Puna: Common Dreams
No ka hōʻailona ʻana i ka mahina ʻeleʻele, ua loaʻa iā Peter Gabriel ka moʻolelo mele hui pūʻia me ka waiwai ole Pāʻani No ka Hoʻololi a me nā mea pena kiʻi a puni ka honua e hoʻopaʻa hou i kāna mele mele "Biko" i ka makahiki 1980, i hoʻoulu ʻia e ka pepehi kanaka ʻino ʻana o ka hōʻailona anti-apartheid ʻo Steve Biko e nā mākaʻi o ʻApelika Hema i loko o ka hale paʻahao. He haumāna lapaʻau maikaʻi a me ka mea hoʻonohonoho charismatic, ʻo Bantu Steve Biko ka mea kaulana loa ua make o ka paio ana i ka apartheid o Aferika Hema. ʻO ka hoʻopiha ʻana i ka hakahaka i waiho ʻia e ka pāpā ʻana i ka ʻAhahui Lahui ʻApelika a me ka hoʻopaʻahao ʻia ʻana o Nelson Mandela a me nā alakaʻi ʻē aʻe, ʻo Biko ee ka Hui Haumāna o ʻApelika Hema i ka makahiki 1969, a he mau makahiki ma hope mai ka Hui ʻEleʻele. ʻO kāna "ʻeleʻele o ka ʻike” 'imi 'o "ka ho'ōla mo'omeheu a me ka politika o ka po'e i hookaumaha 'ia" a sUa hoʻoikaika ʻo ia i ka pono o ka hilinaʻi iā ʻoe iho ma lalo o ka rubric, "E ke kanaka ʻeleʻele, aia ʻoe iā ʻoe iho." ʻO kāna pahuhopu:"ʻO ka ʻike ʻana o ke kanaka ʻeleʻele i ka pono e hui pū me kona mau kaikunāne e pili ana i ke kumu o ko lākou hoʻokaumaha - ka ʻeleʻele o ko lākou ʻili - a (e) wehe iā lākou iho i nā kaulahao e hoʻopaʻa ai iā lākou."
Ua pāpā ʻia ʻo ia mai ka politika i ka makahiki 1973 e ke aupuni Afrikaner, ua hopu ʻia ʻo ia a hoʻopaʻa ʻia i nā manawa he nui ma mua o kona hopu ʻia ʻana i ʻAukake 1977 no ka hoʻokahuli. Paʻa ʻia ʻo ia ma Port Elizabeth, ua hahau ʻia ʻo ia me ka hoʻomāinoino ʻia a hoʻomāinoino ʻia, ʻaʻohe kapa a hoʻopaʻa ʻia, no nā pule; Ua kiola hope ʻia ʻo ia ma hope o kahi kaʻa no kahi huakaʻi 700 mile i kahi haukapila mākaʻi ma Pretoria, kahi i make ai i ka lā aʻe. Me ke kōkua ʻana o nā luna lapaʻau hoʻopiʻi, ua ʻōlelo ka mākaʻi ua make ʻo ia mai ka pōloli; Ua ʻike ʻia ʻo ia ma hope mai ua loaʻa iā ia nā ʻeha nui o ka lolo, a ua make ʻo ia i ka hemorrhage lolo. ʻO kāna hana hoʻolewa, i alakaʻi ʻia e Bishop Desmond Tutu, ua huki ʻia ma luna o 20,000 poʻe i hui pū e oli ʻo "Amandla! Nāwethu!” (Na mākou ka mana!). ʻO ka nūhou o kāna pepehi kanaka i alakaʻi ʻia i nā kūʻē kūʻē honua a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea kaua a UN. ʻAʻohe mākaʻi i hoʻopiʻi ʻia. ʻElua mau makahiki ma hope mai, ua haʻi nā luna ʻelima i ka pepehi ʻana iā ia; Ua ʻimi lākou i ka ʻae ʻia mai ka South Africa's post-apartheid Truth and Reconciliation Commission, akā ua hōʻole ʻia.
ʻO 30 wale nō i kona make ʻana, ua noho mau ʻo Biko i mea hōʻailona i nā poʻe he nui o ʻApelika Hema. “ʻO ka hakakā ʻana e hoʻopau i ka apartheid ua make i nā tausani o nā ola ma mua o kona, a he mau tausani hou aʻe e make ma hope o ka pepehi ʻana iā Biko, " kakau iho la he keʻokeʻo manawa mea hoʻoponopono i ulu ma ka ʻāina hoʻokaʻawale. "Akā, ʻaʻohe make i lulu i koʻu honua, a me ka ʻāina a puni iaʻu, ʻoi aku ma mua o Steve Biko. Noho ʻo ia ma nā hana maikaʻi loa o ʻApelika Hema ua kōkua ʻo ia i ka hānau ʻana, a ma nā manaʻo maikaʻi loa o ka poʻe e hoʻomau nei i ka hoʻokūkū i kona mau hemahema. I kēia manawa, 40 mau makahiki ma hope o kona hoʻokuʻu mua ʻia ʻana, a me ka ulu ʻana o ka racism, ʻo ka hana hoʻomāinoino a nā mākaʻi a me ka nationalism keʻokeʻo e hōʻoiaʻiʻo ana "ʻoiaʻiʻo nō" - i kēia pule hōʻike ʻo ia, hou - ka Pāʻani No ka Hoʻololi hui i loaʻa hoʻokuʻuʻia he hana hou a Gaberiela Koa e like me kāna mele hou a puni ka honua. Hoʻokumu ʻia i ka makahiki 2007 i "E hana i ka hoʻololi maikaʻi ma o ke mele," hāʻawi ʻo PFC i nā mele me ka hui pū ʻana me nā mea pena kiʻi honua, mai ka mea kaulana a hiki i nā mea hana alanui.
Koa hui pū 25 mau mea hookani pila no na aina ehiku; ʻo lākou ka Cape Town Ensemble, ka Pyramid Lake Paiute Tribe, ʻO ka mea mele Beninese a me ka mea hana ʻo Angélique Kidjo, Silkroad's Yo-Yo Ma, Congo's ʻO Jason Tamba, ka mea bassist ʻo Meshell Ndegeocello a me ka Taiko Pkiʻekiʻe. ʻO ka mea hou Koa i hoʻomaka mua ʻia ma Dekemaba ma ke ʻano he ʻāpana o Ka Maluhia ma o ke mele: He hanana honua no ka hooponopono pilikanaka, he hanana ʻohi kālā ma ka hui pū ʻana me ka United Nations Population Fund e hōʻike ana ma luna o 200 mau mea hoʻokani. Ua hoʻomaka ka wikiō i ka Pōʻalima ma RollingStone.com, a ua hookuuia i ka Poaono ma ka Pāʻani No ka Hoʻololi pūnaewele puni honua. ʻO ka $25,000 i manaʻo ʻia e hoʻāla ʻia e hele i nā hui hoʻoponopono kaiapuni e pili ana i ka Pūnaehana Kanaka, Remember Slavery Program, Bob Marley Foundation, Sankofa, Silkroad a me PFC. ʻOiai ua hala ke aupuni apartheid o Biko, ʻo Gabriel wahi a, "ʻAʻole i hōʻike ʻia ka racism a puni ka honua (ʻo ia). Myanmar, India, Turkey, Israel, Kina, ka neʻe ʻana o ka BLM - ua "hoʻomaopopo loa lākou i ka lōʻihi o kā mākou e hele ai."
Ua make ke kanaka
Hiki iā ʻoe ke puhi i ke kukui
Akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke puhi i ke ahi
I ka manawa e hoʻomaka ai ke ahi e hopu
ʻO ka makani e paʻi kiʻekiʻe
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai