[He ʻāpana kēia ʻatikala o ka moʻo ZNet Classics. ʻEkolu manawa o ka pule e hoʻopuka hou mākou i kahi ʻatikala a mākou e manaʻo nei he koʻikoʻi mau loa. Ua paʻi ʻia kēia ma ZMag February 1, 2006.]
Manaʻo ʻia ka moʻo Z Classics e hōʻike i nā haʻawina he nui i hana ʻia e nā mea hoʻoikaika a me nā loea i ka manaʻo kipi, ʻike, a me ka hoʻolālā. ʻO ka puke a Sheila Rowbotham, ʻO ka manaʻo o ka wahine, ke ao o ke kāne, i ʻōlelo ʻia ma ʻaneʻi, ua paʻi ʻia i ka makahiki 1973 e Penguin. He hāʻawi haʻahaʻa ia i kahi kālai'āina hema hou e pili ana i ke kāne, ka papa, a me ka lāhui - a ma ia ʻano he mea hoʻokūkū kipi i nā hale kapitalista a me nā kāne hema o nā makahiki 1960 a me nā makahiki 1970.
Ua komo ʻoi aku ka hohonu a me ka hohonu o ke ʻano hana kapitalista ma mua o nā ʻano hana ʻē aʻe. Ua hoʻonui ʻo ia i kāna ʻenehana i ka ʻimi ʻana i nā mākeke; ma ke kālai'āina, ua noʻonoʻo ʻo ia i nā ʻano hoʻomalu akamai loa i kona pono ponoʻī; ma ka ho'okele waiwai, ua hana 'o ia i nā mea hana, he mea kupanaha i ko lākou hiki ke hana a weliweli i ko lākou pō'ino. Ua ʻai kāna ʻoihana i ka mana hana kanaka a me ka naʻauao kanaka. I kona imi ana i na mea maka, ua hooneoneo ia i ka aina a ke hoomaka nei e hoopau i ke kai. ʻOi aku ka maikaʻi loa, ua komo kona ʻano i loko o nā ʻuhane a me nā ʻuhane o nā miliona o nā kāne a me nā wahine, no laila ʻaʻole mākou i ʻike hou i kā mākou ponoʻī a me ka mea i hoʻokaʻawale ʻia i ke kapikala.
ʻO nā mea kūʻē i hana ʻia e hana i nā neʻe a me nā māwae e hiki ai ke ulu i nā neʻe hou. I nā manawa mālie, ulu ka manaʻolana o ka hoʻokuʻu ʻia e like me ka lichen-like ma luna o ka pōhaku hoʻokipa. I ka wā o ka haunaele, hiki ke ulu nā ulu hou. I mea e hoʻololi ai i ka capitalism pono mākou e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka hana ʻia ʻana, pehea ka neʻe ʻana, a me ke ʻano o ke ʻano. Pono mākou e ʻike i ke ʻano o ia ʻokoʻa mai, a pili paha i nā ʻano hana ʻē aʻe, pehea e hoʻopili ʻia ai. He mea kahiko loa ia, maalea i ka hooponopono ana i ke ku e ana i hana mai ai, ina paha o kona hoa paio ka papa hana a i ole no ka hoopakele ana i na wahine.
ʻO ka pilikia o ka hānauʻana he wahine i ka capitalism he kiko'ī. ʻO ke kūlana pilikanaka o nā wahine a me ke ʻano o kā mākou aʻo ʻana i ka wahine he mea ʻokoʻa iā mākou. ʻAʻole kaʻana like nā kāne, no laila ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻokomo wale ʻia ma lalo o ke poʻo nui o "mankind." ʻO ka ʻōlelo hoʻokahi wale nō e pono ai kēia huaʻōlelo ma ke ʻano he nui mai ka noho aliʻi ʻana o nā kāne i loko o ke kaiāulu. Ma ke ʻano he aliʻi, manaʻo lākou e wehewehe i nā poʻe ʻē aʻe ma o kā lākou mau pono ponoʻī.
ʻAʻole like nā wahine me nā hui hoʻokaumaha ʻē aʻe. ʻAʻole like me ka papa hana i nele i ka kapitalista ma lalo o ka socialism, ʻo ka hoʻokuʻu ʻana o nā wahine ʻaʻole ia he manaʻo e hoʻopau ʻia nā kāne. ʻAʻole like ke kāne a me ka papa. Pēlā nō, hoʻomanaʻo ka poʻe mai nā lāhui i hoʻokaumaha ʻia i kahi moʻomeheu ʻokoʻa ma kahi o ka wā i hala. He mau moʻolelo wale nō ka wahine i hana ʻia e nā kāne. Pono mākou e ʻike i ko mākou ʻano kūlohelohe akā ʻaʻole ia he manaʻo e komo mākou i kahi ʻimi hoʻopunipuni no kā mākou "ʻano" nalowale.
ʻOkoʻa ka hoʻoluhi ʻana i nā wahine mai ka papa a me ka lāhui no ka mea ʻaʻole ia i puka mai i ka kapitalisme a me ka imperialism. ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hana a me ka loaʻa ʻana o nā wahine e nā kāne ma mua o ka capitalism. Hoʻokumu ʻia ka mana patriarchal ma luna o ka mana o ke kāne ma luna o ka mana huahua o ka wahine, a ma luna o kona kino. Ua loaʻa kēia mana ma mua o ka hoʻomohala ʻana o ka hana waiwai waiwai. He hui ia i lilo ai ke kino o ke kanaka e kekahi. ʻO ka patriarchy naʻe, ua kū'ēʻia e ka mana nui o ka hanaʻana i ka capitalism no ka mea i ka capitalism ka mea nona ke kapikala nona ka mana hana akā ʻaʻole i ka poʻe o kāna mau limahana.
I mea e hana pono ai, pono mākou e ho'āʻo e hana i ka pilina pololei ma waena o ka noho aliʻi makua kāne o nā kāne ma luna o nā wahine, a me nā pilina waiwai e hele mai ana mai kēia, i ka hoʻohana ʻana i ka papa a me ka racism. I mea e hoʻomaopopo ai i ke ʻano o ka patriarchy i hoʻomau ʻia a hiki i kēia manawa, he mea nui e ʻike i ka ʻāpana o ka patriarchy i pāʻani ai i ka hui pre-capitalist. ʻO ka noho aliʻi ʻana o nā kāne ma luna o nā wahine i ka wā ma mua, ʻoi aku ka maopopo o ka pili waiwai ma mua o kēia manawa. I ka wā i mare ai ke kanaka i loko o kahi hui kahi i ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hana ʻana ma mua o ke ola ʻana, ua mare ʻo ia i kahi "hoa ʻauamo" he mea koʻikoʻi kāna hana inā makemake ʻo ia e pōmaikaʻi. He mea koʻikoʻi kona hiki ke hānau keiki ʻaʻole wale ma muli o ke kiʻekiʻe o ka make ʻana o nā pēpē akā no ka makemake nui o nā keiki i ka hana.
He hui hana hui ka ʻohana. ʻO ka makua kāne ke poʻo, akā, i mea e ola ai, pono ka hana a ka wahine a me nā keiki. ʻO ka hoʻokomoʻana i nā uku hoʻokahi a me ka pauʻana o ka nohoʻana o ka poʻe ma ka serfdomʻaʻole i hoʻopau i ka hoʻokele waiwai a me ka pilikanaka o nā kāne ma luna o nā wāhine. Ua noho ke kanaka i poʻo o ka ʻohana o ka hana ʻana a ua hoʻomau ʻo ia i ka mana ma luna o ke kuleana o ka waiwai ma o ka primogeniture. ʻO ka hiki ʻana o kāna wahine i ka hana a me kona hiki ke hānau i kāna mau keiki, ʻo ia kekahi o kāna waiwai i ka honua. Eia kekahi, ʻo ka manaʻo he ʻāpana kēia o ka hoʻonohonoho o nā mea i paʻa paʻa i loko o nā ʻoihana politika, hoʻomana, a hoʻonaʻauao.
ʻOiai ua hoʻoikaika ka capitalism i ka mana ma luna o nā wahine e nā kāne waena a me nā papa kiʻekiʻe i ke kenekulia ʻumikūmāiwa ma o ka hoʻoneʻe ʻana iā lākou mai ka hana ʻana, ua manaʻo ia e hōʻemi i ke kumu waiwai a me ka manaʻo o ka patriarchy. I ka lilo ʻana o ka hana hoʻolimalima i mea laulā a laha ka manaʻo i loko o ka lehulehu he pono ʻole ka loaʻa ʻana o nā poʻe ʻē aʻe, ʻoiai ua manaʻo ʻia ka hoʻohana ʻana i ko lākou mana hana i ka pololei loa, ua ʻike ʻia ke kūlana o ke kaikamahine a me ka wahine. ʻO ka mea hoʻohenehene, ua hiki i nā wāhine waena ke manaʻoʻiʻo i ko lākou hilinaʻiʻana i nā kāne a me ka paleʻana i ka mana patriarchal i hikiʻole ke hoʻomaopopo pono i ka manawa o ka hoʻokaʻawaleʻana i ka hana mai ka home e wāwahi ana i ke kumu waiwai o ka patriarchy ma waena o ka papa hana. ʻO ka manaʻo o nā hale hana ua nāwaliwali ka paʻa ʻana o nā kāne ma luna o nā wahine ma ka ʻohana papa hana. ʻO ka mīkini ka manaʻo o nā hana i hana mua ʻia e nā kāne hiki ke hana ʻia e nā wahine. Hāʻawi ka ʻeke uku o ka wahine iā ia i ke kūʻokoʻa. Akā naʻe, ma ka noʻonoʻo, ua mau ka paʻa o nā kāne ma waena o nā limahana a ua hānai ʻia e ka papa aliʻi kāne.
Ma hope o ka hoʻohaʻahaʻa mau ʻana i ka nui o ka hana, ma ka hoʻomohala ʻana i ka kaʻawale ma waena o ka home a me ka hana, a me ka hoʻemi ʻana i ka manawa i hoʻohana ʻia i ka hānau ʻana, ua "hoʻokuʻu ʻia" kahi pūʻali koa nui o nā limahana wahine no ka hoʻohana ʻana i ka ʻōnaehana waiwai. ʻO kēia hoʻohui ʻana o nā wahine male i ka mākeke hana ua ʻike nui ʻia i nā ʻāina kapitalista kiʻekiʻe mai ke Kaua Honua ʻElua…. ʻO ka hopena e pili ana i ka noʻonoʻo o ka wahine ma ka hana ke hoʻomaka nei e ʻike ʻia. ʻOiai ʻo ka hoʻopau ʻia ʻana o nā ʻupena pili pili i hoʻopuka ʻia i loko o ka ʻohana nuklea kahi ʻāpana i kūpono no ka kapitalisme hou, ua koi ʻia ka nānā ʻana i ka pilina o ke kāne i ka wahine a me ka makua i ke keiki.
ʻO ka hakakā ʻana o ka neʻe mua o ka wahine no ke kaulike kānāwai a me ka politika a me nā manaʻo i hāʻawi ʻia i nā wahine i kēia manawa, ʻoiai ka degeneration o kona manaʻo radical, ua hoʻopaʻa i ka patriarchy i ka mokuʻāina kapitalista, ʻoiai ʻaʻole ia e wehe. ʻO ka mana o ka papa hana i loko o ka kapitalisme a me ka ulu ʻana o nā ʻano hana kālai'āina hou i kēia manawa, ʻoi aku hoʻi no ka hoʻokuʻu ʻeleʻele, ua hoʻopā i ka noʻonoʻo o nā wahine a lawe mai i nā mea he nui o mākou e nīnau i ka mana o nā kāne ma luna o nā wahine. Ua loaʻa kēia i kahi ʻano politika, i ka wahine hou o ka hoʻokuʻu ʻana i nā wahine.
ʻO ka hoʻomohala ʻana i ka ʻenehana contraceptive i ka capitalism ʻo ia ka mea hiki ke hoʻomaka e hoʻokō ʻia nā manaʻo o ka hoʻokuʻu ʻana i ka wahine. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole pono ka leʻaleʻa wahine i kēia manawa i ka hānau ʻana, ʻo ia ka mea hiki ke hoʻokuʻu ʻia i ka pilina o nā kāne a me nā wahine. Hoʻopau ʻia kekahi o nā hoʻopaʻi koʻikoʻi o ka patriarchy i ke kipi. ʻO ke kuleana e hoʻoholo ai i kā mākou moekolohe ponoʻī, e hoʻomalu i ka wā a inā makemake mākou e hānau, a e koho i ka mea a me ke ʻano o kā mākou makemake e aloha ai, ʻo ia ke kikowaena o ka hoʻokuʻu ʻana o nā wahine a me ka hoʻokuʻu kāne kāne. ʻO kēia mau mea a pau ke kipi loa i ka patriarchy.
Eia nō naʻe, ʻoiai ua hoʻopau ʻo kapitalism iā ia iho i ka patriarchy a ua hoʻokumu i nā neʻe a me nā manaʻo e kūʻē i ka capitalist a me ka anti-patriarchal, ke hoʻomau nei ia i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā wahine ma ke ʻano he hui. Ua hoʻomau ʻia ka Patriarchy i ka capitalism ma ke ʻano he mea kōkua mau i ka wā pilikia. ʻOiai ʻaʻole pono nā wahine i ka waiwai o nā kāne, ʻo ka hoʻomau ʻana o ka hana wahine i loko o ka ʻohana, ʻo ia ka mea ʻaʻole i lanakila nā wahine i ke kuleana e hoʻohana like ʻia. Ua hoʻomau ʻia ka hoʻonohonoho ʻana o ka ʻōnaehana uku i ka capitalism e like me ka manaʻo o ka hana a nā wahine i ka hapalua o nā kāne ma ka mākeke. Aia ma hope o kēia ka manaʻo he kuleana nā wāhine i nā kāne nāna e kākoʻo iā lākou. No laila, ʻike ʻia nā wahine ma ke ʻano he pili waiwai i nā kāne, ʻaʻole like me nā limahana manuahi. Ke ʻike ʻia nei kā lākou uku uku. Inā ʻaʻohe kāne o ka wahine, ʻike ʻia ʻo ia he moe kolohe a ʻike pinepine ʻia ʻo ia he slut. Pono ʻo ia e paʻakikī i ka hānai ʻana i kahi ʻohana wale nō, ma ka hapalua o ka loaʻa kālā o ke kāne. ʻO kēia ʻoiaʻiʻo hoʻokele waiwai maʻalahi e pili ana i ke kūlana o nā wahine i loko o ka kapitalism e hana i ke kīpē no ka mālama ʻana i nā wahine me nā kāne: ʻaʻohe manaʻo no ka manaʻo a i ʻole ka ʻeha a hoʻohenehene i kekahi manaʻo o ke koho a i ʻole ka mana i ke ʻano o ko mākou noho ʻana. ʻO ia hoʻi, e hana nā wāhine i kahi pūʻali koa kūpono e hana ma ka hapalua o ka uku a hiki ke hoʻihoʻi ʻia i loko o ka ʻohana inā loaʻa ka hana ʻole.
ʻO ka uku like ʻo ia ka hoʻomaka wale nō o ka pane i kēia. Hoʻokumu ʻia ka like ʻole o nā wahine i ka hana i loko o ke ʻano o ka hoʻokumu ʻana o ka kapitalista a me ka mahele o ka hana ma ka ʻoihana a me ka ʻohana. ʻO ke kaulike o nā wahine me nā kāne, ʻo ia hoʻi ka hoʻohana like ʻana o nā wahine i ka kapitalism, e koi i nā hoʻololi koʻikoʻi i ka hana a ma ka home he mea paʻakikī loa ke noʻonoʻo pehea e hiki ai ke hoʻokō ʻia ʻoiai e ola ana ka kapitalisme.
ʻAʻole ʻike ʻia kā mākou hana ma ka ʻohana koe wale nō ke kumu e pale aku ai iā mākou mai nā hana ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻoihana a hoʻopiʻi iā mākou no ka hele ʻole a me ka hilinaʻi ʻole. ʻO kēia kaʻawaleʻana ma waena o ka home a me ka hana, me ke kuleana o nā wāhine no ka hana hale a me ka mālama keiki, e hoʻomau i ka likeʻole. ʻO nā wāhine, ma keʻano he hui i ka poʻe hana, ua ukuʻoleʻia a nele. ʻAʻole kēia wale nō ka waiwai waiwai i ka capitalism, ua hōʻike ʻo ia i kahi valve palekana politika pono. He mea maʻalahi no ka capitalism inā hiki ke hoʻohuli ʻia nā wahine e kūʻē i kā lākou mau kāne i ka hakakā ʻana a i ʻole nā kāne e hōʻoluʻolu iā lākou iho no ko lākou mana ʻole i ka hana me ke kuleana e noho haku ma ko lākou home ponoʻī.
No ka mea ʻokoʻa ka hana ʻana i ka ʻohana mai ka hana ʻana i nā mea kūʻai aku ke aʻo nei mākou i ka manaʻo ʻaʻole ia he hana. ʻO kēia ka mea e hoʻohaʻahaʻa ai i ko mākou huhū a paʻakikī i ka hoʻoikaikaʻana e hoʻopauʻia e like me ka mea hikiʻole ma kaʻenehana wale nō, akā, ma nāʻano hou o ka nohoʻana, nā hale hou, a me nāʻano hou o ka mālama kaiaulu no nā'ōpiopio, nā maʻi, a me nā mea kahiko. .
I ka capitalism, ua hui pū ʻia nā hana hale a me ka mālama keiki. ʻOiaʻiʻo he ʻokoʻa loa lākou. He paʻakikī ka hana hale, ʻoi aku ka maikaʻi e hoʻemi ʻia e ka mīkini a me ka launa pū ʻana, koe wale nō ka kuke ʻana, hiki ke kaʻana like. ʻO ka mālama ʻana i nā keiki liʻiliʻi he mea koʻikoʻi a ʻoluʻolu hoʻi i ka hana, ʻaʻole ia he manaʻo pono e hana ke kanaka i nā manawa a pau. Akā, ua aʻo ʻia mākou e noʻonoʻo aia kekahi mea hewa iā mākou inā ʻimi mākou i kahi ʻē aʻe. ʻO ka nele o nā pono no nā keiki a me ka hoʻonohonoho paʻa ʻana o ka hana a me ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hana ma waena o nā kāne e hiki ʻole ke koho.
ʻO ka hoʻolaha e pili ana i kā mākou kuleana wahine e kōkua iā mākou e ʻae i kēia kūlana. Hoʻomau ka waiwai ma hope o nā ʻano hoʻolālā i hoʻokumu iā lākou. ʻO kā mākou mau manaʻo no ka "feminine" he puʻupuʻu ʻē aʻe o nā manaʻo, ʻo kekahi o ia mau mea no ka papa waena Victorian a ʻo nā mea ʻē aʻe e hoʻohālikelike nei i ke ʻano o ka patriarchy i manaʻo ʻia i ka capitalism. ʻO kēlā me kēia ʻaoʻao ka manaʻo o ka "feminity" he ala kūpono ia e hōʻoiaʻiʻo ai mākou he mea kūlohelohe ka hoʻouna ʻana. Ke huhū mākou, kapa ʻia mākou he hysterical.
No laila, ʻoiai ua hoʻopau ka capitalism i nā ʻano o ka hana ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka waiwai i kumu o ka patriarchy, ua paʻa mau ia i ka mana o nā kāne ma luna o nā wahine i loko o ke kaiāulu. Ke hoʻomau nei kēia mana i ka hoʻokele waiwai, ke kānāwai, ka pilikanaka, a me ka moe kolohe.
ʻAʻole lawa ka hakakā ʻana no nā hoʻoponopono kūikawā, ʻo ia ka mea nui. Inā ʻaʻole mākou e hoʻomaopopo i ka pilina o nā mea like ʻole i loko o ke ʻano o ka kapitalisme i hoʻomalu ʻia e nā kāne, e ʻike mākou i ka hoʻomaikaʻi ʻana i loaʻa iā mākou ua wili ʻia e kūʻē iā mākou a lawelawe paha i hoʻokahi pūʻulu ma ka uku o ke koena. No ka laʻana, ʻo ka hoʻolaha nui ʻana o ka ʻike contraceptive a me ka nāwaliwali o ka hewa e pili ana i kā mākou moe kolohe ʻo ia ka mea i hoʻomaikaʻi nui i ke ola o nā wahine he nui. Eia naʻe, ʻaʻole lawa ka hoʻopau ʻana i ka makaʻu wale nō, no ka mea, ʻo ka pilina ma waena o nā kāne e pili ana i ka kuleana o ka waiwai - ʻo ka waiwai ʻaʻole i ka hana a ka wahine i ka hānau ʻana, akā ʻo kona kino pū kekahi. No laila, ʻoiai ka noho ʻana o ka papa, ka lāhui, a me ka noho ʻana i ka pilina ma waena o nā kāne a me nā wahine, nā wahine a me nā wahine, a me nā kāne a me nā kāne, e hoʻomau ʻia kēia mau pilina. Hiki ke hoʻomau ʻia ka hoʻokuʻu ʻana i ka wahine i ka kapitalism e nā kāne a hoʻomau i ka hoʻokūkū. ʻO ka ʻokoʻa wale nō ma waena o kēia a me ka hoʻonohonoho kahiko, ʻo ia ka wā i paʻa ai ka patriarchy, ua ana nā kāne i ko lākou virility e ka nui o nā keiki a lākou i hana ai. I kēia manawa hiki iā lākou ke hoʻohana i nā ʻano "kūpono" hou aʻe o ka loiloi ʻana i ke kāne i loko o kahi kaiāulu hoʻohana a hoʻolei aku a hoʻopaʻa wale i nā hoʻopiʻi moe kolohe.
Eia kekahi laʻana o ka hoʻoponopono ʻana i ka wahine i hoʻololi ʻia e ke ʻano o ka nohona kapitalista. Ua mamao loa mākou mai ke kūlana o nā mahiʻai pēpē a me ka hoʻoulu ʻana i ka mokuʻāina, akā ʻo ia nā laina e ulu ai ka capitalism maʻemaʻe, i ʻoki ʻia i nā koena o nā ʻano hana mua. Pēlā nō, hiki ke kūʻai ʻia kekahi pūʻulu wahine ma ke kumukūʻai o kekahi, nā wahine ʻōpio kūʻē i ka ʻelemakule, waena waena e kūʻē i ka papa hana. Inā mākaukau mākou e hoʻopaʻa i kahi ʻai ʻoi aku ka nui o ka keke e kū nei no kahi ʻāpana pono, e hana wale mākou i nā gradations i waena o ka poʻe ʻilihune. ʻAʻole mākou e hoʻololi i ka pōʻaiapili o ka wahine haʻahaʻa. No ka laʻana, aia ma Beretania kekahi kūkākūkā e pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā wahine i nā hana ʻoi aku ka maikaʻi ma ka hoʻokele a me ka hoʻolaha ʻana i nā mea kākau ʻōlelo no ka mea e hana ikaika lākou no ka uku liʻiliʻi. ʻAʻole hoʻokumu ʻia ka Capitalism ma ka hoʻonohonoho ʻana o ka hana no nā kānaka, akā ma luna o ka pono e hoʻopaʻa i ka loaʻa kālā. He mea naʻaupō ka manaʻo e hoʻokaʻawale ʻia nā wahine.
ʻAʻole hiki ke wānana i kēia manawa inā hiki i ka capitalism ke hoʻokō iā ia iho i ka hoʻopau piha ʻana i nā ʻano waiwai a me nā hana mua a me ka hoʻopau ʻana i ka patriarchy. Akā, ʻo ke ʻano o ka noho ʻana, ʻaʻole ia e hāʻawi i ka hopena maoli no nā wahine inā ʻaʻole hiki iā mākou ke hana i ka hana huahana no ka mea ua hāpai mākou: ʻaʻole i mālama ʻia nā poʻe kōkua ʻole i mālama ʻia i ka capitalism. mahalo, akā aia ma lalo o ka mana pololei o ka mokuʻāina. Hoʻokiʻekiʻe ka papa a me ka lāhui ma waena o ka hoʻomāinoino. ʻAʻole hiki i kahi neʻe wahine i hoʻopaʻa ʻia i ka hoʻokaumaha kūikawā o nā wahine, ma kahi kaʻawale, hoʻopau i ka hoʻohana a me ka imperialism.
Pono mākou e paʻakikī e hele ma mua o ko mākou kūlana ponoʻī. ʻO ia ke ʻano o ka ʻike ʻana he mea koʻikoʻi nā manaʻo i puka mai i waho o ka hoʻokuʻu ʻana o nā wahine ʻaʻole iā mākou wale nō. ʻO ka hiki ke hoʻokomo i ka hui pū ʻana i nā mea hiki ʻole ke hoʻonohonoho ʻia, ka poʻe i hilinaʻi ʻole kekahi i kekahi, ka poʻe i aʻo ʻia e hoʻowahāwahā iā lākou iho, a me ka pilina e puka mai ana mai kā mākou hana ma waena o ka hana a me ka home, pilikino a politika, he mea koʻikoʻi i nā neʻe ʻē aʻe. hoʻokele waiwai holomua. Pēlā nō, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā wahine i ke ʻano maʻalahi o ke kamaʻilio ʻana ma waena o nā hale o ka hui kapitalista a me ka ʻāpana huna loa o kā mākou mea huna he mea nui loa ʻaʻole e lilo i ʻāpana o ka manaʻo ākea a me ka hana o ka hema. Ua hoʻouka ʻia ka hoʻokuʻu ʻana o nā wahine i kēlā mau wahi i lohi ai ka poʻe socialists e kūʻē i ka capitalism: ka pilina pili aupuni, ka moekolohe a me ka ʻohana. Pono mākou e hakakā no ka hoʻomalu ʻana ʻaʻole wale ma luna o ke ʻano o ka hana ʻana akā ma luna o nā kūlana o ka hana hou ʻana.
ʻO ka pilikia e pili ana i ka hiki ʻana mai o ke kumumanaʻo kipi mai kahi hana i kēlā me kēia lā i wehewehe ʻia e ka noho ʻana o ka kapitalisme ua lōʻihi ka hoʻopiʻi ʻana i ka socialism kipi. ʻO ka manaʻo o ka ʻaoʻao Leninist e like me ke ʻano o kahi ʻano ʻē aʻe ua lilo i mea kānalua no ka mea e hōʻike mau ana ka ʻaoʻao i ka manaʻo o nā ʻāpana i ʻoi aku ka ikaika i loko o ka kapitalisme, ʻoi aku ka maopopo o nā kāne, no ka laʻana. Eia kekahi, hiki i ka ʻaoʻao ponoʻī ke komo i ka pilikia koke o ke ola ʻana i loko o ka kapitalisme ma mua o ka hana o ka wehe ʻana i nā kūʻē a me ka ʻimi ʻana i ka hoʻololi kipi. No laila, he mea koʻikoʻi ka hoʻouluulu ʻana o nā pūʻulu hou i loko o ka kapitalisme e kūʻē i kahi ʻano o ka hoʻokaumaha, akā ʻoi aku ka nui o ke ʻano o ka unuhi ʻana i ka ʻike o kekahi hui i kekahi me ka hoʻohui ʻole ʻana i ka mea nāwaliwali i ka mea ikaika.
No laila, ʻaʻole wale nā pūʻulu i loaʻa ke kūlana mana ma kahi o ka hana ʻana i nā ʻāpana holomua o ka hoʻokele waiwai kapitalista, akā ʻo ka hui ʻana o nā pūʻulu nona ka ʻike e pili ana i kekahi mau ʻāpana o ka hoʻokaumaha e lilo i mea koʻikoʻi i kahi neʻe kipi. ʻAʻole kēia he idealization o ka nāwaliwali. ʻO nā wahine ma ke ʻano he pūʻulu he mea nāwaliwali loa i loko o ka kapitalism, akā ma muli o ko mākou kūlana pilikanaka ua koi ʻia mākou e ʻimi i ke ala e hele ai ma mua o kā mākou hoʻokaumaha ponoʻī. ʻO nā poloka kūʻē iā mākou he ʻoiaʻiʻo; ʻO ka noho aliʻi kāne ke komo i kēlā me kēia hui i loko o ka kapitalisme me nā uniona kālepa a me nā hui kipi, a ʻo ka pilikia o ka mālama ʻana i ko mākou mana kūʻokoʻa ʻoiai e hana ana i kahi hoʻolālā o ka hoʻonohonoho ʻana me nā kāne he pilikia mau i ka neʻe ʻana o nā wahine.
ʻAʻole hoʻi kēia he pale ʻana i ka pilikia koʻikoʻi o ka hana ʻana i kahi hui ʻino i hiki ke lanakila i nā waiwai nui o ke aupuni kapitalista holomua. ʻO ka hoʻololi ʻana i ka neʻe ʻana o nā wahine no ia hui he mea lapuwale loa ia. ʻOiai ua hiki iā mākou ke hele ma mua o ko mākou pilikia ponoʻī, a ʻoiai pono e huki mau ʻia nā mea ʻē aʻe mai kā mākou hakakā ʻana i kēlā me kēia lā e pale aku i nā wahine mai ka kapitalisme, ʻaʻole like ko mākou ʻano, ʻaʻole hoʻi kā mākou kālai'āina. hui. Hele mākou i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā wahine mai loko mai o ko mākou pilikia ma ke ʻano he wahine, ʻaʻole ma ke ʻano he poʻe i kūpaʻa pono i ka hoʻokumu ʻana i ka socialism. ʻO mākou kekahi, he hui ʻāpana e hōʻike ana i kahi hui kikoʻī.
ʻAʻohe oki pōkole. ʻO ka hana ʻana i kahi hui socialist kipi i hiki ke lawe i ka ʻino me ka ʻole o ka hoʻopili ʻia ʻana a i ʻole ka wāwahi ʻia, hiki ke mālama koke i ka pono o nā pūʻulu i loko a ʻaʻole hoʻi e hana hou i nā ʻano o ka mana a me ka noho aliʻi ʻana o ka kapitalisme. hana nunui. ʻO ke kūʻokoʻa a me ka hui hui ʻana i ke alo o ka hoʻopaʻa ʻana e hele pū me ka ʻoluʻolu ʻole. Hiki i nā hiʻohiʻona o ka wā i hala ke kōkua iā mākou, akā ʻaʻole kūpono i nā pilikia kūikawā o ke aupuni kapitalista hou. Eia nō naʻe, ʻo ke kaʻina hana kālaiʻāina o ka hana ʻana i kahi neʻe kūpono no ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā wahine - ʻo ia hoʻi he neʻe i loko o ka hapa nui o nā wahine papa hana - he ʻāpana koʻikoʻi o kēia hana.
ʻO Sheila Rowbotham-he mea hoʻoikaika i ka neʻe hoʻokuʻu ʻana o nā wahine UK mua-ʻo ia ka mea kākau o nā ʻatikala a me nā puke he nui, me Nā Wahine, Ke kū'ē a me ka Revolution, Huna Mai ka Moʻolelo, Nā Wahine i ka Neʻeʻana: Feminism and Social Action , a Ka hanohano a me ka berena o kēlā me kēia lā (me Swasti Mitter). Ua aʻo ʻo ia ma nā kulanui ma US, Canada, France, a me Holland.