I loko o ke aupuni he 35 mau makahiki o ka Paraguayan Dictator Alfredo Stroessner (1954-1989) ua hoʻouna ka anti-communism a me ka makemake o ke aupuni no ka hoʻomāinoino a me nā hale paʻahao i kahi leka iā Che Guevaras a me ka Soviet Union i kūpono i ka hoʻolālā kaua anuanu o ʻAmelika. .
I kēia lā, ʻo ka demokala Paraguayan haʻalulu o ʻeono miliona me he mea lā he wahi hakahaka kūpono e pono ai e hoʻopiha ʻia e nā mākaʻi honua o ʻAmelika. Ke hopohopo nui nei nā mea nānā pono kanaka e pili ana i ka ulu ʻana o ka militarization ma Paraguay.
ʻO ka mea nui e hopohopo nei, ʻo ka hoʻonui ʻia ʻana o nā kahua kaua ma ka ʻāina a me nā hoʻopiʻi a ke aupuni i kōkua ʻia e ka Colombian Revolutionary Armed Forces i ka hoʻokumu ʻana i kahi ogranization huna.
Palakuae.
ʻO ka pepehi ʻana i kēia pūnāwai o kahi mākaʻi a me ka hoʻouka ʻana i kahi mākaʻi ma ka ʻāina kuaʻāina o Jhugua Ãʻandú, kokoke i Concepcion e kahi pūʻali koa i hoʻāla hou aʻe i ka maopopo ʻole a ke hoʻohana ʻia nei e hōʻoia i ka ulu ʻana o ka palekana kūloko.(1)
Ua kauoha ʻo Pelekikena Paraguayan ʻo Nicanor Duarte Frutos i ka wehe ʻana o 18 mau kahua kaua hou ma hope o ka make ʻana o ke kaikamahine a ka Pelekikena Paraguayan mua ʻo Raul Cubas i Pepeluali, 2005 (2). ʻO ka ʻaihue a me ka pepehi kanaka ʻana iā Cecilia Cubas, 32, i ʻōlelo ʻia e nā lālā o kahi ʻaoʻao hema liʻiliʻi, ʻo Patria Libre.
Ua hoʻopiʻi ka hihia no ka palekana, ʻoi aku ka paʻakikī no ka ʻaihue a me ka hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻopaʻi make. Ua hoʻokolokolo ʻia ke kākau ʻōlelo nui o ka pāʻina, ʻo Osmar Martinez, a me 14 mau mea ʻē aʻe i kēia Iulai. Ua haʻalele kekahi poʻe hoʻopiʻi i ka ʻāina, ʻimi kekahi i ke kūlana puʻuhonua ma Argentina, Bolivia a me Brazil. Ua alakaʻi ʻia kekahi mau leka uila i hoʻouna ʻia e Martinez i nā hoʻopiʻi aupuni no ka pili ʻana i ka Pūʻali Koa Kipi o Colombia, i kapa ʻia ʻo FARC. Ua kūpono ka mākaʻikaʻi o ka hana FARC ma Paraguay me ka hoʻāʻo ʻana o US e hōʻike iā Paraguay ma ke ʻano he ʻāina palekana e pono ai ke komo ʻana o ʻAmelika.
I loko o nā makahiki ʻelima mai ka hoʻouka kaua ʻana o Kepakemapa 11, ua hoʻolālā mālie ka hoʻomalu ʻo Bush i kahi hoʻolālā e hoʻolālā i ka mana o ʻAmelika i ke kikowaena o ʻAmelika Hema ma lalo o ke ʻano o ka hakakā ʻana i ke kālā hoʻoweliweli Arab a me ka hakakā ʻana i ke kālepa ʻana i ka lāʻau lapaʻau, ka holo ʻana i ka pū a me ka lawe kālā.
I kēia makahiki, ma hope o ka pau ʻole o nā kau hoʻomaʻamaʻa counter-terrorism; hōʻike i ka hae a me nā lono hou o kahi kahua kaua hou o US me he mea lā ua mākaukau ka papahana alakaʻi ʻAmelika e hoʻomaka.
Ua hoʻomaka ʻo ʻAmelika ʻAmelika ʻo James Cason i ka hoʻouka kaua Paraguayan me ka hoʻomaka ʻana o ʻAukake 22 o kahi kahua antinarcotics ma ke kikowaena kūʻai lāʻau lapaʻau o San Juan Caballero. E komo ana ka waihona he 50 mau mea narcotics Paraguayan i hoʻomaʻamaʻa ʻia e ʻAmelika a me ʻelua mau helikopa. ʻO nā pailaka lāʻau lapaʻau i hoʻopiha ʻia me ka hoʻouna ʻana i ka mariuana e hāʻule mau i nā ʻāina e pili ana a ʻo Paraguay kahi kumu o nā mea kaua no nā hui ma Brazil.
I kēia hāʻule ʻana, ua wehe ʻia kahi kikowaena naʻauao ʻehā ʻāina ma ke kūlanakauhale ʻo Pasila o Foz do Iguazu ma ke ʻano he kikowaena o ke kaua a ʻAmelika i ka weliweli ma ʻAmelika Hema. ʻO ka poʻe i manaʻo ʻia he poʻe malihini Lebanona a me Palesetina e noho ana ma ka ʻāina triborder o Paraguay, Brazil a me Argentina.(4)
ʻO ka nui o ke kōkua ʻana o ʻAmelika iā Paraguay i ka makahiki 2006 e holo ana ma $55.1 miliona me ke kōkua pūʻali koa ma $1.5 miliona a me nā kōkua mākaʻi ma $1.2 miliona. (5)
'Ke mau nei ka nawaliwali o na keena o Paraguay a me kona mau palena wai i wahi momona no ka palaho a me ka hana kalaima e like me ke kalai kālā hooweliweli,' wahi a keia makahiki 2007 US State Department Foreign Assistance noi.
Ua loaʻa ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma luna o ka hapalua o kāna pūʻulu kōkua, $35 miliona mau kālā, e hoʻolele ʻia e ka Agency for International Development i nā ʻoihana nui Paraguyan e hakakā i ka palaho a hoʻonui i nā hoʻopiʻi.
ʻO kēia hana, e pili ana i nā ʻano ʻōlelo aʻoaʻo like ʻole o ʻAmelika, ke manaʻo nei e like me ke Aliʻi AID i waho ma Paraguay, ʻo Wayne Nilsestuen, e lilo i 'hoʻoweliweli e hoʻoweliweli i ka poʻe i ka lehulehu a me ka ʻoihana pilikino a e hana ana i nā hopena ikaika.' (6)
I mea e pono ai ka papahana, e kū ana ka ʻaoʻao lōʻihi o Colorado ʻo Pelekikena Duarte Frutos e kūʻē i kāna mau hui ponoʻī.
ʻO ka hoʻolaha hou a ka pelekikena o nā hoʻolālā e hoʻololi i ke kumukānāwai 1992 e ʻae i ke koho hou ʻana e paʻakikī paha ia. Hoʻokumu ʻia nā hui kū'ē e ālai i ka hoʻololi ʻana i ke koho hou ʻana e hoʻoulu wale i ka palaho. (7)
Ua ola ka ʻaoʻao Colorado i ka hoʻololi ʻana i ke aupuni democracy a ua hoʻomau ʻo ia i ka mana ma o ka hoʻohana ʻana i ka patronage a me nā hana ʻaelike aupuni. Aia i loko o ka mīkini kālai'āina ka nui o nā limahana lehulehu o Paraguay 200,000 a hoʻonui i ka pūʻali koa a me ka hoʻokolokolo.
ʻAʻohe hoʻohanohano kūhelu i uku ʻia iā Alfredo Stroessner i kona make ʻana i ke pio ʻana ma Brasilia ma ʻAukake 16. Akā ʻo Paraguay i kēia lā ʻo ia ka ʻāina āna i hana ai - ʻo kāna ʻoihana, ka ʻilihune a me ka palaho i loaʻa nā ʻano kikoʻī o ka wā Stroessner. A ua lilo hou ia i pale kaua hōʻailona e kūʻē i nā ʻenemi haole o ʻAmelika.
Ke hoʻomau nei ka hoʻouka kaua ʻana i nā hoʻomanaʻo o nā hoʻolaha hoʻomāinoino a Stroessner. ʻO Kolombia, ka mea i hoʻopaʻa i kekahi o nā moʻolelo pono kanaka maikaʻi loa ma ka ʻāina, e hahai ana i kāna mau uku uku ʻAmelika ma ka hema.
ʻO kahi mākaʻikaʻi ʻo Iune i Bogata e Paraguayan National Prosecutor Ruben Candia Amarilla i hoʻopaʻa i kahi kuʻikahi me ke Keʻena ʻOihana Hoʻomalu Kolombia. Ua hoʻolaha ʻo Manuel Peñate ke poʻo o ka mākaʻi malu Colombian, i kapa ʻia ʻo DAS, e holo ana nā hui noiʻi Kolombia i Paraguay e noiʻi i nā hana FARC a e alakaʻi i ke aʻo ʻana.(8)
Ma hope o ka hoʻi ʻana i Asuncion, ua hoʻolaha ka poʻe hoʻopiʻi Paraguayan ma Iulai 14 e hoʻonui lākou i ka hihia e hoʻopiʻi i nā hoʻopiʻi kūʻē iā FARC Commandante Rodrigo Granda. (9)
Ua ʻaihue ʻia ʻo Granda, i kapa ʻia ʻo FARC Foreign Minister, mai Caracas i Dek. Ua hoʻopaʻapaʻa ka poʻe hoʻopiʻi Paraguayan ua lawelawe ʻo Granda ma ke ʻano he kākāʻōlelo iā Martinez i ka wā ʻaihue Cubas. Ua ʻōlelo pū lākou ua kōkua ka FARC iā Patria Libre i ka hoʻokumu ʻana i kahi hui huna ma Paraguay.
'I kekahi manawa he hoʻonui kēia o Plan Colombia. ʻO ka hoʻonui ʻana o Plan Colombia i kahi ʻāpana ʻē aʻe ʻaʻole ʻo Colombia wale nō. Hiki ke kapa ʻia kēia ʻaelike me nā Colombians ʻo Plan Paraguay,' wahi a Vidal Acevedo o ka Human Rights Organization Service for Peace and Justice of Paraguay i ʻike ʻia ʻo SERPAJ.(10)
ʻO nā hana a ka Paraguayan Prosecutors Office ua hoʻohewa nui ʻia i nā makahiki i hala iho nei e pili ana i ka lawelawe ʻana i nā kidnaping a me nā hana noiʻi ma nā kuaʻāina. 'Aia kahi hopohopo e pili ana i ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻoponopono,' wahi a Adelaida Galeano, ka waha ʻōlelo no ka Paraguayan Human Rights Coordinator. 'No ka mea, pili lākou (nā luna hoʻopiʻi) i nā pilikia a pau a mākou e loaʻa nei: ʻO nā mea hoʻopiʻi i hoʻopunipuni ʻia a ʻae paha iā lākou iho e hoʻoikaika ʻia e ke kūlana politika o kēia manawa a i ʻole e nā poʻe o ke kaona.'
Ua mālama ʻo Coordinator, i kapa ʻia ʻo Codehupy, i kahi hālāwai kaona i Iulai, 2005, (11) i hōʻuluʻulu i nā hoʻopiʻi no ka hoʻomāinoino a me nā hana hoʻopaʻapaʻa a nā luna hoʻopiʻi Paraguayan. Ma waena o lākou he mau ʻōlelo hoʻopiʻi no ka hoʻokō pono ʻole ʻana i ka hoʻopono, a me ka hoʻokolokolo ʻole ʻana i nā hana ʻino e like me ka hoʻomāinoino. Ua hoʻopiʻi pū ka poʻe kauā pale i ke keakea ʻana o ka poʻe hoʻopiʻi e pale aku i ka pale kūpono o nā mea kūʻai aku i hoʻopiʻi ʻia.
ʻO ka manaʻo nui e hoʻohana ke aupuni i ke kumu o ka hana guerrilla e hoʻopau i nā hui campesino numeorus ma ka ʻāina ʻo Paraguayan. ʻO Rural Paraguay kahi pahu pahu i hoʻopilikia ʻia e nā hui kalepa lāʻau a me ka hakakā ma waena o nā hui ʻāina mahiʻai a me nā mea nona nā ʻāina ʻāina nui.
'Aia ka ilihune ma ke kuaaina i mea e kuai ai na kanaka he nui i ko lakou aina i ka poe Pasila, a me Mennonites, ka poe mahi soya. A me ka hoʻohana ʻana i nā fumigations a me nā agrotoxics e hana ana kēia i kahi kipaku ʻia o nā mahiʻai, 'wahi a Acevedo. No laila ke kūʻē nei nā hui mahiʻai; no laila ke ʻano o nā hakakā.'
ʻO ka hoʻohui ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa he manaʻo ia o ka hoʻokō politika a me ka hoʻokō pono ʻole o nā papahana kaiaulu a me ka nele o kahi papahana hoʻoponopono ʻāina kūpono, wahi a Acevedo.
Ua hopu ʻia kekahi poʻe mahiʻai 2000 i ka wā kūʻē a kau ʻia i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana e kāohi i ko lākou kuleana e kūʻē i ka wā e hiki mai ana a pale iā lākou mai ka haʻalele ʻana i ka ʻāina. Ke hāpai nei ʻo SERPAJ i nā hopohopo e pili ana kēia hana, i kapa ʻia ʻo fichando, e hōʻino i nā kuleana politika a he ʻano hoʻi.
ʻO ka wehe ʻana o nā kahua kaua, a me ka hōʻea ʻana mai o nā mea noiʻi Kolombia e hele pū ʻia me ka hoʻohana ākea o nā kiaʻi kamaʻāina a me nā komite palekana. 'O kēia nā po'e kīwila i ho'onohonoho 'ia e hakakā i ka nele o ka palekana a me ka hewa. A ua nānā ʻia kēia mau mea me ka ʻoluʻolu e ke Kuhina Kalaiaina,' wahi a Acevedo. 'A'o ka nui o kēia po'e kia'i kama'āina i pepehi i nā kānaka ma loko o ka'āina. He hui paramilitary lākou. Ke hoʻomalu nei lākou i nā kānaka a ke kūʻē nei lākou i nā hui mahiʻai.'
Ua koi ʻo Amnesty International i ka hoʻohana ʻana i ke kaohi ʻana e ke aupuni a me ke kānāwai ma mua o ka hoʻoponopono ʻana i ka pūʻali koa i ka hana ʻino politika. Ua kapa ʻia hoʻi nā hana e hoʻihoʻi hou i ka hoʻopaʻi make he overreaction.(12)
"ʻAʻole mākou makemake e hoʻopaʻi i ka make me ka make hou aku," wahi a Julio Torales Pelekikena o Amnesty International Paraguay. 'Ma ke ʻano he Amnesty International mākou e paipai nei i ke aupuni o ka lāhui e hoʻokō i ka hoʻokolokolo ʻana i loko o ke kahua o ke kānāwai…he hoʻokolokolo kūpono e hiki ai i ka ʻoiaʻiʻo ʻo ia ka mea e makemake ai ka lāhui.'
Ma Iulai 21, 3,000 Paraguayan a me nā poʻe kūʻē honua i hoʻopiha i nā alanui o Ciudad del Este e hoʻohewa i ka mea a lākou e ʻike ai i ka ulu ʻana o ka noho ʻana o ʻAmelika a me ka hoʻopaʻa aupuni ʻana i ka poʻe mahiʻai Paraguayan.
nā hui.
###
1. ʻAla ABC ʻApelila 26, 2006
2.ABC kala Pepeluali 27, 2005
3.Clarin, 8/29/06
http://www.clarin.com/diario/2006/08/29/elmundo/i-01801.htm
4.AP SAO PAULO, Malaki 30, 2006, EFE Brasilia Aug.
15, 2006
5. ʻAmelika Hui Pū ʻIa Paraguay Hōʻike pōkole o ke kōkua iā Paraguay. http://paraguay.usembassy.gov/
6. Waihona ABC Iune 19, 2006
7. ABC kala Sept. 13, 2006; ʻO ka waihoʻoluʻu ABC Sepatemaba 1, 2006
8. Waihona ABC Iune 6, 2006
9. Waihona ABC Iulai 14, 2006
10. Nīnauele Vidal Acevedo, ke keʻena Paraguay o Servicio Paz y Justicia
11. Nīnauele Adelaida Galeano keʻena o ka Paraguayan Human Rights Coordinator.
12. Nīnauele Julio Torales, peresidena Amnesty International. Palakuae
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai