[ʻO kēia ʻatikala he ʻāpana o ka hoʻopaʻapaʻa lōʻihi me David Horowitz i loaʻa maanei.]
ʻO ka ʻatikala ʻo Horowitz e pili ana i kapa ʻia ʻo "Is Socialism Still on the Agenda?" Ua kākau ʻia ma ke noi no ka makasina New Politics a loaʻa ma ka pūnaewele maanei. Ma ke ʻano o ka hoʻopaʻapaʻa nui aʻe, ʻōlelo ka ʻatikala i ka ʻōnaehana waiwai Soviet kahiko, kapa ʻia ʻo "Socialism 1," a me ka ʻike ʻana he pono ia e haʻalele i ka papa kuhikuhi ma ke kumu he mea hoʻoweliweli weliweli. ʻAʻole hopohopo ʻo Horowitz i ka hōʻole ʻana i ka ʻōnaehana a me ka nānā ʻole ʻana i kaʻu kumu no ka hana ʻana pēlā e manaʻo ʻia e haʻalele ʻia nā ʻoihana hoʻokele aupuni ʻē aʻe, e like me nā hui a me ka IMF. Manaʻo wau, makemake paha ʻo ia i nā hoʻokele mana i ka hoʻoholo hoʻoholo waiwai a me ka hoʻokaʻawale?
Hoʻomaopopo pū kaʻu ʻatikala e hiki ke kūleʻa ʻo ka socialism i hoʻolālā ʻia ma waena o nā mea e pili ana i ka huahana a me nā mea waiwai ʻē aʻe. Pīhoihoi paha ʻo Horowitz i ka ʻike ʻana ua ʻike a ʻae nā mea hoʻokele waiwai o ke Komohana i kēia e pili ana i nā hiʻohiʻona i hoʻolālā ʻia. Ua pololei ʻo ia i koʻu ʻōlelo ʻana i ka hoʻohālikelike ʻana i ka USSR me Brazil a i ʻole ka hoʻohālikelike ʻana iā Cuba me Guatemala hiki iā mākou ke ʻike i ka mea i hōʻike ʻia ma ka mōʻaukala. A ʻo ka koho ʻana o Horowitz iā South Korea, ʻoiaʻiʻo, he kumu hoʻohālike maikaʻi ʻē aʻe o ka maikaʻi o ka mana o ke aupuni ma luna o ka hoʻomohala ʻana i ka hoʻokele waiwai, ʻoiai i ka wā o kona ulu ʻana i kēia manawa ua hoʻokele nui ʻia ka hoʻokele waiwai o South Korea mai luna mai. ʻO ka koho a Horowitz e hōʻike ana naʻe, ʻaʻole ʻo ia i ʻike pehea e hoʻopaʻapaʻa ai. No ka laʻana, he kūʻē i ka ʻoiaʻiʻo, ʻo South Korea he Horowitizian free market capitalist economical a ua hoʻokō i kahi ʻoi aku ka nui o ka huahana a me ka hoʻomohala waiwai ma mua o ka Soviet Union ma kahi manawa like. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole ia e hōʻike i ka hana ʻino o ka Soviet e pili ana i ka huahana maʻamau a me ka hoʻomohala ʻana i nā waiwai, ʻoi aku ka maikaʻi o Iapana ma mua o ka US ma kēia mau helu i kekahi manawa, e hōʻike ana i kā mākou hoʻokele waiwai he pōʻino weliweli. ʻO ka ʻoi aku o ka hoʻokele waiwai ma mua o kekahi, ʻaʻole ia e hōʻike i ka hemahema o ka hope. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻokele waiwai ʻē aʻe i manaʻo ʻia he kūleʻa, ʻo ia hoʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ka mua. ʻO ka pane a Horowitz i koʻu ʻōlelo ʻana ua ʻoi aku ʻo Russia ma mua o Brazil a me Cuba ma mua o Guatemala e hōʻike ana he mau pono waiwai ko ka Soviet model me kāna mau hoʻopiʻi kaiapili, ʻaʻohe o ia mau ʻōlelo i hōʻole ʻia, no laila ʻaʻole loa i ka manaʻo. Ua wehe ʻia i nā mākeke manuahi, ma ke ala, ua loaʻa ʻo South Korea i kekahi mau manawa paʻakikī a ʻo ka Soviet Union, i kēia manawa ʻo ka kapitalista a me ka hoʻokūkū, ua lilo a ʻoi aku ka liʻiliʻi i ka pahu hīnaʻi.
Akā, ʻaʻohe mea nui o kēia i ke kumu maoli a me ka manaʻo o kaʻu moʻolelo - nā ʻāpana a Horowitz i makemake ʻole e hōʻino i kāna poʻe heluhelu ma ke kamaʻilio ʻana - ʻo ia koʻu hōʻole ʻana i ka Soviet a me Yugoslav a me nā kumu hoʻohālike i hoʻolālā ʻia a kūʻai aku paha. ko lākou hopena pilikanaka a me nā ʻano papa, me kahi helu pōkole o nā hemahema o ka hoʻolālā kikowaena a me nā mākeke.
Hiki i ka pauku hope o kaʻu ʻatikala ke kōkua i ka poʻe e hoʻomaopopo i koʻu mau kūpaʻa maikaʻi ma mua o ka hana hou ʻana a Horowitz…
"No ka hoʻokele waiwai makemake wau i nā limahana a me nā mea kūʻai aku e mālama i ko lākou ola waiwai. Makemake au e loaʻa i nā kānaka a pau nā kūlana kūpono e hoʻohana pono i kā lākou mau talena a me nā hiki. Makemake au i nā loaʻa kālā e like me ka hoʻoikaika ʻana o ka poʻe i kā lākou hana. Makemake au i ka mea i hana ʻia, na wai, ma lalo o nā kūlana, a me ka mea nāna e ʻai i ka hopena-ua hoʻoholo ʻia e like me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka pono o ke kanaka a me ka hoʻomohala ʻana a me nā mea i hoʻoholo ʻia e nā poʻe i pili a pili. Makemake au e hoʻopau i nā hierarchies o ka mana a me ka waiwai a me ka mahele papa me ka hapa nui o nā mea hana i lalo i kahi poʻe elite. No ka hoʻokō ʻana i kēia mau pahuhopu a pau, makemake au i nā ʻoihana o ka ʻoihana hoʻokele waiwai - nā ʻaha kūkā o nā limahana a me nā mea kūʻai aku, ka uku no ka hoʻoikaika a me ka ʻālana, nā paʻa hana kaulike, a me ka hoʻolālā ʻana. Inā hōʻike kekahi i ka hiki ʻole o kēlā mau keʻena ke hoʻokō i nā hana waiwai e pono ai a i ʻole nā huahana pili kanaka a pilikino paha i ʻoi aku ka nui o ko lākou mau pono - e hoʻi wale wau i ka papa kiʻi. ʻO ka hoʻohana ʻana, ka hoʻokaʻawale ʻana, ka ʻilihune, ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka hana, ka hana ʻana no ka pono o kekahi - ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka home ʻole, ka pōloli, a me ka hoʻohaʻahaʻa - ʻaʻole like me ka gravity. Kū mai lākou mai nā pilina hoʻonohonoho i hoʻokumu ʻia e nā kānaka. Hiki i nā hui hou, i hoʻokumu ʻia e nā kānaka, ke hoʻopuka i nā hopena ʻē aʻe. ʻO ka wehewehe ʻana a me ka hana ʻana no ka loaʻa ʻana o kēlā mau keʻena hou e pono ke lilo i kā mākou papahana waiwai.
No laila, e David, pehea e hoʻopaʻapaʻa ai mākou i nā makemake i helu ʻia ma luna. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka ma ke kuhikuhi ʻana i ka mea āu e hōʻole ai, a i ʻole āu e manaʻo ai he hiki ʻole ke loaʻa, ʻoi aku ka liʻiliʻi e hōʻike iā ʻoe i koʻu "naʻaupō nui." ʻO ka poʻe ke hoʻomalu nei i ko lākou ola waiwai? Loaʻa ka loaʻa kālā e like me ka hoʻoikaika a me ka mōhai? ʻO ka loaʻa ʻana o ke ola kanaka a me ka hoʻomohala ʻana ma ke ʻano he pahuhopu o ka ʻoihana waiwai? Ke hoʻopau nei i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana o ka lehulehu i ka liʻiliʻi? Loaʻa i nā ʻaha kūkā democratic, nā paʻakikī hana kaulike, a i ʻole ka hoʻolālā ʻana? E ʻike kākou ʻo wai ka naʻaupō loa a/a i ʻole ka manawa kūpono, e like me ka hihia.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai