Ma Malaki 5, 2010, ma hope o kahi paio i hoʻolōʻihi ʻia ma kahi o 9 mau mahina, e hana ana nā limahana mālama a me nā limahana akamai o CEP (Communications, Energy & Paperworkers Union of Canada) Local 2003 (i kapa ʻia ʻo CF61) e hana ana i nā hale kiaʻi ma ke kaona o Toronto. koho ʻia e ʻae i kahi hāʻawi mai ka mea hoʻomohala waiwai ʻo Cadillac Fairview. He ʻawaʻawa ka lanakila. Ma kekahi ʻaoʻao, ua koi nā limahana ʻo Cadillac Fairview i kahi hui haʻaheo e hoʻi i ka papaʻaina a e hana pēlā me kahi makana hoʻokaʻawale i hoʻomaikaʻi nui ʻia. Ma kahi ʻē aʻe, hele ka poʻe hana ma waena o Gehena a hiki i laila a i ka hopena o ka lā ua nalowale nā ​​hana a me ka ʻāpana kūʻai.

 

ʻOiai ʻo ka paio ʻana o ka poʻe hana e hoʻoulu ʻia ma nā pae he nui a hiki ke kuhikuhi i kahi lanakila hapa, ʻaʻole hiki ke ʻōlelo ʻia no ka pane ʻana o ka neʻe ʻana o ka ʻoihana. Ma keia mea, ua maopopo ole ka hopena. Ua hoʻāʻo ʻia ka neʻe ʻana a ʻike ʻia ka nele. Ke lawe ka hui me ka waihona o $17-billion i kahi hui o 61 mau limahana a hoʻokuʻu wale i nā limahana a hoʻopau i ka hui, ʻo ia ka neʻe ʻana o ka hana holoʻokoʻa e hoʻopiʻi ʻia nei. ʻO ka ʻae ʻana i kēia hana me ka ʻole o ka hoʻihoʻi koʻikoʻi e hōʻike pono i ka neʻe ʻana o ka hana ma ke ʻano he tiger pepa. Paipai ia i nā ʻoihana e ʻoi aku ka hakakā - inā e hana ʻia ana kēia i nā mea kanu unionized, ʻaʻole paʻakikī ke noʻonoʻo i ka mea e hana nei ma nā wahi hana ʻole a me nā limahana haʻahaʻa ʻē aʻe a me nā limahana hana ʻaelike (kahi hōʻike o kēia i ʻike ʻia ma ka ʻO ka laka hou ʻana o nā limahana UNITE-HERE ma ka Woodbine Racetrack).

 

Inā ʻaʻole a hiki i ka neʻe ʻana i ka hui pū ʻana i ke ʻano o ka hoʻonohonoho hou ʻana iā ia iho e kūlike i ka mea e kūʻē ai i kēia mau manawa, e piʻi nui ana nā mea no ka poʻe hana. Ma mua o ka huli ʻana i ke ʻano o ia pane ʻē aʻe, pono e hōʻuluʻulu i kekahi o ka hope i ka hakakā Cadillac-CEP.

 

ʻO ka hui

 

ʻO Cadillac Fairview "kekahi o nā mea hoʻopukapuka nui loa o ʻAmelika ʻĀkau, nā mea nona a me nā mea hoʻokele waiwai kūʻai." Aia kēia me 84 mau waiwai, ʻo ka mea kaulana loa ʻo ia ka Toronto-Dominion Center a me Toronto Eaton Center, ka Pacific Center ma ka puʻuwai o ke kaona ʻo Vancouver, ka Chinook Center ma Calgary a me Fairview Ponte Claire ma Montréal. Nona piha ʻia ʻo Cadillac e ka Ontario Teachers' Pension Plan (OTPP). Aia i loko o ka waihona kālā nā kālā i hāʻawi ʻia ʻaʻole wale e ke aupuni ma ke ʻano he mea hana akā ʻo nā kumu pū kekahi, akā kūʻokoʻa kāna mau hoʻoholo i nā kumu a i ʻole ka mana uniona.

 

I Mei 2009, ua hoʻolaha ka hui e hoʻokuʻu a hoʻopau paha i ka 20-30% o ka limahana. Ua hōʻole ʻo ia i ka hoʻonui ʻana i ka uku hoʻokaʻawale no ka poʻe e nalowale ana nā hana ma mua o nā pae haʻahaʻa i kauoha ʻia e ke kānāwai a - he mea kupanaha i kēia au o ka extremism hui - ua noi ʻo ia i nā limahana āpau e haʻalele i ko lākou kūlana kiʻekiʻe a noi hou i kā lākou mau hana me ka hoʻāʻo ʻeono mahina. manawa. Inā hoʻokuʻu ʻia ma hope, e kau ʻia ka uku hoʻokaʻawale ma luna o ko lākou kūlana kiʻekiʻe hou, ʻaʻole i ka ʻelemakule i loaʻa iā lākou ma mua. I ka hōʻole ʻana o nā limahana, kali ka ʻoihana a pau ka ʻaelike a ma ia lā, Iune 14, 2009, ua laka ʻo Cadillac Fairview a pani i nā limahana āpau. Hoʻokahi mahina ma hope mai ua hoʻokuʻu ʻia ka hui iā lākou. (Ma ka lā 10 o Kekemapa, 2009, ua hoʻohana ka hui i ke kānāwai o Toronto e koi ai i nā limahana e pani i ko lākou mau hale ma waho o ka TD Center).

 

ʻO nā kumu koʻikoʻi i ka laina lalo o Cadillac, ʻo ia ke ʻano o nā waiwai waiwai a me ka noho ʻana o nā hui; ʻO nā kumukūʻai hana o nā limahana e mālama nei i nā hale kūʻai a me nā hale keʻena o Cadillac he mea liʻiliʻi i kona loaʻa kālā. I nā pae mua o ke kūkākūkā ʻana i ka ʻaelike hou loa me Local 2003, ʻaʻole i hāpai ʻia ka ʻae ʻana o nā limahana. A laila ua paʻi ka pilikia kālā a ua paʻa ʻo Cadillac e ʻoki i nā kihi āpau. No ka mea hiki iā ia ke hana liʻiliʻi e pili ana i nā pilikia waiwai nui a i ʻole e pili ana i kona pilina me nā ʻoihana ʻē aʻe, ua manaʻo ʻo ia e kau i ke kaumaha ma luna o kāna mau limahana. ʻO ka manaʻo liʻiliʻi a ʻaʻohe pane koʻikoʻi mai ka neʻe ʻana o nā limahana holoʻokoʻa i haʻalele iā Cadillac Fairview me ka hilinaʻi nui i kēia hoʻouka ʻana.

 

ʻO ka huli ʻana o Cadillac Fairview i ka hoʻopau ʻana i nā kuleana o ka limahana, ʻaʻole ia e pili ana i kona ola ʻana a i ʻole e pili ana i kekahi hopena koʻikoʻi i kona loaʻa kālā. ʻO ia e pili ana i ka waiho ʻana i nā mea hou aku no kāna mau luna hoʻokele a me nā mea mālama waiwai. ʻO ka hope loa, ua hana ʻo Cadillac Fairview e like me ia no ka mea hiki.

 

Na Paahana

 

I ka makahiki 1960, ua hoʻokaʻawale ʻia kahi hui o nā limahana mai kā lākou hui honua a hoʻokumu i ka Canadian Union of Operating Engineers and General Workers. He lālā hoʻokumu kēlā hui i kahi hui aupuni hou, ʻo ka Canadian Council of Unions ma 1968. I ka makahiki 2003, ua komo lākou i ka Communication, Energy and Paper Union of Canada - ʻo ia ka huahana o ka hui ʻana ma waena o ʻekolu uniona i haʻalele. ʻO ko lākou makua i hoʻokumu ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka makahiki 1970 e neʻe ma waho o nā palena o ka unionism ʻano ʻAmelika.

 

I loko o nā makahiki he kanakolu ma mua o ka pōʻai hope loa o nā kūkākūkā ʻana he nui nā hakakā ʻo Local 2003 me kā lākou mea hana akā ʻaʻohe hahau. I loko o kēia pōʻai kūʻai a ʻoi aku hoʻi i ka ʻike ʻia ʻana o ka hopena o ka pilikia kālā, ua haʻahaʻa loa nā koi o ke kamaʻāina. ʻAʻole maopopo ka ʻimi ʻana i kahi hoʻoponopono akā he manawa e uhaʻi ai i ka uniona a ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka laka, ua hoʻopiʻi ka uniona i ka hoʻopiʻi kūʻē hewa ʻole i ka ʻoihana - he hoʻopiʻi i hoʻoholo ʻia e nā ʻaha i ka hoʻolohe ʻana i ka papa hana. Ua hoʻokaʻawale ke kamaʻāina i nā koi hou a ua ʻae i ka hoʻoholo ʻana o ka ʻoihana e hoʻokuʻu i ka hana, me ka hoʻopaʻa ʻana i kāna ʻoihana i ka loaʻa ʻana o nā pūʻolo hoʻomaha kūpono no ka poʻe e nalowale ana i kā lākou hana. Ua hōʻole ka poʻe kamaʻāina i ka hoʻololi ʻana i nā hana i loaʻa i nā ʻāpana uku haʻahaʻa a me ke koi ʻana o ka hui i nā mea a pau e haʻalele i ke kūlana kiʻekiʻe a 'noi hou' no kā lākou mau hana.

 

ʻOiai ua hōʻole ka uniona i ka ʻaelike hui, ʻaʻole ia i manaʻo e hele i ke kuʻi; ua hāʻawi ʻo ia e hoʻomau i ka hana a hiki i kahi ʻaelike hou. ʻAʻole hoihoi ʻo Cadillac Fairview. No ka hoʻopiʻi ʻana o ka papa hana o ka hui, ua hiki i nā loio o ka hui ke hoʻokuʻu i kēia a hiki i ʻApelila 2010 (kekahi laʻana o ka pololei lahilahi i hāʻawi ʻia e ke kānāwai i nā limahana a he ʻokoʻa hoʻi i ka wikiwiki o ka loaʻa ʻana o nā ʻoihana a loaʻa nā manaʻo kālā i ke aupuni).

 

I ka manawa ma ke alanui, ua holo ka poʻe kūloko i nā laina picket 24-hola no ʻeono mahina a laila hoʻomau i ka picketing i ka Pōʻakahi-Pōʻalima a hiki i ke koena o ka laka. Ua hoʻonohonoho ʻo ia i 15 mau hui hui pū me nā poʻe mele a me ke kūʻokoʻa me nā mea kākoʻo o 1000 i ka wā o ka OFL Convention a me kahi hoʻopaʻa ʻana i ka hola kakahiaka. Me ka ʻike pono ʻana ʻaʻole e pane aloha ka poʻe noho o ka TD Center ma ka puʻuwai o Bay Street - ua hoʻonohonoho ke kamaʻāina i kahi ʻano o nā hana hoʻomohala ʻana i ka TD Center - mai ka hoʻokuʻu ʻana i nā hae nui a me nā leka ma nā baluna helium a hiki i ka hele ʻana ma waena o ka lehulehu. me nā puppets ʻokiʻoki nunui nunui a me nā pūʻali koa i kēlā me kēia lā o ka hoʻouka ʻana o ka ea, kaʻa kaʻa kaʻa, a me nā pū kani. A me kāna mau waiwai liʻiliʻi, hoʻolaha ʻo ia i kāna leafleting i nā waiwai Cadillac ʻē aʻe.

 

Ka Noho Noho

 

Ma ka lā 26 o Pepeluali, 2010 - ʻoi aku ma mua o ʻewalu mahina ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka laka - ua haʻi ka uniona aupuni, CEP, i nā limahana ua hiki mai ka hui e hoʻopau i ka hoʻopaʻapaʻa a ua loaʻa kahi ʻaelike (nā kikoʻī i kāohi ʻia) koho ia ma keia pule ae. ʻO ka mea i loaʻa iā Cadillac Fairview i ka papaʻaina ka mea mua, ʻo ka paʻa paʻa o nā limahana e hoʻomau i ka hakakā a mālama i ka pilikia. ʻO ka lua, ua ʻike maopopo ʻia ka ʻae ʻana o ka hālāwai hoʻolohe manaʻo o ka poʻe hana i kēia manawa ua hōʻole ʻole ʻo Cadillac Fairview i nā kānāwai hana o ka panalāʻau. ʻOiai e hiki mai ana kēia i ka pō a me ka manaʻo o ka hoʻihoʻi ʻana i nā limahana i kā lākou mau hana, ʻaʻole ia he nīnau, ʻo ka manaʻo i manaʻo ʻia a me kāna hoʻolaha ʻana ua hoʻoikaika i ka ʻoihana e hoʻopau i ka hakakā.

 

Ua hōʻike mua ʻia kēlā kaomi ma o ka mea nona ka Cadillac Fairview, ka Papahana Pension Kumu o Ontario. Ua hoʻopiʻi nui ʻia nā luna hoʻomalu Pension Plan no kā lākou hoʻopukapuka kūʻē i ka pilikanaka ma nā ʻaoʻao he nui (mai ka hoʻokaʻawale ʻana i ka wai ma Chile a hiki i ka hoʻopukapuka ʻana i ke kālepa mea kaua) a no laila ua noʻonoʻo ʻo ia i ka manaʻo maikaʻi ʻole e loaʻa iā ia i ka wā e hoʻomaka ai ka hoʻolohe ʻana. Hōʻike nā kumu hilinaʻi e haʻi maoli nā luna hoʻomalu Pension Plan iā Cadillac Fairview e hoʻoholo ma mua o ka hālāwai hoʻolohe manaʻo o ʻApelila.

 

Ua mālama ʻia ka hālāwai hoʻoholo i ka lā 5 o Malaki, 2010. ʻOiai ʻo ka hapa liʻiliʻi o ka poʻe paʻahana i kū kūʻē me ka huhū, ua ʻae ka hapa nui e ʻae. ʻAʻole kēia he mea kupanaha. Ma ia manawa, aneane ka hapalua o ka poe paahana he mau hana e ae a makemake ole lakou e hoi mai. ʻAʻole makemake ka poʻe ʻē aʻe e hana hou no Cadillac Fairview a makemake lākou e kiʻi i kahi pūʻolo hoʻokaʻawale maikaʻi. ʻO ka poʻe i makemake hou i nā hana, he kakaikahi ka poʻe i manaʻo e hoʻihoʻi hou iā lākou ma ke ʻano he mea maoli i kēia manawa. A ʻo ka hoʻokaʻawale ʻana i ka ʻoihana i koi ʻia e hāʻawi, he mea koʻikoʻi loa ia: ma ke ʻano he ʻekolu a ma kekahi mau manawa ʻoi aku ma mua o ʻehā mau manawa i nā palena liʻiliʻi i kānāwai. No laila hiki i nā limahana ke haʻalele iā Cadillac Fairview me ka hanohano i loaʻa mai i ka hakakā ʻana, koi aku i kahi hui insensitive e hoʻi hope, a loaʻa - ʻoiai ke kūpono - nā lanakila.

 

Ka Hana Hana

 

ʻO nā hemahema o ka neʻe ʻana o ka hana ʻaʻole i moe i ka nele o ke aloha i nā limahana Cadillac Fairview a i ʻole makemake ʻole e hōʻike i ke kākoʻo manawa. Ua hoʻomau ka CEP i ka uku haʻi. Ua hōʻike akea nā uniona Kumu i ko lākou huhū a me ka huhū i ke komo ʻana o kā lākou waihona penihana i ka hoʻouka ʻana i ka Local 2003. Ua hōʻike ka OFL i ka laka ma kāna ʻaha kūkā a lawe mai i kāna mau ʻelele i kahi hōʻike hoʻohiwahiwa ma TD Center. ʻO ka ʻO ka ʻAha Hana Hana o Toronto a me York (TYRLC) - kekahi o ka holomua loa ma ka ʻāina inā ʻaʻole ma ka ʻāina - hoʻāʻo e hoʻonui i ka lōkahi. A ua hele mau mai kekahi helu liʻiliʻi o nā hui uniona i ka TD Center e komo i ka laina picket.

 

ʻAʻole naʻe kekahi o kēia mau mea i ʻōlelo i ke kaulike ʻole o ka mana e kū nei i kahi pūʻulu o nā limahana, ke ʻano hoʻololi o ka poʻe hana e hakakā nei, a i ʻole nā ​​hopena koʻikoʻi o ia mau hakakā no nā limahana āpau. Me he mea lā e hele ana ka neʻe ʻana ma nā ʻano kuʻuna o ka lokahi, ma mua o ka neʻe ʻana i ke ʻano o nā hana hoʻomohala a me nā hana koʻikoʻi e hōʻike maoli ana i kahi. eo ka hoʻolālā.

 

No ka laʻana, ʻaʻohe manaʻo paʻa ma ka ʻaoʻao o ka CEP (ua hoʻopilikia ʻia paha e ka nui o ka nalowale o ka hana a me nā koi no ka ʻae ʻana ma nā wahi ʻē aʻe) e hoʻolilo i kēia paio i loko o ka mokuahi holoʻokoʻa kūʻē iā Cadillac Fairview, ʻoi loa i ka manawa o ka manawa - ke kālā. a me ka pilikia hale - i ka wā i hōʻino ʻole ʻia ai nā mea kālā a me nā mea hoʻomohala nui. ʻAʻole hoʻi he manaʻo hoʻoholo ma ka ʻaoʻao o ka hana ʻo ka loulou nāwaliwali ʻo ia ka Papahana Pension Kumu o Ontario a no laila pono e hoʻonui i nā kuleana ma o ka hui pū ʻana me nā poʻe ʻē aʻe e hakakā pū ana i ka hoʻohana haiki o ka Plan e hoʻonui i ka hoʻihoʻi (me ka pili ʻana i ka pono, ma ka liʻiliʻi loa, i hiki i nā limahana ke kāohi i kā lākou kālā penikala i hoʻohana ʻia e uhaki i nā uniona).

 

ʻAʻohe noʻonoʻo noʻonoʻo i ke ʻano o ka lanakila ʻana i ka makemake ʻole o ka pāpā i kahi hakakā e lilo ana i ʻike ʻole ʻia. Hiki ke hoʻoponopono ʻia kēia me ke ʻano o nā hana pololei i hiki ʻole i ka pāpā ke nānā ʻole a ʻaʻole hiki i ke kamaʻāina ke huki iā ia iho - e like me ka noho ʻana i kākoʻo ʻia e ke kākoʻo o waho, ma nā mea hoʻolimalima o Cadillac Fairview e hiki e noʻonoʻo loa i ka manaʻo o ka lehulehu (e like me ka TD Bank), a i ʻole ma nā keʻena o ka Papahana Pension Kumu o Ontario. ʻOiai ua hiki iā Cadillac Fairview ke holo ʻoluʻolu i ke kūʻē ʻana i kekahi manawa, ʻaʻohe hoʻolālā no ka hoʻomau ʻana a me ka piʻi ʻana o nā hana e kiʻi i ka ʻōlelo ma kēlā ʻaoʻao o ka nalo ʻana, e piʻi aʻe ka hakakā a lilo i mea kaulana.

 

No ka Paio Papa

 

ʻAʻole i hōʻike ʻia ka hakakā i ka palupalu o nā kuleana uniona ma ka panalāʻau a me ka nāwaliwali o kahi kamaʻāina e hele wale ana, akā ua kuhikuhi ʻia i kahi ākea ākea ākea o ka neʻe ʻana o ka hana. ʻO ka pilikia a mākou e ʻike nei ʻaʻole wale e pili ana i ka pani ʻana i nā mea kanu, nā ʻae a me nā hoʻouka ʻana i nā limahana o ka lehulehu a me nā papahana pilikanaka; e pili ana i ka pilikia iloko o ka hana hana. Ua hoʻouka ʻia ka neʻe ʻana ma kahi o ʻekolu mau makahiki i kēia manawa a ua puka mai me nā manaʻolana haʻahaʻa a me ka manaʻo haʻahaʻa o nā mea hiki. ʻO ia ka poʻe hana, ma mua o ka elite waiwai, e puka mai ana mai ka Great Financial Crisis o 2008-10 ma ka pale pale e ʻōlelo nui i ke kūlana o kā mākou neʻe. ʻAʻole mākou i ʻike i ka mea a mākou e kū nei, ʻaʻole ia he pūʻulu o nā pilikia kikoʻī e kū nei i nā limahana, akā he hoʻouka kaua i nā limahana ma ke ʻano he papa a me ka pono kūpono no ka pane papa.

 

He aha paha kēia manaʻo? I ka hoʻomaka ʻana, ʻaʻole kēia he pilikia Kanada wale nō: ʻo ia ka mea e kū nei i nā limahana ma nā wahi āpau. ʻOi aku ia ma mua o nā 'alakaʻi maikaʻi' a hiki i nā nīnau paʻakikī a hoʻoweliweli. ʻAʻole wale mākou e noʻonoʻo pehea e pale aku ai iā mākou iho i kahi pōʻaiapili hou akā - no ka mea ʻaʻole lawa ka pale (ʻo ka poʻe me ka mana e hoʻopau iā ʻoe i lalo) - pehea mākou e hoʻonohonoho pono ai iā mākou iho e hoʻololi i kahi kaiāulu i lilo i mea pale i ke kanaka. ka lokahi a me ka holomua.

 

Hāʻawi ka mōʻaukala i kēia ma kekahi ʻano. I ka makahiki 1930, ua hoʻoholo ka poʻe hana ʻo ke ʻano nui o ka unionism i kēlā manawa, ʻo ka unionism-based unionism (ʻo ia ka mea i hoʻonohonoho i nā limahana akamai wale nō), ʻaʻole lawa i ka mea a lākou i kū ai. Ua hoʻokumu lākou i kahi ʻano hui hou e hui pū ai i nā limahana a pau i loko o kahi ʻāpana: ʻoihana unionism (ʻoi aku ka maikaʻi o ka 'reinvented' ʻoiai ʻo ia ʻano unionism i hoʻomaka mua ʻia, akā i kēia mau makahiki wale nō i komo ai ka unionism ʻoihana ponoʻī). ʻO ka unionism ʻoihana, me ka hoʻonui ʻana i ka ʻoihana aupuni, ua kaupalena mau ʻia e ka mea, ʻoiai ʻo ia i hui pū ai i nā hui o nā limahana, ʻaʻole ia i hoʻonohonoho i nā limahana ma ke ʻano he papa. ʻAʻole kēia i pale i nā limahana mai ka loaʻa ʻana o nā waiwai nui, ʻoiai inā hiki ke lawe ʻia ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai a ʻo ka hakakā ʻana ma luna o ka māhele ʻana i kēlā ulu. Akā i ka wā i emi ai ka ulu ʻana a i ka pane ʻana i nā hui a me nā aupuni i ʻoi aku ka ikaika, ua ʻike ʻia nā palena o kēia ʻano hui.

 

ʻAʻole naʻe i neʻe ka neʻe ʻana o nā limahana i nā ʻano hou a ʻo ia ka mea e kau ʻia i kēia manawa ma ka papa kuhikuhi. Māhele ʻia mākou, ke noho ʻiʻo nei mākou. Pono mākou e hoʻomohala i nā ʻano hui hou e ʻike i nā limahana ma ke ʻano he lālā o ka papa nui aʻe. Loaʻa nā makemake o nā limahana ma mua o ko lākou wahi hana - hōʻike ʻia ka papa ma nā ʻano āpau o ko mākou ola mai nā kula a kā mākou mau keiki e hele ai i ka mālama olakino i loaʻa iā mākou e komo i nā kaʻa lehulehu, i ke kaiapuni. Eia kekahi, ʻo ka poʻe i loko o ka moku hoʻokahi e like me mākou ʻaʻole nā ​​limahana uniona wale nō akā ʻo ka poʻe a pau ʻaʻohe kumu waiwai e ola ai - nā limahana ʻaʻole hui, ka poʻe hana ʻole, nā limahana hou e hele mai ana i Kanada, ka poʻe kīnā a me ka poʻe ʻilihune.

 

ʻAʻole maopopo ke ʻano o ia mau ʻano hou. Akā ʻo kekahi o ia ʻano - ke hoʻāʻo ʻia nei ma lalo o ka mana o ka Hale Ahaolelo o na Limahana Nui o Toronto - ho'āʻo e hoʻohui i ka poʻe hana ma ke kumu papa, kumu aʻa kaiaulu. ʻO ia ke ʻano o ka hōʻuluʻulu ʻana i nā mea hoʻoikaika mai nā uniona a me nā hoʻolaha kaiāulu me ka manaʻolana e hoʻopili i nā ʻano like ʻole e kūkulu ʻia ma nā kūlanakauhale a me nā kaiāulu ʻē aʻe.

 

ʻAʻole kēia manaʻo he mea pili ʻole nā ​​uniona: ke hoʻomau nei nā uniona i ke kuleana koʻikoʻi a ma ke ʻano o nā hui ākea e like me ka Hale Ahaolelo, ʻoi aku ka nui o ka pili o nā uniona. Akā hiki ke hana wale ʻia inā hoʻololi ʻia nā uniona. ʻAʻole kēia he mea wale no ka hoʻololi ʻana i nā alakaʻi a me ka hoʻokomo ʻana i nā ʻōlelo hoʻokalakupua. Inā hana nā uniona e kūkulu i ka mana papa, a laila pono e hoʻololi ʻia nā mea āpau e pili ana iā lākou. Pono nā uniona e noʻonoʻo hou i kā lākou mau mea nui, a me nā hoʻolālā, pehea lākou e hana ai i nā hahau a me nā hoʻolaha, ka manaʻo o kā lākou keʻena noiʻi a me ka ʻike o ka hoʻonaʻauao kūloko. Pono lākou e noʻonoʻo hou i ka pilina o nā alakaʻi i ko lākou mau lālā a me ka hohonu o ka demokala kūloko, a me nā loulou i nā uniona ʻē aʻe a me nā hoa pili i ke kaiāulu. A ʻo ia hoʻi ka hoʻonui ʻana i nā hiʻohiʻona maʻamau o ka hoʻoponopono kaiapili i ka inoa ʻana i ka mea a mākou e hakakā nei - kapitalism.

 

Hōʻike ka ʻike he liʻiliʻi nā alakaʻi uniona i mākaukau e lawe i nā pilikia a me nā kuleana e pili ana i kēia. Ke hōʻike nei hoʻi ʻo ia ma luna o lākou iho a i mua o ka ʻike ʻole o ka hoʻokele waiwai, ʻaʻole paha e ulu ka poʻe hana kūlana a me nā faila i ka hilinaʻi e hoʻoikaika i nā loli kūloko. Hiki ke hana ia mau kipi i loko o nā uniona ma o ka poʻe hoʻoikaika paʻahana e hoʻoikaika ana mai ka hana ʻana i nā ʻupena ma nā wahi hana (a ma waena o nā uniona) a me ke kākoʻo ma waho o nā uniona. ʻO kahi o ka hana a nā hui papa hou i hāpai ʻia ma luna nei, ʻo ia ka maʻalahi a me ke kākoʻo ʻana i ia mau pūnaewele.

 

Panina

 

Ke nānā nei i hope i ka hakakā ʻana ma Cadillac Fairview, ʻo Steve Craig - ka Luna Nui o ka ʻāpana - i hoʻoholo ai "pono ​​​​ka poʻe e ʻike he mana ko mākou. Pono nā ʻoihana e ʻike i ka wela a pono e hoʻokō nā limahana. " Ua hōʻike ka hakakā ʻo Cadillac Fairview e hiki i nā hui o nā limahana ke hakakā akā ʻaʻole lawa kēia. Pono mākou i kahi ʻano hana hana hou e hiki ke hoʻonui i ka manaʻo o Craig. Inā ʻaʻole kūkulu ka hema i nā ʻano hoʻonohonoho hou a me nā hoʻolālā, e hoʻopau nā ʻoihana a me nā mokuʻāina i ka maikaʻi loa o ka papa hana a e neʻe nā uniona i ka hoʻokō ʻana i nā mea a lākou e kū nei - e loaʻa i ka ʻoihana maikaʻi loa i nā kūlana me ka ʻole o ka paʻakikī ʻana i nā 'kūlana' - ʻoiai nā limahana e hoʻoponopono i ko lākou ola pilikino, no ka mea e pono ai, i ke ola pilikino. Ke nalowale nei ke kūlana ma ke ʻano he koho. E hana mākou i ka lele i loko o nā ʻano hou o ka neʻe ʻana o ka papa a ʻike paha iā mākou iho e hoʻomau i ka paheʻe ʻana i nā kūlana kūpono ʻole e pale aku i nā lanakila o ka wā i hala. •

 

ʻO Sam Gindin ka Luna Hoʻokele kipa ma ka Social Justice ma York University, Toronto.

---