E ahu ana na waiwai ma na uapo mai Bangkok i Shanghai, a hoʻokuʻu ʻia nā limahana ma nā helu helu, nā kānaka i ʻO Asia Hikina Ke hoʻomaka nei lākou e ʻike ʻaʻole wale lākou e ʻike nei i ka hāʻule ʻana o ka hoʻokele waiwai akā ke ola nei i ka hopena o kahi au.
No nā makahiki he 40 i kēia manawa, ʻo ka ʻoki ʻana o ka ʻoihana o ka ʻāina ʻo ia ka export-oriented industrialization (EOI). Taiwan a Korea Ua hoʻohana mua ʻo ia i kēia hoʻolālā o ka ulu ʻana ma ka waena o 1960s, me ka hoʻokalakupua ʻo Korea ʻo Park Chung-Hee i ka poʻe ʻoihana o kona ʻāina e hoʻokuʻu aku ma o nā hana ʻē aʻe, e ʻoki ana i ka uila i kā lākou hale hana inā hōʻole lākou e hoʻokō.
Ka pomaikai o Korea a Taiwan ua hōʻoia i ka World Bank ʻo EOI ka nalu o ka wā e hiki mai ana. I ka waenakonu o 1970s, ua hoʻopaʻa ʻia ʻo Pelekikena Robert McNamara i ia manawa ke aʻo, e haʻi ana e "pono e hana i nā hana kūikawā ma nā ʻāina he nui e hoʻohuli i kā lākou ʻoihana hana mai nā mākeke liʻiliʻi e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ka lawe ʻana mai i nā manawa nui e kahe ana mai ka hoʻolaha ʻana i nā mea kūʻai aku."
Ua lilo ʻo EOI i mea nui o ka ʻae ʻana ma waena o ka Bank a me hikina Hema Asiana aupuni. Ua ʻike ʻia nā mea ʻelua e hiki ke hoʻomau wale ʻia ke hoʻonui ʻia ka mana kūʻai kūʻai kūloko ma o ka puʻunaue nui ʻana o ka loaʻa kālā a me ka waiwai, a ʻaʻole pono kēia no ka poʻe elite o ka ʻāina. ʻO nā mākeke kūʻai aku, ʻoi aku ka wehe ʻana US makeke, ua ʻike ʻia he pani ʻeha ʻole.
Hoʻokumu ʻo Kepanī Capital i kahi kahua hoʻopukapuka
Ua ʻae ka World Bank i ka hoʻokumu ʻana i nā ʻāpana hana hoʻoiho, kahi e hiki ai ke mare ʻia ke kapikala o nā ʻāina ʻē i ka hana haʻahaʻa (maʻa mau wahine). Ua kākoʻo pū ʻo ia i ka hoʻokumu ʻana i nā ʻauhau ʻauhau no ka poʻe kūʻai aku a me ka maikaʻi ʻole, hoʻolaha i ka hoʻokuʻu ʻana i ke kālepa. ʻAʻole naʻe a hiki i ka waena o 1980s, akā naʻe, ua haʻalele ka ʻoihana o Asia Hikina Hema, a ʻaʻole nui kēia ma muli o ka Panakō akā no ka hoʻopaʻapaʻa. US kulekele kalepa. I ka makahiki 1985, i kapa ʻia ʻo Plaza Accord, ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa Ua koi ʻia ka loiloi hou ʻana o ka yen Iapana e pili ana i ke kālā a me nā kālā nui ʻē aʻe. Ma ka hoʻolilo ʻana i nā mea lawe mai Iapana i ʻoi aku ka pipiʻi i nā mea kūʻai aku ʻAmelika, Hawaii manaʻolana e hoʻemi i kāna deficit kalepa me Tokyo. Hana ʻia ma Iapana ua lilo i mea paʻa ʻole ma ke ʻano o nā koina hana, e koi ana i ka poʻe Kepani e hoʻoneʻe i nā ʻāpana ʻoi aku ka nui o ka hana o kā lākou hana hana i nā wahi uku haʻahaʻa, ʻo ia hoʻi China a hikina Hema Asia. Ma ka liʻiliʻi he $15 biliona waiwai o ka hoʻopukapuka pololei ʻana o Iapana i kahe i loko hikina Hema Asia ma waena o 1985 a me 1990.
ʻO ke komo ʻana o ke kapikala Iapana i ʻae i ka Hikina Hema "nā ʻāina ʻoihana hou" e pakele i ka hōʻaiʻē ʻana o ka 1980s mua i lawe ʻia e ka pilikia ʻaiʻē ʻekolu o ka honua, e ʻoi aku i ka emi ʻana o ka honua o ka waena o 1980s, a neʻe i kahi ala kiʻekiʻe- ulu wikiwiki. ʻO ke kikowaena o ka endaka, a i 'ole ka loiloi hou 'ana i ke kālā, ua 'ike 'ia ma ka lakio o ka ho'okomo 'ana o nā 'āina 'ē i ka ho'okumu 'ia 'ana o ke kapikala nui, i lele nui 'ia ma ka hopena o nā makahiki 1980 a me 1990. ʻInidonesia, Malaia, a Tailani.
Ua hōʻike maikaʻi ʻia ka hoʻoikaika ʻana o ka ulu ʻana o nā haole-hoʻokele waiwai Tailani, i loaʻa he $24 biliona waiwai o ka hoʻopukapuka kālā mai ka waiwai waiwai Iapana, Korea, a Taiwan i loko o ʻelima mau makahiki wale nō, ma waena o 1987 a me 1991. ʻO kēlā me kēia mea i makemake ʻia i ke kulekele hoʻokele waiwai o ke aupuni Thai - ka mea pale, mercantilist, a i ʻole pro-market - ʻo kēia ka nui o ke kapikala ʻĀkia Hikina e komo mai ana. Tailani ʻaʻole hiki ke hoʻoulu i ka ulu wikiwiki. Pela no ia ma na aupuni i makemake nui ia ma ka hikina akau o Asia. Malaia a ʻInidonesia.
ʻAʻole ʻo ia wale nō ka nui o ka hoʻopukapuka kālā Kepani i loko o ka manawa ʻelima makahiki ka mea nui, akā naʻe; ʻo ia ke kaʻina hana. ʻO ke aupuni Iapana a me keiretsu, a i ʻole conglomerates, i hoʻolālā a hui pū ʻia i ka hoʻoili ʻana i nā ʻoihana ʻoihana hui i hikina Hema Asia. ʻO kekahi mea nui o kēia hoʻolālā ʻo ka hoʻoneʻe ʻana ʻaʻole i nā hui nui e like me chinatown a i ʻole Matsushita, akā ʻo nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana i hāʻawi i kā lākou mau mea hoʻokomo a me nā ʻāpana. ʻO kekahi, ʻo ia ka hoʻohui ʻana i nā hana hana hoʻohui i hoʻolaha ʻia ma ka ʻāina ma nā ʻāina like ʻole. ʻO ka manaʻo o ka hoʻokumu ʻana i kahi kahua Asia Pacific no ka lawe hou ʻana aku i Iapana a hoʻokuʻu aku i nā mākeke ʻāina ʻekolu. ʻO kēia ke kulekele ʻoihana a me ka hoʻolālā ʻana ma kahi nui, i mālama pū ʻia e ke aupuni Iapana a me nā hui a alakaʻi ʻia e ka pono e hoʻololi i ka honua post-Plaza Accord. E like me ka ʻōlelo ʻana a kekahi diploma Kepani me ka pololei, "Iapana ke hoʻokumu nei i kahi mākeke Iapana kūʻokoʻa kahi i hoʻohui ʻia ai nā lāhui o ka Pākīpika i loko o ka mea i kapa ʻia keiretsu ʻōnaehana [financial-industrial bloc]."
China Haku i ka Model
If Taiwan a Korea i paionia i ke kumu hoʻohālike a ua hahai maikaʻi ʻo Asia Hikina Hema i ko lākou ala ʻana, China hoʻopau i ka hoʻolālā o ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana hoʻopukapuka. Me kāna pūʻali koa o ka hana haʻahaʻa i hoʻohālikelike ʻole ʻia e kekahi ʻāina o ka honua, China ua lilo i "hana hana o ke ao nei," e loaa ana he $50 biliona ma ka hookomo waiwai o na aina e i kela makahiki i keia makahiki ma ka hapa mua o keia umi makahiki. No ke ola ʻana, ʻaʻohe koho o nā ʻoihana transnational akā e hoʻoneʻe i kā lākou hana koʻikoʻi i Kina no ka hoʻohana ʻana i ka mea i kapa ʻia ʻo "Kina kumu kūʻai," e hoʻonāukiuki i ke kaʻina hana i kahi pilikia nui i nā pūʻali hana o nā ʻāina kapitalista.
Ua pili kēia kaʻina hana i ka US makeke. Aia nō US nā mea kūʻai aku splurged, ka hoʻokele waiwai o ʻO Asia Hikina hiki ke hoʻomau i ka hana kiʻekiʻe. ʻO ka haʻahaʻa US ʻAʻole he mea pale ka helu mālama kālā no ka loaʻa ʻana o ka hōʻaiʻē ma ke ʻano nui. China a me nā ʻāina ʻē aʻe o ʻAsia US nā bila waihona kālā a hōʻaiʻē nui ʻia i US nā ʻoihana kālā, i hāʻawi ʻia i nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai hale. Akā i kēia manawa ka US 'aie kālā ua imploded, a me ka US ʻAʻole paha e lawelawe ka mākeke e like me ke kumu ikaika o ka noi no ka manawa lōʻihi e hiki mai ana. Ma ka hopena, AsiaUa hoʻopau ʻia nā ʻoihana hoʻokele waiwai o waho.
ʻO ka Illusion o "Decoupling"
No kekahi mau makahiki China ua like ia me ke ʻano hoʻololi i ka US mākeke no Iapana a ʻO Asia Hikina'o nā 'oihana li'ili'i. ʻO ke koi ʻana o Kina, ma hope o nā mea a pau, ua huki i nā ʻoihana ʻĀsia, ʻo ia hoʻi Korea a Iapana, mai ka hohonu o ka stagnation a me ka morass o ka pilikia kālā o Asia i ka hapa mua o kēia ʻumi makahiki. I ka makahiki 2003, no ka laʻana, Iapana ua haki i ka stagnation he ʻumi makahiki ma o ka hui ʻana Chinaka makewai no ke kapikala a me ka waiwai nui o ka ʻenehana. Ua piʻi aʻe nā mea kūʻai aku o Iapana i nā pae kiʻekiʻe. ʻOiaʻiʻo, China ua lilo i ka waena o nā makahiki he ʻumi, "ka mea hoʻokele nui o ka ulu ʻana i waho Taiwan a me ka ʻĀina Pilipino, a me ka hapa nui o na mea kuai mai Iapana, Kōlea Hema, Malaia, a Nuhōlani."
ʻoiai China ʻike ʻia he mea hoʻokele hou o ka ulu ʻana i alakaʻi ʻia i waho, ua noʻonoʻo kekahi mau mea loiloi i ka manaʻo o Asia "decoupling" mai ka US locomotive e lilo i moe paipu. No ka laʻana, ʻo ka noiʻi ʻana a nā mea hoʻokele waiwai ʻo CP Chandrasekhar lāua ʻo Jayati Ghosh, hōʻike ʻia e lawe mai ana ʻo Kina i nā waiwai waena a me nā ʻāpana mai Iapana, Korea, a me ASEAN, akā e hoʻohui wale iā lākou no ka lawe ʻana aku i mau waiwai i hoʻopau ʻia i ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻEulopa, ʻaʻole. no kona makeke kuloko. No laila, "inā lohi ka noi no ka lawe ʻana aku i Kina mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me EU, e like me ka hoʻi ʻana o ka US," 'ōleloʻia, "ʻAʻole kēia e hoʻopilikia wale i ka hana hana hana Kina, akā no ka koi ʻana o Kina no ka lawe ʻana mai i kēia mau ʻāina ulu ʻana o Asia."
Ka hāʻule ʻana o AsiaʻO ka mākeke koʻikoʻi ua hoʻokuke aku i nā ʻōlelo āpau o ka decoupling. ʻO ke kiʻi o nā locomotives i hoʻokaʻawale ʻia - e kū ana kekahi, e kuʻi ana kekahi ma kahi ala kaʻawale - ʻaʻole pili hou, inā loaʻa. Akā, ʻo ka pilina pili waiwai ʻo US-East Asia i kēia lā e like me kahi kaulahao e hoʻopili ai ʻaʻole wale China a me ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa akā he lehulehu o nā ʻoihana ukali ʻē aʻe. Hoʻopili ʻia lākou a pau i ka hoʻolilo ʻia ʻana o ka papa waena ma ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua hina.
ChinaUa hāʻule ka ulu ʻana o ka makahiki 2008 i 9%, mai 11% i hoʻokahi makahiki ma mua. Iapana i kēia manawa i loko o ka hoʻemi ʻana, ʻo kāna mau ʻoihana mea kūʻai aku e hoʻokuʻu aku ana i nā mea kūʻai aku e haʻalulu ana mai ka hāʻule ʻana o ke kūʻai. Kōlea Hema, ka paʻakikī loa o AsiaUa ʻike ʻia ka hāʻule ʻana o kāna kālā ma kahi o 30% e pili ana i ke kālā. hikina Hema AsiaʻO ka ulu ʻana o ka makahiki 2009 he hapalua paha ia o ka makahiki 2008.
Ka Huhu Hiki Mai
ʻO ka hopena hikiwawe o ka wā hoʻokuʻu aku e loaʻa i kekahi mau hopena maikaʻi ʻole. I nā makahiki he ʻekolu i hala iho nei, ua hoʻemi ka ulu wikiwiki ʻana i ka helu e noho ana ma lalo o ka laina ʻilihune ma nā ʻāina he nui. Ma nā ʻāina āpau, akā naʻe, piʻi ka loaʻa kālā a me ka like ʻole o ka waiwai. Akā ʻo ka hoʻonui ʻana i ka mana kūʻai kūʻai i lawe i ka hapa nui o nā paio kaiapili. I kēia manawa, me ka pau ʻana o ke au o ka ulu ʻana, ʻo ka hoʻonui ʻana i ka ʻilihune ma waena o nā ʻano like ʻole e lilo ia i hui pū.
In China, ma kahi o 20 miliona mau limahana i nalowale i kā lākou mau hana i nā mahina i hala iho nei, he nui ka poʻe o lākou e hoʻi ana i ka ʻāina, kahi e loaʻa ai ka hana liʻiliʻi. Ke hopohopo nei nā luna i ka mea a lākou e kapa ai "nā hanana hui nui," i hoʻonui nui ʻia i nā makahiki he ʻumi i hala aku nei. Me ka pahu palekana o nā koi haole no nā limahana Indonesia a me Filipino i pani ʻia, ke hoʻi nei nā haneli haneli o nā limahana i ka home i nā hana liʻiliʻi a me nā mahiʻai make. Hoʻopili ʻia paha ka ʻeha me ka piʻi ʻana o ke kūʻē, e like me ia ma mua Vietnam, kahi e laha ana na hahau me he ahi la. Korea, me kāna moʻomeheu o ka hana kaua a me ke kūʻē ʻana o ka poʻe mahiʻai, he pōkā manawa. ʻOiaʻiʻo, ʻO Asia Hikina ke komo nei paha i ka manawa o ke kūʻē kūʻē a me ka hoʻololi ʻana i ka nohona i hele i waho o ke ʻano i ka wā i lilo ai ka ʻoihana hoʻokele waiwai i waho i ke ʻano he ʻekolu mau makahiki i hala.
ʻO Walden Bello he Ka Moku'āina'Āiwi ma ka Hoʻokumu columnist, he kanaka kālailai kiʻekiʻe ma Bangkok-based Focus on the Global South, pelekikena o ka Freedom from Debt Coalition, a he polopeka o ka ʻepekema ma ke Kulanui o ka Philippines.
kumu
ʻO Hisahiko Okasaki, "Nā hoʻolālā hou e pili ana i ka Super-Asian Bloc," ʻO kēia (Tokyo), ʻAukake 1992. Hoʻopuka hou ʻia ma ka Foreign Broadcast Information Service Daily Report: ʻO Asia Hikina Pākuʻi, ʻOkakopa 7, 1992.
"China: ka Locomotive," ʻO ka Straits Times, Fepeluali 23, 2004.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai