ʻO ka manaʻo o "rogue state" kahi hana koʻikoʻi i kēia lā i ka hoʻolālā kulekele a me ka nānā ʻana. ʻO ka pilikia o Iraq i kēia manawa ke kumu hou loa. Ua haʻi aku ʻo Wakinekona a me Lākana ʻo Iraq he "mokuʻāina ʻino," he mea hoʻoweliweli i kona mau hoalauna a me ka honua holoʻokoʻa, he "ʻāina lawehala" i alakaʻi ʻia e kahi reincarnation o Hitler e pono e mālama ʻia e nā kahu o ka hoʻonohonoho honua, ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me kāna Pelekane. "ka hoa opiopio," e apono i ka huaolelo i hoohana nui ia e ka oihana haole Beritania he hapalua keneturia aku nei. Pono ka manaʻo e nānā pono. Akā ʻo ka mea mua, e noʻonoʻo kākou i kāna hoʻohana ʻana i ka pilikia o kēia manawa.
ʻO ka hiʻohiʻona hoihoi loa o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana no ka pilikia Iraq ʻaʻole ia i hana ʻia. ʻOiaʻiʻo, nui nā ʻōlelo i kahe ʻia, a ua hoʻopaʻapaʻa ʻia no ka hana ʻana. Akā ua mālama ʻia ke kūkākūkā i loko o nā palena paʻa i haʻalele i ka pane maopopo: pono e hana ka US a me UK e like me kā lākou mau kānāwai a me nā kuleana kuikahi.
Ua hoʻokumu ʻia ka ʻōnaehana kānāwai kūpono i ka Charter of the United Nations, he "kuikahi kuʻikahi" i ʻike ʻia ʻo ke kumu o ke kānāwai honua a me ka hoʻonohonoho honua, a ma lalo o ke Kumukānāwai o US, "ke kānāwai kiʻekiʻe o ka ʻāina."
Ua ʻōlelo ka Charter "E hoʻoholo ka ʻAha Kūkākūkā i ka noho ʻana o kekahi mea hoʻoweliweli i ka maluhia, ka uhai ʻana i ka maluhia, a i ʻole ka hana ʻino, a e hana i nā ʻōlelo aʻoaʻo, a i ʻole e hoʻoholo i nā hana e hana ʻia e like me nā Paukū 41 a me 42," ʻO ia ka mea kikoʻī i nā "hana i makemake ʻole e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka pūʻali koa" a ʻae i ka Council Security e hana hou i nā hana inā ʻike ʻo ia ʻaʻole lawa ia mau hana. ʻO ka ʻokoʻa wale nō ka Paukū 51, ka mea e ʻae ai i ka "kuleana o ke kanaka a i ʻole ka hui pū ʻana" e kūʻē i ka "hoʻouka kaua ... Ma waho aʻe o kēia mau ʻokoʻa, ʻo nā lālā lālā "e pale i kā lākou pilina honua mai ka hoʻoweliweli a hoʻohana ʻana paha i ka ikaika."
Aia nā ala kūpono e pane ai i nā mea hoʻoweliweli he nui i ka maluhia honua. Inā manaʻo nā hoalauna o Iraq i ka hoʻoweliweli, hiki iā lākou ke hoʻokokoke i ka Security Council e ʻae i nā hana kūpono e pane ai i ka hoʻoweliweli. Inā hoʻoweliweli ka US a me Pelekane, hiki iā lākou ke hana like. Akā, ʻaʻohe mokuʻāina ka mana e hoʻoholo pono i kēia mau mea a hana e like me kāna i koho ai; ʻAʻohe mana o ka US a me UK inā ʻaʻole maʻemaʻe ko lākou mau lima ponoʻī.
ʻAʻole ʻae nā mokuʻāina i kēia mau kūlana: ʻo Saddam's Iraq, no ka laʻana, a i ʻole ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua haʻi pololei ʻia kona kūlana e ke Kakauolelo o ka Moku'āina ʻo Madeleine Albright, a laila ʻAmelika ʻAmelika, i ka wā i haʻi aku ai ʻo ia i ka ʻaha kūkā o ka ʻAmelika i ka wā mua o ka hakakā ʻana o US me Iraq e hana ʻo ʻAmelika i ka "multilaterally i ka wā e hiki ai a unilaterally e like me kā mākou pono," no ka mea "ʻike mākou. He mea koʻikoʻi kēia wahi i nā pono aupuni US" a no laila ʻaʻole ʻae i nā kaohi o waho. Ua ʻōlelo hou ʻo Albright i kēlā kūlana i ka wā i hana ai ʻo UN Secretary-General Kofi Annan i kāna misionari diplomatic February 1998: "Makemake mākou iā ia," i ʻōlelo ai ʻo ia, "a ke hoʻi mai ʻo ia e ʻike mākou i kāna mea i lawe mai ai a pehea e kūpono ai i ko mākou makemake aupuni. "ka mea e hoʻoholo ai pehea mākou e pane ai. I ka wā i haʻi aku ai ʻo Annan ua loaʻa kahi ʻaelike, ua ʻōlelo hou ʻo Albright i ke aʻo ʻana: "He mea hiki ke hele mai ʻo ia me kahi mea a mākou e makemake ʻole ai, a laila e alualu mākou i ko mākou makemake aupuni." Ua hoʻolaha ʻo Pelekikena Clinton inā ʻaʻole ʻo Iraq i ka hoʻāʻo ʻana o ka conformity (e like me ka mea i hoʻoholo ʻia e Wakinekona), "e hoʻomaopopo ka poʻe āpau a laila ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka manaʻolana e loaʻa i kā mākou mau hoa āpau ke kuleana unilateral e pane i ka manawa, kahi a me ke ʻano o kā mākou ponoʻī. koho," ma ke ʻano o nā mokuʻāina ʻino a hewa ʻole.
Ua ʻae like ka ʻAha Kūkākūkā o ka ʻAha Kūkākūkā i ka ʻaelike a Annan, me ka hōʻole ʻana i ke koi ʻana o US/UK e ʻae i kā lākou hoʻohana ʻana i ka ikaika inā ʻaʻole i hoʻokō. Ua ʻōlelo ka ʻōlelo hoʻoholo i nā "hopena koʻikoʻi," akā ʻaʻohe kikoʻī hou aʻe. Ma ka paukū hope koʻikoʻi, "hoʻoholo ka ʻaha, e like me kāna mau kuleana ma lalo o ka Charter, e hoʻomau i ka hopu ʻana i ka hihia, i mea e hōʻoia ai i ka hoʻokō ʻana i kēia ʻōlelo hoʻoholo a me ka hōʻoia ʻana i ka maluhia a me ka palekana ma ia wahi." ʻO ka ʻaha kūkā, ʻaʻohe mea ʻē aʻe; e like me ka Palapala Hoohui.
Ua maopopo a maopopo ole na mea oiaio. Heluhelu ʻia nā poʻo poʻomanaʻo: "ʻAʻole i ʻae ʻia kahi Strike Automatic" (Wall St. Journal); "Ua hōʻole ʻo UN i ka US no ka hoʻoweliweli iā Iraq inā e uhaʻi ʻo ia i ka Pact" (New York Times); etc. ʻO ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa o Beretania "ua hōʻoia pilikino i kāna mau hoa hana ma ka ʻaha kūkā ʻaʻole e hāʻawi ka ʻōlelo hoʻoholo i ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Beretania i 'hoʻomaka ʻokoʻa' e hoʻomaka ai i ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq inā keakea ia i ka ʻimi ʻana o UN. "Pono ka ʻAha Kūkākūkā e hoʻoholo i ka wā e hoʻohana ai i ka pūʻali koa," i ʻōlelo ʻia e ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa o Costa Rica, e hōʻike ana i ke kūlana o ka Security Council.
ʻOkoʻa ka manaʻo o Wakinekona. Ua ʻōlelo ʻo ʻAmelika ʻAmelika ʻo Bill Richardson ʻaʻole i kāpae ka ʻaelike i ka hoʻohana unilateral o ka ikaika" a ua paʻa ka US i kona kuleana kānāwai e hoʻouka iā Baghdad ma ka makemake. Ua hoʻokuʻu ʻo James Rubin, ka ʻōlelo a ka mokuʻāina i ka ʻōlelo o ka ʻōlelo hoʻoholo "ʻaʻole i pili i ke ʻano o nā kūkākūkā pilikino i loaʻa iā mākou": "ʻAʻole wau e ʻōlelo nei ʻaʻole mākou e mālama i kēlā ʻōlelo hoʻoholo," akā "ua loaʻa iā mākou. Ua hoʻomaopopo ʻia ʻaʻole mākou e ʻike i ka pono e hoʻi i ka ʻAha Kūkākūkā inā he uhaki i ka ʻaelike. Ua ʻōlelo ka Pelekikena ʻo ka ʻōlelo hoʻoholo "e hāʻawi i ka mana e hana" inā ʻaʻole ʻoluʻolu ka US i ka hoʻokō Iraqi; Ua wehewehe akaka kona kakauolelo pa'i 'o ia ka hana kaua. "Ke hoʻomau nei ʻo US i ke kuleana e hoʻopaʻi iā Iraq," i heluhelu pololei ʻia ka poʻomanaʻo o New York Times. Aia i ka US ke kuleana unilateral e hoʻohana i ka ikaika ma ka makemake: Wā.
Ua manaʻo kekahi poʻe ua hele hewa loa kēia kū i kā mākou mau kuleana koʻikoʻi ma lalo o ke kānāwai o ka honua a me ke kānāwai kūloko. ʻO ke alakaʻi nui o ka Senate ʻo Trent Lott i hōʻole i ka Administration no ka "subcontract" i kāna kulekele ʻē aʻe "i nā poʻe ʻē aʻe" - i ka UN Security Council. Ua ʻōlelo ʻo Senatoa John McCain "e hoʻolilo paha ʻo ʻAmelika i kona mana i ka United Nations," he kuleana no nā mokuʻāina mālama kānāwai. Ua hoʻohui ʻo Senatoa John Kerry he "kūpono" ka US e hoʻouka pololei iā Iraq inā ʻo Saddam "e noho paʻa a kū'ē i nā ʻōlelo hoʻoholo o nā Aupuni Hui Pū ʻIa, a ma kahi kūlana hoʻoweliweli i ke kaiāulu honua," inā paha e hoʻoholo ka ʻAha Kūkākūkā. aole paha. ʻO kēlā hana unilateral US e "i loko o ke ʻano o ke kānāwai honua," e like me kā Kerry i manaʻo ai. He manu nūnū kuʻuna i hiki i ke kūlana aupuni ma ke ʻano he hoa paio no ke Kaua Vietnam, ua wehewehe ʻo Kerry i kona kū i kēia manawa ua kūlike me kāna mau manaʻo mua. Ua aʻo ʻo Vietnam iā ia e hoʻohana ʻia ka ikaika inā "hiki ke hoʻokō ʻia ka pahuhopu a kūpono i nā pono o kou ʻāina." No laila, ua hewa ka hoʻouka kaua ʻana o Saddam iā Kuwait no hoʻokahi kumu: ʻaʻole hiki ke "hiki," e like me nā mea i ʻike ʻia.
Ma ka hopena liberal-dovish o ka spectrum, ua hoʻokipa ʻia ka ʻaelike a Annan, akā i loko o ka ʻāpana haiki i pale i nā pilikia koʻikoʻi. Ma kahi ʻano maʻamau, ua ʻōlelo ʻo Boston Globe inā ʻaʻole i hoʻihoʻi ʻo Saddam, "ʻaʻole i ʻāpono ʻia ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻouka ʻana iā Iraq - he mea hewa ʻole ia," me nā nīnau hou aʻe. Ua kāhea aku nā mea hoʻoponopono i "kahi ʻae like ʻole o ka opproprium" e kūʻē i "nā mea kaua o ka luku nui" ʻoiai "ʻo ka manawa maikaʻi loa ka honua e mālama ai i ka ʻepekema hoʻopunipuni mai ka hoʻokau ʻana i ka pōʻino i ʻike ʻole ʻia." He manao noonoo; hiki i kekahi ke noʻonoʻo i nā ala maʻalahi e hoʻomaka ai, me ka ʻole o ka hoʻoweliweli o ka ikaika, akā ʻaʻole kēia ka mea i manaʻo ʻia.
ʻO William Pfaff ka mea kālai'āina i ka makemake ʻole o Wakinekona e nīnau i ka "manaʻo theological or philosophical," nā manaʻo o Thomas Aquinas a me Renaissance theologian Francisco Suarez-ʻoiai "he ʻāpana o ke kaiāulu analytical" ma US a me UK i hana "i ka makahiki 1950 a me 1960, ” e ʻimi ana i ke alakaʻi mai ka “philosophy and theology”! ʻAʻole naʻe nā kumu o nā kānāwai o ka honua a me nā kānāwai kūloko o kēia manawa, i maopopo, ʻoiai ʻaʻole pili i ka moʻomeheu naʻauao. Ua koi ʻia kekahi mea noiʻi liberal i ka US e kū i ka ʻoiaʻiʻo inā "e hoʻohana maoli ʻia kona mana like ʻole no ke kanaka, koi ke kanaka i kekahi e ʻōlelo i kāna hoʻohana ʻana," ʻaʻole e ʻae ʻia e "ke Kumukānāwai, ka Congress a me nā poʻe loea o ka Lāpule" ; "A ʻaʻole i hāʻawi nā aupuni ʻē aʻe o ka honua iā Wakinekona i ke kuleana e hoʻoholo i ka manawa, kahi a pehea e lawelawe ʻia ai ko lākou mau pono" (Ronald Steel).
Hāʻawi ke Kumukānāwai i ia mau hana, ʻo ia hoʻi, ma ka haʻi ʻana i nā kuʻikahi kūpono "ke kānāwai kiʻekiʻe o ka ʻāina," ʻo ia hoʻi ka mea nui loa o lākou, ʻo ka UN Charter. Hāʻawi ia i ka ʻaha kūkā e "wehewehe a hoʻopaʻi ... nā hewa kūʻē i ke kānāwai o nā lāhui," i kākoʻo ʻia e ka Charter i kēia au. Eia kekahi, he wahi haʻahaʻa loa ka ʻōlelo ʻana i nā lāhui ʻē aʻe "ʻaʻole i hāʻawi iā Wakinekona i ka pono"; Ua hōʻole ikaika lākou i kēlā kuleana, ma muli o ke alakaʻi (ma ka liʻiliʻi loa) o Wakinekona, ka mea i hana nui i ka Charter.
ʻO ka haʻi ʻana i ka hōʻino ʻana o Iraq i nā ʻōlelo hoʻoholo UN i lawe mau ʻia e hōʻike i ke kuleana o nā mokuʻāina koa ʻelua e hoʻohana i ka ikaika unilaterally, e lawe ana i ke kuleana o "nā mākaʻi honua" - he hōʻino i nā mākaʻi, ka mea i manaʻo ʻia e hoʻokō i ke kānāwai. ʻaʻole e haehae ʻia. Ua hoʻohewa ʻia ka "haʻaheo o ka mana" o Wakinekona, a me nā mea like ʻole, ʻaʻole ia i nā huaʻōlelo kūpono no kahi mokuʻāina kolohe kolohe.
Hiki i kekahi ke hana i kahi hoʻopaʻapaʻa kānāwai hoʻomāinoino e kākoʻo i nā koi US / UK, ʻoiai ʻaʻohe mea i hoʻāʻo maoli. ʻO ka hana hoʻokahi, ua hōʻole ʻo Iraq i ka UN Resolution 687 o 3 ʻApelila 1991, e haʻi ana i ka pau ʻana o ke ahi "ma ka hoʻolaha ʻana o Iraq" e ʻae ʻo ia i nā mea i ʻōlelo ʻia (ka luku ʻana i nā mea kaua, ka nānā ʻana, etc.). ʻO kēia paha ka lōʻihi loa a me ka kikoʻī loa o ka Council Security ma ka moʻolelo, akā ʻaʻole ia e haʻi i kahi hana hoʻokō. ʻO ka ʻanuʻu ʻelua o ka hoʻopaʻapaʻa, a laila, ʻo ka hoʻokō ʻole ʻana o Iraq i ka "reinvokes" Resolution 678 (29 Nov. 1990). Ua ʻae kēlā ʻōlelo hoʻoholo i nā lālā lālā "e hoʻohana i nā ala āpau e kākoʻo a hoʻokō i ka Resolution 660" (2 ʻAukake 1990), e kāhea ana iā Iraq e haʻalele koke mai Kuwait a no Iraq a me Kuwait "e hoʻomaka koke i nā kūkākūkā koʻikoʻi no ka hoʻoholo ʻana i kā lākou hoʻoholo. nā ʻokoʻa," e ʻōlelo ana i ke ʻano o ka Hui Arab. Hoʻopuka pū ʻia ka Resolution 678 i "nā ʻōlelo hoʻoholo āpau e pili ana i hope" (papa inoa iā lākou: 662, 664); "pili" kēia i ka mea e pili ana i ka noho ʻana o Kuwait a me nā hana Iraqi e pili ana iā ia. ʻO ka hoʻihoʻi hou ʻana i ka 678 e waiho i nā mea e like me ia: me ka ʻole o ka mana e hoʻohana i ka ikaika e hoʻokō i ka Resolution 687 hope, e hoʻopuka ana i nā pilikia like ʻole, ʻaʻole ʻae ʻia ma waho o nā hoʻopaʻi.
ʻAʻohe pono e hoʻopaʻapaʻa i kēia mea. Ua hiki koke i ka US a me UK ke hoʻoponopono i nā kānalua āpau ma ke kāhea ʻana i ka Council Security e ʻae i kā lākou "hoʻoweliweli a me ka hoʻohana ʻana i ka ikaika," e like me ka koi ʻana o ka Charter. Ua hana ʻo Beretania i kekahi mau ʻanuʻu ma ia ala, akā ua haʻalele iā lākou i ka wā i ʻike koke ʻia ai ʻaʻole e hele ka ʻaha hoʻomalu. Akā ʻaʻole liʻiliʻi kēia mau noʻonoʻo i loko o kahi honua i hoʻomalu ʻia e nā mokuʻāina rogue e hōʻole i ke kānāwai.
Manaʻo paha e ʻae ka ʻAha Kūkākūkā i ka hoʻohana ʻana i ka ikaika e hoʻopaʻi iā Iraq no ka uhaki ʻana i ka UN Resolution 687. E pili ana kēlā ʻae i nā mokuʻāina āpau: no ka laʻana, iā Iran, no laila ke kuleana e hoʻouka i ka hema o Iraq e kākoʻo. he kipi. He hoalauna ʻo Iraq a ʻo ka mea i hoʻopilikia ʻia e ka US-backed Iraqi aggression a me ke kaua kemika, a hiki iā ia ke koi, ʻaʻole implausibly, e loaʻa i kāna hoʻouka kaua ʻana i ke kākoʻo kūloko; ʻAʻole hiki i ka US a me UK ke hana i kēlā koi. ʻO kēlā mau hana Iranian, inā e noʻonoʻo ʻia, ʻaʻole loa e ʻae ʻia, akā ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka huhū ma mua o nā hoʻolālā o nā mea hoʻokō ponoʻī. He mea paʻakikī ke noʻonoʻo i kēlā mau ʻike haʻahaʻa e komo ana i ke kūkākūkā lehulehu ma US a me UK.
Ua paʻa loa ka hoʻowahāwahā i ke kānāwai i ka hana a me ka moʻomeheu naʻauao o US. E hoʻomanaʻo, no ka laʻana, ka pane ʻana i ka hoʻoholo ʻana o ka ʻAha o ka Honua i ka makahiki 1986 e hoʻāhewa ana i ka US no ka "hoʻohana hewa ʻole i ka ikaika" e kūʻē iā Nicaragua, e koi ana e hoʻopau a uku i nā hoʻoponopono hou, a me ka haʻi ʻana i nā kōkua āpau o ʻAmelika i nā ʻano like ʻole, ʻoiai ke ʻano o kona ʻano. , he "kōkua koa," ʻaʻole he "kōkua kanaka." Ua hoʻohewa ʻia ka ʻAha ma nā ʻaoʻao a pau no ka hōʻino ʻana iā ia iho. ʻAʻole i manaʻo ʻia he kūpono ke paʻi ʻia nā huaʻōlelo o ka hoʻoholo, a ua mālama ʻia. Ua ʻae koke ka ʻAhaʻōlelo i hoʻomalu ʻia e Democrat i nā kālā hou e hoʻonui i ka hoʻohana pono ʻole i ke kānāwai. Ua hoʻopiʻi ʻo Wakinekona i kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka Security Council e kāhea ana i nā mokuʻāina āpau e mahalo i nā kānāwai o ka honua - ʻaʻole e haʻi i kekahi, ʻoiai ua maopopo ka manaʻo. I ka wa i hooholo ai ka Ahaolelo Nui i kekahi olelo hooholo like, ua koho ku e ka US, me ka hoole pono ia ia, i hui pu ia e Israel a me El Salvador; i ka makahiki aʻe, hiki ke loaʻa i ka koho balota Israeli wale nō. ʻO ka liʻiliʻi o kēia i ʻōlelo ʻia ma ka media a i ʻole nā puke moʻolelo o ka manaʻo, waiho wale i ka mea e hōʻike ai.
Ua wehewehe ʻo Kākau'ōlelo o ka Mokuʻāina ʻo George Shultz (ʻApelila 14, 1986) "ʻO ke kūkākūkā ʻana he euphemism no ka capitulation inā ʻaʻole i hoʻolei ʻia ke aka o ka mana ma ka papaʻaina kūʻai." Ua hoʻohewa ʻo ia i ka poʻe e kākoʻo ana i ka "utopian, legalistic means like outside mediation, United Nations, and the World Court, ʻoiai e nānā ʻole ana i ka mana o ka equation" - nā manaʻo ʻaʻole me ka ʻole o ka mōʻaukala hou.
ʻO ka hoʻowahāwahā ākea no ka Paukū 51 e hōʻike nui ʻia. Ua hōʻike ʻia me ka akaka kupaianaha ma hope koke o ka ʻae ʻana o Geneva i ka makahiki 1954 e pili ana i kahi noho maluhia no Indochina, i manaʻo ʻia he "pōʻino" e Wakinekona, kahi i neʻe koke ai e hoʻohaʻahaʻa iā lākou. Ua hoʻoholo malū ka National Security Council i ka hihia o "ka hoʻokahuli a i ʻole kipi kipi kūloko ʻaʻole ia he hoʻouka kaua, "e noʻonoʻo ka US i ka hoʻohana ʻana i ka pūʻali koa, me ka hoʻouka kaua ʻana ma Kina inā "ua hoʻoholo ʻia ʻo ia ke kumu" o ka "hoʻokahuli" (NSC 5429/2; koʻu manaʻo nui). Ua koho ʻia ka huaʻōlelo, i ʻōlelo hou ʻia i kēlā me kēia makahiki i nā palapala hoʻolālā, i mea e hōʻike maopopo ai i ka pono o ka US e uhaki i ka Paukū 51. ʻO ka palapala like i kāhea ʻia no ka remilitarizing ʻo Iapana, e hoʻohuli ana iā Thailand i "ke kikowaena o ka US covert and psychological operations in Southeast Asia. " e hana ana i nā "hana huna ma ka nui a me ka maikaʻi" ma Indochina, a ma ka laulā, e hana ikaika ana e hoʻohaʻahaʻa i nā Kuʻikahi a me ka UN Charter. ʻO kēia palapala koʻikoʻi koʻikoʻi i hoʻopunipuni nui ʻia e nā mea kākau moʻolelo Pentagon Papers, a ua nalowale loa mai ka mōʻaukala.
Ua hoʻomaka ka US i ka wehewehe ʻana i ka "huhū" e hoʻokomo i ka "kaua kālai'āina, a i ʻole ka hoʻokahuli" (na kekahi mea ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi) - ka mea a Adlai Stevenson i kapa ai he "huhū kūloko" ʻoiai e pale ana i ka piʻi ʻana o JFK i ka hoʻouka kaua piha ʻana iā South Vietnam. I ka wā i hoʻokuʻu ai ka US i nā kūlanakauhale Libyan i ka makahiki 1986, ʻo ka manaʻo kūpono ʻo ia ka "pale pono iā ʻoe iho i ka hoʻouka kaua e hiki mai ana." Ua hoʻomaikaʻi ʻo New York Times loio loea ʻo Anthony Lewis i ka Administration no ka hilinaʻi ʻana "ma ka hoʻopaʻapaʻa kānāwai e ʻāpono ʻia ka hana ʻino [ma kēia hihia] ma ke ʻano he hana pale ponoʻī," ma lalo o kēia wehewehe ʻana o ka Paukū 51 o ka Charter, kahi e hilahila ai. he haumana kula nui. Ua pale ʻia ka hoʻouka kaua ʻana o ʻAmelika iā Panama ma ka ʻAha Kūkākūkā e ʻAmelika Thomas Pickering ma ka hoʻopiʻi ʻana i ka Paukū 51, ʻo ia kāna i ʻōlelo ai, "e hāʻawi i ka hoʻohana ʻana i ka pūʻali koa e pale aku i kahi ʻāina, e pale i ko mākou mau pono a me ko mākou poʻe," a me nā kuleana. ʻO ka US e hoʻouka i Panama e pale aku i kona "'āina mai ka hoʻohanaʻiaʻana ma keʻano he kumu no ka laweʻana i nā lāʻau lapaʻau i loko oʻAmelika Hui PūʻIa." ʻAe ʻia ka manaʻo hoʻonaʻauao.
I Iune 1993, kauoha ʻo Clinton i ka hoʻouka kaua ʻana ma Iraq, e pepehi ana i nā makaʻāinana a me ka hauʻoli nui i ka pelekikena, nā manu nūnū a me ka poʻe paʻi, ka mea i ʻike i ka hoʻouka ʻana "kūpono, kūpono a pono." Ua hauʻoli loa ka poʻe haʻi ʻōlelo i ka hoʻopiʻi ʻana a Ambassador Albright i ka Paukū 51. ʻO ka pana ʻana, ua wehewehe ʻo ia, ʻo ia ka "pale pono iā ia iho i ka hoʻouka kaua ʻana" - ʻo ia hoʻi, he hoʻāʻo e pepehi i ka Pelekikena mua ʻo Bush i ʻelua mahina ma mua, he hoʻopiʻi i hiki ʻole ke ala aʻe. i ke kiʻekiʻe o ka lapuwale inā paha ua hiki i ka US ke hōʻike i ke komo ʻana o Iraqi; "ʻO nā luna hoʻomalu, e kamaʻilio me ka inoa ʻole," i haʻi aku i ka nūpepa "ʻo ka hoʻoholo ʻana o ka hewa o Iraq i hoʻokumu ʻia ma luna o nā hōʻike a me ka nānā ʻana ma mua o ka ʻike hao," i hōʻike ʻia e ka New York Times, e kāpae ana i ka hihia. Ua hōʻoia ka paʻi i ka manaʻo elite "kūpono" nā kūlana i ka Paukū 51 (Washington Post). "He kuleana ko kēlā me kēia Peresidena e hoʻohana i ka pūʻali koa no ka pale ʻana i ka pono o ka lāhui" (New York Times, ʻoiai e hōʻike ana i kahi kānalua e pili ana i ka hihia ma ka lima). "Ma ke ʻano diplomatika, ʻo ia ke kumu kūpono e kāhea ai," a "ʻo ka ʻōlelo a Clinton i ka palapala hoʻopaʻa UN i hōʻike i kahi makemake ʻAmelika e mahalo i nā kānāwai o ka honua" (Boston Globe). Paukū 51 "ʻae i nā moku'āina e pane me ka pūʻali koa inā hoʻoweliweli ʻia lākou e kahi mana ʻino" (Christian Science Monitor). ʻO ka Paukū 51 ke kuleana o ka mokuʻāina e hoʻohana i ka ikaika "i ka pale ʻana iā ia iho i ka hoʻoweliweli ʻana i nā lāhui kanaka," i ʻōlelo ai ke Kakauolelo haole Pelekane ʻo Douglas Hurd i ka Parliament, e kākoʻo ana i ka "pono a me ka hoʻohana ʻana i ka pono o ka pale ʻana iā Clinton." Aia kekahi "kūlana pōʻino o ka maʻi lolo" ma ka honua, hoʻomau ʻo Hurd, inā koi ʻia ka US e loaʻa ka ʻae ʻana o ka Council Security ma mua o ka hoʻokuʻu ʻana i nā missiles e kūʻē i kahi ʻenemi i hiki-a ʻaʻole paha-ua kauoha i ka hoʻāʻo ʻole e pepehi i kahi ex- Pelekikena ʻelua mahina ma mua.
Hāʻawi ka moʻolelo i ke kākoʻo nui i ka hopohopo i hoʻolaha nui ʻia e pili ana i "nā mokuʻāina ʻino" i hoʻolaʻa ʻia i ke kānāwai o ka ikaika, e hana ana i ka "pono'āina" e like me ka wehewehe ʻana e ka mana kūloko; ʻO ka mea weliweli loa, nā ʻōlelo rogue e poni iā lākou iho i luna kānāwai a me ka mea hoʻokō.
ʻO Rogue States: ʻO ke kūkulu haʻahaʻa
He mea hoihoi nō hoʻi ka nānā ʻana i nā pilikia i komo i ka hoʻopaʻapaʻa ʻole e pili ana i ka pilikia Iraq. Akā ʻo ka huaʻōlelo mua e pili ana i ka manaʻo "rogue state."
ʻO ka manaʻo kumu, ʻoiai ua pau ke Kaua Cold, aia nō i ka US ke kuleana e pale i ka honua - akā mai ke aha? ʻAʻole hiki ke loaʻa mai ka hoʻoweliweli ʻana o ka "radical nationalism" - ʻo ia hoʻi, makemake ʻole e hāʻawi i ka makemake o ka poʻe mana. Kūpono wale ia mau manaʻo no nā palapala hoʻolālā kūloko, ʻaʻole no ka lehulehu. Mai ka makahiki 1980 mai, ua akaka ka nalowale ana o ka pono o ka hana maʻamau no ka hoʻouluulu lehulehu: ʻo ka hoʻopiʻi ʻana i ka "monolithic and ruthless conspiracy" a JFK, ʻo Reagan "evil Empire." Pono nā ʻenemi hou.
Ma ka home, ua hoʻoulu ʻia ka makaʻu i ka hewa - ʻo ia hoʻi nā lāʻau lapaʻau - e "nā ʻano mea like ʻole a i ʻole pili ʻole i ka hewa ponoʻī," i hoʻopau ai ka National Criminal Justice Commission, me nā hana media a me "ke kuleana o ke aupuni a me ka ʻoihana pilikino i loko. ka hoʻoweliweli ʻana i ka makaʻu kamaʻāina, "" hoʻohana i ka ʻāʻī ʻana o ka lāhui no nā kumu politika," me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana a me ka hoʻopaʻi ʻana e hōʻino ai i nā kaiāulu ʻeleʻele, e hoʻokumu ana i kahi "abyss lāhui" a waiho "i ka lāhui i kahi pōʻino pilikanaka." Ua wehewehe ʻia nā hopena e ka poʻe criminologists ʻo "The American Gulag," "the New American Apartheid," me nā ʻAmelika ʻAmelika i kēia manawa ka hapa nui o nā paʻahao no ka manawa mua ma ka mōʻaukala ʻAmelika, i hoʻopaʻahao ʻia ʻoi aku ma mua o ʻehiku mau manawa o ka nui o nā keʻokeʻo, i waho loa. o ka laulā o ka hopu ʻana, ka mea i hoʻopaʻa ʻia i ka poʻe ʻeleʻele i mamao loa i ka hoʻohana lāʻau a i ʻole ke kālepa ʻana.
Ma nā ʻāina ʻē aʻe, ʻo nā mea hoʻoweliweli ʻo ia ka "international terrorism," "Hespanic narcotraffickers," a ʻo ka mea koʻikoʻi loa, "nā mokuʻāina ʻino." ʻO kahi noiʻi huna 1995 o ka Strategic Command, nona ke kuleana no ka hoʻolālā kaua nuklea, e wehewehe i ka noʻonoʻo kumu. Hoʻokuʻu ʻia ma o ka Freedom of Information Act, ʻo ke aʻo ʻana, Essentials of Post-Cold War Deterrence, "e hōʻike ana i ka hoʻololi ʻana o ʻAmelika i kāna hoʻolālā pale mai ka Soviet Union i hoʻopau ʻia i ka mea i kapa ʻia he rogue states e like me Iraq, Libya, Cuba a me North Korea. ,” AP hoike. Ke kākoʻo nei ka noiʻi ʻana e hoʻohana ka US i kāna mea kaua nuklea e hōʻike iā ia iho he "hana hewa a hoʻopaʻi ʻia inā hoʻouka ʻia kāna mau mea koʻikoʻi." "Pono ia he ʻāpana o ke kanaka aupuni a mākou e hana ai i nā ʻenemi āpau," ʻoi aku ka "rogue states." "He mea ʻeha ka hōʻike ʻana iā mākou iho me ka noʻonoʻo a me ke poʻo ʻoluʻolu," e waiho wale i ka hana lapuwale e like me ke kānāwai honua a me nā kuleana kuikahi. "ʻO ka ʻoiaʻiʻo o kekahi mau mea" o ke aupuni US "e ʻike ʻia ʻaʻole hiki ke ʻae ʻia" hiki ke kōkua i ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana i nā makaʻu a me nā kānalua i loko o ka noʻonoʻo o nā mea hoʻoholo a ka ʻenemi. Ua ho'āla hou ka hōʻike i ka "manaʻo pupule" a Nixon: pono e ʻike ko mākou poʻe ʻenemi he pupule mākou a ʻike ʻole ʻia, me ka ikaika luku nui i kā mākou kauoha, no laila e kūlou lākou i ko mākou makemake me ka makaʻu. Ua manaʻo ʻia ka manaʻo i loko o ka ʻIseraʻela i ka makahiki 1950 e ka ʻAha Labour Party, nona nā alakaʻi i "haʻi ʻia no ka hana pupule," i kākau ai ke Kuhina Nui ʻo Moshe Sharett i kāna diary, e ʻōlelo ana "e hele pupule mākou" ("nishtagea") inā hele ʻo ia, he "mea kaua huna" e pili ana i ka ʻāpana kūʻē i ka US, ʻaʻole i manaʻo ʻia he hilinaʻi nui i kēlā manawa. I loko o nā lima o ka mana nui o ka honua, ka mea i manaʻo iā ia iho he aupuni lawehala a kau ʻia i nā kaohi ʻana mai nā elites i loko, ʻaʻohe pilikia liʻiliʻi kēia kūlana no ka honua.
ʻO Libya kahi koho punahele ma ke ʻano he "rogue state" mai nā lā mua loa o ka hoʻokele Reagan. He ʻeke kuʻi maikaʻi loa ia i ka wā e pono ai: no ka laʻana, i ka makahiki 1986, i ka wā i hoʻohana ʻia ai ka pōkā mua ma ka mōʻaukala no ka TV manawa nui i hoʻohana ʻia e nā mea kākau ʻōlelo a ka Great Communicator e hōʻiliʻili i ke kākoʻo no nā pūʻali hoʻoweliweli o Wakinekona e kūʻē ana iā Nicaragua, ma ke kahua. Ua hoʻouna aku ka "archterrorist" Qaddafi "i $ 400 miliona a me kahi pūʻali o nā mea kaua a me nā kākā'ōlelo i Nicaragua e hoʻihoʻi i kāna kaua i ʻAmelika Hui Pū ʻIa," a laila e hoʻohana ana i kāna kuleana no ka pale ʻana iā ia iho i ka hoʻouka kaua ʻana o ka mokuʻāina ʻo Nicaraguan. .
Ma hope koke iho o ka hāʻule ʻana o ka Wall Berlin, e hoʻopau ana i ka hoʻoweliweli Soviet, ua hāʻawi ka hoʻomalu ʻo Bush i kāna kelepona makahiki i ka ʻaha kūkā no kahi kālā Pentagon nui. Ua wehewehe ʻo ia "I kahi au hou, ʻike mākou e noho mau ka mana o ko mākou pūʻali koa i kumu nui o ke kaulike honua, akā… ʻO ke ao nei, kahi e koi ʻia ai nā mana hou a me nā ala hou, "i ka wā i kauoha ai ʻo Pelekikena Reagan i nā pūʻali koa moana a me nā ea ʻAmelika e hoʻi i [Libya] i ka makahiki 1986" e hoʻouka i nā pahuhopu kūloko kūloko, alakaʻi ʻia e ka pahuhopu "e hāʻawi i kahi kaiapuni honua. ka maluhia, ke kūʻokoʻa a me ka holomua i loko o ko mākou demokalaka - a me nā aupuni kūʻokoʻa ʻē aʻe - hiki ke ulu." ʻO ka hoʻoweliweli mua a mākou e kū nei, ʻo ia ka "ulu ʻana o ka ʻenehana loea" o ka Honua ʻEkolu. No laila pono mākou e hoʻoikaika i "ke kahua ʻoihana pale" -aka ʻoihana ʻenehana kiʻekiʻe - e hana ana i nā mea hoʻoikaika "e hoʻokomo i nā mea hou a me nā mea hana a me ka noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana." A pono mākou e hoʻomau i nā pūʻali hana, ʻoi aku ka poʻe e ʻimi nei i ka Hikina Waena, kahi o nā "hoʻoweliweli i ko mākou mau makemake" i koi ʻia i ke komo pū ʻana o ka pūʻali koa "ʻaʻole hiki ke waiho ʻia ma ka puka o Kremlin" - kū'ē i ka hana hana ʻole, i kēia manawa e hoʻomaha. E like me ka mea i ʻike ʻia i kekahi manawa i nā makahiki i hala, i kekahi manawa ma kahi huna, ua ʻae ʻia ka "hoʻoweliweli" i kēia manawa he ʻōiwi maoli ia i ka ʻāina, ʻo ka "radical nationalism" i manaʻo nui ʻia, ʻaʻole wale ma ka Middle East.
I kēlā manawa, ʻaʻole hiki ke waiho ʻia nā "hoʻoweliweli i kā mākou makemake" ma ka puka o Iraq. He hoaaloha aloha ʻo Saddam a he hoa kālepa. Ua loli kona kūlana i kekahi mau mahina ma hope mai, i ka wā i kuhi hewa ai ʻo ia i ka makemake o ʻAmelika e ʻae iā ia e hoʻololi i ka palena me Kuwait me ka ikaika e like me ka ʻae e lawe i ka ʻāina - a i ʻole mai ka manaʻo o ka hoʻokele Bush, e hana kope i ka mea a ka US i hana ai. ma Panama. Ma kahi hālāwai kūlana kiʻekiʻe ma hope koke o ka hoʻouka kaua ʻana o Saddam iā Kuwait, ua haʻi aku ʻo Pelekikena Bush i ka pilikia kumu: "ʻO koʻu hopohopo e pili ana i nā Saudis ʻo ia lākou… ʻO ka luna o nā aliʻi hui ʻo Colin Powell i hoʻopuka i ka pilikia: "I nā lā e hiki mai ana e haʻalele ʻo Iraq," e hoʻokomo ana i "kāna papeti i loko" a "E hauʻoli nā poʻe a pau ma ka honua Arab."
ʻAʻole pololei nā mea like mōʻaukala, ʻoiaʻiʻo. I ka haʻalele hapa ʻana o Wakinekona mai Panama ma hope o ka hoʻokomo ʻana i kāna papeti i loko, ua nui ka huhū a puni ka honua, me Panama. ʻOiaʻiʻo ma ka hapa nui o ka honua, koi ʻia ʻo Wakinekona e hoʻopaʻa i ʻelua mau ʻōlelo hoʻoholo a ka ʻAha Kūkākūkā a e koho kūʻē i kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAhahui Nui e hoʻohewa ana i ka "hōʻino nui ʻana o Wakinekona i nā kānāwai o ka honua a me ke kūʻokoʻa, ka mana a me ka kūpaʻa ʻāina o nā mokuʻāina" a me ke kāhea ʻana i ka haʻalele ʻana o ka "ʻO nā pūʻali kaua kaua US mai Panama." ʻOkoʻa ka mālama ʻia ʻana o ka hoʻouka kaua ʻana o Iraq i Kuwait, ma nā ʻano mamao mai ka mana maʻamau, akā ʻike koke ʻia ma ka paʻi (me kēia puke).
ʻO nā mea hiki ʻole ke haʻi ʻia e hāʻawi i ka mālamalama hoihoi i ka ʻōlelo a ka poʻe kālai'āina politika: ʻO Ronald Steel, no ka laʻana, ka mea e noʻonoʻo nei i kēia lā i ka "conundrum" i kū ʻia e ka US, ʻo ia, "ʻoiai ʻo ia ka lāhui ikaika loa o ka honua, ke kū nei i nā kaohi nui i kona kūʻokoʻa e hoʻohana. ikaika ma mua o nā ʻāina ʻē aʻe. No laila ka lanakila o Saddam ma Kuwait i ka hoʻohālikelike ʻia me ka hiki ʻole o Wakinekona ke hoʻokō i kona makemake ma Panama.
Pono e hoʻomanaʻo ua hoʻopaʻapaʻa maikaʻi ʻia i ka makahiki 1990-1991 pū kekahi. Nui nā kūkākūkā e pili ana i ka holo ʻana o nā hoʻopaʻi, akā ʻaʻohe o lākou inā ua hana mua lākou, ma hope koke iho paha o ka hoʻoholo ʻia ʻana o ka Resolution 660. ʻO ka makaʻu i hana ʻia nā hoʻopaʻi i ka hōʻole ʻana o Wakinekona e hoʻāʻo i nā makana haʻalele ʻo Iraqi mai ʻAukake 1990 a i ka hoʻomaka ʻana o Ianuali. Me nā mea ʻokoʻa loa, ua mālama ka ʻōnaehana ʻike i ka hoʻopaʻi paʻa ʻana i ka mea. Ua hōʻike ʻia nā koho balota i kekahi mau lā ma mua o ka pana ʻana o Ianuali 1991 i ke kākoʻo 2-1 no kahi noho maluhia e pili ana i ka haʻalele ʻana o Iraqi me kahi ʻaha kūkā o ka honua e pili ana i ka hakakā Israel-Arab. He kakaikahi wale no ka poe i hoike mai i keia kulana i hiki ke lohe i kekahi olelo paipai lehulehu no ia mea; Ua hahai pono ka poʻe media i ke alakaʻi a ka Pelekikena, me ka hoʻokuʻu ʻana i ka "linkage" he mea hiki ʻole ke noʻonoʻo ʻia - ma kēia hihia kūʻokoʻa. ʻAʻole paha i ʻike kekahi poʻe pane i ko lākou manaʻo i kaʻana like ʻia e ka poʻe kūʻē democratic Iraqi, i pāpā ʻia mai ka media mainstream. A i ʻole ua hoʻokuʻu ʻia kahi manaʻo Iraqi ma nā ʻōlelo a lākou i kākoʻo ai i hoʻokahi pule ma mua e nā luna o ʻAmelika i ʻike he kūpono, a hōʻole loa ʻia e Wakinekona. A i ʻole ua noʻonoʻo ʻia kahi makana haʻalele ʻo Iraqi e ka National Security Council i ka wā ma waena o ʻAukake, akā ua hoʻokuʻu ʻia, a hoʻopaʻa pono ʻia, no ka mea ua makaʻu ʻia ʻo nā hana Iraqi i haʻi ʻole ʻia e "pale i ka pilikia," e like me ka New York Times diplomatic ʻO ka mea kākau moʻolelo obliquely hōʻike i nā pilikia Administration.
Mai ia manawa, ua hoʻoneʻe ʻo Iraq iā Iran a me Libya ma ke ʻano he "mokuʻāina rogue." ʻAʻole i komo nā poʻe ʻē aʻe i ka pae. Malia paha ʻo ka hihia kūpono loa ʻo Indonesia, ka mea i neʻe mai ka ʻenemi a i ka hoaaloha i ka wā i lawe ai ʻo General Suharto i ka mana i ka makahiki 1965, e alakaʻi ana i kahi luku nui i loaʻa ka hauʻoli nui ma ke Komohana. Mai ia manawa ua lilo ʻo Suharto i "ʻano kanaka," e like me kā Clinton hoʻokele i hōʻike ai iā ia, ʻoiai e hana ana i ka hana ʻino pepehi kanaka a me nā hana ʻino pau ʻole i kona poʻe ponoʻī; Ua pepehi ʻia ʻo 10,000 Indonesians i nā makahiki 1980 wale nō, e like me ka hōʻike pilikino o "kā mākou kanaka," nāna i kākau "ua waiho ʻia nā kupapaʻu e waiho ʻia ana ma ke ʻano he ʻano o ka hoʻomake ʻana." I Kekemapa 1975, ua kauoha lokahi ka UN Security Council i Indonesia e hoʻihoʻi i kona mau pūʻali hoʻouka kaua mai East Timor "me ka hoʻopaneʻe ʻole" a kāhea aku i "nā mokuʻāina āpau e mahalo i ka kūpaʻa ʻāina o East Timor a me ka pono ʻole o kona poʻe e hoʻoholo ponoʻī iā lākou iho. ” Ua pane aku ka US ma (malū) i ka hoʻonui ʻana i nā mea kaua i ka poʻe hana ʻino; Ua wikiwiki hou ʻo Carter i ka holo ʻana o nā lima i ka wā i hōʻea ai ka hoʻouka ʻana i nā pae kokoke i ka genocidal ma 1978. Ma kāna mau memo, ua haʻaheo ʻo UN Ambassador Daniel Patrick Moynihan i kāna kūleʻa i ka hoʻolilo ʻana i ka UN "ʻaʻole pono i nā hana a pau āna i hana ai," ma muli o nā ʻōlelo aʻoaʻo a ke Keʻena Moku'āina, "makemake i nā mea e like me kā lākou i hana ai a hana e hoʻokō i kēia." Ua ʻae ʻo ʻAmelika me ka hauʻoli i ka ʻaihue ʻana o ka ʻaila ʻo East Timor (me ke komo ʻana o kahi hui US), me ka uhaki ʻana i nā wehewehe kūpono o nā ʻaelike honua.
Kokoke ka hoʻohālikelike me Iraq/Kuwait, ʻoiai aia nā ʻokoʻa: e haʻi wale aku i nā mea i ʻike ʻia, ʻo nā hana ʻino i kākoʻo ʻia e US ma East Timor ua ʻoi aku ma mua o nā mea i pili iā Saddam Hussein ma Kuwait.
Nui nā hiʻohiʻona ʻē aʻe, ʻoiai ʻo kekahi o nā mea maʻamau e mālama ʻia me ka makaʻala, e pili ana i ka ʻIseraʻela. Ua ʻoi aku ka nui o nā kānaka kīwila o ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela iā Lebanona i ka makahiki 1982 ma mua o ko Saddam ma Kuwait, a ke kū nei ʻo ia ma ke kūʻē ʻana i kahi ʻōlelo hoʻoholo o ka Council Security 1978 e kauoha ana iā ia e haʻalele koke mai Lebanona, a me nā mea ʻē aʻe e pili ana iā Ierusalema, nā Golan Heights, a me nā mea ʻē aʻe. mea pili; a ʻoi aku ka nui aʻe inā ʻaʻole ʻae ʻo ʻAmelika i kēlā mau ʻōlelo hoʻoholo. Akā ʻo ka hoʻopiʻi maʻamau ʻo ka ʻIseraʻela, ʻo ia hoʻi kona aupuni i kēia manawa, ke kūʻē nei i ka UN 242 a me ka Oslo Accords, a ke hōʻike nei ʻo ʻAmelika i kahi "palua pālua" ma ka ʻae ʻana i kēlā mau hana hewa, he mea kānalua loa ia, ma muli o ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau ʻaelike. Mai ka hoʻomaka ʻana, ua hoʻolālā ʻia a hoʻokō ʻia ke kaʻina hana ʻo Madrid-Oslo e ka US-Israeli mana e hoʻokau i kahi noho ʻano Bantustan. Ua koho ka honua Arab e hoʻopunipuni iā ia iho e pili ana i ia mea, e like me nā mea ʻē aʻe he nui, akā ua maopopo lākou i nā palapala maoli, a ʻo ia hoʻi i nā papahana kākoʻo US o nā aupuni Rabin-Peres, me nā mea e pili ana i ke aupuni Likud i kēia manawa. i kēia manawa ke hoʻohewa ʻia nei.
ʻAʻole maopopo ka ʻoiaʻiʻo i ka ʻōlelo ʻana "ʻaʻole hōʻike ʻia ʻo ʻIseraʻela i ka hōʻole ʻana i nā ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Kūkākūkā" (New York Times), akā pono e nānā pono ʻia nā kumu i hāʻawi pinepine ʻia.
Ke hoʻi nei ʻo ia i Iraq, ʻoiaʻiʻo nō ke kūpono ʻo ia ma ke ʻano he aupuni lawehala alakaʻi. ʻO ka pale ʻana i ka hoʻolālā ʻana o ʻAmelika e hoʻouka iā Iraq ma kahi hālāwai lehulehu i ka lā 18 Pepeluali, ua hoʻopiʻi pinepine ʻo Secretaries Albright lāua ʻo Cohen i ka hana ʻino loa: Ua hewa ʻo Saddam i ka "hoʻohana ʻana i nā mea kaua o ka luku nui i kona mau hoalauna a me kona poʻe ponoʻī," ʻo kāna mea weliweli loa. kalaima. "He mea koʻikoʻi loa iā mākou e hoʻomaopopo ʻaʻole hiki i ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka honua civili ke hana me kekahi mea i makemake e hoʻohana i kēlā mau mea kaua o ka luku nui i kona poʻe ponoʻī, ʻaʻole e kamaʻilio e pili ana i kona mau hoalauna," wahi a Albright me ka huhū. pane i ka mea nīnau nīnau e pili ana i ke kākoʻo ʻana o ʻAmelika iā Suharto. Ma hope koke iho, ua hoʻohewa ʻo Senatoa Lott iā Kofi Annan no ka ʻimi ʻana e hoʻoulu i ka "pili kanaka me ka pepehi kanaka lehulehu," a hōʻole i ka Administration no ka hilinaʻi ʻana i kahi kanaka e hāʻule haʻahaʻa loa.
Nā huaʻōlelo kani. ʻO ka waiho ʻana i kā lākou pale ʻana i ka nīnau i hāpai ʻia, poina wale ʻo Albright lāua ʻo Cohen i ka haʻi ʻana - a ua lokomaikaʻi nā mea haʻi ʻōlelo ʻaʻole e kuhikuhi - ʻo nā hana a lākou e ʻike nei i kēia manawa weliweli ʻaʻole i hoʻohuli iā Iraq i "mokuʻāina ʻino." A ʻaʻole i ʻike ʻo Lott i kāna mau koa ʻo Reagan lāua ʻo Bush i hoʻopaʻa i nā pilina maʻamau me ka "pepehi kanaka nui." ʻAʻohe mea i kāhea ʻia no ka hoʻouka kaua ma hope o ka hoʻokuʻu ʻana o Saddam i nā Kurds ma Halabja i Malaki 1988; ʻO ka mea ʻē aʻe, ua hoʻonui ka US a me UK i kā lākou kākoʻo ikaika no ka mea pepehi kanaka nui, a laila "ʻo kā mākou ʻano kanaka." I ka hōʻike ʻana o ka mea kākau ʻōlelo ABC TV ʻo Charles Glass i kahi kahua o kekahi o nā papahana kaua olaola a Saddam he ʻumi mahina ma hope o Halabja, ua hōʻole ka ʻOihana Moku'āina i nā ʻoiaʻiʻo, a ua make ka moʻolelo; ka 'Oihana "i kēia manawa e hoʻopuka i nā pōkole ma ka pūnaewele hoʻokahi," nānā ʻo Glass.
ʻO nā kiaʻi ʻelua o ka hoʻonohonoho honua i hoʻolalelale i nā hana ʻino ʻē aʻe a Saddam-me kāna hoʻohana ʻana i ka cyanide, ke kinoea nerve, a me nā mea kaua ʻino ʻē aʻe-me ka naʻauao, ʻenehana, a me nā lako, e hui pū me nā mea ʻē aʻe he nui. Ua hōʻike ke Kōmike Banking Senate ma 1994 ua ʻimi ka US Commerce Department i nā hoʻouna ʻana o nā "mea olaola" e like me nā mea i loaʻa a luku ʻia e nā mea nānā UN, e hoʻomanaʻo ana ʻo Bill Blum. Ua hoʻomau ʻia kēia mau hoʻouna ʻana a hiki i Nowemapa 1989. Hoʻokahi mahina ma hope, ua ʻae ʻo Bush i nā hōʻaiʻē hou no kāna hoaaloha ʻo Saddam, e hoʻokō ai i ka "pahuhopu o ka hoʻonui ʻana i nā mea kūʻai aku a US a hoʻonoho iā mākou i kahi kūlana maikaʻi aʻe e hana me Iraq e pili ana i kāna moʻolelo pono kanaka…," ua hoʻolaha ka 'Oihana Moku'āina me ka helehelena pololei, me ka ʻole o ka hoʻohewa ʻana i ka manaʻo nui (a i ʻole ka hōʻike).
Ua hōʻike ʻia ka moʻolelo o Beretania, ma ka liʻiliʻi loa, ma kahi nīnau kūhelu (Scott Inquiry). Ua koi ʻia ke aupuni Pelekane e ʻae i ka hāʻawi ʻana i nā laikini i nā ʻoihana Pelekane e hoʻokuʻu aku i nā mea i hoʻohana ʻia no nā mea kaua olaola ma hope o ka paʻi ʻia ʻana o ka hōʻike Scott, a hiki i Dekemaba 1996.
Ma ka loiloi ʻo Pepeluali 28 o ke kūʻai aku ʻana o ke Komohana i nā mea i hiki ke hoʻohana ʻia no ke kaua germ a me nā mea kaua ʻē aʻe o ka luku nui ʻana, ua haʻi ka Times i hoʻokahi hiʻohiʻona o ke kūʻai aku ʻana o ʻAmelika i ka makahiki 1980, me ka "mau pathogens make," me ka ʻae aupuni, kekahi mai ke kikowaena pūʻali koa no ka germ. noiʻi ma Fort Detrick. ʻO ka piko wale nō o ka hau hau.
ʻO kahi hoʻopunipuni maʻamau i kēia manawa ʻaʻole i ʻike ʻia nā hewa o Saddam, no laila ua haʻalulu maikaʻi mākou i ka ʻike ʻana a pono mākou e "hoʻomaopopo" ʻaʻole hiki iā mākou ka poʻe makaʻāinana ke "hana aku" i ka mea nāna i hana ia mau hewa (Albright). ʻO ke kūlana he hoʻopunipuni hoʻopunipuni. Ua hoʻāhewa nā UN Reports o 1986 a me 1987 i ka hoʻohana ʻana o Iraq i nā mea kaua. Ua nīnauele nā limahana o ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma Turkey i ka poʻe Kurdish i pakele i ka hoʻouka kaua kemika, a ua hōʻike aku ka CIA iā lākou i ke Keʻena Moku'āina. Ua hōʻike aku nā hui Human Rights i nā hana ʻino ma Halabja a me nā wahi ʻē aʻe i ka manawa hoʻokahi. Ua ʻae ke Kākau'ōlelo o ka mokuʻāina ʻo George Shultz he hōʻike ko ʻAmelika e pili ana i ia mea. Ua loaʻa i kahi hui noiʻi i hoʻouna ʻia e ka Senate Foreign Relations Committee ma 1988 "nā hōʻike nui o ka hoʻohana nui ʻana i nā mea kaua kemika e kūʻē i nā kānaka kīwila," e koi ana i ka ʻae ʻana o ke Komohana i ka hoʻohana ʻana o Iraqi i kēlā mau mea kaua e kūʻē iā Iran ua hoʻoikaika ʻo Saddam e manaʻoʻiʻo - pololei - hiki iā ia ke hoʻohana. e kūʻē i kona poʻe me ka hoʻopaʻi ʻole ʻia—e kūʻē maoli i nā Kurds, ʻaʻole i "ka poʻe" o kēia poʻe pōā. ʻO ka noho o ke Kōmike, ʻo Claiborne Pell, i hoʻolauna i ka Prevention of Genocide Act o 1988, e hōʻino ana i ka noho mālie "ʻoiai e hoʻopau ʻia nā kānaka" he "complicity," e like me ka wā i "hamu ʻole ai ka honua i ka wā i hoʻomaka ai ʻo Hitler i kahi hoʻolaha i hoʻopau i ka hoʻopau kokoke. o nā Iudaio o ʻEulopa," a me ka ʻōlelo ʻana "ʻaʻole hiki iā mākou ke noho mālie i ka pepehi kanaka hou." Ua kū'ē ikaika ke aupuni Reagan i nā hoʻopaʻi a koi aku e hoʻopau ʻia ka hihia, ʻoiai e hoʻonui ana i kāna kākoʻo no ka pepehi kanaka nui. Ma ka honua Arab, "ʻo ka Kuwait Press kekahi o ka mea hoihoi loa o ka media Arab i ke kākoʻo ʻana i ke kaua kūʻē ʻana o Baghdad i nā Kurds," wahi a ka mea kākau moʻolelo ʻo Adel Darwish.
I Ianuali 1991, i ka wā e paʻi ana nā pahu kaua, ua ʻike ka International Commission of Jurists i ka UN Human Rights Commission "Ma hope o ka hana ʻana i nā hana hoʻomāinoino loa i kona heluna me ka ʻole o ka ʻōlelo hōʻino mai ka UN, ua hoʻopau ʻo Iraq. hiki iā ia ke hana i nā mea a pau āna i makemake ai”; ʻO ka UN ma kēia pōʻaiapili ʻo ia ʻo US a me UK, ma mua. Pono e kanu ʻia kēlā ʻoiaʻiʻo me nā kānāwai o ka honua a me nā mea "utopian" ʻē aʻe.
E ʻōlelo paha kekahi mea haʻi ʻōlelo maikaʻi ʻole ʻo ka ʻae ʻana o ka US/UK no ke kinoea make a me ke kaua kemika ʻaʻole ia he mea kupanaha. Ua hoʻohana ka poʻe Pelekania i nā mea kaua kemika i kā lākou hana ʻana i ka makahiki 1919 ma Rūsia ʻĀkau e kūʻē i ka poʻe Bolshevik, me ka lanakila nui e like me ke kauoha Pelekane. Ma keʻano he Kākau'ōlelo o ka Moku'āina ma ke Keʻena Kaua i ka makahiki 1919, ua hauʻoliʻo Winston Churchill i nā manaʻo o ka "hoʻohanaʻana i ke kinoea make i nāʻohana uncivilized" -Kurds a me Afghans - a uaʻaeʻia ka RAF Middle East kauoha e hoʻohana i nā mea kaua "e kū'ē i nā'Arabia recalcitrant e like me ka hoʻokolohua. "ka hoʻole ʻana i nā manaʻo kūʻē a ke keʻena ʻo India ma ke ʻano he "kūpono ʻole" a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka "hoʻopiʻi e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ke kinoea": "ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻae i ka hoʻohana ʻole ʻana i nā mea kaua i loaʻa e hoʻopau koke i ka maʻi. lanakila ma ka palena," wehewehe ʻo ia; ʻO nā mea kaua kemika "ka hoʻohana ʻana i ka ʻepekema Komohana i ke kaua hou."
Ua hoʻomaka ka hoʻokele Kennedy i ka hoʻohana nui ʻana i nā mea kaua kemika e kūʻē i nā kānaka kīwila i kona hoʻomaka ʻana i kāna hoʻouka kaua ʻana iā Vietnam Hema ma 1961-1962. Ua nui ka hopohopo kūpono e pili ana i nā hopena i nā koa US, akā ʻaʻole nā hopena maikaʻi ʻole i nā makaʻāinana. Eia, ma ka liʻiliʻi loa. I loko o ka lehulehu o ka ʻIseraʻela i kēlā me kēia lā, ua hōʻike ʻia ka mea kākau moʻolelo kaulana ʻo Amnon Kapeliouk i kāna kipa ʻana i Vietnam i ka makahiki 1988, kahi i ʻike ai ʻo ia "make mau tausani o Vietnamese mai nā hopena o ke kaua kemika ʻAmelika," e hōʻike ana i ka manaʻo o ka hapaha miliona o ka poʻe i make. ma South Vietnam a me ka wehewehe ʻana i nā hiʻohiʻona "weliweli" i nā halemai ma ka hema me nā keiki e make ana i ka maʻi kanesa a me nā deformations hānau huna. ʻO Vietnam Hema ka mea i manaʻo ʻia no ke kaua kemika, ʻaʻole ka ʻĀkau, kahi i ʻike ʻole ʻia ai kēia mau hopena, hōʻike ʻo ia. Aia kekahi mau hōʻike nui o ka hoʻohana ʻana o US i nā mea kaua ola e kūʻē iā Cuba, i hōʻike ʻia ma ke ʻano he nūhou liʻiliʻi i ka makahiki 1977, a ʻo ka mea ʻino loa he wahi liʻiliʻi wale nō o ka hoʻomau ʻana i ka weliweli US.
Ma waho aʻe o kēia mau mea mua, ke komo nei ka US a me UK i kahi ʻano make o ke kaua ola kino ma Iraq. ʻO ka luku ʻia ʻana o nā ʻoihana a me ka pāpā ʻana i ka lawe ʻana mai e hoʻoponopono i ka maʻi, ka maʻi ʻai ʻole, a me ka make mua i ka nui nui, me nā keiki 567,000 e 1995, e like me nā noiʻi UN; Ua hōʻike ʻo UNICEF i nā keiki 4,500 e make ana i hoʻokahi mahina i ka makahiki 1996. I ka hoʻopaʻi ʻino ʻana i nā hoʻopaʻi (Ianuari 20, 1998), ua haʻi ʻo 54 Catholic Bishops i ka Archbishop o ka ʻāina hema o Iraq, nāna i hōʻike e "huhū ka maʻi maʻi, lawe i nā pēpē a me nā maʻi. e nā tausani" aʻo "nā keiki e ola ana i ka maʻi e hāʻule i ka ʻai ʻole." ʻO ka ʻōlelo a ka Bishop, i hōʻike piha ʻia ma ka puke pai ʻo Stanley Heller ʻo The Struggle, ʻaʻole i haʻi ʻia ma ka nūpepa. Ua alakaʻi ka US a me Beretania i ka pale ʻana i nā papahana kōkua-e like me ka hoʻopaneʻe ʻana i ka ʻae ʻia no nā kaʻa kaʻa ma muli o ke kumu e hiki ai ke hoʻohana ʻia no ka lawe ʻana i nā pūʻali koa, ka pale ʻana i nā insecticides e pale ai i ka laha ʻana o ka maʻi a me nā ʻāpana ʻokoʻa no nā ʻōnaehana hoʻomaʻemaʻe. I kēia manawa, kuhikuhi nā diplomats komohana, "Ua pōmaikaʻi ʻo ʻAmelika mai ka hana [humanitarian] e like me ka nui, inā ʻaʻole ʻoi aku, ma mua o nā Lūkini a me nā Farani," no ka laʻana, ma ke kūʻai ʻana i $ 600 miliona o ka aila Iraqi (ʻelua wale nō Rūsia) a kūʻai ʻia e nā hui US o $200 miliona i nā waiwai kōkua kanaka iā Iraq. Hōʻike pū lākou i ka hapa nui o ka aila i kūʻai ʻia e nā hui Lūkini e pau i ka US
ʻO ke kākoʻo ʻana o Wakinekona iā Saddam i hiki i kahi ʻano koʻikoʻi a makemake ʻo ia e haʻalele i ka hoʻouka kaua ʻana o Iraqi i ka USS Stark, pepehi ʻia 37 o ka poʻe holo moku, kahi kuleana i hauʻoli wale ʻia e ka ʻIseraʻela (ma ka hihia o ka USS Liberty). ʻO ia ke kākoʻo koʻikoʻi o Wakinekona iā Saddam, ma hope o nā hewa i hoʻohauʻoli nui i ka Administration a me Congress, i alakaʻi ai i ka hoʻopiʻi Iranian iā "Baghdad a me Wakinekona," hoʻopau ʻo Dilip Hiro i kāna moʻolelo o ke kaua Iran-Iraq. Ua "hoʻonohonoho nā hoa ʻelua i kā lākou hana kaua kūʻē iā Teheran." ʻO ka pana ʻana o kahi mokulele kīwila Iranian e ka huakaʻi alakaʻi missile Vincennes ʻo ia ka hopena o ka "diplomatic, koa a me ka hoʻokele waiwai" o Wakinekona i ke kākoʻo ʻana iā Saddam, kākau ʻo ia.
Ua kāhea ʻia ʻo Saddam e hana i nā lawelawe maʻamau o ka mokuʻāina o ka mea kūʻai aku: no ka laʻana, e hoʻomaʻamaʻa i kekahi mau haneli Libia i hoʻouna ʻia i Iraq e ka US i hiki iā lākou ke hoʻokahuli i ke aupuni Qaddafi, ua hōʻike ʻo Howard Teicher, kōkua mua ʻo Reagan White House.
ʻAʻole kāna mau hewa nui i hoʻokiʻekiʻe iā Saddam i ke kūlana o "Beast of Baghdad." Akā, ʻo kona haʻalele ʻana i waho o ka laina, e like me ka hihia o ka lawehala liʻiliʻi loa ʻo Noriega, nona nā hewa nui i hana ʻia ʻoiai ʻo ia he mea kūʻai aku ma ʻAmelika.
Ma ka hele ʻana, e ʻike paha kekahi i ka luku ʻia ʻana o Iran Air 655 ma Iranian airspace e nā Vincennes e hoʻi hou mai i Washington. He mea kānalua nā kūlana, e ʻōlelo iki. I loko o ka puke pai o ka Navy, ua kākau ʻo Commander David Carlson ua "kahaha nui ʻo ia me ka manaʻoʻiʻo ʻole" i kāna ʻike ʻana mai kona moku kokoke mai ʻo ka Vincennes-a laila i loko o nā kai ʻāina ʻo Iran i pana i lalo i ka mea i maopopo he mokulele kīwila i kahi ala kalepa, ma waho paha. o "he pono e hōʻoia i ke ola o Aegis," kāna ʻōnaehana missile ʻenehana kiʻekiʻe. ʻO ka luna a me nā luna nui "ua uku ʻia me nā mekala no kā lākou hana," i ʻike ai ʻo Marine Corps colonel (retired) ʻo David Evans i loko o ka puke moʻolelo hoʻokahi i kahi loiloi waika o ka uhi ʻana o ka Navy Department o ka hihia. Ua haʻi aku ʻo Pelekikena Bush i ka UN "Hoʻokahi mea i maopopo, a ʻo ia ka hana ʻana o nā Vincennes i ka pale ʻana iā lākou iho… ʻO ke kūlana o Bush "ʻaʻole au e kala aku no ʻAmelika Hui Pū ʻIa - ʻaʻole oʻu manaʻo i nā mea ʻoiaʻiʻo." Ua hoʻoholo ʻia kahi colonel pūʻali koa i hoʻomaha ʻia i hele i ka hālāwai hoʻolohe manaʻo "ʻoi aku ka pōʻino o kā mākou Navy e kau."
He mea paʻakikī ke pale aku i ka manaʻo ʻo ka luku ʻia ʻana o Pan Am 103 ma luna o Lockerbie i kekahi mau mahina ma hope mai, ʻo ia ka hoʻopaʻi ʻana o Iran, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia e ka mea hoʻokele naʻauao Iranian Abolhassem Mesbahi, he mea kōkua hoʻi i ka Pelekikena Rafsanjani, "i manaʻo ʻia he kumu hilinaʻi a koʻikoʻi o Iran. ma Kelemānia a me nā wahi ʻē aʻe, "hōʻike ka Guardian. ʻO kahi palapala naʻauao US 1991 (National Security Agency), i hōʻike ʻia ma 1997, e huki i ka hopena like, me ka ʻōlelo ʻana ua hoʻoili ʻo Akbar Mohtashemi, he Kuhina Kalaiaina kahiko o Iran, i $ 10 miliona "e pana iā Pan Am 103 i ka hoʻopaʻi ʻana no ka pana ʻana o ka US. ʻO Iranian Airbus," e pili ana i kāna mau pilina me "ka hui hoʻoweliweli Al Abas a me Abu Nidal." He mea kupanaha ʻoiai ʻo nā hōʻike a me ke kumu maopopo, ʻo kēia wale nō ka hana hoʻoweliweli ʻaʻole i hoʻopiʻi ʻia ma Iran. Akā, ua hoʻopiʻi ʻo US a me UK i ʻelua mau lāhui Libyan me ka hewa.
Ua hoʻopaʻapaʻa nui ʻia nā hoʻopiʻi kūʻē i ka poʻe Libia, me kahi nīnau kikoʻī a Denis Phipps, ke poʻo o ka palekana ma British Airways i lawelawe ma ke Kōmike Kūleʻa Aupuni o ke aupuni. Manaʻo ka hui Pelekania o nā ʻohana o ka poʻe i loaʻa iā Lockerbie ua loaʻa kahi "uhi nui" (ʻōlelo ʻo Dr. Jim Swire), a manaʻo ʻia ʻoi aku ka hilinaʻi o ka moʻolelo i hāʻawi ʻia ma ka palapala ʻo Alan Frankovich ʻo The Maltese Cross, e hāʻawi ana i nā hōʻike o ka Iranian. pili a me kahi hana lāʻau e pili ana i kahi ʻelele e hana ana no ka US DEA. Ua hōʻike ʻia ke kiʻiʻoniʻoni ma ka Hale Aliʻi Pelekane a ma ka TV Pelekane, akā ua hōʻole ʻia ma aneʻi. Hoʻopili paʻa nā ʻohana US i ka mana o Wakinekona.
ʻO ka hōʻole ʻana o ka US / UK e ʻae i ka hoʻokolokolo ʻana i nā Libyans i hoʻopiʻi ʻia. ʻO kēia ke ʻano o ka hōʻole ʻana i ka hāʻawi ʻana a Libya e hoʻokuʻu i ka mea i hoʻopiʻi ʻia no ka hoʻokolokolo ma kekahi wahi kūʻokoʻa: i ka luna kānāwai i koho ʻia e UN (December 1991), kahi hoʻokolokolo ma Hague "ma lalo o ke kānāwai Scottish," etc. Ua kākoʻo ʻia kēia mau manaʻo. e ka Arab League a me ka hui ʻohana Pelekane akā hōʻole ʻia e ka US / UK. I Malaki 1992, ua hoʻoholo ka UN Security Council i kahi ʻōlelo hoʻoholo e kau ana i nā hoʻopaʻi kūʻē iā Libia, me ʻelima mau haʻalele: Kina, Morocco (ʻo ia wale nō ka lālā Arab), India, Zimbabwe, Cape Verde. Ua nui ka wili lima: no laila ua ʻōlelo ʻia ʻo Kina e nalowale ana nā makemake kālepa US inā ʻaʻole ʻo ia i ka hoʻoholo. Ua hōʻike ka US press i ka hāʻawi ʻana o Libya e hoʻokuʻu i nā mea i hoʻopiʻi ʻia no ka hoʻokolokolo ʻana, me ka hoʻokuʻu ʻana iā ia he mea waiwai ʻole a hoʻomāʻewaʻewa ʻo Qaddafi i ka "hōʻailona koʻikoʻi" o ke kāhea ʻana i ka hāʻawi ʻia ʻana o nā mea hoʻokele US nāna i hoʻopā i ʻelua mau kūlanakauhale ʻo Libia, make 37 poʻe, me kāna kaikamahine hānai. ʻO ka mea maopopo, he mea lapuwale ia e like me nā noi a Cuba a me Costa Rica no ka hoʻokuʻu ʻana i nā mea hoʻoweliweli US.
Hiki ke hoʻomaopopo i ka makemake o ka US / UK e hōʻoia i kahi hoʻokolokolo hiki iā lākou ke hoʻomalu, e like me ka hihia o ka Noriega kidnapping. ʻO kēlā me kēia loio pale noʻonoʻo e hāpai i ka pilina Iran ma kahi wahi kūʻokoʻa. ʻAʻole maopopo ka lōʻihi o ka charade. I loko o ka pilikia o Iraq i kēia manawa, ua hōʻole ka ʻAha o ka Honua i ka ʻōlelo a US/UK ʻaʻohe ona mana ma luna o ia mea, a ke manaʻo nei e hoʻomaka i kahi hālāwai hoʻolohe manaʻo piha (13-2, me ka US a me nā luna kānāwai Pelekania kūʻē) ʻoi aku ka paʻakikī o ka mālama ʻana i ke poʻi.
Ua hoʻokipa ʻia ka ʻōlelo hoʻokolokolo e Libya a me nā ʻohana Pelekania. Ua hōʻike aku ʻo Wakinekona a me ka US media i ka manaʻo o ka ʻAha o ka Honua e hōʻino i ka ʻōlelo hoʻoholo UN 1992 e koi ana e "pono Libya e hāʻawi i ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia no ka hoʻopaʻapaʻa Lockerbie no ka hoʻokolokolo ʻana ma Scotland a i ʻole ʻAmelika Hui Pū ʻIa" (New York Times), ʻo Libya "e hoʻokuʻu aku i ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia. nā mea kānalua i ka United States a me Pelekane" (AP). ʻAʻole pololei kēia mau koi. ʻAʻole i kū mai ka hihia o ka hoʻoili ʻana i Scotland a i ʻole ʻAmelika, a ʻaʻole i ʻōlelo ʻia ma ka UN Resolutions. ʻO ka Resolution 731 (21 Ianuali 1992) "Ke koi koke nei i ke Aupuni Libyan e hāʻawi i kahi pane piha a maikaʻi" i nā noi "e pili ana i nā kaʻina hana kānāwai" e pili ana i nā hoʻouka kaua iā Pan Am 103 a me kahi mokulele Farani. ʻO ka Resolution 748 (31 Malaki 1992) "E hoʻoholo ana e hoʻokō ke Aupuni Libyan i kēia manawa me ka ʻole o ka hoʻopaneʻe hou ʻana" me ke noi o ka Resolution 731, a haʻalele ʻo ia i ka hana hoʻoweliweli, e kāhea ana i nā hoʻopaʻi inā ʻaʻole hana ʻo Libya. Ua ʻae ʻia ka Resolution 731 i ka pane ʻana i kahi ʻōlelo a US/UK e pono ai ʻo Libya "e hāʻawi aku no ka hoʻokolokolo ʻana i ka poʻe a pau i hoʻopiʻi ʻia i ka hewa," me ka ʻole o nā kikoʻī hou aʻe.
ʻAʻole like ka pololei o nā hōʻike paʻi i ia manawa. No laila, i ka hōʻike ʻana i ka haʻalele ʻana o ka US i ka Libyan e hoʻohuli i nā mea i manaʻo ʻia i kahi ʻāina kūʻokoʻa, ua hōʻike ka New York Times i nā huaʻōlelo: "Eia hou, hoʻāʻo ʻo Libya e pale i kahi kauoha UN." Ua hoʻokuʻu ʻia ka Washington Post i ka hāʻawi ʻana, me ka ʻōlelo ʻana "Ua hoʻopaʻapaʻa ka Security Council e hoʻokolokolo ʻia nā mea hoʻopiʻi ma nā ʻaha ʻAmelika a i ʻole Pelekane." Manaʻo ʻo Wakinekona e ʻike i nā mea i kēia ʻike. Ua hāʻawi ʻia kahi moʻolelo pololei ma kahi ʻāpana manaʻo o ka makahiki 1992 e ka luna kānāwai o ka honua ʻo Alfred Rubin o ke kula ʻo Fletcher (Christian Science Monitor), nāna i ʻike ʻaʻole ʻōlelo ka ʻōlelo hoʻoholo o ka Security Council no ka extradition i ka US a me UK, a ʻike ʻo ia i kāna ʻōlelo " ua haʻalele loa i ka mea i makemake ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Pelekane, a me Palani i nā ʻōlelo a ka lehulehu a me nā moʻolelo paʻi e hōʻike ana i kahi lanakila diplomatic ʻAmelika a me ka hoʻoikaika ʻana o UN ma Libya me he mea lā ʻaʻole hiki ke hoʻomaopopo ʻia "; ʻo ka mea pōʻino, he mea maʻamau ka hana.
Ma ka NY Times, ua ʻae ka loea Pelekane ma ke kānāwai UN ʻo Marc Weiler, ma kahi op-ed, me Rubin e pono ka US e hahai i nā koi maopopo o ke kānāwai honua a e ʻae i ka noi a Libya no ka hoʻokolokolo ʻana o ka ʻAha Honua. ʻO ka pane a Libya i ka noi US / UK "e like me ka mea i kauoha ʻia e ke kānāwai honua," i kākau ai ʻo Weiler, e hoʻohewa ana i ka US / UK no ka "hōʻole ʻole" e waiho i ka hihia i ka ʻAha o ka Honua. Nīnau hou aku ʻo Rubin lāua ʻo Weiler i nā nīnau hou aʻe: Inā paha ua kūʻē ʻo Aotearoa i nā hoʻoikaika ikaika a Farani e koi aku iā ia e haʻalele i kāna hoʻāʻo e hoʻihoʻi aku i nā mea hoʻoweliweli aupuni Farani nāna i hoʻopā i ka Rainbow Warrior ma ke awa ʻo Auckland? A i ʻole e koi ʻo Iran e hoʻihoʻi ʻia ke kāpena o ka Vincennes?
Ua hoʻoholo like ka ʻAha o ka Honua me Rubin lāua ʻo Weiler.
Ua hoʻomālamalama hou ʻia nā ʻano "rogue state" e ka pane ʻana o Wakinekona i nā kipi ʻana ma Iraq i Malaki 1991, ma hope koke o ka pau ʻana o nā hakakā. Ua haʻi hou ka 'Oihana Moku'āina i kona hōʻole ʻana i ka launa pū ʻana me ke kūʻē democratic Iraqi, a mai ka wā ma mua o ke Kaua ʻo Gulf, ua hōʻole ʻia lākou i ke komo ʻana i ka media nui US. "ʻAʻole kūpono nā hālāwai politika me lākou i kā mākou kulekele i kēia manawa," i ʻōlelo ʻia e ka ʻōlelo a ka Moku'āina ʻo Richard Boucher. "ʻO kēia manawa" ʻo Malaki 14, 1991, ʻoiai ʻo Saddam e hoʻopau ana i ka kūʻē hema ma lalo o nā maka o General Schwartzkopf, hōʻole ʻole i ka ʻae ʻana i nā luna koa kipi e komo i nā mea kaua Iraqi. Inā ʻaʻole no ka manaʻo ʻole o ka lehulehu, ʻaʻole paha ʻo Wakinekona i hoʻolōʻihi i ke kākoʻo haʻahaʻa i ke kipi ʻana i nā Kurds, i mālama ʻia i ka hana like ma hope koke iho.
Ua loaʻa i nā alakaʻi kū'ē Iraqi ka ʻōlelo. Ua ʻōlelo ʻo Leith Kubba, ke poʻo o ka Iraqi Democratic Reform Movement i hoʻokumu ʻia ma Lākana, ua makemake ʻo ʻAmelika i kahi dictatorship pūʻali koa, me ka koi ʻana e "pono ka hoʻololi ʻana i ke aupuni mai loko mai, mai ka poʻe i mana." Ua ʻōlelo ʻo Ahmed Chalabi, ke poʻo o ka ʻAha Kūkākūkā o Iraqi, ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i uhi ʻia e ka lau fiku o ke komo ʻole ʻana i nā hana Iraqi, ke kali nei ʻo Saddam e pepehi i ka poʻe kipi me ka manaʻolana e hiki ke hoʻokahuli ʻia. ma hope mai e kahi luna kūpono, "he ʻano i hoʻokumu ʻia i ke kulekele US no ke kākoʻo ʻana i nā dictatorships e mālama i ke kūpaʻa."
Ua hōʻike ʻia ka manaʻo hoʻokele e ka luna kākau diplomatic New York Times ʻo Thomas Friedman. ʻOiai e kūʻē ana i kahi kipi kaulana, ua manaʻo ʻo Wakinekona e hiki ke hoʻoneʻe ʻia ʻo Saddam e ka pūʻali koa, "a laila e loaʻa iā Wakinekona ka maikaʻi o nā honua āpau: he junta Iraqi hao hao me Saddam Hussein," ka hoʻi ʻana i nā lā a Saddam "lima hao. … hoʻopaʻa pū ʻia ʻo Iraq, i ka ʻoluʻolu o nā hoa pili ʻAmelika ʻo Turkey a me Saudi Arabia, "ʻaʻole e ʻōlelo no Wakinekona. ʻElua mau makahiki ma hope mai, ma kahi ʻike maikaʻi ʻē aʻe o ka ʻoiaʻiʻo, ua ʻike ʻo ia "ʻo ia ka kulekele ʻAmelika e hana pono ana ka lima hao ʻo Mr. Hussein i ka hoʻopaʻa ʻana iā Iraq," e mālama ana i ka "paʻa." ʻAʻohe kumu e manaʻoʻiʻo ai ua hoʻololi ʻo Wakinekona i ka makemake no ka dictatorship ma luna o ke aupuni democracy i hoʻowahāwahā ʻia e ka poʻe kūʻē democratic Iraqi i mālama ʻole ʻia, ʻoiai ʻaʻole ia e makemake i kahi "lima hao" ʻē aʻe i kēia manawa. Inā ʻaʻole, pono ʻo Saddam e hana.
ʻO ka manaʻo "rogue state" he nuanced loa. No laila, ua kūpono ʻo Cuba ma ke ʻano he "ʻāina rogue" alakaʻi no ka mea i ʻōlelo ʻia i ke komo ʻana i ka hoʻoweliweli honua, akā ʻaʻole i hāʻule ka US i loko o ka ʻāpana ʻoiai ʻo kāna mau mea hoʻoweliweli kūʻē iā Cuba no kahi kokoke i 40 mau makahiki, ʻike ʻia e hoʻomau ana i ke kauwela i hala e like me ka hōʻike koʻikoʻi noiʻi. ʻO ka Miami Herald, ka mea i hiki ʻole i ka nūpepa aupuni (ma ʻaneʻi; ua hana ʻia ma ʻEulopa). ʻO Cuba he "ʻāina ʻino" i ka wā i noho ai kona pūʻali koa ma Angola, e kākoʻo ana i ke aupuni e kūʻē i ka hoʻouka kaua ʻana o ʻApelika Hema i kākoʻo ʻia e ka US South Africa, ma kahi ʻokoʻa, ʻaʻole ia he mokuʻāina ʻino i kēlā manawa, ʻaʻole hoʻi i nā makahiki Reagan, i ka wā i loaʻa ai ma luna o $ 60. piliona i ka pōʻino a me 1.5 miliona mau make ma nā mokuʻāina e pili ana e like me ka UN Commission, ʻaʻole e ʻōlelo i kekahi mau hanana ma ka home - a me ke kākoʻo nui o US / UK. Hoʻopili ka hoʻokuʻu like i Indonesia a me nā mea ʻē aʻe he nui.
Akaka loa nā pae hoʻohālikelike: ʻaʻole he mokuʻāina hewa wale nō ka "aupuni rogue", akā ʻo ia ka mea e hōʻole i nā kauoha a ka poʻe mana - ʻo ia hoʻi, ʻaʻole i hoʻokuʻu ʻia.
Nā mea hou aku e pili ana i ka "The Debate"
He ʻoiaʻiʻo ʻo ia ʻo Saddam, a ke manaʻo nei au e hauʻoli kekahi, ʻo ka US a me UK, a me nā hui kumu aʻoaʻo nui, ua hui pū me ka poʻe i "hoʻohewa mua" i ke kākoʻo US / UK no ka mea pepehi kanaka. He ʻoiaʻiʻo nō hoʻi he mea hoʻoweliweli ʻo ia i kekahi i hiki ke loaʻa iā ia. Ma ka hoʻohālikelikeʻana i ka hoʻoweliweli me nā mea'ē aʻe, heʻuʻuku ka lokahi ma waho o ka US a me UK, ma hope o ko lākou hoʻololiʻana (ambiguous) maiʻAukake 1990. ʻO kā lākou 1998 hoʻolālā e hoʻohana i ka ikaika ua'āponoʻia ma keʻano o ka hoʻoweliweli a Saddam i ka'āina, akā,ʻaʻohe ke ala e hūnā ai i ka ʻoiaʻiʻo ua kūʻē ka poʻe o ka ʻāina i ko lākou ola, me ka ikaika loa i koi ʻia nā aupuni e hui pū me ke kūʻē.
Ua hōʻole ʻo Bahrein i ka ʻae ʻana i nā pūʻali koa US/British e hoʻohana i nā waihona ma laila. Ua wehewehe ka pelekikena o United Arab Emirates i ka hoʻoweliweli ʻana o ʻAmelika i ka hana kaua he "ʻino a hoʻopailua," a haʻi ʻo ia ʻaʻole hoʻoweliweli ʻo Iraq i kona mau hoalauna. Ua ʻōlelo mua ke Kuhina Kūʻē ʻo Saudi, ʻo Prince Sultan, "ʻAʻole mākou e ʻae a kūʻē mākou i ka hahau ʻana iā Iraq ma ke ʻano he poʻe a he lāhui," e hōʻole ai ʻo Wakinekona i kahi noi e hoʻohana i nā waihona Saudi. Ma hope o ka huakaʻi a Annan, ua hoʻopaʻa hou ʻo ke Kuhina Haole Saudi ʻo Prince Saud al-Faisal i ka hoʻohana ʻana i nā kahua mokulele Saudi "pono he UN, ʻaʻole he pilikia US."
ʻO kahi mea hoʻoponopono i loko o ka puke moʻolelo quasi-official o ʻAigupita ʻo Al Ahram i wehewehe i ke kū ʻana o Wakinekona he "koʻikoʻi, hakakā, naʻauao a mālama ʻole i ke ola o Iraqis, ka poʻe i hoʻokau pono ʻole ʻia i ka hoʻopaʻi a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana," a hoʻohewa i ka hoʻolālā ʻana o ʻAmelika i ka "huhū kūʻē iā Iraq." Ua hoʻāhewa ka Pāremata o Ioredane i "kekahi hana kū'ē i ka'āina o Iraq a me kekahi pōʻino e hiki mai ana i ka poʻe Iraqi"; Ua koi ʻia ka pūʻali koa o Ioredane e sila i ke kūlanakauhale ʻo Maan ma hope o ʻelua mau lā o ka hoʻohaunaele pro-Iraq. Ua aʻo aku kekahi kumu ʻepekema politika ma ke Kulanui ʻo Kuwait "ua hele mai ʻo Saddam e pani i ka leo o ka poʻe leo ʻole i ka honua Arab," e hōʻike ana i ka huhū kaulana i ka "New World Order" a me ke kākoʻo ʻana o Wakinekona i nā pono o ka ʻIseraʻela.
ʻOiai ma Kuwait, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kākoʻo ʻana i ke kūlana ʻAmelika i ka "ʻoluʻolu" a me ka "hoʻoweliweli ma luna o nā kumu US," i ʻike ʻia e ka nūpepa. "Ua piʻi aʻe ka huhū o nā leo ma nā alanui o ke ao ʻAlapia, mai Kairo a hiki i nā kapikala ʻālohilohi o Arabian Peninsula i ka piʻi nui ʻana o ka pahu pahu ʻAmelika o ke kaua kūʻē iā Iraq," i hōʻike ai ka mea kākau ʻo Boston Globe Charles Sennott.
Ua hāʻawi ʻia ke kūʻē democratic Iraqi i kahi hōʻike liʻiliʻi i ka mainstream, e uhai ana i ke kumu mua. Ma kahi ninaninau kelepona me ka New York Times, ua haʻi hou ʻo Ahmed Chalabi i ke kūlana i hōʻike ʻia ma ke ʻano kikoʻī ma Lākana i nā pule i hala aku nei: "Me ka ʻole o kahi hoʻolālā politika e hoʻopau i ke aupuni o Saddam, e kūʻē ka hoʻouka kaua ʻana," i hoʻopaʻapaʻa ai ʻo ia. He mau kaukani o Iraqis, e waiho ana iā Saddam i hoʻoikaika pū me kāna mau mea kaua o ka luku nui a me "kahi kumu e hoʻolei aku ai i ka UNSCOM [nā luna nānā UN]," nāna i luku i nā mea kaua a me nā mea hana hana ma mua o ka 1991 bombing. ʻO nā hoʻolālā US / UK e "ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka mea ʻole." ʻO nā nīnauele me nā alakaʻi kū'ē mai kekahi mau pūʻulu i loaʻa "kokoke i ka lokahi" i ke kūʻē ʻana i ka hana pūʻali koa ʻaʻole i kau i ke kumu no kahi kipi e hoʻokahuli iā Saddam. Ma ke kamaʻilio ʻana i ke kōmike Pāremata, ua ʻōlelo ʻo Chalabi "he mea hiki ʻole ke pepehi iā Iraq me ka ʻole o ka hoʻolālā" no ka wehe ʻana iā Saddam.
Ma Lākana, ua hoʻopuka ka poʻe kūʻē i kahi papahana ʻē aʻe: (1) haʻi aku iā Saddam he lawehala kaua; (2) hoʻomaopopo i kahi aupuni Iraqi i hoʻokumu ʻia e ka poʻe kūʻē; (3) wehe i nā haneli miliona o nā waiwai Iraqi ma waho; hoʻopaʻa i nā pūʻali koa o Saddam ma kahi "ʻaʻohe kaʻa kaʻa" a i ʻole e hoʻonui i ka "ʻāpana lele ʻole" e uhi i ka ʻāina holoʻokoʻa. Pono ka US e "kōkua i ka poʻe Iraqi e hoʻoneʻe iā Saddam mai ka mana," i ʻōlelo aku ai ʻo Chalabi i ke Kōmike ʻOihana Armed Senate. Me nā alakaʻi kūʻē ʻē aʻe, "hōʻole ʻo ia i ka pepehi kanaka, hūnā i nā hana US a i ʻole nā pūʻali koa US," i hōʻike ʻia e Reuters, e kāhea ana i kahi "kipi kaulana." Ua ʻike ʻia nā manaʻo like i kekahi manawa ma US Washington e ʻōlelo ana ua hoʻāʻo lākou e kākoʻo i nā hui kūʻē, akā ʻokoʻa kā lākou wehewehe ʻana. ʻO ka manaʻo o Chalabi, i paʻi ʻia ma ʻEnelani, ua like ia me nā makahiki ma mua: "Ua ʻōlelo ka poʻe a pau ua hoʻopaʻa ʻia ʻo Saddam, akā ʻo nā ʻAmelika a me nā Pelekane ka mea i hoʻopaʻa ʻia e ko lākou hōʻole ʻana e kākoʻo i ka manaʻo o ka hoʻololi politika."
Ua manaʻo ʻia ke kūʻē ʻāina he pilikia e pale ʻia, ʻaʻole ia he kumu e noʻonoʻo ʻia, ʻoi aku ma mua o ke kānāwai honua. Pēlā nō ia i nā ʻōlelo aʻo a ka UN UN a me nā luna kōkua ʻē aʻe o ka honua ma Iraq e loaʻa i ka pōʻino i hoʻolālā ʻia he hopena "pōʻino" i ka poʻe e ʻeha nei, a hiki ke hoʻopau i nā hana kōkua kanaka i lawe mai i kahi hoʻomaha. ʻO ka mea nui e hoʻokumu i ka "What We Say Goes," e like me kā Pelekikena Bush i hoʻolaha lanakila ai, e hoʻolaha ana i ka New World Order e hāʻule ana nā pōkā a me nā missiles i 1991.
I ka hoʻomākaukau ʻana o Kofi Annan e hele i Baghdad, ʻo ka pelekikena mua o Iran ʻo Rafsanjani, "he kanaka koʻikoʻi ma Tehran, ua hāʻawi ʻia i ka lehulehu e ke aliʻi maʻi Fahd ma Saudi Arabia," i hōʻike ʻia e ka mea kākau moʻolelo Pelekania Hikina Hikina ʻo David Gardner. ʻO ka mālama ʻana i ʻike ʻia e Madeleine Albright…i kāna huakaʻi hou aku i Riyadh e ʻimi ana i ke kākoʻo mai ka hoa pili nui o ʻAmelika. I ka pau ʻana o ka huakaʻi ʻumi lā a Rafsanjani i ka lā Malaki 2, ua wehewehe ʻo Kuhina ʻē aʻe ʻo Prince Saud iā ia he "hoʻokahi ʻanuʻu i ke ala kūpono i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā pilina," me ka ʻōlelo hou ʻana ʻo "ka mea hoʻohaunaele nui loa i ka Middle East a me ke kumu o nā pilikia ʻē aʻe a pau. ka ʻāina" ʻo ia ke kulekele o ka ʻIseraʻela e pili ana i ka Palestinians a me ke kākoʻo ʻana o ʻAmelika iā ia, e hiki ai ke hoʻoikaika i nā pūʻali kaulana i makaʻu nui ʻia e Saudi Arabia, a me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kona pono ma ke ʻano he "mālama" o nā wahi hoʻāno Islam, me ka Dome of the Rock ma East Jerusalem. , i kēia manawa i hoʻohui maikaʻi ʻia e nā papahana US / Israeli ma ke ʻano he ʻāpana o ko lākou manaʻo e hoʻonui i "Ierusalema nui" kokoke i ke awāwa ʻo Ioredane, e mālama ʻia e ka ʻIseraʻela. Ma mua koke iho, ua kāpae nā moku'āina ʻArabia i kahi hui hoʻokele waiwai i kākoʻo ʻia e US ma Qatar i manaʻo ʻia e holomua i ka papahana "New Middle East" a Clinton lāua ʻo Peres. Akā, ua hele lākou i kahi hālāwai Islam ma Tehran i Dekemaba, i hui pū ʻia e Iraq.
ʻO kēia nā manaʻo o ka lawe nui ʻana mai, e pili ana i nā hopohopo hope e hoʻoikaika i ke kulekele ʻo US ma ka ʻāina: ʻo kona koi ʻana, mai ke Kaua Honua II, i ka hoʻomalu ʻana i nā waihona ikehu nui o ka honua. E like me ka mea i ʻike ʻia, ma ka honua Arab ke ulu nei ka makaʻu a me ka huhū o ka hui lōʻihi o Israel-Turki i hoʻokumu ʻia ma 1996, i kēia manawa ua hoʻoikaika nui ʻia. No kekahi mau makahiki, he ʻāpana ia o ka hoʻolālā US no ka hoʻomalu ʻana i ka ʻāina me "nā mākaʻi kūloko i ka beat," e like me kā Nixon's Defence Secretary i waiho i ka hihia. Ke ulu nei ka mahalo i ka ʻōlelo aʻoaʻo o Iran no nā hoʻonohonoho palekana kūloko e pani i ka noho aliʻi ʻana o ʻAmelika. ʻO kahi mea e pili ana, ʻo ka hoʻoikaika ʻana i ka hakakā ma luna o nā pipeline e lawe mai i ka aila ʻĀsia Waena i nā ʻāina waiwai, kahi puka kūlohelohe ma Iran.
A ʻaʻole e hauʻoli nā hui ʻenehana US i ka ʻike ʻana i nā hoʻokūkū haole-i kēia manawa me Kina a me Russia pū kekahi-e loaʻa ka pono i nā waihona aila Iraqi, ʻelua wale nō i Saudi Arabia ma ka pālākiō, a i ʻole ke kinoea maoli, aila, a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe o Iran.
I kēia manawa, hiki ke hoʻomaha ʻia nā mea hoʻolālā Clinton no ka pakele ʻana no ka manawa pōkole mai ka "pahu" a lākou i kūkulu ai e waiho ana iā lākou ʻaʻohe koho akā ʻo ka pana ʻana iā Iraq i hiki ke hōʻeha i nā pono a lākou e hōʻike nei. He manawa pōkole ka hoʻomaha. Hāʻawi ia i nā manawa kūpono i nā kamaʻāina o nā mokuʻāina koa e hoʻololi i ka ʻike a me ka hoʻokō e hiki ai ke hoʻololi nui i ka wā e hiki mai ana.