ʻO ka hapa nui o nā kahua kaua haole 1,000 ma ka honua no ʻAmelika Hui Pū ʻIa, nona ka 737 ma nā ʻāina like ʻole (koe nā waihona huna)
'" Lina CahuasquÃ, mea hana me Ecuador No Bases Coalition
Quito - Ua hoʻokumu ʻia kahi pūnaewele puni honua no ka hoʻopau ʻana i nā kahua kaua o nā ʻāina ʻē ma kahi ʻaha kūkā i hele ʻia e nā mea hoʻoikaika 1,000 a me nā loea mai 30 mau ʻāina, i wehe ʻia ma ke kūlanakauhale nui o ʻEkuador i ka Pōʻakahi. Na ka No Bases Network e hoʻonohonoho i nā hoʻolālā hana e kū'ē i nā kahua kaua o 1,000 a puni ka honua.
Lina CahuasquÃ, he activist me ka Ecuador No Bases Coalition, haʻi aku i ka IPS i ka No Bases Network e 'he plural, democratic wahi, pili i na paio mau o ka nohona hui no ka pūʻali koa-noa nenoaiu e pili ana i ka mahalo, kaulike. ka pono a me ka moʻomeheu o ka maluhia.'
E hoʻomau ʻia ka ʻaha kūkā honua mua o ia ʻano a hiki i ka Pōʻalima, a e nānā i ka hopena o nā kahua kaua o nā ʻāina ʻē a me nā hakakā o nā kānaka kūloko i ko lākou ola ʻana.
Ua hoʻolaʻa ʻia nā kau ma ka lā mua e kaʻana like i nā ʻike mai kēlā me kēia ʻāina. E hoʻolālā pū ʻia nā hoʻolālā hui no ka hana, a ma ka Pōʻalima, International Women's Day, kahi huakaʻi 'Women for Peace' e huakaʻi mai Quito a i ke awa komohana o Manta, kahi i kū ai ke kahua nui o ʻAmelika ma ʻAmelika Hema.
Ma ka lā pani o ka ʻaha kūkā, e mālama ʻia nā ʻahaʻaina moʻomeheu ma Quito a me Manta, a e hoʻomaka ʻia kahi hoʻolaha hoʻohui honua e kāhea ana i ka pani paʻa ʻana o ka waihona Manta.
Ua ʻōlelo ʻo CahuasquÃ, ʻo ka hapa nui o nā kahua kaua haole 1,000 ma ka honua no ʻAmelika Hui Pū ʻIa, nona ka 737 ma nā ʻāina like ʻole. No Rūsia, Kina, United Kingdom a me Italia kekahi.
"ʻAʻole kēia mau pūʻali koa huna, e like me nā mea ʻehā i hana ʻia e ka US ma Iraq," wahi āna.
'Akā ʻaʻole ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa nā kumu i nā ʻāina ulu. He 81 mau waihona ma Kelemānia a me 37 ma Iapana, 'ua hoʻohui ʻo ia. Aia ma ʻAmelika Latina a me ka Caribbean he 17 mau kahua kaua US, aia ma Colombia, Peru, El Salvador, Aruba, Curaçao, Honduras, Ecuador, a me Guantanamo Bay ma Cuba, ua ʻike ʻo ia.
Ua ʻōlelo ʻo Wilbert van der Zeijden, o ka Transnational Institute ma Netherlands, ua makemake ʻo ia i ka hālāwai e hoʻoulu i "ka hoʻolaha ākea ākea" e kūʻē i ka pūʻali koa haole a me nā kahua a puni ka honua.
'Inā ʻaʻole hiki iā mākou ke pani i nā kumu āpau, hiki paha iā mākou ke hoʻonāwaliwali i ka pūʻali koa US e hiki ai iā lākou ke hoʻouka i ka wā a me kahi a lākou e makemake ai,' wahi āna.
ʻO Corazón Fabros Valdez, mai Philippines, aia ma ke Kōmike Hoʻonohonoho International no ka ʻaha kūkā. Ua ʻōlelo ʻo ia ua manaʻolana ʻo ia ka hui ʻo ʻEkuador e hoʻohui i ke kākoʻo honua no ka neʻe ʻana e pani i ke kahua ʻo Manta, a hoʻoikaika i ka manaʻo o ke aupuni e hoʻopau i ka hoʻolimalima ma Dekemaba 2009, i ka wā e pau ai.
"Ua ʻike mākou i ke koʻikoʻi o ka hui ʻana o ka honua no ka loaʻa ʻana o ka kūleʻa i ka wā o ka hakakā ʻana me nā waihona US ma Philippines," wahi āna.
Ua loaʻa i ka Philippines nā kahua kaua US no nā makahiki he 100, i hoʻohana ʻia e kūʻē iā Vietnam a me nā aupuni ʻē aʻe. ʻO kekahi o nā hopena maikaʻi loa ʻo ia ka uhaki ʻana i nā pono kanaka a me ke aupuni demokala, "wahi a Fabros Valdez.
Ua hoʻolaha mua aku ka pelekikena hou o ʻEkuador, ʻo Rafael Correa, ʻaʻole ʻo ia e hoʻohou i ka hoʻolimalima o ka waihona ʻo Manta. Ua hōʻike aku ka poʻe waha ʻōlelo no ka hoʻomalu ʻo George W. Bush e makemake ana ʻo ʻAmelika e hoʻomau i ka hoʻohana ʻana i nā hale hana a hiki i 2012.
ʻO Manta ke awa nui o ʻEkuador, aia ma ka Moana Pākīpika 260 kilomita mai Quito.
Ua ʻōlelo pū ʻo Herbert Docena, he mea noiʻi me Focus on the Global South in the Philippines, ua manaʻolana ʻo ia e hoʻouna ka ʻaha kūkā i kahi ʻōlelo maopopo loa ʻaʻole makemake nā poʻe a puni ka honua i nā kahua kaua o nā ʻāina ʻē.
'Ma waho aʻe o ka hoʻolaha politika, makemake mākou e hoʻokumu i ka No Bases Network ma ka honua holoʻokoʻa a hoʻonui i kona ikaika, i mea e hoʻomaka ai i nā papahana waena a lōʻihi,' i haʻi aku ai ʻo Docena iā IPS.
Ua kākoʻo ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa iā Ferdinando Marcos (1965-1986) me ka nui o ke kālā i hoʻololi ʻia no ka mālama ʻana i ko lākou mau waihona ma Philippines. Inā ʻaʻole kā lākou kākoʻo iā Marcos, ʻaʻole loa mākou e loaʻa i kahi dictator lōʻihi, "wahi āna.
'Ma hope wale nō o ka pani ʻia ʻana o nā waihona i ka makahiki 1992 ua ʻike mākou i ka nui o ka pollution a lākou i hana ai,' wahi āna.
ʻO kekahi mea i komo i ka ʻaha kūkā ʻo US pacifist ʻo Cindy Sheehan, makuahine o Casey Sheehan, he koa i pepehi ʻia ma Iraq. Aia ʻo ia ma ʻaneʻi e haʻi i kāna moʻolelo a hui pū me nā wahine no ka maluhia.
Ua ʻōlelo ʻo Cahuasquà no ka waihona US ma Vieques, Puerto Rico, ma ke ʻano he laʻana o nā hopena maikaʻi ʻole o nā kahua kaua. "Ua haumia ka wahi me nā metala kaumaha, nā mea kemika, a me nā ʻōpala nuklea e like me ka uranium pau ʻole, me nā hopena ʻino i ka wai, nā kānaka, a me ke kaiapuni ma ka laulā," wahi āna.
Nui nā waihona i manaʻo ʻia he mau kikowaena no ka launa pū ʻana a me ka hoʻololi ʻana, akā ua hoʻolako ʻia me nā mea kamaʻilio hi-tech a hoʻohana ʻia no ka spionage, e like me New Zealand.
Ua kūkākūkā ka poʻe hana i nā hopena o kā lākou hakakā a hiki i kēia manawa, me ka hihia o Italia, kahi i ʻoi aku ma mua o 100,000 poʻe i hele i ke alanui e hōʻike ʻaʻole lākou e ʻae i ka hōʻino ʻana i ko lākou aupuni aupuni.
ʻO kekahi laʻana, ʻo ia ka haunaele maluhia o ka poʻe Puerto Rican e hoʻopaʻa i ka pani ʻana o ke kahua Vieques, ma hope o 60 mau makahiki o ka noho pūʻali koa US.
Ua hōʻole ʻo ʻEkuador i ka manaʻo o ʻAmelika e kūkulu i kahi kahua kaua hou ma ka mokupuni ʻo Baltra, ma Galapagos. Ua hoʻokuke aku ʻo Panama i ka US Navy, a ʻo Uruguay, Argentina a me Brazil i kēia mau makahiki i hala i ka hoʻopau ʻana i ke komo ʻana i nā hana manuwa hui pū me ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
"Ua hoʻoikaika ʻia mākou e ke aupuni ʻEkuadorean i ka pani ʻana i ke kahua ʻo Manta, akā ke hopohopo nei mākou no ka hoʻoikaika ʻana o ʻAmelika i kēia ʻāina e mālama i ke kahua," wahi a CahuasquÃ.
Ke komo nei nā loio mai Brazil, Venezuela a me ʻEulopa i ka ʻaha kūkā me ka poʻe hoʻoikaika, e like me ke kākau ʻōlelo nui o ka World Peace Council, lālā o ka European Parliament Tobias Pflueger, a me ka mea noiʻi Mekiko ʻo Ana Esther Ceceña.
ʻO Kyle Kajihiro ka poʻe haʻiʻōlelo, he mea pale kūpaʻa i nā kuleana o ka poʻe Hawaiʻi, ka hoʻoponopono kaiapuni a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana, a me Andres Thomas, he lālā o ka US-based Democracy Now. (END/2007)
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai