ʻO kahi hoʻopiʻi no ka ʻōlelo hoʻohiki no ka hui pū ʻana me nā kumu aʻo a me nā mea noiʻi o ke Kulanui o Brazil
ka Center for Social Studies o ke Kulanui o Coimbra (CES/UC) i nā mea hoʻonaʻauao o ka honua no ka hoʻohiki ʻana i ka lokahi me nā kumu aʻoaʻo a me nā mea noiʻi o ke kulanui ʻo Brazil ma o ka hōʻole ʻana i nā hoʻāʻo e hoʻomau i ka hoʻopau ʻana i ka ʻōnaehana kula aupuni o Brazil a me ka ʻōnaehana kākoʻo ʻoihana no ka noiʻi ʻepekema a me ka naʻauao ma Brazil. Ma muli o kona hoʻololi mau ʻana me ke kula ʻo Brazil, ua ʻike ʻo CES/UC i ka hopena maikaʻi loa o ka hoʻopukapuka lehulehu i nā makahiki he ʻumi a me ka hapa i hala i ka hoʻonui ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana i ke kaiāulu ʻepekema ma Brazil. Ua hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻia ka ʻoihana loea, ʻenehana, a me ka hana noʻeau o Brazil; ua ʻike nui ʻia kāna mau hopena ma ka honua; ua ʻike nui ʻia kona kōkua ikaika i ke kaʻina hana democratizing aʻo a me ka ʻike.
No laila, ʻo ke kaʻina hana hoʻopau i ʻōlelo ʻia aʻe nei, he kumu nui ia e hopohopo ai. Ua ʻoki nui ʻia ke kālā ma ka hoʻonaʻauao; ka pilikia nui o nā kula aupuni o ke aʻo ʻana, ka noiʻi, a me ke akamai; ka hoʻomāinoino ʻana i nā institute of creativity and innovation. ʻO ia kaʻina hana e hoʻopilikia ai i ke kūlana ʻoihana o nā kumu aʻo, nā mea noiʻi, a me nā mea pena kiʻi, a me ka hoʻomau ʻana o ka papa i makemake ʻia o ka hoʻoponopono kaiapili a me ka noʻonoʻo i ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao ʻo Brazil. ʻO ke kumu o ka pilikia, ka hopohopo, a me ka huhū ʻo ia ka nūhou hoʻohaʻahaʻa e pili ana i nā pilikia e kū nei i kēia manawa e nā hoa hana ʻo Brazil: nā uku koʻikoʻi; ka emi ʻana o ka noiʻi, ke aʻo ʻana, a me nā kūlana hoʻolaha; nele i ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻonaʻauao honua ʻana o nā kumu a me nā haumāna; nā hoʻoweliweli me ka pani ʻana a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kula aupuni; ke kāpae ʻana i nā hoʻokiʻekiʻe ʻana o nā kumu aʻo a me nā luna; ka ho'ēmiʻana i nā kulekele o ka hoʻokomoʻana i ka pilikanaka no nā hui hemahema ma ka moku'āina o ke kulanui.
Ke noi aku nei ka Center for Social Studies o ke Kulanui o Coimbra (CES/UC) i ke kaiāulu hoʻonaʻauao honua no ka hoʻohiki ʻana i ke kākoʻo i kā mākou mau hoa hana Palakila a me kā lākou hakakā ʻana no ka ʻike ʻana a me ka mahalo i nā ʻoihana noiʻi a me ke aʻo ʻana o Brazil. Ke noi aku nei mākou iā ʻoe e kau inoa i ka palapala noi trilingual pūnaewele e hōʻoia i ka nui o nā pūlima a me ka hōʻike nui loa. I ka manawa kūpono, e hoʻouna ʻia kēia hoʻopiʻi i nā luna o Brazil.
Ma ka inoa o CES/UC
ʻO Boaventura de Sousa Santos, Luna Hoʻokele
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai