nā kaʻa, a me nā koa. Hoʻopili kēia mau alanui weliweli i ka noʻonoʻo o ke Komohana me nā mele ʻulaʻula o nā make ʻē aʻe - ʻo Afghans, Iraqis, Syrians - e uhi hou ana iā mākou āpau. Hoʻopili ʻo Clichés i nā pōʻino pilikino i ka hana hou ʻana, kahi waihona pau ʻole o nā mea i hoʻomanaʻo ʻole ʻia.
ʻO kēia mau mea a pau no ka mea aia mākou i waena o ka poʻe hoʻopau i ka honua. ʻO ka mea e pepehi ai iā mākou ʻaʻole wale ka hana ʻino o ka mokuʻāina ʻIseraʻela akā ʻo ka hui pū ʻana o ke kaiāulu honua e noʻonoʻo iā mākou he kanaka. ʻO ia ka hemahema i ʻae ʻia e pepehi ʻia nā kino ʻeleʻele he nui i ke ao ākea o nā wikiō viral, me ka liʻiliʻi o ka hoʻololi ʻōnaehana. E like me kā Elizabeth Alexander i kākau ai, "ʻO nā kino ʻeleʻele i ka ʻeha no ka ʻai ʻana i ka lehulehu he mea ʻike makaʻāina ʻAmelika no nā kenekulia." Me kēia ʻano hoʻomanaʻo hui ʻino, ʻaʻole ia he mea kupanaha ua lohi nui ka poʻe ʻAmelika keʻokeʻo i ka pane ʻana i ka hana ʻino anti-Black. No ka mea, ʻo wai ka mea i ʻike ʻia ma ʻAmelika ma mua o kahi kanaka ʻeleʻele? ʻO wai naʻe ka mea kakaʻikahi i ʻike ʻia?
ʻO kēia ke kūʻē make a nā hanauna o ka poʻe ʻeleʻele a me nā mea hoʻoikaika i hana e hoʻopau. ʻO ka "pilikia o ka laina kala," e like me ka WEB DuBois i kapa ʻia, e hoʻopau wale ʻia i ka wā e hopu ai ka US, ma ke ʻano holoʻokoʻa, i ke kanaka piha o ka poʻe ʻeleʻele, ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻōnaehana. ʻAʻole hiki ke hele i mua, i ka pōkole, a hiki i ka US i loko o ka ʻoiaʻiʻo maoli ʻo Black Lives Matter.
Ma kēia ala, ʻo ka US a me ka ʻIseraʻela ke kū nei i kahi hemahema like ʻole: ʻO nā makahiki o ka hoʻokaʻawale ʻana i ka manaʻo, ka hana ʻino a me ka ʻaihue mai kahi poʻe ma ka inoa o ke kūlana kiʻekiʻe o kekahi hui - ma kekahi hihia, ma lalo o ka hae o ke keʻokeʻo, a ma kekahi, Zionism. . Ua piliwaiwai laua i ko laua hiki ke kaohi i keia poe kanaka e pale aku i ko lakou hooluhihewa, ma o ke ano o ka paahao lehulehu, ka hana ino aupuni, a me ka hookae kanawai. A ua ʻike lāua ʻelua ʻaʻole hiki i nā hana hoʻomāinoino loa ke kinai i ka ʻuhane kanaka a mau loa.
I ka manawa aʻu He kanaka makua ma ke kulanui, ma hope o koʻu nalo ʻana i nā manawa i haʻi ʻia mai iaʻu ʻaʻole au i ola, ua loaʻa iaʻu kahi hoʻoweliweli weliweli me kahi malihini ʻona, ʻo ia ka mea i ʻike iaʻu he Palestinian. Ua hopu ʻo ia i koʻu lima, koi mai iaʻu e hui pū me kāna mau hoaaloha, a hoʻomaka ʻo ia e hoʻomāʻewaʻewa iaʻu no koʻu manaʻoʻiʻo "ua like ka poʻe ʻArabia a me nā Iudaio" a he "pono nā Palesetina." Ua lilo kāna hana hoʻomāinoino i mea hoʻoweliweli, ʻo ia mau mea a pau i ʻike ʻia e kona mau hoaaloha. Akā naʻe, ma hope o koʻu haʻalele ʻana i kāna paʻa ʻana, ʻo ka mea i hauʻoli nui iaʻu ʻo ia kaʻu i noho mālie ai i mua o kāna ʻōlelo hoʻomāinoino. No ke aha wau i hauʻoli mau ai?
Aia kekahi hopena ko'iko'i e hiki mai ana me ka hō'ole 'ole 'ana o ke kanaka. I kēlā manawa, holoi ʻia nā kikoʻī o ke ola - nā aloha a me nā makaʻu a me nā pōloli, nā moʻolelo ʻohana a me nā manaʻolana huna. Hiki iā ia ke waiho i ke kanaka me ka ʻōlelo ʻole, ka haʻalulu, ka nalo ʻana i ka mana o kekahi. ʻAʻole i noi mai koʻu mau mea ʻona iaʻu e hoʻopaʻapaʻa i ke kulekele; ua nīnau lākou i ka pono o koʻu ola ʻana. Ua ʻoki ʻia kēlā manawa i ka puʻuwai huna o ka ʻIseraʻela-Palestinian "kūʻē": He mea nui anei ke ola o Palestinian?
Ua hānau ʻia ka ʻōlelo "Black Lives Matter" ma hope o ke kipi ʻana o Ferguson a me ka pane ʻana o nā mākaʻi hoʻomāinoino - nā hanana a Angela Davis i ʻōlelo ai e hoʻomanaʻo iā ia i nā alanui o Gaza. ʻO ka manaʻo - he waiwai ke ola ʻeleʻele - he ikaika no ka mea he mea maopopo akā koi mākou iā mākou e kūʻē i nā mea maoli āpau e kūʻē iā ia. Inā ʻo Black Lives Matter, no ke aha i ʻoi aku ka nui o ka paʻahao ʻana o nā kāne ʻeleʻele ma mua o nā kāne keʻokeʻo a he 6 mau manawa e pepehi ʻia e nā mākaʻi? Inā he mea koʻikoʻi ke ola ʻeleʻele, no ke aha ka ʻokoʻa nui o ka lāhui i nā kumuwaiwai, waiwai, a me ke olakino? Ma kēia ʻano, ʻaʻa ka ʻōlelo maʻalahi e wehe i nā mana o ka anti-Blackness a me ke kiʻekiʻe keʻokeʻo i ke kumu maoli o kēia lāhui.
Pēlā nō, ʻo ka ʻoiaʻiʻo maoli o ka poʻe Palestinian e hoʻomaopopo i ka waiwai liʻiliʻi o ka mokuʻāina ʻIseraʻela i ko lākou ola. ʻOi aku ka maikaʻi ʻaʻole mākou i laila. Ua hoʻokumu ʻia ka lāhui ponoʻī ma ka neʻe ʻana o nā haneli haneli o Palestinians, me koʻu ʻohana, i ka makahiki 1948 a hoʻonui ʻia ma o nā kaua ma hope a me ka hoʻomau ʻana a me ka noho ʻana o nā wahi e like me West Bank a me Ierusalema. ʻO ka poʻe i koe e hōʻole ʻia ko lākou ola i kēlā me kēia lā, ma o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana me ka mokuʻāina ʻo ʻIseraʻela, mai nā wahi hoʻopaʻapaʻa ʻole a hiki i ka hoʻomāinoino ʻana i ka hoʻokele waiwai i kahi hale paʻahao-ʻoihana e hopu ana i nā tausani o Palestinians, me nā keiki liʻiliʻi, i kēlā me kēia makahiki.
ʻO nā "hoʻonui" hou ma Ierusalema wale no e hooiaio ai i ka lapuwale o ko'u poe kanaka. Hōʻike nā nūhou i nā hanana me ka leo o ka helu helu lapaʻau, ʻaʻole i hoʻopilikia ʻia e ka nui o nā mea ʻeha a me nā mea make (e like me ke kakahiaka Poaha - ka lā mua o Eid - ma luna o 1,000 Palestinians i hōʻeha a ma kahi o 83 mau mea make, me ka liʻiliʻi o 17 mau keiki, me ʻehiku make o ka ʻIseraʻela). ʻO nā mea haʻi ʻōlelo e like me nā mea haʻuki e kau ana i ka pili ma ka neʻe aʻe o Hamas, ʻo Thomas Friedman e ʻōlelo naʻauao e pili ana i ka ʻōpio Palestinian a me TikTok. ʻO nā ʻōpio hoʻolei pōhaku a me nā pūʻali koa make i hōʻike ʻia e like me nā ʻenemi like ʻole, a ʻoi aku ka maikaʻi, ʻo David a me Goliath hoʻohuli, ka poʻe civili e kūʻē i ka lehulehu huhū, ʻili ʻeleʻele.
ʻAʻole lākou e haʻi iā ʻoe i ke ʻano o ka haki ʻana a me ke kahe koko ʻokoʻa o kēlā me kēia, pehea ke ʻano o ka ʻeha a me ke kūpaʻa o kēlā me kēia kanaka. ʻAʻole ʻoe e lohe, e like me kaʻu i hana ai ma ke kelepona me Ierusalema i kēia pule, i nā kikoʻī e hana ai i kēia ʻano keaka kanaka. ʻO kekahi ʻohana Sheikh Jarrah ʻaʻole hiki ke hoʻomanawanui i ka nalowale ʻana i kā lākou māla, e hoʻopiha ana i kaʻu kamaʻilio WhatsApp me nā kiʻi o nā kumu lāʻau i aʻa i nā makahiki i hala. ʻO kekahi kanaka ʻōpio ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu i kāna mea i ʻike ai ma ka Al Aqsa Mosque: ʻaʻole ka hoʻokahe koko a i ʻole kona mau hoa makapō i kēia manawa, akā nā kāmaʻa a pau o nā koa, e hehi ana i ka ʻāina kapu. ʻO ko lākou kāmaʻa, ko lākou kāmaʻa, ua uē ʻo ia. ʻO ko lākou mau kāmaʻa lepo.
Ua loaʻa i nā ʻAmelika ʻeleʻele ua hōʻike pinepine ʻia iā mākou, ʻaʻole lākou e ʻae iā lākou iho e hana ʻole ʻia - a i kēia makahiki i hala, ua nui ka poʻe i hoʻolohe. No nā ʻAmelika ʻeleʻele e kū mau nei i ka hana ʻino o ka mokuʻāina, ʻo ka pepehi kanaka ʻana iā George Floyd he mea weliweli ʻole. Akā naʻe, ua ʻike ʻia kēia make i loko o ka noʻonoʻo nui o ʻAmelika, e hoʻokele ana, i kekahi ʻano, e hoʻomake i ka nani o ka manaʻo ʻole me kona ikaika visceral, kona kikoʻī. Ua ʻike ʻia ʻo Floyd ma ke ʻano he kanaka, he kanaka, a ua lilo kona inoa i neʻe. Ua ala hou ʻo "Black Lives Matter", mahalo i kekahi hapa i ka ʻike koke ʻia e nā ʻAmelika keʻokeʻo i kahi ola ʻeleʻele, a me ka make.
Ua wikiwiki nā Palestinians i ka pane ʻana i ka neʻe ʻana o George Floyd, e kūʻē ana i ka lōkahi, e hoʻohālikelike ana ma waena o kā lākou mau ʻike ponoʻī o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana, ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai, ka hoʻokae kānāwai, nā kuli ma nā ʻāʻī kīwila. Ua hoʻonani ʻia ka helehelena o Floyd i ka pā o ka pā o ka ʻIseraʻela, me nā kiʻi kiʻi kiʻi o nā Palestinians i pepehi ʻia e nā mākaʻi a me nā koa ʻIseraʻela, ʻo ia hoʻi. Iyad Hallaq, he kanaka kino ʻole me ka maʻi maʻi, i pana ʻia i kona hoʻi ʻana mai ke kula. ʻO ka make ʻana o Floyd i alakaʻi i nā kūkākūkā ma ka Palestinian a me nā kaiāulu Arab ākea e pili ana i kā lākou anti-Blackness. ʻAʻole hou kēia internationalism: No nā makahiki, ua nānā ka poʻe Palestinian activists i ka neʻe ʻana o nā pono kīwila ʻAmelika, ka hakakā ʻana o ʻApelika Hema i ka apartheid, a me nā mea ʻē aʻe no ka hoʻoikaika ʻana. Ua hāʻawi pū lākou i ko lākou lokahi a me ke kākoʻo ʻana i nā neʻe ʻana i nā ʻāina ʻē, me nā kūʻē kūʻē ʻo Standing Rock a me nā hana ʻē aʻe no nā pono ʻōiwi.
Ua kiʻi ʻo Palestinians i kēia mau ʻike i nā hebedoma e alakaʻi ana i nā "piʻi" hou. I mua o nā poʻe e hoʻōho ana "Make i nā ʻArabia," ʻo ka hana ʻino a nā mākaʻi ma ka pā hoʻāno o Al Aqsa Mosque, a me ka hoʻopio ʻia ʻana o nā poʻe noho ma Sheikh Jarrah, ua mau ke kūʻē ʻana o Palestinian i "ka maluhia nui," hoike Amnesty International. Ua uhi ʻia kēia ʻeha lōʻihi e ka "scuffles" hoʻomāinoino a puni ʻo Al Aqsa Mosque, kahi i kau ai ka pūʻali koa ʻIseraʻela i nā grenades concussion a me nā pōkā i hoʻopaʻa ʻia e kūʻē i ka poʻe hoʻomana, e hōʻeha ana ma luna o 1,000, me 170 i ka pule Pōʻalima hoʻokahi i ka mahina hemolele o Ramadan. .
I kēia manawa, me ke komo ʻana o Hamas e hāʻawi ana i ka pono no ka ʻIseraʻela e hoʻokuʻu i kāna mea kaua honua, ua hoʻopau ʻia nā kuleana pono o nā hanana i ka moʻolelo maʻamau: pale ʻo ʻIseraʻela iā ia iho, make nā Palestinians. ʻO nā poʻomanaʻo, no ka hapa nui o ka poʻe heluhelu, e lilo i mea hoʻololi; e hoʻopili ʻia nā helu make ma ka ʻōlelo hoʻomaʻemaʻe o ka helu pūʻali koa a me nā ʻōlelo diplomatic.
I kēia manawa, e hoʻopiha ʻia ka poʻe pale i ke kuleana o Palestinians e kūʻē i ka "pehea e pili ana" a koi ʻia e hōʻole i ka hana ʻino - nā nīnau a ka pūʻali koa ʻIseraʻela, ʻoi aku ka ikaika, ʻaʻole loa e hoʻokau ʻia. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ke Kuhina Nui ʻIseraʻela ʻo Benjamin Netanyahu hoʻonani i kēia pule ʻo ka pepehi ʻana ma Gaza "ʻo ka hoʻomaka wale nō. E hahau mākou iā lākou e like me kā lākou i moeʻuhane ʻole ai.
Ma ke ao holoʻokoʻa, e hoʻohana nā mea hōʻino i nā mea pōʻino a i ʻole nā poino waiwai ma ka ʻaoʻao o ka ʻIseraʻela e hōʻino i ka neʻe holoʻokoʻa, e like me ka hoʻohana ʻia ʻana o nā lepili o "nā mea hoʻonāukiuki i waho" a me nā "rioters" e hōʻino i nā mea hana ʻeleʻele mai ka makahiki 1960 a hiki i kēia lā. ʻAʻole i haʻi ʻia ka hewa kumu o ka noho ʻana. E koi aku nā mea kūkākūkā a me nā mea nūpepa e hoʻohiki ʻo Palestinians iā lākou iho i ka nonviolence, ʻaʻole e hoʻomaopopo i nā makahiki o ke kūʻē maluhia a lākou i kākoʻo ai i nā pilikia āpau.
ʻOiai e hana hou ana ka poʻe haʻi ʻōlelo i ka ʻōlelo "ʻaoʻao ʻelua", e piʻi nui ana ka nui o ka make, e like me nā manawa a pau, ma kekahi ʻaoʻao. E ʻae ʻia ka hoʻopau ʻana o Gaza e like me ka mea e pono ai e hoʻōki i ka "terrorism," ʻo ka hoʻopau ʻana i nā haneli o nā makaʻāinana, me nā keiki, ʻoiai naʻe. I ka hopena, hiki ke kamaʻilio e pili ana i nā "kūlana" no ka hoʻopau ʻana i ke ahi - ʻo kahi hoʻomaha i ka make Palestinian pono mau nā kūlana. ʻAʻohe mea e manaʻo e ola ka Palestinian, ma ke ʻano he ola, he mea nui.
He mea ʻokoʻa paha kēia manawa. Me ka manaʻo kānalua hou o ka hoʻokō kānāwai a me ka hoʻopaʻa ʻia i hana ʻia e ka George Floyd neʻe, ua ʻike ʻia ka nui o ka "wake" honua i nā hiʻohiʻona o nā kūʻē kīwila Palestinian ma nā ʻāina a me ka ʻIseraʻela, e hoʻomaka ana i kā lākou mau huakaʻi a puni ka honua. Malia paha, ma hope o hoʻokahi makahiki i lilo ai nā huaʻōlelo "decolonization" a me "intersectionality" i mau meme, kahi i lilo ai ka media media i ala maʻalahi no ka huhū a me ka hoʻouluulu ʻana, e ʻike ʻia kēia "kū'ē" no ka mea: he hakakā. no ka pono o ka Palestinian i kanaka.
ʻO ia hoʻololi e lilo i mea holomua: E like me ka US e noho hauʻoli a hiki i ka piha ʻana o nā ola ʻeleʻele, ʻoiaʻiʻo, a me ka waiwai like, ʻaʻole hiki ke maluhia i ka ʻIseraʻela-Palestine a hiki i ka helu ʻia ʻana o nā ola āpau e like me ke kanaka. ʻO ia helu he mea weliweli loa ia no nā lāhui i kūkulu ʻia ma luna o ka hōʻole ʻōnaehana o kekahi mau kanaka, akā ʻaʻohe ala ʻē aʻe. A inā ua aʻo mai ka makahiki i hala iā mākou i kekahi mea, ʻaʻole hiki ke hoʻohālikelike i ka pono o ke kanaka no ka hanohano.
"ʻO nā moʻolelo o ka pale ʻana iā ʻoe iho" - ʻo ka ʻIseraʻela - "a ke ulu nei nā ʻaoʻao ʻelua a ʻoi aku ka hiki ke komo," ʻo Mohammed el-Kurd, nona ka ʻohana e kū nei i ka neʻe ʻana mai ko lākou home ma Sheikh Jarrah, i ʻōlelo ʻia ma kahi ninaninau CNN i kēia pule. "Hiki i ka poʻe ke ʻike i kēia mau moʻolelo a kāhea aku i kahi ʻoihana no ke ʻano o ia mea a he mea hoʻonāukiuki no ke ʻano."
A malia paha e hoʻomaka lākou e ʻike iā mākou.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai