Me ka liʻiliʻi o ka ʻike, ua hoʻopuka ka AFL-CIO i kahi ʻōlelo e kākoʻo ana i ka "hoʻonui ʻana i ka ʻōnaehana pipeline o ka lāhui." ʻOiai ʻaʻole ʻo ia i ʻae pololei i ka pipeline Keystone XL, ua hoʻokō ka hui limahana i ka hoʻonui ʻana i kāna hoʻomaikaʻi ʻana i ka papahana ʻoiai e peʻe ana ma hope o nā mea maʻamau. Eia naʻe, ʻaʻole maopopo ka manaʻo o kona kūlana: makemake ka hui i ka hoʻolōʻihi ʻana i nā pipeline ma ke ʻano ākea a me ka ʻole o ka mana; ka Keystone XL he paipu. No laila ke koi nei ka loiloi iā mākou e manaʻo e kākoʻo ka hui i ka hoʻonui ʻia o ka pipeline Keystone XL.
Ua manaʻo ʻia ka lua o ka hana. Ua apo nā hui ʻoihana hale i ka pipeline a ua hoʻomake i ka AFL-CIO e hana like. Eia naʻe, makemake ka AFL-CIO ʻaʻole e hoʻokaʻawale i kāna mau hoa pili kaiapuni, ka poʻe kūʻē ikaika i ka pipeline. No kēia kumu ʻaʻole ʻae ka hui i ka haʻi ʻana i ka Keystone XL ma ka inoa. Akā, ʻo kona ʻano laulā he uhi wale nō ia e hāʻawi iā Pelekikena Obama i kumu kumu e kākoʻo ai i ka pipeline, ka mea a kāna ʻoihana mokuʻāina i ʻapo malu ai. Hiki iā Obama ke kuhikuhi i ka hui ʻole i waena o kāna poʻe kākoʻo manuahi ma ke ʻano he kumu no ka nānā ʻole ʻana iā lākou. Hiki iā ia ke hana pololei i ka mea a nā hui e makemake ai me ka hoʻohālike ʻana ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokō i nā koi kūʻē a kūʻē ʻole o ka haʻalele liberal. Huna ka AFL-CIO ma hope o ka ʻōlelo, a hūnā ʻo Obama ma hope o ka AFL-CIO.
Ua makemake nui ʻo Obama i kēia uhi. Mahalo i ka Freedom of Information Act, ʻike mākou i ka makahiki 2011 ua hana kāna ʻOihana Moku'āina i kāna hana hoʻopunipuni ma o ka hoʻouna ʻana i nā leka uila hoʻoikaika i kahi ʻelele o TransCanada, ka hui e ʻimi nei e kūkulu i ka pipeline, ʻoiai i ka manawa like i manaʻo ʻia e hana ana i kahi hoʻokolokolo kūʻokoʻa. i ka hopena kaiapuni o ka pipeline.
A laila ma 2012 James Hansen, he kanaka ʻepekema NASA, ma kahi ʻatikala ʻo New York Times Ua hoʻopaʻapaʻa ikaika ʻo Kanada ʻo ka hoʻomohala ʻana o kāna ʻaila ʻaila tar, no ka mea he pālua ka nui o ka carbon dioxide e like me nā mālama aila ʻē aʻe, e hōʻemi i nā ʻano hoʻomehana honua ma mua o ka helu o ka hoʻi ʻole. Ua hoʻopau ʻo ia: "… e pau ana ka pāʻani no ke aniau."
Me he mea lā e paʻa ʻia ana mākou i loko o kahi ʻano hoʻohuli ʻole i lalo. Hoʻololi ke kālā i ka mana, mahalo i ka lobbying a me nā hāʻawi hoʻolaha. Ke lilo ka waiwai i loko o ka lima o nā hui, ua like ka mana. No kēia kumu, ua kūleʻa nui nā ʻoihana i ka hoʻokau ʻana i kā lākou papahana ma ke koena o ke kaiāulu.
Ua hoʻouka maikaʻi lākou i nā uniona a no laila ua hoʻohaʻahaʻa i ka uku, hoʻopau i nā lula palekana a hoʻemi i nā pōmaikaʻi; ua hoʻohaʻahaʻa lākou i ka hoʻonaʻauao aupuni ma o ka hoʻopiʻi kālā ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i nā kula hoʻolimalima i loaʻa kahi moʻolelo kānalua o ka holomua; ua hoʻohaʻahaʻa lākou i ka mālama ola kino ma ke koi ʻana e ʻoi aku ka waiwai ma mua o ka pono o nā maʻi; ua haehae lākou i ka ʻupena palekana ma o ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻemi ʻana i nā lilo aupuni; a ua hoʻolilo lākou i ke ola o ka honua e like me kā mākou i ʻike ai i ka pōʻino ma ka hōʻole ʻana e hōʻemi i ka ʻai ʻana i nā wahie fossil. Ke piʻi nei ka 1% i mua ma ka lilo o ka 99%.
ʻAʻole loaʻa i ka 99% ka manawa e hoʻopau ai i kēia hoʻouka kaua ʻoihana ma o ka pāʻani ʻana i ka pāʻani hui kālā a me ka mana. ʻOiai he kālā ko nā uniona hana, he liʻiliʻi loa kā lākou waiwai i ka hoʻohālikelike ʻia me nā waihona ʻoihana, no laila, ʻo ka hoʻāʻo ʻana o ka limahana e lanakila i nā ʻoihana ma ka lobbying a me nā haʻawina hoʻolaha ua hāʻawi mai i nā hopena liʻiliʻi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ke emi mau nei ke kūlana o ka noho ʻana o ka poʻe hana a ʻo ia ke kumu a me ka hopena o ka emi ʻana o nā lālā uniona.
Eia naʻe, ʻoi aku ka ikaika o ka hana i hoʻonohonoho ʻia, inā e hoʻohana wale ia iā lākou. Ma ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻikepili i lilo i kumu o ko lākou kumu - "ʻo ka hōʻeha ʻana i kekahi he hōʻeha i nā mea āpau" - hiki i nā uniona ke hoʻomaka e hoʻonohonoho a hoʻouluulu i ka 99% i mea e hana ai i kahi neʻe ikaika e hiki ke kāhili i ka ʻāina. ʻO ia ʻano neʻe e huki i kona mana a me ka hoʻoikaika ʻana ma o ka noho ʻana i ke kūlana kiʻekiʻe: ʻaʻole e hakakā nā uniona no ka pono o ko lākou mau lālā, e hakakā ikaika lākou no ka poʻe hana ma ke ʻano nui, ʻoi aku ka poʻe i nele. E koi lākou i ke aupuni e hoʻokumu i kahi papahana hana lehulehu e like me nā makahiki 1930 e hana ai i nā hana uku maikaʻi no nā mea āpau. E hakakā lākou no ka pale ʻana a me ka hoʻonui ʻia ʻana o ka Social Security a me Medicare, ka pale ʻana i ke kaiapuni, ka hoʻokuʻu ʻana no nā limahana palapala ʻole, ka hoʻonaʻauao aupuni a me nā lawelawe kaiāulu, nā mea a pau e uku ʻia ma ka ʻauhau ʻana i ka poʻe waiwai. Ma kēia ala e hoʻomaka ai nā uniona e hana i kahi neʻe o nā miliona. Hiki iā lākou ke hoʻololi i ka moʻomeheu o kēia manawa o ka palaho, kahi e pili ana i nā pono kūikawā, nā hana hope, ke kālā a me ka mana. ʻO ia wale nō kahi neʻe kūʻokoʻa kūʻokoʻa i hiki ke hoʻololi i ke koena o ka mana i ka 99%.
Akā i mea e hoʻoulu ai i kēlā ʻano neʻe, pono e haʻalele ka hana i hoʻonohonoho ʻia i kāna ala i hala i kēia manawa kahi e pane ai i kāna mau lālā e emi mau ana ma ka hoʻonui ʻana i kāna mau hoʻāʻo e hoʻohālikelike i nā ʻoihana hoʻokalakupua o nā hui. Pono ʻo ia e kālepa i ka manipulation no ka hoʻoulu ʻana a me ke kālā no ka pono, me ka hoʻemi ʻana i nā uku hoʻonui ʻia o ka nui o nā luna kiʻekiʻe. A e haʻalele ʻo ia i kāna hoʻomakeʻa ʻana i ka hakakā, kahi i hāʻawi ʻia ai ka lehelehe i kekahi kumu maikaʻi a ua hoʻonohonoho ʻia kahi hui liʻiliʻi ʻole o kekahi mau haneli e manaʻo ʻia e hoʻolaha. Akā, pono e hoʻokau i ka hakakā maoli ma ka lawe ʻana i nā miliona o nā kānaka i nā alanui e kau i kā lākou koi i ke aupuni. Ma luna o nā mea a pau, ʻaʻole pono e hoʻāʻo e holomua i ka pono o kona mau lālā ponoʻī ma ka uku o nā poʻe hana ʻē aʻe a me ke ola o ka honua. Ma ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo no ka pipeline Keystone XL, lanakila ka AFL-CIO i kekahi mau hana kūkulu hale a me kahi kālā liʻiliʻi; aka, e kaumaha ana i na mea waiwai a pau.
He kumu aʻo ʻo Ann Robertson ma San Francisco State University a he lālā o ka California Faculty Association. He lālā ʻo Bill Leumer o ka International Brotherhood of Teamsters, Local 853 (ret.). He mau mea kākau lāua ʻelua no Workers Action a hiki ke loaʻa ma [pale ʻia ka leka uila].
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai