Eia ma Kabul, ʻo Zekerullah kekahi o koʻu mau hoaaloha maikaʻi loa, ua hoʻi i ke kula i ka makahiki 8th ʻoiai he kanaka ʻōpio ʻo ia he 18 makahiki i aʻo mua i nā haʻawina koʻikoʻi o ke ola.
He mau makahiki i hala aku nei a he mau mile mai keia wahi aku, i kona wa kamalii ma ka mokuna o Bamiyan, a ma mua o kona holo ana mai ke kula mai, ua alakai o Zekerullah i ke ola papalua, e loaa ana ka loaa no kona ohana i kela po i keia po ma ke ano he limahana hana, a laila e hoao ana e hele. kula i ke ao. Ma waena o kēia mau hana, ʻo ka pono e hoʻolako i kona ʻohana i ka wahie e hoʻokele iā ia i nā hola ʻeono i ka ʻaoʻao mauna, e alakaʻi ana i kahi hoki e hoʻouka ai i nā ʻeke o ka pulupulu a me nā lālā no ka huakaʻi hoʻi i lalo. ʻO kona makaʻu nui loa i ka wā kamaliʻi ʻo ia ka hana hewa ʻana o kēlā hoki me kāna ukana ma ka ʻaoʻao mauna paʻakikī.
A laila, ma hope o ka hōʻea ʻana i ka home me ka luhi a me ka hiamoe ʻole a me ka loaʻa ʻole o ka manawa e hana ai i nā haʻawina home, hele ʻo ia i kekahi manawa i ke kula me ka hana ʻole ʻana i kāna haʻawina home, me ka ʻike ʻoiaʻiʻo e hahau ʻia ʻo ia. I kona noho ʻana i ka papa ʻehiku, ua hoʻopaʻi kāna kumu iā ia ma ka hoʻonui ʻana i ʻumi mau kī i kēlā me kēia lā i hele mai ai ʻo ia i ke kula me ka ʻole o kāna haʻawina home, no laila ua hahau ʻia ʻo ia i kanaono manawa i ka lā hoʻokahi. No ka makaʻu i kekahi lā aʻe i ka piʻi ʻana o ka helu i ke kanahiku, ua holo ʻo ia mai kēlā kula a ʻaʻole i hoʻi mai.
I kēia manawa ua kākau inoa ʻia ʻo Zekerullah i kahi kula ʻē aʻe, i kēia manawa ma Kabul, kahi i hahau ai nā kumu i nā haumāna. Akā hiki iā Zekerullah ke ʻōlelo i kēia manawa ua aʻo nui ʻo ia, ma kekahi mau mea, ma mua o kāna mau kumu.
Mahalo nui i kāna kumu aʻo kaiapuni, ua ʻike ikaika ʻo Zekerullah i nā pilikia e pili ana i ke kaiapuni. No nā makahiki ʻelua i hala iho nei, e noho ana me ka Afghan Peace Volunteers, ua hoʻokau ʻo ia iā ia iho me nā hōʻikeʻike a me nā kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomehana honua, ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a me ka pōʻino o ke kaiapuni. Manaʻo nui ʻo ia i ka pilikia. ʻO ka hoʻoilo i hala aku nei, aia wau me ia i kona nānā ʻana i nā wikiō holoʻokoʻa o ka BBC Blue Planet, a ʻike ʻo ia ua pōloli ʻo ia i ka ʻike hou aʻe a hoʻonui i ka ʻike e pili ana i nā pilikia e kū ana ma mua o kona ʻāina ponoʻī.
I ka wā i nīnau ai kāna kumu hou, he kumu maʻa i ka hahau ʻana i nā haumāna, i nā nīnau haʻahaʻa haʻahaʻa e pili ana i ke kaiapuni, ua hana maoli ʻo Zekerullah i kāna haʻawina home. Akā, ma waena o kāna mau haʻawina hou i hala aku nei, ʻo ia ka moʻolelo o nā neʻe kūʻē ʻole, alakaʻi ʻia e nā poʻe e like me Gandhi a me Kauka Martin Luther King, e kūʻē i nā mana hoʻokaumaha. No laila me ka nānā ʻole ʻana i kāna mau hoʻolālā, ua hoʻoholo ʻo Zekerullah e hui pū me ka laina o nā haumāna i koho ʻia no ka hoʻopaʻi, ma kāna papa haʻawina kaiapuni, ʻoiai ʻaʻole ʻo ia i hewa a ʻaʻole pono e hoʻopaʻi ʻia. Ua huikau ke kumu. Ua ʻike maopopo ʻo Zekerullah i nā pane.
Ua wehewehe mālie ʻo Zekerullah i ke kumu, ua ʻike nō hoʻi ʻo ia, mai ka ʻike, ʻaʻole kōkua ka hahau ʻana i nā haumāna iā lākou e aʻo, ʻo ia iho ua nalowale ʻehā makahiki o ke aʻo ʻana no ka hiki ʻole iā ia ke hoʻomanawanui i ka hahau ʻana. Ua noi ʻo ia me ka mahalo i ke kumu e hahau iā ia ma mua o nā haumāna ʻehiku ma ka lālani.
Ua koi ke kumu, e hahau ana ia Zekerullah i ka wā i hoʻomaka ai kāna mau hoa haumāna e noʻonoʻo a mahalo i ko Zekerullah kūlana maʻamau. ʻAkahi nō paha i loko o kekahi manawa lōʻihi, e aʻo ana nā mea a pau o ia papa.
No nā pule he nui, ua hoʻohālikelike ʻia ke kumu me ke koi mālie a Zekerullah e ʻae ʻia ʻo ia e lawe i nā hahau ma kahi o nā haumāna i aʻo ʻole. Ua hoʻāʻo ke kumu e haʻalele iā ia a hoʻohaʻahaʻa iā ia. I kekahi manawa, ua hoʻopaʻi ke kumu iā ia a me kekahi mau mea ʻē aʻe me ka hoʻopaʻi piʻi aʻe o ka hoʻohana ʻana i ka ʻohe ʻōpala e hahau ai. ʻO ka hoʻohui ʻana i ka paʻakai i ka ʻeha, ua hāʻule ke kumu iā Zekerullah i nā hoʻokolohua waena o ka makahiki, ʻoiai ua ʻōlelo ʻo Zekerullah ua ʻike ʻo ia i nā pane a ʻaʻohe pilikia e hoʻopau i ka hoʻokolokolo.
Ua nīnau au iā ia i ka manaʻo o nā haumāna ʻē aʻe e pili ana i kāna mau koho. Ua ʻōlelo ʻo ia, ua makemake kekahi o lākou e mālama iā ia mai ka hoʻopaʻi ʻia, a no laila ua hoʻomaka lākou e aʻo hou a hoʻopau i kā lākou haʻawina home. ʻAʻole maopopo ʻo ia i ka hopena o kāna mau hana. ʻAʻole makemake ʻo Zekerullah e kaena. Aka, ua hoopilikia mai oia ia'u.
Ke hoʻopilikia nei ʻo ia i nā poʻe ʻōpio Afghans ʻē aʻe. I nā makahiki ʻelua i hala iho nei, ua hana ikaika ʻo Zekerullah e hoʻomaikaʻi i kāna mau haʻawina, a me ka heluhelu heluhelu ʻana i loaʻa iā ia, ua hāʻawi manawaleʻa ʻo ia e aʻo i kahi papa heluhelu heluhelu ma ka APVs Borderfree Center no nā keiki alanui he 20 i loaʻa ʻole ka manawa e hele ai. kula mau. Ua hoʻonohonoho ʻo ia a me kekahi mau hoa i nā ʻano ʻē aʻe o ka papahana "Street Kids", ke kipa ʻana i nā keiki ma ko lākou mau home a kōkua i ka hāʻawi ʻana i ka ʻaila a me ka laiki i kēlā me kēia ʻohana i hiki i nā keiki ke hoʻōki i ka hana ma nā alanui.
Ua haʻi mai ʻo Zekerullah iaʻu ʻo ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao o kēia manawa ma Afghanistan ʻaʻole ia he wahi hoʻonaʻauao maikaʻi. Hoʻomaopopo kāna moʻolelo i nā kumu aʻo, nā luna a me ke kaiāulu o ke ao holoʻokoʻa ʻaʻole lawa nā kālā liʻiliʻi i hoʻolilo ʻia no nā hale kula hou i kūkulu maikaʻi ʻole ʻia e hoʻolako i kahi hoʻonaʻauao maikaʻi no ka poʻe ʻōpio Afghan. Eia kekahi, ʻo ke ʻano o ke kōkua a me ka hoʻomohala ʻana, ʻo ia hoʻi ma ke kula hoʻonaʻauao, hoʻoikaika i nā ʻano hana maʻamau o ke aʻo ʻana ma ka ikaika a me ka hoʻopaʻi.
Makemake ʻo Zekerullah i ka ʻike a me ka hoʻopono, a makemake ʻo ia e mōhai aku no lāua. Makemake au e aʻo mai iā ia.
Kathy Kelly ([pale ʻia ka leka uila]) hui pū me nā leo no Creative Nonviolence www.vcnv.org
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai
1 manaʻo hoʻopuka
Mahalo iā ʻoe, e Kathy, no ka haʻi ʻana i ka moʻolelo o Zekerullah. Mahalo nui wau i kona kūpaʻa a me kona wiwo ʻole, a me ke aloha nui. E ʻoluʻolu e hāʻawi iā ia i ka puliki mai kēia kumu aʻo kumu mua. Ke aʻo nei ʻo ia iā mākou a pau. E hua mai kona ola a me kāna hana no nā haumāna o Afghanistan.