ʻO ka referendum hoʻomanaʻo pelekikena o Venezuela kekahi o nā hanana koho balota kaulana loa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā makahiki he iwakāluakūmālima i hala. He mea hoʻonui paha ia ʻōlelo i ka hapa nui o ka poʻe ʻākau. Eia naʻe, ʻo kēia ka manawa mua i kū ai ke poʻo o ka mokuʻāina i kahi referendum hoʻomanaʻo, ʻo ka hopena i hiki ke hoʻopau i kahi aupuni anti-neo-liberal i hoʻoholo ʻia. Eia kekahi, hāʻawi ka balota i ke alakaʻi o nā papahana holomua ʻē aʻe a puni ka honua no ka mea ua wehe ʻo Chavez a me kāna Bolivarian Project i ka puka a me nā maka o ka poʻe i ka hiki ke hana maoli i ka moeʻuhane o kahi holomua holomua i ka neo-liberal globalization. ʻO ka lanakila ʻana o ke aupuni Chavez e hōʻailona i nā neʻe holomua ma nā wahi āpau i hoʻopaʻa ʻia i nā elites kūloko, ka hui-conservative pilikino lehulehu media, nā pūʻali o ka neo-liberal globalization, a me ka US Empire ʻaʻole hiki ke hoʻokūkū kūleʻa '"ʻoiai ma lalo o nā kūlana maikaʻi. ʻO ia ka hihia ma Venezuela ma muli o kāna waiwai aila. ʻO ka liʻiliʻi loa, ʻo ia ka mea i hōʻailona ʻia e kahi pio, ʻoiai he nui nā holomua, no nā kumu like ʻole, ke kānalua nei i ke aupuni Chavez.
ʻAʻole kēia he ʻōlelo ʻaʻole i hana hewa ke aupuni Chavez, a ua hāʻawi paha i kekahi kumu holomua e kānalua ai i nā hōʻoia holomua o ke aupuni. Eia nō naʻe, ke hoʻopaʻapaʻa nei au ʻo ka mea e hana nei ma Venezuela ʻo ia kekahi o nā hoʻokolohua holomua koʻikoʻi o ka hapaha kenekulia i hala. No laila, he aha ke ʻano o ka lanakila Chavez no Venezuela, no Latin America, a no ka hema?
Nā hopena no Venezuela
Ma mua o ka hiki iā mākou ke nānā i nā hopena o ka lanakila Chavez no Venezuela, pono mākou e wehewehe mua i ke ʻano o ka 'Bolivarian Revolution'. ʻO ke ʻano o Chavez 'Bolivarian Revolution me he mea lā he ʻehā mau ʻano kumu. ʻO ka mua, he mea hoʻolaha hou, no ka mea, ua lilo ke aupuni i mea hana no ka puʻunaue ʻana i ka waiwai aila o ka ʻāina i ka poʻe ʻilihune, ʻo ka hapa nui ma ke ʻano o nā papahana lehulehu a ma ke ʻano o ka hoʻoponopono ʻāina kuaʻāina a me nā kūlanakauhale.
ʻO ka lua, he anti-neo-liberal ka papahana Bolivarian. ʻO ia hoʻi, kūʻē nā kulekele hoʻokele waiwai i nā manaʻo o ke kālepa kūʻokoʻa, privatization, austerity mokuʻāina, a me ka deregulation, ʻo ia mau mea a pau e makemake i ka ʻoihana nui ma mua o ke kamaʻāina maʻamau. Akā, ʻo nā kulekele hoʻokele waiwai a ke aupuni Chavez e hoʻoikaika i ka 'hoʻomohala endogenous' '"hoʻomohala ʻia i ka hoʻolalelale ʻana i ka hoʻokele waiwai aupuni, ʻoi loa ma ke kākoʻo ʻana i nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā hui. Eia kekahi, pili i ka manaʻo o ka hoʻomohala endogenous, he mea nui i ka hoʻonaʻauao no ka poʻe ʻilihune. ʻO kekahi ʻano ʻē aʻe o kēia anti-neo-liberalism ʻo ia ka hoʻohui ʻana i ka politika a me ka hoʻokele waiwai i ʻAmelika Latin i mea e kūpono ai ka Hema e hana me ka ʻĀkau ma ka ʻoihana a me ka politika.
ʻO ke kolu, ʻo ka papahana Bolivarian e hoʻokūpaʻa ana i ka democracy participatory me ka hoʻohui ʻana i ka demokala ʻelele kuʻuna. He nui nā ʻano like ʻole o ke ʻano komo ʻana o ka papahana Bolivarian, inā ʻo ke kumukānāwai no ka referenda, nā ala like ʻole no ke komo ʻana o ke kamaʻāina i ka inoa ʻana i nā luna aupuni e like me nā luna kānāwai, a i ʻole ka hoʻonui ʻana i ka demokala kūloko.
ʻO ka hā, ʻo ka papahana Chavez e hoʻoikaika ana i ka hoʻokomo ʻia ʻana o ka poʻe i hoʻokaʻawale ʻia, e like me ka poʻe ʻilihune, ka poʻe ʻōiwi, nā Venezuelans o ka ʻohana ʻApelika, a me nā wahine. ʻO nā ʻano no ka hoʻokomo ʻana i kēia mau papahana e pili ana i nā papahana hoʻolaha i ʻōlelo ʻia ma luna, i hui pū ʻia me nā hana affirmative, kahi e loaʻa ai i ka poʻe ʻilihune, nā wahine, a me nā poʻe Venezuelan ʻōiwi ka hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻana i ka wā e pili ana i nā hōʻaiʻē micro-finance, hale, a i ʻole nā papahana hoʻonaʻauao.
ʻO ka mea hope loa, ʻoi aku ka nui o ka pono ma mua o ka manaʻo, aia ka ʻike i loko o ka neʻe ʻana o Chavista e hiki ke hoʻokō maikaʻi ʻia kēia mau manaʻo kulekele ideological like ʻole i kahi mokuʻāina ʻaʻohe palaho a me ka pono ʻole. No laila, ʻo ka hakakā ʻana i ka palaho kekahi o nā pahuhopu nui o ke aupuni Chavez i ka wā i hiki mai ai i ka mana, akā, a hiki i kēia manawa, ua ʻike iki ʻia. E nānā kākou i kēia manawa i ke ʻano o kēia mau ʻano papahana o ka papahana Bolivarian i kēia manawa ma hope o ka referendum o ka pelekikena Chavez.
ʻO nā misionari a me ka moku'āina
ʻO kekahi o nā kaʻa kulekele koʻikoʻi no ka hoʻokumu ʻana i ke ʻano redistributive o ka papahana Bolivarian i ka makahiki i hala, ʻo ia ka mea a ke aupuni i kapa ai he 'misiona. ka hoʻonaʻauao mua ('Robinson'I & II), ka pau ʻana o ke kula kiʻekiʻe ('Ribas' ), nā haʻawina kulanui ('Sucre'), nā mākeke meaʻai i kākoʻo ʻia ('Mercal'), ka hoʻomaʻamaʻa hana a me nā hana lehulehu ('Vuelvan Caras'), a hale noho ('Vivienda' ), i waena o kekahi. Ua manaʻo ʻia ʻoi aku ma mua o ka hapalua o ka heluna o ka ʻāina i pōmaikaʻi mai kēia mau papahana ma kekahi ʻano a i ʻole. Eia kekahi, hōʻike mau nā koho balota i ka helu kiʻekiʻe loa o 60 a 70% o kēia mau papahana. ʻO ka lanakila ʻana o Chavez i ka referendum e ʻike ʻia e hoʻomau ka 'Missions' kaulana.
I ka wā mua, i ka wā i hoʻokomo mua ʻia ai kēia mau mikiona ma kahi o hoʻokahi makahiki i hala, ua hoʻohewa ka poʻe kūʻē iā lākou no ka hiki ʻole ke hoʻomau ʻia, no ka hana maikaʻi ʻole a i ʻole ad hoc, a no ka hoʻokahuli ʻana i nā hale aupuni e kū nei. E pili ana i ka ʻōlelo hoʻohewa mua, ʻaʻole hiki ke hoʻomau ʻia, ʻo ka hoʻopaʻapaʻa ʻana ʻo ka loaʻa ʻana o ka aila e loaʻa kālā ai kēia mau papahana e pani koke ʻia i ka wā e hāʻule ai ke kumukūʻai o ka aila, a no laila hiki ke manaʻo ʻia he ʻano koho balota pōkole. kūʻai'ana. ʻO ka pane a ke aupuni, ʻo kēia mau papahana, ʻoiai ʻo ia ka hopena o ka loaʻa ʻana o ka aila kiʻekiʻe loa, e loaʻa ka hopena lōʻihi loa, e like me ke ʻano o nā papahana hoʻonaʻauao a me ke olakino, ʻoiai inā pono lākou e pani ʻia i nā manawa paʻakikī. ʻO ia hoʻi, hōʻike lākou i kekahi o nā hoʻopukapuka kālā maikaʻi loa e hiki i kēlā me kēia ʻāina ke hana i ka hakakā ʻana i ka ʻilihune: ma ke olakino a me ka hoʻonaʻauao.
E pili ana i nā papahana i hoʻokō maikaʻi ʻole ʻia, ʻike ʻia kēia. Eia nō naʻe, ʻoiai ʻaʻole hiki ke hōʻoia ʻia ka hoʻopaʻapaʻa i kēia manawa, ʻo ka nele o ka noiʻi ʻana a me ka hoʻokele mau ʻana i kēia manaʻo i ka liʻiliʻi loa. Manaʻo nā noiʻi manaʻo e kūleʻa nui nā keʻena olakino olakino ('Barrio Adentro') a me nā hale kūʻai i kākoʻo ʻia ('Mercal'), e hoʻoholo ana i ko lākou kaulana a me ka nui o ka poʻe i lawelawe ʻia. Ma nā papahana ʻē aʻe, kahi e loaʻa ai i nā kānaka nā haʻawina no ka laʻana, aia nā moʻolelo o nā poʻe e loaʻa ana i nā haʻawina akā e lele ana i kā lākou papa a i ʻole ka loaʻa ʻana o nā stipend ma lalo o nā ʻike hoʻopunipuni. Eia nō naʻe, ʻaʻole pono e hoʻohana ʻia ia mau hana i kumu e hoʻopau ai i ka papahana, akā e hoʻomaikaʻi ai.
ʻO ka mea hope loa, e pili ana i ka ʻōlelo hoʻohewa ʻana he 'ad hoc' nā mikiona, he ʻoiaʻiʻo maoli kēia, ʻaʻole lākou he ʻāpana o ka hoʻolālā aupuni ʻeono makahiki o Chavez, ʻaʻole hoʻi i hoʻokomo ʻia ma muli o ka noʻonoʻo ʻana i ka hoʻolālā. pehea ke komo ʻana o kēia mau mikiona i loko o ke kahua nui o ka papahana aupuni, ʻaʻole hoʻi i hoʻonohonoho pono ʻia e ka ʻahaʻōlelo. Ma kekahi mau ʻano, hiki ke manaʻo ʻia ke ʻano ad hoc he ikaika i ka hōʻike ʻana o ia mau papahana i ka wehe ʻana o ke aupuni Chavez i nā manaʻo kūʻokoʻa a e kiʻi iā lākou a hoʻokō inā maikaʻi lākou. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, pono lākou e hoʻomohala maikaʻi ʻia, i ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohui ʻana o nā mikiona i loko o kahi hoʻolālā holoʻokoʻa a he ʻāpana o ka waihona kālā mokuʻāina nui (i kēia manawa ʻo ka hapa nui o nā papahana e hoʻolilo ʻia ma o kahi waihona kālā a ka mokuʻāina ʻaila. hui, PDVSA, hāʻawi).
Ke alakaʻi nei kēia i kahi ʻāpana koʻikoʻi a ke aupuni Chavez e hoʻoponopono i kēia manawa: ka hoʻoponopono ʻana i nā hale mokuʻāina like. ʻO ia hoʻi, ua hana nā mikiona i nā hale mokuʻāina no ka hapa nui o ka hana ma waho o nā hale maʻamau o nā ʻoihana a me nā ʻoihana mokuʻāina ʻē aʻe. No ka laʻana, ua hoʻonohonoho ʻia ʻo Misión Ribas (hoʻopau kula kiʻekiʻe) a me Misión Robinson (ka heluhelu heluhelu) ma o ka hui aila mokuʻāina. No ka PDVSA kā lākou hui a me kā lākou kālā kālā a ʻaʻole ka ʻoihana hoʻonaʻauao, e like me ka mea maʻamau. Ua wehewehe pinepine nā ʻōlelo a ke aupuni he manaʻo kēia no ka mea ʻaʻole pono nā hale mokuʻāina no ka hoʻonohonoho ʻana i ia mau papahana ma o nā ʻoihana e ʻoi aku ka nui o ka manawa a me ke kālā. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻōlelo nā ʻelele aupuni ʻaʻole pono nā hale aupuni e kū nei a paʻakikī loa e hoʻokele pono i nā papahana e kū nei, koe wale nō e hoʻokumu i nā papahana hou.
ʻO ka hana ʻana o ia mau hale like ʻole he mea nui ia o ka hoʻohewa ʻana no ka poʻe kūʻē. ʻO kekahi laina o ka hoʻouka ʻana, ʻo ia ka hoʻohewa ʻana i ka loaʻa ʻana o ka hui ʻaila i nā papahana pololei, ma mua o ka waihona kālā o ka mokuʻāina, ke kaʻe nei ke aupuni i ka pono a me ke kuleana o ka ʻahaʻōlelo e ʻae i nā hoʻolilo āpau āpau.
Inā makemake ke aupuni e pale i ka hana hou ʻana o nā limahana, nā lilo, a me nā mea e pili ana i ka mokuʻāina e pili ana i kēia ʻano like o nā ʻoihana a me nā misionari, a laila pono e ʻimi i kahi ala e hoʻokuʻikahi ai lāua. ʻO ka holo ʻana i ʻelua mau hale mokuʻāina like ʻole ke kumu kūʻai maʻalahi a ʻaʻole noʻonoʻo. Akā pehea e hele ai i kēia?
Ua hōʻike aku ka nui o nā mea loiloi a me nā mea hoʻohewa o ka mokuʻāina o Venezuelan i ka hemahema o ka mokuʻāina ʻo Venezuelan. ʻO ka manaʻo, ʻaʻole maikaʻi ka hoʻoponopono maʻalahi o ka mokuʻāina. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka hoʻopau piha ʻana o ka mokuʻāina e ʻaneʻane e hoʻouluulu nui i waena o nā limahana o ka lehulehu, a ʻo ka hapa nui o lākou e hana nei i nā hana koʻikoʻi no ka hana o kēlā me kēia lā o ka mokuʻāina a no laila ke kūlana maikaʻi nei e sabotage iā ia. e kukulu hou ia ka mokuaina me ko lakou makemake.
Ua ʻōlelo ʻo Chavez i kekahi mau manawa, ʻo ka mea hou loa i kāna papahana kīwī i kēlā me kēia pule ʻo Aló Presidente, ma ʻAukake 22, i kēia manawa e hoʻonohonoho ka 'Bolivarian Revolution' i ka 'kipi i loko o ke kipi. Ua kuhikuhi ʻo ia ʻo kekahi o nā hana mua ʻo ka hakakā ʻana i ka palaho a me ka 'hoʻokumu ʻana i kahi mokuʻāina hou. ʻOiai ua hōʻike ʻia ka papahana kālaiʻāina ʻo Chavez i nā pahuhopu kumu o kāna aupuni, ʻike pinepine ʻia nā kikoʻī a hoʻopau ʻia ma o ke kaʻina hana paʻakikī o nā kuhikuhi luna-lalo, ka hoʻokomo ʻana o ka ʻāina, a me ka nui o ka hoʻokolohua. ʻO ke kaʻina hana ʻoi aku ka maʻalahi no ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻokō ʻana i ka hoʻololi ʻana e ʻoi aku ka maikaʻi o ka 'Bolivarian Revolution'.
ʻO ka hoʻololi ʻana o ka mokuʻāina ʻo Venezuelan, ʻaʻole wale ia e pili i kahi ʻoihana i hoʻopaʻa ʻia, nā limahana kīwila ʻoihana e kūʻē i ka papahana Bolivarian, a me nā manaʻo paʻakikī e pili ana i ka hoʻololi ʻana. ʻAʻole lawa ka poʻe loea i loaʻa ka hoʻomaʻamaʻa a me ka ʻike o ka mālama ʻana i nā ʻoihana nui e kākoʻo pū ana i ka papahana. Ua manaʻolana ʻo Chavez e hoʻopau i kēia pilikia ma ke koho ʻana i nā luna aupuni kiʻekiʻe mai ka pūʻali koa, akā ʻaʻole ia he hōʻoiaʻiʻo o ka holomua. ʻO kahi papahana lōʻihi no ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokele mokuʻāina maikaʻi e ka poʻe i kaʻana like i nā pahuhopu o ka papahana Bolivarian ʻo ia ke Kulanui Bolivarian hou, nāna e hoʻomaʻamaʻa i nā limahana kīwila no ka mokuʻāina hou.
Ua mālama ʻole ʻia nā polokalamu ma ke ahi mua?
Me ka manaʻo nui o nā mikiona like ʻole, me he mea lā ua poina ʻia nā papahana ʻē aʻe o ka 'Bolivarian Revolution' a i ʻole ua hoʻoneʻe ʻia i ke ahi hope, ʻo ia hoʻi nā mea e pili ana i ka hoʻoponopono ʻāina a me ke aupuni demokala participatory. ʻO ka makahiki 2003 he makahiki nui no ka hoʻoponopono ʻāina kuaʻāina. Ma hope o ka ho'āʻo kipi ʻana o ʻApelila 2002 a me ka pani ʻana o ka ʻoihana ʻaila, i pau i ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki 2003, ua hele mālie ka hoʻoponopono ʻāina kuaʻāina. Ua hoʻoholo ʻo Chavez e nānā i ka papahana a ua loaʻa iā ia kahi koi nui, no laila ua hoʻopuka ʻia ka ʻāina āpau i hāʻawi ʻia i ka poʻe mahiʻai i ka wā o ka pelekikena Chavez i ka makahiki 2003. Ma luna o 130,000 ʻohana i pōmaikaʻi mai ʻelua miliona mau ʻeka o ka ʻāina. iloko o ia makahiki. Ke hoʻomau nei ka hāʻawi hou ʻana, akā a hiki i kēia manawa ʻaʻole i ʻōlelo ʻia e ka pelekikena.
No ka makahiki 2004, e hoʻolako ʻia ka ʻāina he 100,000 ʻohana. Ma hope koke iho o ka referendum ua hāʻawi ʻo Chavez i ka hoʻoikaika ʻana i ka papahana, i ka wā i hoʻokumu ai ʻo ia i kāna papahana kīwī i kēlā me kēia pule ma kahi o ka hoʻoponopono ʻāina. I ka wā o ka papahana, ua ʻōlelo ʻo ia i ka poʻe nona ka ʻāina he ʻoi aku ka maikaʻi o kā lākou hoʻohua ʻana i nā mea kanu ma kā lākou ʻāina mahiʻai palaualelo, o pilikia paha lākou i ka lawe ʻia ʻana. ʻAʻole hiki ke loaʻa ka ʻāina palaualelo. 'Ōlelo wau i ka latifundistas [nā mea nona ka ʻāina nui]: ʻOi aku koʻu makemake e hele mākou i kahi hoʻokipa,' wahi a Chavez, me ka ʻōlelo ʻana e hana ʻo ia i nā mea āpau e 'hāʻawi ai i ka ʻāina i ka poʻe nāna e hana a ʻaʻole i ka poʻe e hoʻomau ʻole.' He pule ma hope, Chavez Ua koho ʻo ia i mea paʻakikī i ʻike ʻia e poʻo i ke kula ʻāina aupuni, nāna e mālama i ka hoʻoponopono ʻāina, no laila e hōʻailona ana i kahi laina paʻakikī e pili ana i ka papahana.
ʻO ka papahana hoʻoponopono ʻāina kūlanakauhale, kahi e loaʻa ai i nā ʻohana e noho ana ma nā pā ʻilihune ke kuleana o ka ʻāina a lākou i noho ai no nā makahiki he nui i kekahi mau hihia, hiki ke hoʻopilikia i ka hapa nui o ka heluna kanaka ma mua o ka papahana ʻāina kuaʻāina. Ke neʻe nei nō hoʻi i mua, akā me ka liʻiliʻi o ka nānā ʻana o ka lehulehu. ʻO ke kānāwai hoʻoponopono ʻāina kūlanakauhale, ka mea i manaʻo ʻia e kōkua i kēia kaʻina hana, ua ʻike ʻia ua hāʻule i ka papa kau kānāwai no ke koena o ka makahiki 2004. Akā naʻe, ʻo ka poʻe i kali i ka laina e koho balota no Chavez i ʻōlelo pinepine i kēia papahana ʻo ia kekahi o nā kumu i kākoʻo ai lākou iā Chavez.
ʻO ke kolu o ka papahana i poina ʻia, akā e pili ana i ka puʻuwai o ke ʻano democracy participatory o ka papahana Bolivarian a hiki ke loaʻa i ka mana hoʻololi nui, ʻo ia ke ʻano o nā ʻaha kūkā hoʻolālā aupuni kūloko. ʻO kēia mau ʻaha kūkā, i hoʻohālike ʻia ma muli o ka ʻike hoʻopukapuka kālā komo ʻana ma Porto Alegre, Brazil, e manaʻo ʻia e hoʻololi i ke aupuni kūloko. Ua hoʻonohonoho mua nā kaiāulu he nui i kēia, akā hōʻike ka poʻe i ka hauʻoli i kā lākou hana. ʻO ka poʻe hoʻohewa e like me ka mea hana kaiaulu lōʻihi a me ke kuhina mua no ka hoʻolālā kūloko ʻo Roland Denis i ʻōlelo ʻia ua kākau maikaʻi ʻia ke kānāwai e hoʻoponopono ana i nā ʻaha kūkā hoʻolālā kūloko, no laila e manaʻo ʻia e hana nā ʻaha kūkā ma kahi pae āpau o ke kaona. nui loa. ʻO ke kūlanakauhale nui loa o Caracas, ʻo Libertador, no ka laʻana, e hoʻopuni ana i ʻelua miliona mau kānaka; he mau haneli tausani kekahi. ʻO ka nānā hou aku i kēia papahana hiki ke alakaʻi i ka hoʻoponopono a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kānāwai.
ʻO ka hope, a pili pono i ka hihia mua o ka hoʻololi ʻana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mokuʻāina, pono ka ʻōnaehana hoʻoponopono i kahi hoʻoponopono piha. Ke hoʻomau nei ka politika i ka hana ʻoi aku ka nui o ka ʻoihana hoʻoponopono Venezuelan ma mua o ka hoʻokele kaulike a me ka ʻole o ka hoʻoponopono. He pilikia kēia i noho ʻia ma Venezuela no nā makahiki he mau makahiki a he mea hilahila i ke aupuni Chavez ʻaʻole hiki iā ia ke holomua ma kēia alo mai ka wā i hiki mai ai ka mana ma mua o ʻelima mau makahiki i hala. Ua nui nā hana i ka hoʻoponopono hoʻokolokolo i ka wā o ke aupuni Chavez, akā ʻaʻohe o lākou i hiki ke hoʻoponopono a hoʻopau paha i ka pilikia koʻikoʻi o ka politika a me ka noho ʻana o nā 'mafias' hoʻokolokolo.
I kēia manawa aia kekahi mau hihia koʻikoʻi, e like me nā hoʻopiʻi kūʻē i kahi mayor i ʻike ʻia e kākoʻo i ka hoʻopuni ʻana i ka ʻelele Cuban i ka wā o ka hoʻāʻo kipi o ʻApelila 2002 a me nā hoʻopiʻi kipi i nā luna o kahi NGO (Súmate) i loaʻa kālā mai USAID a mai ka National Endowment for Democracy e kōkua i ka hoʻonohonoho ʻana i ka referendum hoʻomanaʻo kūʻē iā Pelekikena Chavez. ʻOiai ke hāʻawi nei nā pāpaʻi pilikino o Venezuela i ka hoʻopuka paʻi hewa ʻana o ia mau hihia, e hoʻohālikelike iā lākou e like me nā hihia wale nō e pono ke nānā ʻia, ʻoiaʻiʻo me he mea lā aia nā manaʻo politika ma hope o kēia mau hihia ma mua o ka ʻimi ʻana i ka pono. ʻO kekahi hiʻohiʻona kiʻekiʻe o ka hoʻopololei ʻana i nā ʻaha hoʻokolokolo, ʻo ia ka ʻōlelo a ka ʻAha Kiʻekiʻe e pili ana i nā pūʻali koa i komo i ka hoʻāʻo kipi ʻo ʻApelila 2002, ʻaʻole hewa.
ʻO ke kaua kūʻē i ka patronage a me ka palaho
ʻO ka noho ʻana o ka patronage a me ka politika ʻaʻole pili wale i ka ʻōnaehana hoʻokolokolo, akā aia i ke kaʻina e pili ana i nā wahi āpau o ka mokuʻāina Venezuelan. ʻO ia hoʻi, ʻo ke kiʻekiʻe o ka hakakā a me ka manaʻo o ka poʻe ʻaoʻao ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o ka hakakā politika o Venezuela e hui kūʻē kekahi i kekahi ma ka wahi hana, ua hopena i nā hoʻoikaika ākea a ka poʻe mana e puhi i ka poʻe kūʻē i ka papahana Bolivarian. E ʻōlelo paha kekahi, ua kūpono ke kī ʻana, ʻoiai inā noho ka mea i nīnau ʻia i kahi kūlana politika a i ʻole ke keʻakeʻa nei i ka hana kūpono o ka mokuʻāina. ʻAʻohe kānalua, ma kekahi mau mea, ʻo ia ka mea i hana ʻia. Eia nō naʻe, aia kekahi mau hōʻike moʻolelo i hoʻopau ʻia nā limahana mokuʻāina no ke kau inoa ʻana i ka palapala noi e noi ana i kahi referendum hoʻomanaʻo pelekikena.
Akā ua ʻoki kēia pilikia i nā ʻaoʻao ʻelua, e hōʻike ana ʻaʻole kēia he pilikia kūikawā i nā poʻe kākoʻo Chavez, akā he hana i ʻoi aku ka hopena o ka moʻomeheu Venezuelan a me ke kaiāulu. ʻO ia hoʻi, he nui nā hōʻike e hōʻike ana nā poʻe hana pilikino a me nā mea hana aupuni o nā aupuni kūloko e kū nei i ka mana kūʻē i hoʻokuʻu i nā limahana e kākoʻo ikaika ana i ke aupuni Chavez.
Ke kū nei ʻo Chavez i kahi pilikia e pili ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi 'mokuʻāina hou.' Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo nā kipi mau e hoʻohaʻahaʻa a hoʻopau i ke aupuni mai loko mai ua lilo ka kūpaʻa a me ke kākoʻo ʻana i ke aupuni i mea koʻikoʻi, ʻo ia hoʻi ma nā wahi koʻikoʻi a i ʻole ka hoʻolālā. , e like me ka pūʻali koa a me ka ʻoihana ʻaila. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, pilikia ʻo Chavez i ka hana hou ʻana i ka 'repubalika ʻehā,' ke aupuni he 40 mau makahiki ma mua o Chavez, kahi mea maʻamau ka patronage a me ka clientelism a i ka hopena, ua hoʻopuka i ka palaho a Chavez e hoʻāhewa mau nei.
Aia nā hoʻonā i kēia pilikia '"ʻo kekahi o nā mea a ke aupuni Chavez e hoʻokō nei, akā lohi wale. Aia ka luna-lalo hoʻonā, i ka ha o ka lala o ke aupuni, ka 'moral' a 'makaainana' mana, 'o ia hoʻi, ka loio Kuhina, ka lehulehu ombudsman, a me ka comptroller general, crack-down ma luna o ka palaho a me ka illegalities o nā ʻano like ʻole, e like me ke kī ʻana i ka politika. Akā ʻo nā poʻe loea kānāwai pro-Chavez, e like me ka luna kānāwai o ka ʻAha Kiʻi mua ʻo Carlos Escarra, ua ʻōlelo ʻo ia ua haʻahaʻa loa kēia lālā ʻehā o ke aupuni. No Escarra, pono e hoʻololi ʻia kēia mau kānaka me nā mea hoʻoikaika ikaika, kahi mea hiki ʻole ke hiki koke mai.
ʻO ka hopena ʻelua, hiki paha ke hoʻokō ʻoi aku ka wikiwiki, ʻo ia ka hopena o lalo o ka mea ma Venezuela i ʻike ʻia ʻo 'contraloria social,' a i ʻole comptroller social. ʻO ia hoʻi, koi ke kānāwai Venezuelan i nā palapala a pau e pili ana i ka hoʻokele aupuni e hoʻolaha ʻia i ka lehulehu i nā mea noi. ʻO nā wahi i hoʻokumu ʻia ai kēia kumumanaʻo, ʻo ia nā ʻaha kūkā hoʻolālā aupuni kūloko i ʻōlelo ʻia ma mua. ʻO kēia mau ʻaha kūkā, ma waho aʻe o ka hoʻolālā ʻana i nā waihona kālā a me nā papahana, ua kūpono hoʻi i ka hoʻokō ʻana i ka mana ma luna o nā aupuni kūloko a me nā aupuni kūloko, e hōʻoia i ka hoʻokaʻawale pono ʻana a me ka hoʻohana ʻana i nā kālā. Ke hoʻomaka nei nā ʻaha kūkā i kēlā mau hana ma Venezuela. E lilo ana kēia i mea kū'ē maoli i ke kākoʻo a me ka palaho i ka Repubalika Bolivarian o Venezuela.
Hoʻomau i ka Anti-neo-liberalism/Endogenous Development
Ua hāʻawi paha ke aupuni Chavez i kāna nānā mau loa i kēia ʻano anti-neo-liberal o ka papahana Bolivarian. ʻAʻole ʻae paha kekahi poʻe haʻihaʻi hema, e kuhikuhi ana i ke komo ʻana o ke aupuni Chavez i nā kuʻikahi hui nui me nā hui transnational, e like me Royal Dutch/Shell no ka hoʻohana ʻana i ke kinoea maoli ma waho o ke kahakai o Venezuelan, me ExxonMobil no ka hana ʻana o nā huahana pili i ka aila, a me ChevronTexaco no ka hoʻololi ʻana i ka ʻuala kaumaha ʻē aʻe i loko o ka ʻaila māmā synthetic. Manaʻo paha, e like me ka poʻe hoʻohewa, pono e hoʻohana pono ʻo Venezuela i nā kumuwaiwai nona iho. Eia naʻe, no ka nele o Venezuela i nā kumuwaiwai kālā a me ka ʻike no kēia, he mea kūpono ke komo ʻana i kekahi mau ʻoihana hui liʻiliʻi me nā hui transnational. ʻO ka hoʻololi ʻana i ka ʻike a me ke kūkulu ʻana i ke kālā kanaka i loko o Venezuela he mea koʻikoʻi ia no ka ʻae ʻana i ia mau papahana.
ʻOiai ʻo kēia mau ʻoihana hui, ʻo Venezuela ke aupuni kūʻē loa i ka neo-liberal ma ka ʻaoʻao komohana, ʻoiai ua hakakā ʻo ia i ka ʻaelike Kūʻai Kūʻokoʻa o ʻAmelika a me ka World Trade Organization i ʻoi aku ka ikaika ma mua o nā mea ʻē aʻe. Ma ke ʻano he kūʻē i ka mana o ka US a me nā ʻoihana kālā o ka honua, ua ʻimi ikaika ʻo Venezuela i ka moemoeā a Simon BolÃvar no kahi ʻāina hui ʻia ʻo ʻAmelika Latin. ʻOiai makemake ʻo Venezuela e 'hoʻokomo' i kāna mau ʻoihana i loko o ka mākeke honua, ua hana ʻo ia i kēia ʻaʻole ma ka wehe ʻana i kāna mau ʻoihana i ka lawe ʻana i nā haole, akā ma ka huli ʻana i nā ʻoihana kūikawā a me nā ʻoihana no ke kālā. Eia kekahi, ʻo ka mana o ka hoʻololi kālā ʻana o Venezuela ua kaupalena ʻia ke kuhi kālā a ke hāʻawi nei i ke aupuni i kahi mea hana ikaika e hoʻopaʻa i ka lele kālā a me ka ʻauhau ʻauhau no ka mea ʻo nā ʻoihana wale nō e pili ana i kā lākou ʻauhau e loaʻa nā kālā paʻakikī.
ʻO ka mea nui e like me nā kulekele macro-economic e kūʻē i ka neo-liberalism ke kākoʻo i hāʻawi ʻia e ke aupuni i nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā hui. ʻO ka mokuʻāina ʻo Venezuelan, e kūʻai ana i nā waiwai a me nā lawelawe he nui i kēlā me kēia makahiki, ke hāʻawi nei i ka makemake i nā hui kūloko a me nā ʻoihana liʻiliʻi, e kōkua nui ana i kēia ʻāpana. No laila, ʻaʻole ia he mea kupanaha ke kākoʻo ʻana o ke keʻena kalepa o nā ʻoihana ʻoihana liʻiliʻi, ʻo Fedeindustria, i ke aupuni Chavez me ka naʻau holoʻokoʻa.
ʻAʻohe hoʻololi koʻikoʻi i hoʻolaha ʻia ma kēia wahi o ke kulekele aupuni no ka wā e hiki mai ana. Eia nō naʻe, ʻike ʻia nā kikoʻī o nā wahi hou. ʻO ka mea mua, ʻoiai ʻaʻole ke aupuni e ʻimi nei i kahi hoʻolālā no ka hoʻokumu ʻana i nā ʻoihana paʻa pilikino, e like me ka manaʻo o kekahi poʻe he aupuni hema e alualu, ʻoi aku ka nui o ka hoʻomaka ʻana o ke aupuni i kāna ʻoihana aupuni ponoʻī mai ka wā mua, e hoʻokūkū me ka ʻoihana pilikino. . No ka laʻana, ʻo ka mokulele mokuʻāina i hana hou ʻia, ʻo Conviasa, a me kahi hui kelepona aupuni hou, ʻo Covetel, ʻelua mau hiʻohiʻona hou loa o kēia ʻano hana. He mea hiki loa ia ina e holomua keia mau mea, e hoolaha hou ke aupuni i na hui e like me keia.
ʻO nā wahi ʻē aʻe e hoʻoikaika ʻia ʻo ia ke kākoʻo o ke aupuni no nā hui hui a me nā micro-credits. ʻO kahi ʻoihana hou i hana ʻia no ka 'hoʻokele waiwai,' e nānā pono i kēia mau wahi.
ʻO ka manaʻo o ke aupuni e pili ana i ka hoʻomohala endogenous kekahi ʻano e lawe ʻia i mua. Ua ʻōlelo pinepine ʻo Chavez, ʻo ka hoʻomohala endogenous ka manaʻo hoʻomohala e hoʻohana ai kāna aupuni ma Venezuela. ʻO ka manaʻo kumu, ʻo ka hoʻomohala ʻana he mea ia e lawe mai ai ka poʻe o kahi kaiāulu iā lākou iho, me ka hoʻohana ʻana i kā lākou mau waiwai ponoʻī a me nā mea hiki, ma mua o ka mea i lawe ʻia mai waho o ke kaiāulu, e like me ke ʻano o nā manaʻo neo-liberal o ka hoʻomohala ʻana. Ua hoʻokumu ke aupuni Chavez i mau haneli o 'Endogenous Development Nucleuses,' ʻo ia nā wahi a ke aupuni i hoʻohiki ai e kōkua i nā kaiāulu e ʻimi i nā ala e hoʻohana ai i kā lākou waiwai kūloko i mea e hoʻonui ai iā lākou iho a i ka manawa like i hoʻomohala ʻia. .'
Nā hopena no Latin America
Ma ka hoʻomau ʻana a ma kekahi mau mea e hoʻonui ana i ka papahana Bolivarian ma nā wahi i ʻōlelo ʻia ma luna nei, ʻo ka lanakila ʻana o Chavez i ka referendum hoʻomanaʻo ʻo ʻAukake 15, ʻo ia ka mea e hoʻomau ʻia e hōʻike i ke ala no kahi ala holomua holomua ma Latin America. Ua koho pinepine ʻia nā aupuni ma ʻAmelika Latin e hoʻopau i kā lākou mau ʻōlelo hoʻohiki a hahai i ke ʻano neo-liberal o ka hoʻomohala ʻana. Malia paha ʻo ke ʻano hoʻohālikelike loa o kēia, ʻo ia ka ʻōlelo a ke aupuni Lula e kūʻai kūʻai aku ai i nā piliona barela o nā ʻaila ʻaila Brazil.
ʻO Chavez, ʻo ia kekahi o nā alakaʻi liʻiliʻi e pili ana i kāna ʻōlelo hoʻohiki e ʻimi i kahi ala hoʻomohala ʻē aʻe, ua hoʻomaka ʻo ia e hana ma ke ʻano he kumu hoʻohālike no ka neʻe ʻana o ka nohona holomua ma ʻAmelika Latin. ʻO ke kikowaena o kekahi papahana hoʻomohala ʻē aʻe ka paʻakikī a Chavez e hāʻawi nei i ka hegemony US ma ka honua. ʻO ka hopena, ua ulu aʻe ka kaulana o Chavez i kēia manawa ma Latin America. Ua hōʻike ʻia e nā mea nānā ma nā ʻāina ʻē aʻe o ʻAmelika Latina ua hele aku nā pelekikena e like me Ricardo Lagos o Chile e ʻike ʻia i mua o ka lehulehu me Chavez, me ka manaʻolana e paʻi paha kekahi o kāna kaulana iā lākou.
ʻOiai ke ulu nei kēia kaulana, ke kānalua nei nā kānaka a me nā hui i loko o ka World Social Forum i ke aupuni Chavez a i ʻole kekahi aupuni no ia mea, kahi huahana o kā lākou 'hoʻololi i ka honua me ka lawe ʻole ʻana i ka mana' -e pili ana i ka politika. ʻO ko lākou manaʻo maʻamau, ʻo ia ka hana ʻana i nā hoʻololi kanaka, liʻiliʻi, a me nā hoʻololi kūloko e hiki ai ke hoʻololi i ka honua, me ke kōkua ʻole a i ʻole ke komo ʻana o nā aupuni.
Eia naʻe, e like me ka mea kākau ʻo Tariq Ali i ʻōlelo ai i kahi ninaninau hou ma Venezuela, ʻo ka poʻe i manaʻoʻiʻo i kēia ala e hoʻomaopopo pono 'i ka hoʻololi ʻana i ka honua e pono ʻoe e lawe i ka mana, a pono ʻoe e hoʻomaka e hoʻokō i ka hoʻololi. nā doses inā pono '"akā pono ʻoe e hana. Inā ʻaʻole ia, ʻaʻohe mea e hoʻololi. 'He ʻōlelo nui paha kēia, no ka mea, mai ka ʻike pili kanaka, hiki ke hoʻololi maoli nā hale pili i ka nui o nā poʻe kākoʻo i kēia mau hale. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka poʻe e noho ana i ka marginalization, ka ʻilihune, a me ka nele, ʻaʻole lākou i kahi kūlana maikaʻi e hoʻololi i ka honua, ke ʻole e wehe mua ʻia ka kāmaʻa ʻōlelo ma ko lākou ʻāʻī. ʻO ka manawa pinepine kēia 'boot' i ke ʻano o ka ʻilihune, ke aupuni US, o nā hui transnational, o ka International Monetary Fund, a i ʻole nā manaʻo manaʻo ʻole.
ʻO ia hoʻi, ʻoiai e hoʻololi maoli ka poʻe a me ko lākou kaiāulu i mea e hoʻololi ai i ka honua, pono e hāʻawi nā mokuʻāina iā lākou i ka manawa a me nā manawa e hana ai. ʻO kēia ka mea e hana nei ma Venezuela i kēia lā. No laila, ʻo ka hiʻohiʻona Venezuelan e pono a e hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana i nā neʻe ma waena o Latin America. A ʻo ia ka mea i lanakila ai ʻo Chavez i ka referendum hoʻomanaʻo he hanana mōʻaukala.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai