Puna: Open Democracy
ʻO kahi ʻōlelo a ka secretariat kūloko o ka North Africa Food Sovereignty Network
Ke hoʻoweliweli nei ka maʻi maʻi Coronavirus e lilo maoli i pōʻino kanaka i ka pae honua. Kūlike ia me ka hoʻonui i ka pilikia o ka honua holoʻokoʻa: politika, hoʻokele waiwai, pilikanaka, kaiapuni a me ke anuanu. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ke ʻike nei mākou i kēia manawa i kahi pilikia o kahi patriarchal, racist capitalist system, e loaʻa ana i nā hopena koʻikoʻi a me ka ʻole o ka poʻe palupalu a me nā hui i hoʻokaʻawale ʻia, ʻoi aku hoʻi i nā hui ma nā ʻāina o ka Global South, me North Africa.
Ke hōʻike nei kēia pilikia olakino i nā hewa o kahi ʻōnaehana hoʻokele waiwai kapitalista, i hōʻike ʻia i ka luku ʻia ʻana o ko mākou kaiapuni, ka mahiʻai hoʻomau a me nā ʻōnaehana moʻomeheu a me ka pilikanaka i mea e hoʻokau ai i nā hale luku honua i kūpono ʻole no ka pale ʻana i ko mākou olakino ma ke ʻano he kanaka a me nā hui.
A inā ʻaʻole mākou e hoʻoneʻe a koi i kahi pane kūpono e hoʻoponopono ai i kēia maʻi maʻi, e loaʻa i kēia ʻōnaehana waiwai nā hopena koʻikoʻi i ka poʻe ʻilihune a nāwaliwali loa. Pono mākou e aʻo i nā haʻawina mai nā ʻike i hala e lanakila ai i kēia maʻi maʻi a loaʻa i nā hopena maoli i nā pilikia he nui a mākou e hele nei, me ka pilikia o ke aniau a me ka hoʻopau ʻana i ka like ʻole a me ka pono ʻole i mea e kūkulu ai i kahi hoʻonohonoho honua hou, pololei a hoʻomau.
Kapitalisme i ka pilikia
ʻO ka pilikia nui i hoʻopaʻa ʻia i ka honua i nā makahiki i hala aku nei ke piʻi aʻe nei, ʻoiai ua hiki i nā mākeke kālā ke hoʻonāwaliwali i nā ʻoihana ikaika loa i nā ʻāina ʻoihana.
Ke ʻike nei nō hoʻi mākou i ka piʻi ʻana o nā kulekele hoʻokele waiwai ʻino, i noho like me ka ulu ʻana o ka huhū a me ka hoʻokalakupua i ka poʻe mahuka a me nā malihini, ʻaʻole e haʻi i ka piʻi ʻana o nā pūʻali koa kūpono i ka honua. Ua hōʻike kēia pilikia i ka pōʻino nui o nā kulekele kūloko o ke kūlanakauhale, ka mea i hoʻokumu mua i ka ʻoihana, waiwai a me ka hoʻopukapuka waiwai ma mua o nā kaʻina hana mahiʻai, a me nā lawelawe aupuni e like me ke olakino a me ka hoʻonaʻauao i koho ʻia i ka hapa nui o nā poʻe kuaʻāina, ʻo ia ka mea nui. nā mea hana i kā mākou meaʻai, ka mea e pono ai ke ola o ke kanaka.
ʻO ka hopu / hopu ʻana i ka ʻāina mahiʻai no ka noʻonoʻo kālā a me ka hana ʻana i nā agro-fuels e hōʻoia i ka palekana o ka meaʻai no kekahi mau ʻāina koho, e hoʻonui i ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai meaʻai, e alakaʻi iā mākou i kahi pilikia meaʻai hou. Ua hoʻonui ʻia ka hoʻihoʻi ʻana a me ka hao wale ʻana i nā kumuwaiwai kūlohelohe me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana ʻoi aku ka nui o ke kumu kūʻai, ka pōʻino a me ka pōʻino o ke kaiapuni. Eia nō naʻe, pono kēia mau hana i mea e mālama ai i kekahi ʻano hegemonic o ke ola ma nā ʻāina komohana, kahi nohona e pili ana i ka ulu mau a me ka consumerism i kau ʻia i kēia manawa ma luna o nā kānaka āpau.
ʻO nā hopena o kēia hoʻouka kaua kapitalista-imperialist ke ʻike ʻia ma luna o nā mea āpau ma nā wahi āpau o ka honua: honua Hema. Ma laila ka poʻe mahiʻai liʻiliʻi e hoʻonele ʻia i ko lākou ʻāina, e hoʻokomo pono iā lākou i loko o ka ʻilihune loa. A ma laila ka hoʻonui ʻia ʻana o nā kumukūʻai o nā meaʻai maʻamau i ka pōloli a me ka wi. Eia kekahi, ua hoʻokuʻu ʻia nā miliona o nā limahana ma muli o nā ʻumi makahiki o nā kulekele neoliberal e hoʻopaʻa nei i ka pauperization a me ka haʻalele ʻana. E hoʻohui i kēia i nā hopena o ka hoʻomehana honua, e hopena i nā tausani o ka make ma muli o ka maloʻo, ka wao akua, nā waikahe a me nā ʻino.
E like me ka pahū ʻana o ka pilikia ʻaiʻē i nā makahiki he kanawalu o ke kenekulia i hala, ua hoʻokau ʻia nā ʻāina o ko mākou ʻāina (a me ka honua Hema ma ka laulā), i nā hana hoʻomāinoino e nā ʻoihana kālā honua; ka International Monetary Fund a me ka World Bank, i mea e alakaʻi ai a hoʻopololei i kā lākou mau kulekele aupuni a me ke kaulike ʻana i ka waihona kālā ma ka hōʻemi ʻana i nā hoʻolimalima lehulehu. ʻO ke kumu o kēia mau hana ʻana, ʻo ia ka hoʻolako ʻana i ke kālā kūpono e uku ai i nā aie a kūʻai aku i nā waiwai komohana.
ʻO nā miliona o nā mahiʻai liʻiliʻi, nā limahana mahiʻai, nā lawaiʻa a me nā mea ʻai liʻiliʻi ʻē aʻe e koi ʻia e hana i kēia maʻi maʻi.
Mai ia manawa mai, ua hoʻomau ka ʻaiʻē i ʻōnaehana e hoʻohaʻahaʻa i nā lāhui o ko mākou ʻāina a pale iā lākou mai ke kūkulu ʻana i kā lākou ʻoihana ma mua o ka hoʻohaʻahaʻa piha ʻana i nā mokuʻāina imperialist. ʻOiai ka pau ʻana o nā kulekele hoʻoponopono hoʻoponopono, ua hoʻomau kēia mau keʻena i ka hoʻopilikia ʻana ma o kā lākou alakaʻi alakaʻi ʻana i ko mākou mau aupuni ʻae.
ʻO nā makahiki he mau makahiki o nā kulekele neoliberal a me ka wikiwiki huhū no ka waiwai pilikino i alakaʻi i ka privatization o nā halemai aupuni a me ka hoʻokau ʻana i ka austerity nui i nā kālā no nā lawelawe aupuni, me ke olakino. He hewa kēia a e uku nui ʻia nā miliona o ka poʻe hala ʻole, ʻoi aku hoʻi ma ko mākou mau ʻāina pio. ʻO kēia mau mea a pau i hui pū ʻia me ka hoʻolaha ʻana o ka maʻi maʻi coronavirus hiki ke hopena i kahi pōʻino koʻikoʻi kanaka. ʻO ko mākou manaʻolana ʻo ka piʻi ʻana o nā mahana o ka puna a me ke kauwela e hoʻonāwaliwali i kona ʻino a ʻo ka loaʻa koke ʻana o kahi lāʻau lapaʻau / kano e pale a hoʻēmi paha i kēia hopena weliweli.
ʻO ka pilikia olakino honua - ka maʻi maʻi Coronavirus
Pono e nānā ʻia a hoʻomaopopo ʻia ka pilikia olakino o kēia manawa ma kēia ʻano honua. ʻO kēia pilikia, kahi e loaʻa ai nā hopena pilikanaka a me ka hoʻokele waiwai a e hoʻonui ai i nā pilikia ʻē aʻe, ʻaʻole ia he pōʻino kūlohelohe, e like me ka mea i hāpai ʻia e kekahi. ʻAʻole ʻo COVID-19 he maʻi Kina, e like me ka ʻōlelo a kekahi (ʻo ka Pelekikena Pelekikena Donald Trump, no ka laʻana), e hōʻike ana i nā ʻano racist; akā, he maʻi maʻi ma muli o ka hoʻoikaika ʻana o kahi ʻōnaehana mahiʻai / mahiʻai kapitalista luku e hoʻokumu i kahi kaulike ʻole i ko mākou kaiapuni ma o ka hopu ʻana i ka ʻāina a me nā moʻomeheu mono crop wai, ka hoʻonui ʻana i ka ʻoihana mahiʻai holoholona no ka hana pāʻoihana o ka ʻiʻo a me nā huahana waiu. a me ka laha nui o ka hoopau nahelehele a me ka poho o ka noho ana.
Hoʻokomo ʻino ke ʻano hana kapitalista i nā kihi mamao loa o ko mākou honua a hoʻouka i nā palena loa o ka honua, e hoʻohaʻahaʻa ana i ka equilibrium metabolic e hiki ai i ke kaiāulu ke ola mau a me ke kūlike me kona mau puni. ʻO kēia ulu ʻana i waena o ka hōʻiliʻili ʻana o ke kapikala a me ke ʻano ke hoʻoweliweli nei i ko mākou honua i wahi e noho ai no ke kanaka a me nā ʻano ʻē aʻe. Ke ʻike ʻia nei ka hui ʻana o nā pilikia like ʻole a me nā pōʻino i loko o ke ʻano o ka ʻoihana kapitalista. A ʻaʻole mākou kānalua i ka hiki ke mālama ʻia o kēia maʻi maʻi i ka manaʻo o ka poʻe kālepa o ke kaua a me ka make, ʻo ia hoʻi, pehea ka nui o nā waiwai e loaʻa i nā hui!
ʻO kēia pilikia olakino o ka honua a me kāna mau hopena he hoʻokahi wale nō ʻaoʻao o ka hoʻohana ʻana i ka kapitalista a me ka noho aupuni imperialist ma luna o nā kānaka a me ke ʻano. Ma ko mākou ʻĀkau ʻApelika, ua hoʻomaka ka maʻi e komo a ke lawe nei i nā ola, ʻoiai me ka lohi i kēia manawa, ʻaʻohe kānalua e piʻi aʻe, a ʻo nā hana i hoʻolaha ʻia he ʻōlelo aʻo wale nō ia ma mua o ka pōʻino.
ʻO nā miliona o ka poʻe mahiʻai liʻiliʻi, nā limahana mahiʻai, nā lawaiʻa a me nā mea hana meaʻai liʻiliʻi ʻē aʻe (ʻo ka hapa nui o lākou he wahine) e lawe i ke kaumaha o ka hāʻawi ʻana i nā meaʻai i kēlā me kēia lā i nā poʻe ʻē aʻe e koi ʻia e hana i kēia maʻi maʻi. I mea e hōʻoia ai e hoʻomau ka hana ʻana i ka meaʻai, miliona o lākou e pilikia i ka maʻi maʻi. Ke hele nei me ka ʻōlelo ʻole ʻo ka pani ʻana i nā palena me ʻEulopa a me ka hōʻemi ʻana i ke komo ʻana i nā mākeke e loaʻa i nā hopena pili kaiaulu (redundancies, unemployment, banekorupa, aie, etc.).
Ua ʻike ʻia ka pilikia o ka maʻi ma luna o nā limahana mahiʻai ʻilihune a me ka poʻe mahiʻai, ʻoiai me ka ʻole o ka lawe ʻana i nā hana kūpono e pale aku ai iā lākou a me nā limahana ʻē aʻe i koi ʻia e hana i nā kūlana hiki ʻole. Eia kekahi, ʻo ka hapa nui o kēia poʻe ʻilihune hana ʻaʻohe mana kūʻai e pale aku i ka pilikia o ka maʻi ma ke kūʻai ʻana i nā lāʻau lapaʻau a me nā meaʻai e pono ai lākou.
Pono mākou e ʻimi koke i nā mea ʻokoʻa kūpono a kūpaʻa i ka hoʻonohonoho honua o kēia manawa
ʻO ka mea e hana nei i ka honua a me ko mākou ʻāina e koi ikaika nei iā mākou e hakakā no ka mana aupuni ma luna o ka waiwai, nā kumuwaiwai a me nā meaʻai, no ka mea, ʻo ka ʻoihana agro-industrial complex (agribusiness) e koi aku i nā kānaka e hana, me ka uku ʻole a me ka ʻole o nā hana palekana. , no ka mea, e pili ana keia i ko lakou mau koena a hoemi i ko lakou loaa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo paʻakikī a kā mākou hui e ʻike nei i kēia manawa, ua hōʻike hou i ke koʻikoʻi o ka pale ʻana i nā lawelawe aupuni no ka mea ʻo lākou kahi ʻupena palekana kaiapili ʻaʻole hiki ke hoʻololi a hoʻohaʻahaʻa ʻia i nā kuhikuhi a nā hui kālā honua e ʻimi nei e hoʻomalu a hoʻokuʻu iā mākou.
Ma kēia kumu, ʻo mākou i loko o ka secretariat kūloko o ka North African Food Sovereignty Network koi / kāhea aku:
- E hoʻomau ka poʻe mahiʻai liʻiliʻi, nā limahana mahiʻai, a me nā lawaiʻa i ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hakakā ʻana i mea e loaʻa ai ko lākou mau kuleana āpau ma lalo o nā kūlana kūʻokoʻa o kēia manawa, ma ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano o ka hakakā hui e hōʻoiaʻiʻo ai i ko lākou pale ʻana mai ka maʻi a me ka maʻi.
- Ke noʻonoʻo hou nei i nā kulekele hoʻomohala ma Global South a me ʻApelika ʻĀkau a me ke aʻo ʻana mai kēia pilikia ma o ka hana mua ʻana i nā hana huahua e like me ka nānā ʻana i ka mahiʻai hoʻomau a me ka lawaiʻa a me ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe olakino a hoʻonaʻauao i nā kamaʻāina ma ke ʻano he kumu kumu no ka hoʻomohala maikaʻi a hoʻomau. ko kakou poe kanaka.
- ʻO kā mākou mau aupuni ma ʻApelika ʻĀkau e lawe i kā lākou kuleana piha i ka mālama ʻana a me ka hōʻoia ʻana i ka palekana o nā limahana āpau, me nā limahana mahiʻai, nā mahiʻai liʻiliʻi, a me nā lawaiʻa, ma o ka hoʻohana ʻana i nā hana palekana ma nā wahi mahiʻai a me nā wahi lawaiʻa.
- Ka uku ʻana i ka uku i nā limahana āpau (maʻamau a ʻike ʻole paha) i hoʻopilikia ʻia e ka pilikia o kēia manawa, a me ka hoʻokaʻawale ʻana i nā kālā kikoʻī no lākou.
- Hāʻawi i nā halemai āpau me nā lako pono e pale ai i ka piʻi ʻana o ka pilikia olakino, e uku ʻia e ka ʻauhau holomua. A inā pono, e kau i nā haukapila a me nā keʻena maʻi i ka lawelawe ʻana i nā maʻi me ka uku ʻole no ka hoʻoponopono ʻana i kēia pilikia.
- Hāʻawi i ka lako meaʻai kūpono a me ke poʻo kūʻē i nā hui / ʻoihana āpau e ʻimi e hoʻokiʻekiʻe i nā kumukūʻai o kekahi mau huahana a me nā mea waiwai, no ka koi nui ʻana iā lākou.
- Ke hoʻopau nei i nā kulekele neoliberal a me ka hoʻopau ʻana i nā ʻaiʻē aupuni a me nā ʻaelike kālepa "free" ʻaʻole e lawelawe i ka pono o ka poʻe ʻilihune a me ka poʻe ʻilihune i ko mākou mau ʻāina.
Ke hōʻike pū nei mākou i ko mākou hui pū ʻana me nā poʻe āpau o ka honua, ʻoi aku ka poʻe e ʻeha nei ma lalo o ke kaumaha o ka hoʻopaʻi waiwai e like me ka poʻe Iranian, Cuban a me Venezuelan a i ʻole e noho nei i nā kaua make a me nā hana ma nā ʻāina e like me Libya, Syria, Yemen. a me Palesetine. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻopoina i ka hopena o nā malihini a me nā mea mahuka i hoʻohuli ʻia e ka pā kaua ʻEulopa. I ka manawa like, koi mākou i kā mākou mau aupuni e kākoʻo a hōʻike i ka lōkahi me nā ʻāina ʻē aʻe o ʻApelika i kā lākou hoʻoikaika ʻana e kū i kēia maʻi maʻi honua.
ʻO mākou, ma ka ʻāpana huna o ka North Africa Network for Food Sovereignty, hōʻole mākou i ko mākou poʻe (ʻoi aku ka nui o nā papa marginalized) e uku i ke kumukūʻai o nā kulekele neoliberal o ko mākou mau aliʻi, ma ka hoʻohiki ʻana i kā mākou waiwai a me kā mākou waiwai i waho a i loko o ke kapikala. ʻoi aku ka nāwaliwali o mākou i ke kū ʻana i kēia pilikia inā hoʻomau ke kūlana o kēia manawa no ka manawa lōʻihi.
ʻO ka mea hope loa, ʻaʻole pono mākou e ʻae i kēia pilikia e hoʻomaʻamaʻa i ka piʻi ʻana o ka hoʻohana ʻana i ka mākaʻikaʻi, militarism a me nā hana mana ʻē aʻe e hōʻino i ko mākou kūʻokoʻa a me ke aupuni demokala. Ua kūpono paha kekahi o kēia mau hana ma ke ʻano he pane pōkole i nā pilikia olakino olakino, akā ʻaʻole pono lākou e ʻae ʻia e lilo i kumu hou no ka honua post-Coronavirus.
ʻO kēlā me kēia pilikia he manawa kūpono, a ʻo ka ʻōnaehana kapitalista-imperialist - me kā mākou poʻe despotic a me comprador - e ʻimi e hoʻohou iā ia iho ma nā ʻano ʻē aʻe ma o ka hoʻokuʻu ʻana i nā kānaka i kā lākou waiwai. ʻAʻole pono mākou e ʻae i kēia. Pono mākou e ʻimi koke i nā mea ʻokoʻa kūpono a kūpaʻa i ka hoʻonohonoho honua o kēia manawa. ʻO ka hoʻonā wale nō i mua o kākou, ʻo ia ka lokahi a me ka lokahi i mea e kūkulu ai i honua hou kahi e lanakila ai ka mana o ka poʻe, ke aupuni demokala a me ka hoʻopono pilikanaka.
ʻO ke kūʻokoʻa ma luna o ko mākou ʻāina a me ka ʻai ... ke aupuni ma luna o ko mākou hopena!
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai