Poina iā Stephen King. Inā makemake ʻoe i ka weliweli, e heluhelu i ka ʻaoʻao 150 a ka Lunakanawai Apana ʻAmelika ʻo Carl BarbierʻIke ʻia o ka ʻoiaʻiʻo hoʻokuʻu ʻia i ka Pōʻalima ma ka hihia Deepwater Horizon.
ʻOiai ua ʻike ka luna kānāwai i ke kuleana ʻo BP no ka "hana ʻole nui," ʻaʻole i haʻi ʻia e kekahi mau media US ua hoʻokuʻu ʻo Barbier iā BP mai ka makau no nā pohō hoʻopaʻi. A he mea kupanaha iaʻu, no ka mea, ʻike ʻia ka moʻolelo i nā pū puhi puhi e ʻala i kahi puaʻa nui.
Eia kekahi laʻana kūʻokoʻa:
ʻIke ʻia kēlā me kēia mea hoʻohana rig, ma mua o ka wehe ʻana o kahi rig mai kahi paipu drill, pono ka mea hoʻohana e holo i kahi "hoʻāʻo ʻino ʻole" e hōʻoia i ka hoʻopaʻa pono ʻana o ka sima i ka paipu drill. Inā hoʻopili pono ʻia ka paipu, e heluhelu ʻia ka helu ʻai ʻana i ka zero. ʻO ka nui o ke kaomi BP i ana ma 5 pm ma ʻApelila 20, 2010, ka lā o ka pahū? 1400 psi (e ʻike i nā ʻike, ʻaoʻao 62-65).
ʻAʻole ʻo 1400 psi ka zero. E hoʻopaʻa i ka baluna i loko o kou waha me ke kaomi ʻole a ʻaʻohe mea e hiki ke ʻike wale ʻoe. E hoʻololi i ka baluna me ka hose e hāʻawi ana i ka pahū 1400 psi a e puhi ia i kou poʻo.
No laila, pehea e hiki ai i ka hui ke hoʻopaʻa i ka zero? Pane: Ua holo hou ka hui o BP i ka ho'āʻo ana i ke kaomi ʻana ma kahi mea i kapa ʻia ʻo "laina pepehi," ʻaʻole ia he paipu drill.
Ma ka hōʻike ʻana ʻaʻohe kaomi o ka paipu a ua palekana nā mea a pau, hiki iā BP ke hoʻomaka e wehe i ka Deepwater Horizon mai ka paipu—a holo aku. No ke aha e hana ai ʻo BP i kēlā? I koʻu manaʻo, ʻekolu mau kumu: kālā, kālā a me ke kālā. ʻO BP ka hapalua miliona kālā maikaʻi i kēlā me kēia lā keu e noho ai ka rig ma luna o ka lua drill. Me he mea lā ua makemake ʻo BP i ka holo a me ka wikiwiki.
No laila, ma kahi o ka hoʻōki ʻana i ke kaʻina hoʻokaʻawale, ʻike ʻia ua wahaheʻe ʻo BP a hoʻopaʻa i ka heluhelu kaomi ʻana he "zero." Ua hele pū ka mea nona ka rig, ʻo Transocean o Switzerland me nā hana a BP.
No laila pehea i pakele ai ʻo BP me ka "hana ʻole nui" e kūʻē i ka ʻōlelo koʻikoʻi o ka hoʻopunipuni? No ka mea, ua ʻike ka ʻaha i ke kumu o ka puhi ʻana, ka pahū ʻana, ke ahi a me ka ʻaila ma muli o ka "kuhi hewa ʻana o ka hoʻāʻo ʻino ʻino."
Ke kuhi hewa? Inā ʻōlelo ka wahine "mahalo" ke ʻōlelo ʻoe ua ʻaʻahu maikaʻi ʻo ia a manaʻo ʻoe makemake ʻo ia i ka honi, ʻo ia ka "manaʻo kuhi." Akā ma ka Deepwater Horizon, ua heluhelu ʻia ka 1400 psi o ka drill pipe gauge a ua koho ʻo BP i kahi paipu ʻokoʻa i hāʻawi i ka hui i ka magic zero. ʻAʻole kēlā, ke paio nei au, "ke kuhi hewa ʻole."
Ua manaʻo paha ka luna kānāwai he paʻakikī loa ʻo ia ma ke kāhea ʻana iā BP no ka mālama ʻole "koʻikoʻi" (ma mua o ka haʻalele wale ʻana i ka vanilla, ka ʻike kūʻē iā Transocean a me Halliburton). Akā, ʻo ka mea ʻoiaʻiʻo, me he mea lā ua hāʻule ʻo Barbier no ka pale kaua ʻekolu Stooges.
I loko o ka ʻōlelo hoʻoholo he 150 ʻaoʻao, ʻōlelo ka luna kānāwai i kēlā me kēia manawa o nā ʻōlelo hoʻoholo iwi-poʻo, buffoonish, slapstick, a me nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā ʻili maiʻa e BP, Transocean a me Halliburton. Pono ʻoe e noʻonoʻo pehea i ʻike ai kēia mau schmucks i kā lākou lua drill. He hana maʻamau ʻo Larry-Moe-and-Curly-Joe e hāʻawi i ka ʻakaʻaka o ka ʻōpū inā ʻaʻole i make nā kāne he 11 ma muli o ka hopena.
Ua ʻike au i ka pale ʻana o Three Stooges ma mua o ka ʻaha federal. I ka makahiki 1988, ua hoʻokolokolo ʻia ka mea nona ka hui a me ka mea nāna i kūkulu i ka hale nukelea Shoreham no nā hoʻopiʻi ʻana i kā lākou mea kūʻai mai New York mai $1.8 biliona. I loko o ka ʻaha hoʻokolokolo, ua noi lākou i ka naʻaupō a me ka hiki ʻole ke pale aku i ka hoʻopunipuni. Ma ke ʻano he mea noiʻi o ke aupuni, ʻaʻole wau i kūʻai aku ia—ʻaʻole hiki i nā hui piliona kālā ke lilo i naʻaupō—a ʻaʻole hoʻi ka jure. (Ua hoʻoholo ʻia nā koina hoʻopaʻa ʻia ma hope o ka hoʻokolokolo ʻana no $400 miliona.)
A eia kahi pūʻulu hou o Stooges: Hoʻokani ʻo BP iā Larry, hoʻokomo ʻo Transocean i ka wig o Moe a hana ʻo Halliburton iā "Nyuk! ʻO Nyuk! Nyuk!” like me Curly Joe. ʻAʻole i hoʻāʻo ʻo Halliburton, ka luna kānāwai, i ka hoʻāʻo ʻana i ka hui ʻana o ka sima hope loa a ua ʻakaʻaka ʻo BP e pili ana iā ia - "ʻAʻole ʻoki hou ʻo [Enekinia Halliburton Jesse Gagliano]," wahi a ka leka uila ma waena o ʻelua mau luna BP ma ka rig-akā ua hele mua ʻo BP a hoʻohana i ka sima maikaʻi ʻole (e nana i na aoao 57-58, pauku 227-228).
I ka heluhelu ʻana o ke kaomi ʻana i ka paipu drill 1400 psi, pono e hoʻōki koke nā luna BP a me Transocean i ka haʻalele ʻana o ka rig. ʻAʻole lākou. Eia nō naʻe, pono nā ʻōnaehana ʻē aʻe i pale i ka blowout. Wahi a Barbier, ua kālai ʻia nā ʻōnaehana palekana ʻē aʻe e mālama i kahi peni ma ʻaneʻi, kahi peni ma laila (a i ʻole, miliona ma aneʻi, miliona ma laila). Laʻana: Ua hoʻohana ʻo BP i ke koena sima (e nana i na aoao 52-53, pauku 209-211) i loko o nā kemika i hoʻopau i ka pono o ka sima hou, no ka mea, ʻo ka hoʻohana ʻana i nā mea kahiko i mālama ai i kekahi kālā koʻikoʻi.
A ke alakaʻi nei kēia i ka nīnau o nā poho hoʻopaʻi.
Ua loaʻa iā Barbier ka mana e ʻauhau i ka uku nui e hiki ai ke hoʻolilo iā BP plc, ka hui makua ʻo BP America ma Lākana - kahi hui me ka loaʻa kālā he hapaha trillion kālā i ka makahiki - hele "auwe." Akā, no ka hoʻopaʻi ʻana iā BP me ka hoʻopaʻi e hōʻeha ʻia, pono ka luna kānāwai e hoʻolohe mai ka 'Oihana Hoʻokolokolo e pili ana i ka hoʻopiʻi ʻoihana. Ua kuhikuhi ʻo ia e hoʻopiʻi ʻia ka hihia e kūʻē iā BP plc, ka makua honua, inā e hoʻopaʻa ʻia ʻo ia e hoʻopaʻi i ka hui.
E kūʻē iā BP he nui nā hōʻike. No nā makahiki he pāʻani ʻo BP plc wikiwiki a hemo me ka palekana—mai Asia a hiki i Alaska.
Ke alualu nei iā BP ma nā ʻāina ʻelima, ua ʻike wau ʻo ka "hoʻomaʻamaʻa ʻole" hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo BP. I ka makahiki 2010, ua hopu ʻia au ma Azerbaijan e ʻimi ana i nā hōʻike o kekahi BP/Transoceanpahū ʻana i waho i hana ʻia he 17 mahina ma mua o ka pahū ʻana o Deepwater Horizon. ʻO ke kumu o ka hoʻokuʻu ʻana o Caspian ua like ia me ka pōʻino o ke Kaiwa: mishandling o "foamed" cement. Inā ʻaʻole i uhi ʻo BP i ka puhi ʻana ma mua o ke kahakai o Azerbaijan, ʻo ka make ma ke Kaiwa, maopopo iaʻu, ua pale ʻia.
Eia naʻe ma kēia a me nā hiʻohiʻona ʻē aʻe o ka mālama ʻole ʻana o ka penny-pinching transcontinental o BP, ua hāmau ka 'Oihana Hoʻokolokolo.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻino, ua ʻike ka US State Department i ka pōʻino Caspian a ua hoʻopaʻa ʻia kona mau lehelehe. Ko kakou aupuni ponoi ʻaʻole ia e ʻae i ka hoʻokolokolo Deepwater Horizon.
Eia kekahi, ʻaʻole hiki i ke aupuni US ke hoʻopaʻa inoa iā BP ma ke ʻano he endemically rogue, mea hoʻokele weliweli me ka kānalua ʻole i ka hāʻawi ʻana o ke aupuni i ka hui o nā ʻāpana hohonu hou e wili ai i ke Kaiwa o Mexico.
No laila, ʻaʻole paha ʻo ka luna kānāwai akā ʻo ka lehulehu ka mea i makapō e ke aupuni a me nā mea hoʻolaha e kani ana e pili ana i kahi $18 biliona uku no ka mālama pono ʻole. He ʻumikūmāwalu biliona kālā paha e like me ka nui iā mākou he poʻe make wale nō, akā i ka behemoth trillion-dollar e like me BP, ʻaʻole ia he hoʻopaʻi, akā he palapala ʻae kūpono no ka hao wale.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai