Ua lohe au i kēlā mau moʻolelo weliweli a manaʻo wau he mea noʻonoʻo a i hoʻopaʻa ʻia paha lākou ma ke ʻano he kumu no ka hoʻopiʻi ʻana, a laila hāʻawi maoli ʻia iaʻu i kahi kīʻaha sopa i loaʻa kahi manamana lima.
ʻAʻole wau e kapa i ka inoa o ka hale ʻaina kaulana kaulana kahi aʻu e ʻai ai, akā e haʻi ana wau iā ʻoe i ka ʻano o kāna koʻokoʻo i koʻu hoʻopiʻi ʻana. ʻO koʻu manaʻo, i ka manawa aʻu i hoʻoholo ai aia maoli kekahi manamana lima ʻino i loko o kaʻu kīʻaha sopa, a hoʻokahi manawa aʻu i lawaiʻa ai me ka ʻōpala a me ka puna, a pīpī aʻe i luna o ka papaʻaina i hiki ai iā Joseph, koʻu hoa ʻai. hiki ke ʻike iā ia, a i ka manawa a nā poʻe ma nā papaʻaina a puni e nānā a kamaʻilio me ka leo nui, a i kekahi manawa ke manaʻo nei wau e hoʻomaka ana e luaʻi, ʻoiai, ʻaʻole paʻakikī ke kiʻi ʻana i ka manaʻo o ka waiter.
Hele wikiwiki mai ʻo ia i koʻu haʻalele ʻana. "Aia kahi manamana lima i loko o kaʻu sopa," wahi aʻu.
"Aia kekahi ma kāu papaʻaina," wahi āna.
"ʻO ia kēlā," wahi aʻu.
"A ʻaʻole ʻo kou manamana lima?"
“ʻAʻole, ʻaʻole koʻu manamana lima. E ʻae mai iaʻu e kamaʻilio me kāu luna. "
Ua minoʻaka ʻo ia. Ua minoʻaka ʻo ia a kuhikuhi i kahi hōʻailona liʻiliʻi ma kona ʻaʻahu e heluhelu ana "Manager."
Naʻe lea ʻa Siosefa: “Naʻe anga-fēfē hono hū ʻa e manamanalima ʻi hono sopa?”
"Ua waiho ʻia e nā mea kuke i laila," wahi a ka luna.
"A e hana ana anei oe i kekahi mea e pili ana ia mea?" Ua uē au.
"ʻAe," wahi āna i pane aku ai me ka mālie, akā, me he mea lā ʻo wau ka mea i hana hewa, "inā hoʻokomo nā mea kuke i laila, he kumu ko lākou. Kākoʻo au i nā mea kuke, ʻaʻole anei?”
“Kākoʻo i nā mea kuke?” Ua hauʻoli wau. "E haʻi aku au iā ʻoe i kaʻu mea e hana ai, ʻo ia kaʻu e lawe ai i kou inoa a me ko lākou mau inoa a me nā inoa o kēlā me kēia mea hōʻike i loko o kēia lumi, a e lohe ʻoe iaʻu."
Mai ka manaʻo o ka mea lawelawe i kēlā ʻōlelo, ua noʻonoʻo mua wau e hoʻomaka ana wau e pili iā ia. ʻIke ʻo ia i ka haʻalulu. Akā, huli aʻela ʻo ia mai kēlā ʻaoʻao a i kēia ʻaoʻao a kamaʻilio i ka lumi holoʻokoʻa. “Kue ʻo ia i nā mea kuke!” wahi ana me ka inaina nui. “ʻAʻole ʻo ia i kākoʻo i nā mea kuke!”
A hoʻohiki wau i ke akua me he mea lā me ia ka poʻe o kēia wahi. Na ka hoʻoweliweli ʻana o kekahi mau kānaka i alakaʻi iā Joseph e hopu i koʻu lima a huki iaʻu mai koʻu noho a hele i ka puka.
He kanakolu kekona ma hope mai e noho ana mākou i loko o ke kaʻa makamae a Joseph e hoʻāʻo nei e hoʻomaka, e hoʻohuli i ke kī, e puhi i ke kinoea, a me ka ʻōlelo hōʻino.
"Ma hea ʻoe i loaʻa ai kēia ʻāpana ʻōpala?" Ninau au.
"Ua kūʻai au," i ʻōlelo ai ʻo ia, ʻoiai ʻo ia i kuʻi i ka dashboard a hoʻāʻo hou. "Ua kūʻai au iā ia i nehinei ma Victory Vehicles."
"Manaʻo wau ʻo wai ka mea e haʻi ana i ka lanakila," wahi aʻu.
“He aha ke ʻano o ia mea? ʻAe! Poino i keia mea!”
"Ua hāʻawi aku ʻoe iā lākou ma mua o $10?" Ninau au.
Ua hāʻawi mai ʻo Joseph iaʻu i kahi hiʻohiʻona eerily like me ka nānā a ka mea lawelawe i hāʻawi mai iaʻu i loko o ka hale ʻaina. "Ke kanalua nei anei oe i ka poe kuai?" i ninau aku ai oia.
"Ke kanalua nei iā lākou?" Ua ʻōlelo wau. "ʻAʻole wau e kānalua nei iā lākou. Ke kanalua nei au ia oe. Na lakou i hao ia oe, a . . . ”
"ʻAʻole anei ʻoe e kākoʻo i nā mea kūʻai aku?" Ua uē mai ʻo Iosepa iaʻu. Me he mea lā ua loaʻa iā ia.
Wehe au i koʻu puka a puka i waho o ke kaʻa. ʻAʻole naʻe i hele i kahi ʻē. Ke hele makaʻala nei nā kānaka i waho o ka hale ʻaina, ʻaʻole lākou e nānā mai iaʻu. Nānā lākou ma mua oʻu.
Huli au a ʻike i nā kukui ʻālohilohi o nā kaʻa makai lehulehu, me nā ʻano kaʻa, nā kaʻa, nā kaʻa kaʻa, a me nā kaʻa pilikia ʻē aʻe. Ua ʻike ʻia lākou e hoʻopuni ana i ka hale ʻaina a me kāna wahi kaʻa a ke kūkulu nei lākou i nā mea pale e nānā mau loa. ʻOiaʻiʻo, ua hoʻoikaika ʻia ke kūkulu ʻana i pā a puni ia wahi.
Nana aku la au i hope, a ua puka mai no hoi o Joseph mai ke kaa aku, a e nana ana me ka weliweli i na kanaka elua me na mea e like me na lole astronaut e hele ana me ka mama a pololei ia makou.
Kū lākou i kekahi mau kapuaʻi ka mamao, a ʻōlelo kekahi o lākou, ua hoʻonui ʻia kona leo e kekahi mea i loko o kāna lole lewa. "Ua hoʻokaʻawale ʻia kēia wahi," wahi āna. "Ua maʻi ʻia kekahi a i ʻole ʻoukou a pau e ka maʻi maʻi hiki ke hoʻōla ʻia akā paʻa loa a luku loa. Pono mākou e hoʻoholo i ke kūlana o ka maʻi a lawelawe i kahi lāʻau lapaʻau. E ʻoluʻolu e kamaʻilio me kekahi o kā mākou limahana pilikia. "
Hoʻonohonoho ʻia nā papa ʻaina ma nā lālani maʻemaʻe ma waena o ke kahua kaʻa, me nā noho ʻelua ma kēlā me kēia pākaukau, a me kahi kanaka i loko o ka lole lele ma kahi o kēlā me kēia mau noho.
"I hea ʻoe i nā hola 48 i hala?" i ninau aku ai kekahi keonimana maikai a hoalohaloha ma kahi papakaukau metala mai o'u aku, oiai makou e noho ana ma na noho pelui ma ke kahua kaa o kekahi haleaina a'u e waiho nei me ka inoa ole. ʻAʻole au i ʻoluʻolu e like me ia.
"No ke aha mai?" Ua koi au, me ka ikaika.
“Hmm.” Ua aʻo ʻo ia iaʻu. "Ua kokoke anei ʻoe i nā kahua kaua?"
"Aʻole."
"Hmm."
"ʻO koʻu manaʻo, ʻaʻole wau i ʻike."
“Pehea ke kīwī? Ua kokoke anei ʻoe i kahi kīwī?"
"ʻAʻole loa."
“Hmm.” Noʻonoʻo ʻo ia no kekahi manawa, a nīnau mai, "Ua ʻike anei ʻoe i kekahi e koi ana e kākoʻo i nā kānaka?"
ʻO kēlā nīnau e pili ana i ke kīkēkē ʻana i koʻu noho i hope. I koʻu ola ʻana, haʻi aku au iā ia i nā mea a pau aʻu i haʻi aku ai iā ʻoe.
"E hele pū me aʻu," wahi āna me ke ala ʻana i luna.
He hapalua hola ma hope mai, ua hoʻohuli kaʻu mea nīnauele i kāna mau hoa hana ʻaʻole wau i maʻi, a ua hoʻonoho iaʻu me kahi noho a me kekahi mau meaʻai hiki ke ʻai ʻia, i kahi kūlana e nānā i ka mea āna i kapa ai ʻo ka lawelawe ʻana i nā lāʻau lapaʻau.
ʻO kekahi o nā limahana i kūpono i ka mokulele e noho ana ma ka papaʻaina e kū pono ana i kahi wahine ʻōpio me ka lole hae ʻAmelika. Nīnau maila ka mea kilo i nā nīnau:
"Inā nahu ʻia ʻoe e kekahi ʻīlio, e huhū paha ʻoe?"
"Oia."
"A pehea inā e nīnau au i kou kūpaʻa a me kou makemake e kākoʻo i nā mea hoʻomaʻamaʻa ʻīlio?"
ʻO ka wikiwiki a me ka ikaika o ka pane a ka wahine, ua manaʻo wau ua kāhāhā paha kāna mea nīnau: "Pehea ʻoe?" ua hoowahawaha. "Ke kākoʻo nei au i nā mea hoʻomaʻamaʻa ʻīlio a ʻaʻole wau e nīnau i ka ʻīlio pepehi a ʻai iaʻu. ʻAʻole paha ʻoe i kākoʻo i nā mea hoʻomaʻamaʻa ʻīlio! ʻĒ? Pehea ʻoe e ʻōlelo mai ai iaʻu i kēia mea?"
Ua neʻe ka mea nīnau. "A he aha inā inā manaʻo kekahi e hoʻopau ke aupuni o kou lāhui i kahi lāhui ʻilihune, pepehi i hoʻokahi miliona mau kānaka, hana i nā miliona o ka poʻe mahuka, hoʻopau i ke kaiapuni kūlohelohe, hoʻopau i kekahi mau trillion kālā, waiho i hope o kahi pōʻino o ka huhū huhū, a lawe aku i kahi ka nui o kou mau pono a me kou mau kuokoa ma ka inoa o ka hookolokolo ana i keia kaua weliweli e hoopilikia ia oe ma ka hoowahawaha ana i kou lahui?"
Me he mea lā ʻaʻole maopopo ka wahine i kāna mea e ʻōlelo ai.
"E makemake anei ʻoe i kēlā kulekele?"
Huhū ʻo ia me ka huhū. “ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole! No ke aha e makemake ai kekahi. . . ”
"ʻAʻole anei ʻoe e kākoʻo i ka pūʻali?"
“Pehea kou aa . . . ” A ua haʻihaʻi ʻo ia no kona aloha i ka pūʻali a me kāna kākoʻo paʻa i nā mea a pau e kauoha ʻia ai lākou e hana.
“E inu i keia.”
"No ke aha mai?"
"Makemake ka pūʻali iā ʻoe."
"Hana o nua."
Lawe ka wahine i ka ʻōmole nui o ka wai ʻōmaʻomaʻo a hoʻokuʻu i lalo i loko o 10 mau kekona.
Ua ho'āʻo hou kāna mea nīnau i kekahi o nā nīnau like, e kākau mau ana i nā memo i nā manawa a pau.
"E kākoʻo anei ʻoe i ka luku ʻana i nā haneli haneli o nā kāne, nā wahine, a me nā keiki, e hoʻowaiwai i kekahi mau ʻoihana a hāʻawi i kekahi poʻe kālai'āina i ka hauʻoli o ka mana?"
"ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole."
"Makemake ʻoe e hoʻopau i nā kaua o kēia manawa?"
"Ae' oia."
"Akā, ʻaʻole ʻoe e kākoʻo i ka pūʻali?"
Hoʻomaha ʻo ia a nānā, a laila ʻōlelo mai: “Kākoʻo i ka. . . . He aha? He aha ke ʻano o ia mea? Inā kūʻē wau i kahi kulekele kūʻē wau i ka poʻe e hana ana i kēlā kulekele. ʻAʻohe mea e pili ana i koʻu makemake i kēlā poʻe a ʻaʻole paha, ʻo ka hapa nui o lākou ʻaʻole wau i ʻike. He aha lā?"
He mau manawa ma hope mai, alakaʻi ka mea nīnau i ka wahine me ka ʻaʻahu hae ʻAmelika e hui pū me aʻu i ka ʻāpana nānā. "E kali," i ʻōlelo ai ʻo ia, e kamaʻilio ana i ka mea hana ulia pōpilikia, "no ke aha wau e ʻaʻahu ai i kēia lole?"
"E wehewehe ʻo ia," wahi a ka mea hana, me ke kuhikuhi ʻana mai iaʻu.
Makemake ʻo David Swanson e haʻi aku ʻoe i ka maluhia ma http://WorldBeyondWar.org ʻO kāna puke hou ʻO ke kaua kaua hou: ka hihia no ka hoʻopauʻana. He blogs mahttp://davidswanson.org a http://warisacrime.org a hana no http://rootsaction.org. He poʻe koa Kūkākūkā Nation Nation. E hahai iā ia ma Twitter: @davidcnswanson aPalapala Kiʻi.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai