ʻAʻole loa he hāʻawi a ʻaʻohe pono e mahalo.
Manaʻo wau ua nalowale kekahi poʻe heluhelu me ke poʻo inoa - ʻaʻole ia e manaʻo e kūʻē ka poʻe i kaʻu e ʻōlelo ai, akā aia kahi koho noʻonoʻo e haʻalele i ka mōʻaukala a me ka politika o ka Thanksgiving, me ka mōʻaukala e hoʻopuni ana iā ia. No ke aha mai? ʻAʻole maopopo iaʻu – akā e ʻimi i ke kumu o ke kumu, pono mākou e hoʻōki wale i ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Thanksgiving. ʻAʻole au kūʻē i ka ʻai ʻohana. He mea kupanaha ka hoʻākoakoa ʻana i nā hoaaloha a me ka ʻohana - lohi, hoʻolauleʻa inā loaʻa iā ʻoe ka lā hoʻomaha - a i ʻole ka lā hoʻomaha - a hui pū. Akā, pono mākou e ho'ōki i ka hana ʻana ma ka inoa ʻo Thanksgiving. He mea kānalua maoli nō ka liʻiliʻi o ka hoʻopaʻapaʻa lehulehu e pili ana i kēia pilikia, ʻoiai ma waena o ka poʻe i ʻike he radical a holomua paha, me ka ʻokoʻa nui o ka poʻe ʻōiwi ma US a me ʻAmelika e kūʻē a hōʻole i ka Thanksgiving ma ke ʻano he lā hoʻomaha. Ke hōʻike ʻia nā hoʻopaʻapaʻa kūʻē i ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Thanksgiving, ʻike ʻia ka poʻe e hana nei iā lākou he extremists a i ʻole kekahi ʻano hoʻomaʻemaʻe politika. Piʻi aʻela nā kuʻemaka a haʻalulu nā poʻo i mua a i waho me he mea lā e hoʻopaʻapaʻa ana kekahi i kahi mea ʻokoʻa loa ma mua o ka pepehi kanaka a me kāna hoʻolauleʻa a i ʻole de-facto.
He moʻolelo ka hoʻomaikaʻi. He moʻolelo i ʻōlelo ʻia e hūnā i ka ʻoiaʻiʻo. E hoʻomaka ana me ka inoa ponoʻī - mahalo i kekahi mea i hāʻawi ʻia - ʻaʻohe hāʻawi. ʻO ka mahalo i hōʻike ʻia ma ka mōʻaukala, kanalua loa wau. Ua hana ʻino nui ʻia. ʻO ia ka moʻolelo o ko ʻEulopa e hele mai ana i ʻAmelika. ʻOiai paha e hoʻopaʻapaʻa ʻia ana no ka mea i hana ʻia i ka lā hoʻokahi o ka mōʻaukala, a i ʻole kekahi mau lā ma ka mōʻaukala, inā hoʻokahi ʻohana, a i ʻole, e like me kekahi mau wehewehe ʻana, ua hoʻoholo kekahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻohana hoʻokahi e hāʻawi i ka ʻai me ka poʻe ʻEulopa, ʻo ia hoʻi. ʻaʻole loa he hoʻopaʻapaʻa e hiki ke hoʻopau i ke koena o ka mōʻaukala - ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻopiʻi ʻana i kahi hoʻolauleʻa.
"He wahi hewa ka ʻāina holoʻokoʻa a pono e hōʻailona ʻia me ka lipine melemele," wahi a Roxanne Dunbar-Ortiz, ka mea kākau o ka mea i paʻi ʻia. He Moolelo Oiwi no Amerika Huipuia. He mea pono e heluhelu ʻia kāna puke no nā kānaka a pau. Ma hope o ka heluhelu ʻana, maopopo iaʻu ʻaʻole e hoʻolauleʻa hou ʻia ka Hoʻomaikaʻi. Ua haʻi ʻo Dunbar-Ortiz i ka moʻolelo maoli o ka mea i kapa ʻia ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a hana ia ma ke ʻano e koi ai i ka mea heluhelu e noʻonoʻo i kēia lā me ka mōʻaukala a me ke ʻano o ka hana ʻana. Wehe ia me keia mau pauku:
“Ma lalo o ka ʻili o kēlā ʻāpana o ka Honua i kapa ʻia ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa - 'mai Kaleponi ... a hiki i nā wai kahawai ʻo Gulf' - ua hoʻokomo ʻia nā iwi, nā kauhale, nā kula, a me nā mea laʻa o nā ʻAmelika ʻAmelika. Ke uē nei lākou i ka lohe ʻia ʻana o kā lākou mau moʻolelo ma o kā lākou poʻe mamo e lawe nei i nā hoʻomanaʻo o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka ʻāina a me ke ʻano o kēia wā.
ʻAʻole paha i luku wale ʻia nā lāhui nui o ka Hemisphere Komohana, nā hōʻike maoli o ka Hemisphere Komohana, ua keakea ka holomua o ke kanaka a kau ʻia ma ke ala o ka manaʻo a me ka luku. Ua hana ʻia nā koho i hana i kēlā ala i ka luku ʻana i ke ola ponoʻī - ʻo ka manawa a mākou e ola ai a make i ka wā e maloʻo ai ko mākou honua, ua wela loa. ʻO ke aʻo ʻana a ʻike i kēia moʻolelo he mea pono a he kuleana i nā kūpuna a me nā mamo o nā ʻaoʻao a pau."
Ma ka la 24 o Novemaba ma ka wahi o Piladelepia, Ua ʻōlelo ʻo Dunbar-Ortiz ma: "Pehea ka pili ʻana o ka moʻolelo o ka Hoʻomaikaʻi i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka poʻe ʻōiwi a me nā ʻano hoʻokalakupua o kēia wā?" I loko o kēia kamaʻilio ʻana, ʻo ka mea kākau moʻolelo ʻo Roxanne Dunbar-Ortiz ke kūʻē nei i nā moʻolelo i hoʻokumu ʻia o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a hōʻike i ke ʻano o ke kulekele kūʻē i ka poʻe ʻōiwi i ka genocidal a me ka imperialist—i hoʻolālā ʻia e wāwahi i ka poʻe kamaʻāina mua. Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Dunbar-Ortiz "ʻaʻole i pau ke au colonial a hōʻike i nā ala i kūʻē ikaika ai nā ʻAmelika ʻAmelika i ka hoʻonui ʻana i ke aupuni US no nā kenekulia."
"Ke alakaʻi nei ka poʻe ʻōiwi (ʻike ʻia ʻo First Nations) ma Kanada e hoʻopau i ka papahana ʻoihana nui loa ma Mother Earth: ka Tar Sands Gigaproject" - (Indigenous Environmental Network)
Ua hana ʻo Cyril Scott, ka pelekikena o ka ʻohana Rosebud Sioux ma South Dakota i nā poʻomanaʻo ma ka honua holoʻokoʻa, ʻoi aku hoʻi me nā mea hana radical a me nā mea pale honua i kāna ʻōlelo ʻana ua ʻike lākou i ke kūkulu ʻia ʻana o ka pipeline ma ke ʻano he "hana kaua" a ua loaʻa i nā poʻe. hoʻomaka ka "hoʻomaʻamaʻa kū'ē". ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka honua a me ka pono o ka pale ʻana iā ia i hala mau haneli mau makahiki ma ke ʻano he ʻāpana o nā kuʻuna ʻōiwi. ʻO ka poʻe hoʻoikaika ea a puni ka honua, a ʻoi aku hoʻi ma ʻAmelika ʻĀkau, e nānā i nā Native People, ma ka mōʻaukala a me ka wā hou, i ke alakaʻi ʻana i ka hakakā e pale i ka honua. I koʻu kākau ʻana i kēia, ʻoi aku ka nui o ka poʻe i hopu ʻia e pale ana i ka mauna Burnaby, ma Burnaby, British Columbia, Kanada, me ka First Nations e hoʻohiki nei e kū pū me ka poʻe a pau e kūʻē i ka paipu. He mea koʻikoʻi kēia, ʻaʻole ma ke ʻano he hoʻopaʻapaʻa pono - pono mākou e aʻo e pili ana i ke kūʻē ʻana a me ka hoʻonohonoho ʻana no kekahi ʻano o ka hoʻomanaʻo moʻolelo aloha, akā ma ke ʻano he hoʻopaʻapaʻa politika e pili ana i ke aʻo ʻana mai ka mōʻaukala i mea e neʻe ai i mua a pale i ka honua a hana hou i kā mākou ka pilina me kekahi, ka ʻāina, a hoʻokumu i nā ʻano hoʻomalu hou e pili ana i nā waiwai o ka non-hierarchy, kaiāulu a me ke kaulike i kēia manawa. No laila pehea e hiki ai i kekahi ke hana i kēia a hoʻolauleʻa i ka Thanksgiving.
ʻO ka hoʻolauleʻa ʻana i ka Hoʻomaikaʻi he mea kūʻē i ka nānā ʻana i ka moʻolelo o ka hakakā ʻōiwi i mea e aʻo ai. ʻAʻole hiki i kekahi ke loaʻa i nā ala ʻelua. ʻAʻole hiki ke loaʻa kahi hoʻolauleʻa kahi i waiho ʻia ai ka moʻolelo o ka luku ʻia ʻana o kekahi poʻe a me ke kūkākūkā pū ʻana i nā ʻano hui hoʻouluulu a kekahi o ia poʻe i paʻa a paʻa paha. ʻO ka manawa kēia e hoʻopau ai i nā hoʻolauleʻa Hoʻomaikaʻi. Ua ʻōlelo ʻo Roxanne Dunbar-Ortiz i ke ʻano o kā mākou noʻonoʻo ʻana i ka mōʻaukala, me ka manaʻo ʻana, “He aha ka mea kūʻē i ka ʻoiaʻiʻo? Manaʻo koke mākou 'ka wahaheʻe.' Akā, ma ka'ōlelo Helene,ʻo ka poina o kaʻoiaʻiʻo. He mea maalea loa keia. He aha kāu hana e haʻi ai i ka ʻoiaʻiʻo? He poina ole. He mea koʻikoʻi kēlā iaʻu. ʻAʻole ia he wahaheʻe ka moʻolelo kumu; ʻo ke kaʻina hana o ka poina ʻo ia ka pilikia maoli. E hoʻomanaʻo kākou i ka mōʻaukala a e hakakā pū kākou no ka wā e hiki mai ana.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai