Puna: Portside
Ma Malaki 23, 2020, i ka wā e hoʻopiʻi ana ʻo Covid 19 i ka honua, ua noi ʻo UN Secretary General Antonio Guterres no ka maluhia: "I nā ʻaoʻao kaua: Huki i hope mai nā hakakā. Hamau i na pu; hooki i ka pu; E hoʻopau i nā hoʻouka kaua…E hoʻopau i ka maʻi o ke kaua a kaua i ka maʻi e hoʻopōʻino nei i ko kākou honua. Hoʻomaka ia ma ka hoʻopau ʻana i ka hakakā ma nā wahi āpau. I kēia manawa. ʻO ia ka mea e pono ai ko mākou ʻohana kanaka, i kēia manawa ma mua o ka manawa.
ʻElua mau pule ma hope mai, ua hopohopo ʻia e ka piʻi ʻana o ka honua i ka hana ʻino kāne i nā wahine, ua noi hou ʻo ia no ka maluhia: "Aloha ʻaʻole wale ka nele o ke kaua. Nui nā wahine ma lalo o ka laka no Covid 19 ke alo i ka hana ʻino ma kahi e palekana ai lākou: ma ko lākou mau home ponoʻī. I kēia lā ke noi aku nei au i ka maluhia ma nā hale a puni ka honua. Ke noi aku nei au i nā aupuni āpau e kau mua i ka palekana o nā wahine i ko lākou pane ʻana i ka maʻi maʻi.
I kēlā me kēia wahi o ka honua, ua hoʻonui ʻia ka pākaukau a me ka hoʻomāinoino ʻana i nā wahine a me nā kaikamahine i hoʻokaʻawale ʻia ma ka home me ka hoʻolaha ʻana o ka coronavirus. Ua hōʻike ʻia nā hōʻike mai ka ʻāina ʻo Hubei o Kina i ka hana ʻino home ʻekolu i loko o Pepeluali 2020 i hoʻohālikelike ʻia me Pepeluali 2019. Ma Palani ua hoʻonui ʻia ka hana ʻino i nā wahine i ka 30% ma hope o ko lākou hoʻomaka ʻana i kahi laka 17 Malaki; ma Argentina, e 25%; a ma Singapore, 33%. ʻO ka maʻi maʻi i ka hoʻomāinoino ʻana i nā wahine a me nā kaikamahine i hahai i ka maʻi maʻi Covid 19 i ka mea i kapa ʻia e ka Luna Hoʻokele o UN Women Phumzile Mlambo-Ngcuka "a. ʻinoʻino maikaʻi loa no… ka hana ʻino ma hope o nā pani pani.” Ma ka hopena o Mei 2020, kokoke 250 miliona Ua hōʻike nā wahine a me nā kaikamahine i ka hoʻomāinoino a i ʻole ke kino e kekahi hoa pili, ʻoi aku ka nui ma mua o ka poʻe i loaʻa i ka maʻi maʻi.
"Noho palekana - Noho i ka home" ʻo ia kekahi o nā hana olakino koʻikoʻi i ka loaʻa ʻana o ka maʻi Covid. Akā naʻe, he wahi pōʻino a palekana ka home no ka poʻe 1 i loko o 3 wahine ma ka honua holoʻokoʻa i hoʻomāinoino ʻia i ke kino a/a i ʻole ka moekolohe i ko lākou ola ʻana. loa e ka hoahānau kāne a i ʻole ka hoa pili ma ka home. Eia hou, hana nā hoa pili hapalua o ka pepehi kanaka - ka pepehi ana i na wahine no ka mea, he mau wahine lakou - a puni ka honua. ʻOi aku ka palekana o ke kula, ka wahi hana ma waho, ma nā wahi āpau ma mua o ka home no nā wahine a me nā kaikamahine i pilikia i ka hana ʻino home.
Ua manaʻo ʻia he 1.6 biliona o nā keiki o ka honua i nalowale i kā lākou hoʻonaʻauao kula ma muli o Covid-19, me ka nui o nā ʻāina kūkulu i nele i ka pono o ka hoʻonaʻauao pūnaewele ma ka home. No nā kaikamāhine, ʻoi aku ka pilikia o kēia hoʻihoʻi ʻana, ʻoi aku ka ʻino a me ka hoʻopau ʻana i ke ola. Ua hoʻopakele nā kula hānai ma Tanzania i nā kaikamahine mai ka ʻoki ʻana i ka wahine (FGM) a hiki i ka hoʻouna ʻana o Covid iā lākou i ka home. Wahi a ka NGO Terre des Hommes, e holo ana i kahi hale palekana no nā kaikamahine, "Ua hoʻohana ke kaiāulu i kēia kūlana o Covid-19 a kahi i hoʻi ai nā keiki i ka home, aia lākou. ʻoki kā lākou mau kaikamāhine. ʻIke lākou he kūʻē i ke kānāwai akā ʻaʻole lākou makaʻu.
I ka wā o ka pilikia Ebola 2014-2016 ma ʻApelika, ua mālama ʻia nā keiki he nui i waho o ke kula ma ka home, ʻo ia hoʻi nā kaikamahine, e like me Eric Hazard o Save the Children. “Ua hala Nā kaikamahine 11,000 hāpai ʻia," no ka hoʻomāinoino a me ka hoʻomāinoino.
Ma muli o ka hana like ʻana i kēia manawa me kā mākou maʻi maʻi i kēia manawa, he aha ke ala i ka mālama olakino i loaʻa i nā wahine a me nā kaikamahine? ʻO kekahi mau aupuni ma Covid laka ʻaʻole i hoʻokaʻawale ke ola kino a me ka hānau keiki - no ka hāpai ʻana, ka hānau ʻana, ka hoʻohemo ʻana a me ka mālama ʻana i ka hānau ʻana - ma ke ʻano he mea nui, e koi ana i nā keʻena olakino e pani. I ka hihia o India ua hoʻihoʻi ʻia lākou no Covid. Ua kāhea ka luna o ka UN Population Fund Natalia Kanen i ka hopena o Covid 19 i nā wahine a me nā kaikamahine "nā pōʻino,” me ka manaʻo manaʻo o 7 miliona mau hāpai i manaʻo ʻole ʻia ma ka honua holoʻokoʻa a he mau kaukani paha o ka make ma muli o nā pilikia o ka hānau ʻana a me nā hoʻopaʻapaʻa palekana.
Pehea ke kūlana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa? Ka uku kalaima ua komo 'o ma nā kūlanakauhale a me nā kalana ma waena o US ma ka hapa ʻelua o Malaki - me kahi ʻokoʻa, home wale - ʻoiai ua kauoha ʻia ka noho ʻana ma ka home i nā miliona o nā kamaʻāina e noho i loko o ko lākou mau home. Ua piʻi nā kelepona e ka poʻe i hōʻeha ʻia i ka hana ʻino ma waena o 10% a me 30%, e like me ka loiloi o ka ʻikepili kalaima i paʻi ʻia e 53 mau keʻena hoʻokō kānāwai ma ʻelua mau mokuʻāina.
ʻO kekahi ʻē aʻe nuanced Ua ʻike ʻia ka haʻawina ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā hewa i hāʻule, ʻoi aku ka hewa o nā hui ʻōpio e like me ka hana ʻino, ʻaihue kaʻa a me nā DUI. ʻO nā hewa ʻoi loa o ka pepehi kanaka a me ka hoʻouka kaua ʻana ua mau nō ia. Ua hoʻonui ʻia ka hoʻomāinoino hoa pili wale.
A pehea ka hopena o nā keʻena olakino hānau keiki? He ʻumikūmālua mokuʻāina wikiwiki pāpā ʻia a pāpā ʻia paha ʻO nā lawelawe hoʻohemo i ka pane ʻana i ka maʻi maʻi Covid 19, e hōʻoiaʻiʻo ana i kā lākou mau hana ma ka wehewehe ʻana i nā lawelawe hoʻomake i kahi lawelawe olakino pono ʻole. Nui ka poʻe i pale i kā lākou mau hana ma lalo o ka mālama ʻana i nā lako pale pilikino (PPE). I ka pane ʻana i nā hui ʻoihana olakino koʻikoʻi, ma waena o lākou ka American College of Obstetricians and Gynecologists, i hoʻopuka i kahi ʻōlelo ākea e wehewehe ana i ka hoʻomake ʻana ma ke ʻano he "mea koʻikoʻi o ka mālama ola olakino."
ʻO ka hope, ua hoʻopau ʻia kēia mau pāpā, ma hope o nā hoʻokūkū kūleʻa o ka ʻaha a i ʻole ka hana hoʻokō mokuʻāina. Eia naʻe, i ka manawa i lawe ʻia ai, ua pani ʻia nā keʻena olakino reproductive no nā kumu kālā; a ʻaʻole ʻike ʻia nā hopena no nā wahine a me nā kaikamahine e pono ai ka hoʻomake ʻana, ma mua o ka wehe ʻia ʻana o nā pāpā.
Akā, ʻo ka hoʻopau ʻana i ke kauoha Noho ma ka Home ʻaʻole ia e hoʻopau i ka hana ʻino i nā wahine. Ma ka awelika, ma ka liʻiliʻi hoʻokahi iʻekolu Ua hahau ʻia nā wahine ma ʻAmelika, koi ʻia i ka moekolohe a i ʻole e hana ʻino ʻia e kekahi hoa pili i ka wā o kona ola ʻana.
ʻOi aku ma mua o hoʻokahi o ʻekolu mau wahine e hopohopo mau nei i ka hoʻomāinoino ʻia, e like me ka mea hou hoike mai Gallup,
ʻO ka hoʻomāinoino i ka wahine ka mea maʻamau akā hoʻopaʻi liʻiliʻi ka hewa ma ka honua, "e like me ka UN; a he mea keakea nui ia no ka loaʻa ʻana o ke kaulike o nā wāhine ma ka honua holoʻokoʻa.
E like me ka racism systemic, pono mākou ma ke ʻano he hui e ʻeli a hoʻopau i nā kumu kumu o ka hana ʻino i nā wahine a me nā kaikamahine: ʻo ia hoʻi ka like ʻole o ke kāne, ka moʻomeheu hoʻokamakama a me ka hana ʻole ʻana i ka hana ʻino i nā wahine he hewa koʻikoʻi.
Hoʻomaka ka maluhia ma ka honua me ka maluhia ma ka home. ʻO ke kiʻekiʻe o ke kaulike o nā wāhine i loko o ko lākou mauʻohana a me ko lākou kaiaulu wānana maikaʻi pehea ka maluhia a me ka hakakā ʻana o ko lākou ʻāina.
Ua alakaʻi ʻo Patricia Hynes, he Polofesa o ka Health Environmental, i ka Traprock Center for Peace and Justice ma ke komohana o Massachusetts. https://traprock.org.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai