ʻOi aku ma mua o hoʻokahi makahiki ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana i $ 7 biliona o nā waihona panakō waena o Afghanistan ma hope o ka lanakila ʻana o ka pūʻali koa Taliban, ua hoʻolaha ka US e hoʻohana i ka hapalua o ke kālā e hoʻokumu i kahi kālā ma kahi panakō Swiss e kōkua i ka hoʻopaʻa ʻana i ka hoʻokele waiwai o Afghan.
ʻO ka hōʻole ʻana o Pelekikena Joe Biden i ka makahiki i hala aku nei e ʻae i ka waihona kikowaena Afghan i ke komo ʻana i kāna mau waihona ponoʻī ua hoʻokumu i kahi pilikia hoʻokele waiwai i hoʻoneʻe i ka hapa nui o ka heluna kanaka. ʻilihune loa a me ka ʻai ʻole. Eia kekahi, i Pepeluali, ua hoʻolaha ʻo Biden e mālama ana ʻo ia i ka hapalua o ke kālā o Afghanistan no nā ʻohana o ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka 9/11, e hoʻāla ana i ka huhū o ka honua - a ʻae mai nā nūhou TV (FAIR.org, 2/15/22).
ʻO ka hoʻokumu ʻana i ka "Afghan Fund" he hapa hapa ia, ʻoiai ʻaneʻane e hāʻawi i kahi kōkua e pono ai, e hoʻomau i ka ʻaihue pono ʻole o ka hapalua o ke kālā a me ka hobbling o ka hoʻihoʻi ʻana o ka ʻāina ma ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka panakō waena. (Ua wehewehe ʻo Economist Andrés Arauz i ka hoʻolālā ʻana o Biden ma ke ʻano he "hoʻomaka ʻana i kahi kahua kūʻokoʻa like ʻole 'central bank' mai ka wā ʻōpio," a ʻōlelo ʻo ia he "manaʻo weliweli" -CEPR, 9/15/22.)
Ke komo ke aupuni i kekahi ʻāina, noho ʻo ia no 20 mau makahiki, a laila hoʻouna iā ia i loko o kahi pilikia kanaka ma o ka hoʻolilo ʻana i ka hapa nui o kāna kālā, manaʻo ʻoe i nā mea nūpepa maikaʻi mai kēlā ʻāina e hahai pono i ka moʻolelo a paʻa ikaika i ko lākou aupuni. I ka US, ma kahi, loaʻa iā ʻoe ka nui o ka shrugs a me nā wahi kamaʻilio aupuni.
Ke uhi nei i ke kuleana o US
ʻAʻole i haʻi ʻia ka moʻolelo o ka hoʻokaʻawale ʻana o Biden i nā waihona o Afghanistan e kahi nūhou TV hoʻokahi, e like me ka ʻimi ʻana o ka waihona nūhou Nexis. He mea kaumaha loa kēlā hemahema, no ko lākou makemake nui ʻole i ka poʻe Afghan i ka wā i pau ai ka haʻalele ʻana o ka pūʻali koa US-ma hope o ka uē mau ʻana no ka hopena o kēlā poʻe i ka wā o ka haʻalele ʻana iā ia iho (FAIR.org, 12/21/21).
ka Los Angeles Times (9/15/22) holo an AP hōʻike i nā kālā ma kāna ʻaoʻao mua. ʻO kēlā hōʻike - i holo pū ma nā pepa nui e like me ka ʻO Chicago Tribune a ʻO Baltimore Sun—ua huna i ke kuleana o ka US no ke kūlana, me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo passive no ka wehewehe ʻana "ua hoʻokuʻu ʻia ke kālā kālā honua iā Afghanistan" a "ua hoʻopaʻa ʻia nā piliona kālā o nā waiwai o ke kalana ma waho, ka hapa nui ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa" ma hope o ka haʻalele ʻana o ka US.
Ua hoʻolaha kūʻokoʻa ʻo Biden e ʻaihue ʻia ka hapalua o ke kālā mai ka poʻe Afghan, ʻaʻohe mea pili me 9/11, a mālama ʻia no nā ʻohana o ka 9/11 i hōʻeha ʻia, ua hōʻike pū ʻia me ka ʻōlelo passive a ʻaʻohe ʻike o ka hoʻopaʻapaʻa: "ʻO ka $ 3.5 biliona ʻē aʻe e noho i ka US no ke kālā kālā mai nā hoʻopiʻi a ka poʻe i loaʻa i ka hoʻoweliweli."
ʻO nā hua'ōlelo wale nō i ka AP i hāʻawi ʻia mai nā luna US a me ka panakō Swiss.
CNN.com (9/14/22) ua ʻōlelo pū ʻo ia i nā luna o ʻAmelika wale nō, a hāʻawi ʻia i ka loiloi ʻoiaʻiʻo: "Ma ka hoʻonohonoho ʻana i kēia ʻano hana, ke hoʻomaopopo nei ka US i ko lākou manaʻo e lawe i nā kālā paʻa i ka poʻe Afghan" - he mea paʻakikī ke hoʻohālikelike ʻia me ka earmarking. piha i ka hapalua o ke kālā no nā kamaʻāina US, ʻaʻole ka poʻe Afghan.
'Ka pilikia maʻamau'
ka New York Times a Hawaii Post ma ka liʻiliʻi loa, ua hoʻokomo pū kekahi kanaka hoʻohewa pono kanaka, akā ua hoʻokomo pū ʻia ka ʻōlelo e hōʻemi ana i ka hewa o US. Ma ka manawa (9/14/22), ua haʻi aku ka mea hoʻolaha ʻo Charlie Savage i ka poʻe heluhelu i ka pilikia he "pilikia ʻokoʻa loa":
Ua hāʻule ka hoʻokele waiwai o Afghanistan i ka wā i hāʻule ai kona aupuni ma waena o ka lawe ʻana o ka Taliban i ʻAukake 2021. Ua maloʻo ke kōkua kālā a me nā hoʻolimalima honua, ma ka hapa no ka mea ʻo ka Taliban kahi hui hoʻoweliweli i hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka US a me nā hoʻopaʻi honua. kālā hiki ke loaʻa iā lākou.
Ma kēia hoʻonohonoho ʻana, ʻaʻole ʻo nā hoʻopaʻi US ka mea e hoʻopiʻi ai, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo ka "Taliban he pūʻulu hoʻoweliweli i koho ʻia" a no laila e hoʻopaʻi ʻia. Ua koho ʻia e wai? Ma ka pane ʻole ʻana i kēia nīnau, ua manawa hoʻohuli i ka manaʻo mai ka hoʻoholo ʻana o ka US a me kāna hopena pōʻino i ka poʻe Afghan.
ʻO ka ʻōlelo hoʻohewa wale ʻole i ʻike ʻia ma nā nūhou US i hiki iā mākou ke loaʻa mai iā Mark Weisbrot o ka Center for Economic and Policy Research, nāna i haʻi i ka Hawaii Post (9/14/22), "ʻAʻole hiki i kēia neʻe ke uku no ka pōʻino i ka hoʻokele waiwai o Afghanistan a me nā miliona o ka poʻe e pōloli ana, ma ka hapa nui ma muli o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka waihona kālā o Afghanistan."
ka PostʻO Jeff Stein hoʻokahi wale nō i ka hoʻopiʻi ʻana mai kahi mea haʻiʻōlelo no ka waihona kikowaena Afghan. (ʻO ka mea hoʻolaha nūhou ʻē aʻe ʻē aʻe o ʻAmelika i loaʻa iā mākou i loaʻa kahi ʻōlelo mai kahi ʻōlelo a Taliban ʻo ia ka Wall Street Pai-9/14/22).
Eia nō naʻe, ka Post ʻaʻole hiki ke kōkua i ka hoʻokomo ʻana i nā ʻaoʻao ʻelua i loko o ka moʻolelo:
Ua ʻōlelo ka poʻe ʻepekema ʻo ka hoʻoheheʻe ʻana o kēia mau kālā i ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai o Afghanistan a me kāna pōloli pōloli, akā ua ʻōlelo ka hoʻokele Biden a me nā mea loiloi ʻē aʻe ʻaʻole hiki ke hilinaʻi ʻia ka Taliban e lawelawe i kēlā mau kālā nui.
Ke koi ʻana i ka hoʻokuʻu kālā
ʻAʻole ʻo ʻAmelika wale nō i kāna hopohopo e pili ana i ka Taliban, akā ʻo ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Wakinekona. ʻAʻole na ke aupuni o ka ʻāina nā kālā panakō waena, a ʻaʻole hiki i ke aupuni ke hoʻihoʻi wale iā lākou no kāna mau hana ponoʻī; ʻO ka hapa nui loa - ʻo kahi 90% - o nā paʻa o ka panakō no nā kamaʻāina a me nā ʻoihana o Afghanistan (CEPR.net, 9/15/22).
ʻO ia ke kumu o ka nui o nā kānaka a me nā hui a puni ka honua, me nā pūʻulu kuleana kanaka, nā mea waiwai a me ka Kakauolelo nui UN, ua koi aku i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke kālā holoʻokoʻa i ka panakō waena.
ʻO ka hāʻawi ʻana i ka hapalua o nā kālā no nā ʻohana 9/11-ʻo ia kahi hui o nā mea waiwai me Joseph Stiglitz i kapa ʻia ʻo "arbitrary and unjustified" - he mea ʻeha loa. Ua haʻi aku ʻo Kelly Campbell, ka mea hoʻokumu o 9/11 Families for Peaceful Tomorrows Ke kuʻi (6/6/22):
ʻO ka mea ʻoiaʻiʻo, ʻo kēia mau mālama kālā ke kālā a ka poʻe Afghan. ʻO ka manaʻo aia lākou ma ke kapa o ka wī a e paʻa ana mākou i kā lākou kālā no kekahi kumu he hewa wale nō. ʻAʻole kuleana ka poʻe Afghan no 9/11, ua hoʻopilikia ʻia lākou i ka 9/11 e like me kā mākou ʻohana. E lawe i kā lākou kālā a nānā iā lākou i ka pōloli maoli - ʻaʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo i kahi mea kaumaha.
Nalo: nā leo wahine
ʻO ka poʻe i ʻōlelo nui ʻia e ke Komohana e hopohopo nei, nā wahine Afghan, ua hoʻohewa nui i ka lawelawe ʻana o Biden i nā kālā. I Malaki, ua kāpae ka US i nā kamaʻilio ma Doha me ka Taliban e pili ana i ke kālā, no ka mea, ua hoʻohuli ka Taliban i kāna hoʻoholo e ʻae i nā kaikamahine e hele i ke kula kiʻekiʻe (Reuters, 3/27/22). Akā ʻo Jamila Afghani, ka mea hoʻokumu a me ka pelekikena o ka mokuna Afghan o ka Women's International League for Peace and Freedom, i hoʻopaʻapaʻa pololei ʻia (Al Jazeera, 12/4/21): "ʻAʻole mākou e kākoʻo i nā wahine Afghan ma ka pōloli iā lākou."
Ma kahi op-ed no Nā kulekele'ē aʻe (1/31/22) i kekahi mau mahina i loko o ka hoʻokuʻu ʻana, ʻo Jamila Afghani lāua ʻo Yifat Susskind o ka hui pono kanaka wahine o ka honua MADRE i hoʻopaʻapaʻa ʻo ka hoʻokumu ʻana o nā kulekele US i ke kūlana e hāʻawi i kahi koho wahaheʻe ma waena o ka hoʻokele waiwai a me nā kuleana o nā wahine-ʻo ia kā lākou e kuhikuhi nei, "hoʻokumu ʻia i loko. ka hoʻokamani mōʻaukala," e like me ka hoʻohana ʻana o ka US i nā kuleana o nā wahine e hōʻoia i kā lākou kaua, ʻoiai ʻo ka hoʻolilo ʻana ma kahi o 1,000 mau manawa hou aku i nā hana kaua ma mua o ka hoʻolaha ʻana i nā pono o nā wahine. (E nana FAIR.org, 8/23/21.)
"ʻOiaʻiʻo," i kākau ai ʻo Afghani lāua ʻo Susskind, "ʻo ke ala maikaʻi loa no ka poʻe hana kulekele e hōʻoia i kā lākou mau hana e hoʻoikaika i ka hoʻokele waiwai maikaʻi ʻo ia ke kikowaena i nā leo o nā alakaʻi wahine o Afghanistan a mālama i kā lākou mau ʻōlelo aʻoaʻo."
ʻO ka hilinaʻi nui ʻana o ka poʻe nūpepa US i nā kumu kūhelu, ʻo ka koho hewa ʻana ma waena o ka hoʻokele waiwai a me nā kuleana o nā wahine, ʻaʻole ia ka moʻolelo koʻikoʻi koʻikoʻi, akā ʻo ka moʻolelo hoʻolaha hoʻi. ʻAʻole i hoʻokahi moʻolelo i ka pōʻai hope loa o ka uhi ʻana i lohe ʻia ka leo o kahi wahine Afghan-e waiho wale i ke kikowaena. ʻAʻole nō i lohe ʻia nā leo kāne kīwila, no ia mea. Ma kahi moʻolelo e pili ana i ka hopena o ka poʻe Afghan, i ka poʻe nūpepa US, ʻoi aku ka liʻiliʻi o kēlā poʻe ma mua o nā pawn leo.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai