Richard Alan Leach
Ma hope o ka ʻōnaehana Soviet
imploded, ua hauʻoli ka US i kāna kuleana ma ke ʻano he mana nui o ka honua, hāʻawi
he nui nā hōʻailona e pili ana i ka hopena o ka poʻe e noho ana ma ka ʻaoʻao
he mea no ka malama ole emepera. Ma waena o nā haʻawina paʻakikī i aʻo ʻia mai Kepakemapa
11 ʻO ia, ma kēia honua polarized, ʻaʻole hiki ke kūkulu ʻia nā pā kaua hiki ʻole ke uhaʻi ʻia.
ʻaʻole hoʻi he Pakaua ʻAmelika. ʻAʻole ia he mea kupanaha, akā naʻe
Ke kākoʻo mau nei nā pono kūikawā i hoʻopaʻa ʻia i nā boondoggles pūʻali koa—e like me ka
i kapa ʻia ʻo "missile defense" ʻōnaehana-a hōʻole ʻole e ʻae i ka hoʻolei ʻana i $100
piliona ma nā pale kaua missile hiki ʻole ke lilo i mea hoʻokele waiwai a
hoʻolālā hoʻolālā. Inā ʻaʻole nā manaʻo o kēia poʻe liʻiliʻi koʻikoʻi
ʻO ka poʻe ʻākau mamao loa ke kāohi ʻia, kahi manaʻo hoʻohewa iā ia iho ma kahi mamao, kiʻekiʻe
ʻO nā hoʻoweliweli e like me ka hoʻouka kaua ballistic hiki ke hoʻoweliweli
mālama iā ia iho.
Ua ʻae nā kānaka a pau
ke noho nei mākou i kahi honua hou, akā he mea nui e hoʻomanaʻo i ka honua kahiko. ʻO ka
Ma mua o Sepatemaba ka manaʻo e like me ka mōʻaukala kahiko: ka honua
Ua loaʻa i ka lāhui ikaika loa ka hoʻonui ʻana i nā hoʻoweliweli ballistic missile
e hoʻohuli wale i nā kālā o ka lehulehu i loko o kahi papahana ola nui no ka aerospace a
nā ʻoihana pili, a e hoʻomākaukau i ke ala no ka hoʻohana ʻana i nā mea kaua o waho
(nota: ua "militarized" ka hakahaka). Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o Bush
ʻO Ianuali, ua hōʻike ka poʻe loiloi ʻaʻole i kapa ʻia ʻo "rogue state" i ka
ʻenehana e hoʻolauna i nā missiles ballistic intercontinental (ICBMs) e kūʻē i ka
US, ka mea e waiho i kahi pūlima a kono i ka luku ʻana i kā lākou
ʻāina. Mai kona hoʻomaka ʻana, ʻo ka manaʻo maoli ma hope o ka mea
ʻO nā ʻōlelo hoʻokele (misleadingly) ʻo "missile defense" ʻo ia ka hahai ʻana a
papahana kumu kūʻai o ka hoʻomākaukau ʻino e kūʻē i nā pilikia hope mai
"nā mea hoʻokūkū hoʻokūkū" e like me Kina, e like me Kina a me Rusia, me ka
ʻO ka hapa nui o nā hoa pili US, e hoʻomau i ka hoʻopaʻapaʻa no ka mālama ʻana i ka Anti-Ballistic
Missile Treaty (ABM), ʻoiai ke kūʻē ikaika nei i ka pale kaua missile aupuni
(NMD).
ʻO ka pono i kahakai
ʻoi aku ka wikiwiki o ke aupuni nonproliferation ma mua o ka manawa, akā he mana
ʻO ka nui o nā hegemonists nuklea e kūpaʻa i kā lākou nānā
ke kūkulu nei i nā pale e hoʻonui i ka pahi kaua nuklea—a ke hoʻohana nei lākou i kēia manawa i ka lā 11 o Kepakemapa
e hoapono i ka manao. ʻOiai ka hiki ke hoʻololi i
ʻO ka inoa hewa ʻole ʻo "nā pale" e alakaʻi i kahi heihei lima hou, he pilikia i helu ʻia
makemake mau ka poʻe kālai'āina e holo. Ke koi mau nei ʻo ʻAmelika i nā hoa pili
e hoʻihoʻi i nā kūʻē i ka hoʻolālā ʻana o ʻAmelika e ʻoki i ke Kuikahi ABM. Lahui a me
e hoʻopilikia ʻia ka palekana honua i hiki i ka US ke haʻalele
i hoʻokumu ʻia, e like me ka Outer Space Treaty (1967).
Ma mua o Kepakemapa
11, ua hoʻohana nui ʻia nā huaʻōlelo "palekana" a me "palekana" e like me Orwellisms
e hōʻoia i ka hoʻokumu ʻana i nā mana ʻino. ʻO ka interregnum ma waena o ka hopena o
ka Cold War a me ke "kaua hou" i hoʻāla ʻia e nā hoʻouka kaua i hoʻolako ʻia
ʻAmelika me ka puka makani pōkole o ka manawa (paʻa paʻa i kēia manawa) i
e hoʻomaopopo i ka ikaika o ka pūʻali koa US i ka ʻoi aku ka nui
hoʻonui - ʻenemi a ʻaʻohe ʻenemi - me ka ʻōlelo mua o ke Kaua ma hope o ke Kaua anu
"Peace dividend" poina lōʻihi. Ma mua, ʻo ka weliweli (a i ʻole mirage) o "rogue
mokuʻāina" i hoʻomaka nui ʻia i loko o ko mākou ʻike: ua pani ʻia lākou e
nā luna kaua hoʻoweliweli. Eia naʻe e hoʻohana ʻia kēia hoʻoweliweli ʻoi aku ka hilinaʻi e hōʻoia
ʻōnaehana mea kaua i mea ʻole e kūʻē iā lākou. I kēia manawa, ʻo ka Pelekikena Bush
ʻoi aku ka maikaʻi o ka hōʻike ʻana ma nā koho balota i nā mahina ʻewalu e hiki mai ana
ua moeʻuhane kona mau kākāʻōlelo, me Wakinekona e hoʻonui i ka pōʻino Sepatemaba
e kaua i kahi "kaua hou." ʻO ka papahana GOP hou e skewer i ka Social
ʻO ke kālā palekana e hoʻohui i kahi "pale homeland" hou me ka like ʻole
ʻO ka ʻōnaehana "pale" i manaʻo ʻia i ka mua o Kepakemapa o ka unilateralism nuklea.
Ma kahi o
ka hoʻolohe ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo a kona mau hoa pili a haʻalele i ka pale kaua missile aupuni
hoʻolālā, hoʻāʻo nā mea kākoʻo e hoʻonui i ka makaʻu lehulehu e kūʻai aku i kā lākou mau papahana.
Ma mua, ʻo ka manaʻo nui o ka pro-nuclear extremists ʻo ia ka hoʻololi radical
i nā "pale" pono e pale aku i ka United States e kū'ē i "ka hilinaʻi ʻole
nā lāhui" a i ʻole "rogues" e like me North Korea: i kēia manawa ua hoʻohui lākou i nā pale kaua missile
ʻaʻole i manaʻo e pale aku i nā mokulele mokulele. ʻOiaʻiʻo: ʻaʻole hiki iā NMD ke pale aku
kū'ē i nā mea kaua nuklea, olaola, a kemika (NBC), hiki ke hāʻawi ʻia ma kahi
ʻeke ʻeke a i ʻole kahi ʻōpala. Hāʻawi ʻia i nā pono paʻa i hōʻike ʻia e
ʻO ka pūʻali koa-industrial complex (MIC) o Eisenhower, palekana maoli a i ʻole "pale"
ʻO nā manaʻo noʻonoʻo e pili ana i ka noʻonoʻo lua a i ʻole ke kulanui.
Manaʻo nā pūʻali pro-nuclear e loaʻa iā carte blanche no kēlā me kēia "pale"
papahana mai nā mokulele mokulele i nā pale kaua missile hiki ʻole ke hana, a hoʻohana i kēlā me kēia
sophistry i kā lākou kauoha e noho i ka papa.
ia manawa,
Ke hoʻomau nei ka hoʻomaʻemaʻe ʻana o ka hōʻike ʻana i ka nūpepa o ka moʻolelo i ka poʻe ʻAmelika
mai ka hoomaopopo ana i na pilikia. ʻO ka manaʻo e pili ana i ka "palekana".
ʻO ia ka mea e noʻonoʻo nui ai ma hope o ka pale ʻana i ka missile
hoʻopiʻi ʻole ʻia e ka media. I kēia lā, hāʻawi ʻia i ka noʻonoʻo hoʻopilikia ʻole ʻia
e lanakila ana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa (me ke kūʻai nui ʻana o nā hae a me nā pū pana),
he papahana i hoʻonāukiuki i ka partisan flak ma mua o ka hiki ʻana mai o kahi "united front"
ke hoʻohana ʻia nei me ka hilahila ʻole. E pale i ka hāʻawi ʻana i ka Puʻukū
Keʻena i kahi mākaʻikaʻi no nā boondoggles pūʻali koa, ke hōʻike nei ia e loiloi
New York Times (NYT) ka uhi ʻana i ka pilikia pale kaua missile i nā mahina
e alakaʻi ana i Sepatemaba, i ka wā i haku ʻia ai nā hoʻoweliweli a hoʻonui ʻia paha e kūʻai aku a
ʻO ka papahana i hoʻopilikia i ka palekana aupuni o US, akā i ka
hoʻomau ka hoʻoponopono (no nā kumu ʻē aʻe).
I ka lāʻo Ianuali 2,
ka HIT hōʻike i ka US policymakers, ike i ka hemahema o
ʻO nā ICBM 18-20 Kina ma ke ʻano he mea pale maikaʻi i ka ʻōnaehana i manaʻo ʻia,
ua hoʻolālā e haʻi aku iā Kina ʻaʻole lākou e kūʻē hou i kahi kūkulu Kina - inā ʻo kēia
e lanakila i ko lākou kū'ē iā NMD (David E. Sanger, "US To Tell China It
ʻAʻole ia e kūʻē i ke kūkulu ʻana i nā missile," HIT, Kepakemapa 2, 2001). No ka mea
Ua kokoke mai ka piko o ʻOkakopa, ua koi ʻia ka Administration e ka kalena e
e hōʻike i ka mea hiki ʻole iā ia ke hūnā: ʻo ia, no nā hawks ma ka Moku'āina ʻOihana
a me ka Hale Keʻokeʻo, kahi oki i ka hoʻomohala ʻana i nā pale kaua missile i hōʻike ʻia a
ʻoi aku ka maikaʻi loa ma mua o kahi heihei hou ma Asia, i hoʻoulu ʻia e kahi
Pākē kūkulu.
ʻO ka ʻāpana
Ua hōʻike ʻo ia i ka manaʻo o ka hoʻokele Bush e hilinaʻi i ka "maluhia
ma o ka ikaika, ma mua o ka maluhia ma o ka pepa," i ka nahu kani poina
o Arizona Senator John Kyl. Hoʻopau i kāna kuleana e hoʻopaʻa i ka
nonproliferation regime, ua hōʻoia ʻia ka Hale Paʻa i kona makemake
e hoʻomaka i ka heihei lima wehe, me ka haʻi ʻana iā Kina, ma ke ʻano, "hopu iaʻu inā ʻoe
hiki." Ua hoʻopūʻiwa kēia nūhou i nā mea he nui, a me nā mea he nui i ʻike pono. ʻO nā mea a pau
ma ke ano, o ka hoopanee ana i ke komo pololei ana mai
ka hora umikumamakahi. Ua manaʻo ka hoʻomalu ʻo Bush e hoʻonāukiuki ākea
kū'ē kū'ē i kona hoʻololi pōʻino i ka nuklea posture, no laila ka hoʻolālā
e hoʻokuʻu i ka ʻike ma nā pae, a lawe mālie i kona mau hoa pili ma luna o ka moku
me ka honua pohihihi a makau.
Hawaii
ua ho'āʻo koke e hoʻohaʻahaʻa i ka hōʻike. Ua ʻike ʻia kahi "hōʻike hou" ma
Sepatemaba 5, me ka hoole ana o ke Aupuni, e olelo ana aole lakou e "
acquiesce" i kahi kūkulu Kina, ʻoiai e ʻae ana ma hope o ka hopena
ʻo ka "ʻae ʻole" e like nō ia, ʻoiai ʻo ka US "hoʻomaopopo"
Pono ʻo Kina e hoʻāʻo i kā lākou mau mea kaua no ka palekana a me ka hilinaʻi (David E. Sanger,
"Ua hoʻomau hou ʻo ʻAmelika i kona kū ʻana i nā missiles ma Kina," HIT, Kepakemapa 5, 2001).
ʻAʻole hiki ke hōʻoiaʻiʻo ʻia ka hui ʻana ma waena o ka paʻi a me ka mokuʻāina.
I ka hapa mua
o 2001, nui nā mea hoʻoponopono slanted i hōʻike mai iā mākou e kūʻē ana ʻo Kina a me Cuba
nā pale kaua: inā kūʻē lākou iā ia, ʻoiaʻiʻo, he "manaʻo maikaʻi."
Ma mua o Sepatemaba, ua hōʻoia ka mana o ka mana i ka "zero sum"
Ua ulu ka noʻonoʻo i loko o ka moʻomeheu politika. Eia naʻe, kēia radical
ʻO ka hoʻololi ʻana i ka hoʻolālā nuklea e hoʻāla i nā hoa pili US e like me Kina a me Cuba.
I ka makahiki holoʻokoʻa, ua hoʻomau ka mea nui i ka haʻi ʻana i ka lapuwale
ʻO ka hōʻike hewa ʻana e nā hawks i ka loaʻa ʻana o kahi pale e hoʻonui i ka pahi kaua
he hana "pale" wale nō ia e hoʻoweliweli ʻole ai i kekahi.
Ma ka pololei
ʻokoʻa, ua ʻōlelo ʻo Kina i ka hopena maʻamau o ka honua ma kahi ʻōlelo i kākau ʻia e
ʻO Jiang Zemin: "E hōʻemi i nā mea kaua o nā poʻe ʻē aʻe i ka mālama ʻana i kāna iho ponoʻī,
e hōʻemi i ka wā kahiko i ka wā e hoʻomohala ana i ke kūlana o ke akamai, e koi i nā mea ʻē aʻe
ʻāina e mālama pono i nā kuʻikahi me ka hāʻawi ʻana iā ia iho i ke kūʻokoʻa
hana, hana kēia mau hana a pau i mea hoʻohenehene i nā hoʻoikaika honua a holo kūʻē
i ka pahuhopu nui o ka wehe ʻana i nā mea kaua” (Jiang Zemin, “The Way to Get On
Me ka Nuclear Disarmament," Los Angeles Times, Iune 16, 1999). kulekele US
ʻo ia ka ʻaoʻao o ia mau ʻōlelo hoʻopiʻi, ʻoiai e hōʻike ana ʻo Kina e neʻe nei i mua i ka mea hou
a me ka hoʻoweliweli kiʻekiʻe me ka noiʻi a me ka hana hou, e like me ka US
hoʻowahāwahā i nā kelepona Kina e mālama i ke Kuikahi ABM. Ua kakau inoa o Kina i ka Comprehensive
Ho'āʻo Ban Treaty (CTBT) ma 1986, ʻaʻohe hana hoʻāʻo nuklea pahū mai kēlā
manawa. I ka wā o ke Kaua anu, ua hoʻohana ka 'Oihana Defence i ka hoʻopunipuni like: ʻoiai
Ua loaʻa ke kālā no Reagan's Star Wars ma ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, inā ʻaʻole, ka
Hiki mua nā Lūkini i laila.
Ma ka Helu 24,
HIT ua hanu ka poʻe heluhelu i ka ʻike ʻana i kahi
ʻatikala (i kākau ʻia e David E. Sanger) i kapa ʻia: “Bush Flatly States US Will Pull Out
o ke Kuikahi Missile." ʻAʻole e hoʻopuka ʻia ka ʻūhā o ka ʻoluʻolu e ka nūhou, ʻo ia
ʻino, akā ma muli o ka lohe hope ʻana i nā manaʻo o ka Hale Keʻokeʻo i haʻi ʻia.
ʻOiai he mea hōʻailona i ka Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), ka mea hou
ʻO ke kulekele no ka US e hoʻonui a hoʻonui i kona pono ikaika ikaika,
ma mua o ka hana ʻana i ka wehe ʻana i nā mea kaua, e like me ka hoʻohiki ʻana. ʻO ka hopena, ʻē aʻe
e koi ʻia nā lāhui e loaʻa a hoʻomaikaʻi paha i nā waiwai o ka nuklea, biological,
a i ʻole nā mea kaua kemika (NBC), no ka pale ʻana i ka mana nui hoʻokahi o ka honua.
ʻElua lā ma mua,
ma ka la 22 o Augate, ua HIT hōʻikeʻia he luna ma ka Bush
Ua hāʻawi aku ke aupuni iā Rusia i kahi manawa palena ʻole o Nowemapa e ʻae ai
ua hoʻololi ʻo US i ke kuʻikahi ABM a i ʻole "e alo i kahi ʻAmelika unilateral
withdrawal. Ua kapa ʻia ka ʻāpana, "US Sets Deadline for
Hoʻoholo ʻia o ka ABM Argument.” ʻO ka papa hana implicit no ka hoʻoponopono ʻana i ka pilikia o
ʻO ka pale kaua missile ka mea e hoʻohuli i ka mana a hōʻole i kēlā ʻano kumu
ma ke ʻano he "ʻāina hoʻokahi, hoʻokahi balota." Eia hou, inā ʻaʻole ʻae ka US me ke koena o ka
honua, ʻo ia ka manaʻo honua i hōʻike ʻia he mea kānalua. I loko o ke anu
ʻO ke kaua, ua hōʻoia mau ʻia nā ʻAmelika ʻo "lākou" wale nō e uhaʻi i nā kuʻikahi - a i ʻole
e hoʻopau, e hoʻopau, e hōʻino, a e uhaʻi paha. No laila, i kēia lā, hoʻololi mākou, hele aku, hoʻonui
nā kaohi o, a i kēia manawa e hoʻopaʻapaʻa no ka—hue ʻana i kahi kuʻikahi i lawelawe
e like me ka linchpin o ka palekana honua no nā makahiki 30 hope loa o ka nuklea
makahiki.
He moʻolelo
Ua loaʻa ka manawa pololei ma ka lā 1 o Mei, 2001. Ma hope o nā mahina o ka hōʻole ʻana, ua hoʻomaka ʻo George W.
ʻO Bush, i kāna ʻōlelo nui mua e pili ana i ka pale, ua ʻae mua i ka Administration
manaʻo e "hele aku ma mua o" o ke Kuikahi ABM. ʻO kēia ʻae ʻana naʻe
Ua hoʻopōʻino ʻia e ka ʻōlelo hoʻoweliweli i hōʻano hou ʻia mai ka Cold War, e like me kā Bush i ʻōlelo ai he nui
(a ʻaʻole i ʻōlelo ʻia) ʻōlelo rogue e ʻimi paha (i kekahi lā e hiki mai ana) e loaʻa
mea kaua nukelea. Ua ao aku ka Peresidena e pili ana i ka heihei kaua e hiki ole ke pale aku ia kakou
"lanakila" (no ka mea ʻaʻole i pili ka hoʻemi ʻana i nā multilateral): "ʻOi aku
Ua loaʻa i nā lāhui nā mea kaua nuklea a ʻoi aku ka nui o nā manaʻo nuklea… ʻO ka hapa nui
ʻO ka pilikia o ka papa inoa o kēia mau ʻāina aia kekahi o ka honua
mokuʻāina kuleana liʻiliʻi loa. ʻAʻole like me ke Kaua anu, ʻo ka hoʻoweliweli koʻikoʻi loa o kēia lā
ʻaʻole mai nā tausani o nā missiles ballistic i nā lima Soviet, akā mai kahi liʻiliʻi
ka helu o nā missiles ma nā lima o kēia mau mokuʻāina…
Kōlea ʻĀkau, a
ʻaʻole hiki ke hānai i kona poʻe ponoʻī, he mea hoʻoweliweli? ʻO ka
ʻO ka hoʻoweliweli koʻikoʻi loa iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa he hoʻouka kaua ballistic? Nui
Ua ho'āʻo ka poʻe loiloi palekana e hōʻoiaʻiʻo i nā hawks
ʻoi aku ka maʻalahi o ka mea hoʻoweliweli e hoʻopanee i kahi mea kaua kemika i loko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma kahi
pahu pahu. No ka noʻonoʻo kaulike, ʻo ke ala i hana ʻia e nā mea hoʻoweliweli i ka lā 11 Kepakemapa
hāʻawi i nā hōʻike paʻa o ka lapuwale o ke kūkulu ʻana i nā pale kaua missile.
Eia nō naʻe, ʻo nā mea kākoʻo o NMD ke hoʻohuli nei i ka loiloi i ka haki, me ka hoʻohana ʻana i ka
ʻO ka hoʻouka kaua hoʻoweliweli ma ke ʻano he kumu kūpono ʻole no ka hoʻokō ʻana, ʻaʻole haʻalele,
pale kaua. ʻO kēlā chicanery, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke pale ʻia, ʻoiai ka mea hope
ʻO ka huaʻōlelo he euphemism no ka papahana lōʻihi o ka hoʻohana ʻana i ka "kiʻekiʻe kiʻekiʻe
lepo” o waho.
I ka lā ma hope
ʻO ka haʻiʻōlelo a Bush, ka HIT wehewehe i ka hoʻololi radical mai ka pale ʻana i
hoʻopau i nā "pale" ma ke ʻano he "hoʻoponopono hoʻolālā" (David E. Sanger
a me Steven Lee Myers, "Ma ka Strategy Overhaul, ʻimi ʻo Bush i kahi pale kaua missile,"
HIT, Mei 2, 2001). Hoʻopili ka euphemism i ka hoʻolālā kūpono ʻole
piliwaiwai mai ka olelo a Ronald Reagan Star Wars o 1983. E like me ka Bush i manao ai, ua
ʻoi aku ka nui o ka lehulehu i aʻo e pili ana i ka pale kaua missile, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ko lākou makemake. No laila ka
Ua hoʻohana ka Administration hou i ka hana maʻamau no ka hoʻokumu ʻana i ka papahana: ʻo ia
ua hoʻololi i kāna mau manaʻo hoʻopaʻapaʻa, ma muli o kāna poʻe hoʻolohe. ʻOiai ma ʻEulopa, ka HIT
Ua hōʻike ʻo ke Kakauolelo ʻo Rumsfeld "ua hōʻike i kekahi mau hoʻopaʻapaʻa. He
Ua manaʻo ʻia e hiki ke hoʻokuʻikahi ʻia nā pale antimissile me kekahi kaohi lima
nā kuʻikahi, e pale ana i ka haʻahaʻa o nā ʻōlelo āna i hana ai ma Congressional
nā hālāwai hoʻolohe manaʻo—a ma ka mokulele e lele ana i ka ʻaha kūkā—ʻo ia ke kuʻikahi ABM
he anachronism” (Michael R. Gordon, “US Tries Defusing Allies' Opposition to
Palekana Missile," NYT, Pepeluali 4, 2001). E like me ka mea i hōʻike ʻia, i ka wā huna wale nō
ʻaʻole hiki i ka hoʻomalu ʻo Bush ke kamaʻilio maʻalahi. A hiki i ka
ʻO ka haʻiʻōlelo pale ʻo Mei 1, ʻo ke kulekele ke kūʻē i nā manaʻo o ka unilateralism a
e pā i ka wā i hāpai ʻia ai ke kumuhana o nā mea kaua. E like me ka HIT
i hōʻike ʻia ma Mei, "Mr. Ua haʻalele pinepine ʻo Rumsfeld i nā nīnau mai nā mea hoʻolaha
e pili ana i kāna mau hoʻoikaika ʻana e hāʻawi i nā hana lewa i kahi kūlana kiʻekiʻe ma ka
Hiki i ka Pentagon ke alakaʻi i ke kūkulu ʻana i nā mea kaua anti-satellite a i ʻole nā ʻano ʻē aʻe
o na lako kaua ma ka lewa. 'Aʻohe pili kēia mau manaʻo
"(James Dao, "Rumsfeld Plan Skirts Call for Stationing Arms in
Space,” HIT, Mei 9, 2001). E hoʻopiʻi i ka manaʻo o ka lehulehu a me nā hoa pili
kū'ē i kāna mau hoʻolālā, ua hoʻokuʻu ʻo Bush i ka ʻike ma nā pae, e akahele mau
e pale aku i ka ʻae ʻana i ka hoʻolālā lōʻihi e hoʻohana i ka lewa. Hoʻolālā
ʻoi aku ka pololei o nā palapala, akā ʻaʻole i mālama ʻia e ka manaʻo nui, ma ke kumu
ʻaʻole loa e kūlou haʻahaʻa ka Pentagon e alakaʻi hewa ai i ka media a i ʻole ka
kanaka ʻAmelika.
Ma ka mua
mahina, ua hui ka Peresidena a me ke Kakauolelo Puuku Rumsfeld me na alakai o na aina e
ʻoi aku ka nui o ka hoʻomaopopo ʻana iā lākou i ka hoʻokō ʻana o ka US iā NMD ma mua o ke kūkākūkā ʻana me lākou
e pili ana i ka naʻauao o kēia hoʻololi kumu o ka hoʻolālā nuklea. ʻAʻole koke
ma hope mai, nā hoʻopiʻi honua no ka unilateralism US (a me nā ʻano maikaʻi ʻole)
ua hoʻoikaika i ka poʻe paʻahana o Bush e hoʻomaka i ka uku lehelehe i ka manaʻo o
"kūkākūkā me kā mākou mau hoa" -ʻo ia ka mea i lilo i ka pule pule a ka Pelekikena i loko
ʻEulopa i Iune, 2001. ʻO ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo conciliatory kekahi
ka hōʻike ʻana o ka hoʻomalu pōʻino, kahi kauoha e hoʻololi i nā manaʻo - ma mua
holo pololei e like me ka mea i hoʻolālā ʻia.
Wakinekona
e noʻonoʻo e pili ana i kāna mau hoʻolālā lōʻihi e hoʻokuʻu i ka mana lima ʻē aʻe
nā ʻaelike, ʻoiai ma Iulai ua hōʻailona ia i kona manaʻo e hoʻomaka hou i ka nuklea
ka hoʻāʻo ʻana, me ka ʻae ʻole ʻana i ke kuʻikahi hoʻāʻo ʻole i hoʻopaʻa ʻia
(CTBT). ʻO ka mea i hala iho nei, ua ʻōlelo ʻo Richard Butler, ka mea akamai i ka mana lima, "Inā ʻo United
Ke hoʻopau nei nā mokuʻāina i ke kuʻikahi pāpā hoʻāʻo a neʻe e hoʻomau i ka hoʻāʻo nuklea,
ʻO nā mokuʻāina ʻē aʻe o nā mea kaua nuklea e hahai i kēia, a ʻo nā mokuʻāina ʻē aʻe
e noʻonoʻo e kiʻi i nā mea kaua nuklea. E pau ana ke aupuni nonproliferation.
(Richard Butler, "Ka Ho'āʻo Nuclear a me ka Hoʻohanohano Lahui," HIT, Iulai 13,
2001). ʻO ka 1967 Outer Space Treaty, ka mea i pāpā i ka hoʻohana ʻana i ka lewa,
Pono e ʻoki ʻia no ka mea ke keʻakeʻa nei i ka "manaʻo hou" - kahi i waho
Ua manaʻo ʻia ʻo space ka "palena" ʻAmelika e hiki mai ana.
I nā pōʻai elite,
paʻa nā hoʻopaʻapaʻa i nā noʻonoʻo pragmatic (nā kumu kūʻai-pōmaikaʻi analyses), ʻoiai
ʻO kahi media sycophantic e hoʻonohonoho i ka hoʻopaʻapaʻa e like me ke kumu o nā mea a pau
ʻO nā hoʻoholo i hana ʻia e Wakinekona e pono e "manaʻo maikaʻi." Ke hoike akea ia, ua
Hoʻopuka ʻo axiom i nā hopena ʻakaʻaka, e like me kēia mea hoʻoponopono: "Inā kāna missile
ʻO ka hoʻolālā pale e hana i nā missiles hou a hoʻoulu i ka haunaele nuklea ma Asia
ʻaʻole i kūleʻa ʻoiai nā manaʻo maikaʻi o ka Pelekikena" (ʻO ka wiki pāʻoihana, Mei
14, 2001). ʻO ke kiʻi maʻamau o kahi kulekele palekana i alakaʻi ʻia e "nā manaʻo maikaʻi"
ua hoʻomāinoino ʻia e ka hōʻole ʻana i ka ʻae ʻana i nā pono pili ma hope o ka pūʻali koa
haawina. E like me kēia moʻolelo, ʻo kekahi mau Orwellisms maʻamau pinepine
ʻike ʻia, e like me ke poʻo inoa o kēia mea hoʻoponopono: “Bush Desides Discarding Treaties
Kokua i ka Maluhia” (Walter Shapiro, Detroit Times, Mei 4, 2001).
Hoʻolālā ka US e
ʻO ka hope loa e kāpae i ka Outer Space Treaty (1967) a e "hoʻomalu" i ka honua honua
ke hōʻike ʻia nei e ka US media ma ke ʻano he pale, ʻoiai ke kumu hou
ʻo ia ka hoʻoweliweli a nā luna kaua hoʻoweliweli. ʻAʻole pono kēia hoʻoweliweli
invented: i kēia lā, ʻaneʻane lohe mākou i ka mea hoʻoweliweli mua o "rogue
mokuʻāina” e like me North Korea: Ua pani ʻia ʻo ʻAsia Hikina e ka Middle East. Mamua
a hiki i ka la 11 o Sepatemaba, ua pono ka hana kupono ole e kukulu i na pale kaua
ka hoʻomāinoino ʻana i nā ʻenemi anemic a me ka hoʻopaʻapaʻa diplomatic e mālama i ka ʻĀkau ʻĀkau ma waho o ka
anuanu. I kēia lā, ʻōlelo ʻia kahi hoʻoweliweli maoli (ka hoʻoweliweli kūloko) e hōʻoia i kahi
ʻO ka hoʻolālā antimissile he mea ʻole ia e kūʻē iā ia.
a hiki i Sepatemaba,
ʻO ka nūpepa hoʻopaʻa moʻolelo he hui nui ia no nā hawks nuklea e hoʻohana
nā manaʻo koʻikoʻi e kāhea koke ana i nā pale kaua ballistic. HIT
Ua makemake mau ʻo bias i ka poʻe ʻākau loa e hōʻike ana i nā hōʻike liʻiliʻi,
ma mua o ka hema-liberals e hōʻike ana i nā hōʻike he nui. I ka makahiki mua o 1980s,
Ua kipaku ʻia ka luna Pentagon mua ʻo Frank Gaffney mai ka Reagan
no ka mea, ua lilo ʻo ia i apoplectic i ka wā i hoʻomaka ai kona haku e kamaʻilio me ka
Lūkini. ʻO Gaffney's Center For Security Policy (CSP) he mea liʻiliʻi loa ia ma mua
ke alakaʻi ʻo Star Wars lobby. Ua loaʻa i ka hui o Gaffney ma mua o $ 2 miliona
nā hāʻawi mai ka wā i hoʻomaka ai ʻo CSP i ka hana, ʻo ka hapa nui mai Lockheed Martin a me Boeing. ʻO ka
ʻO ka hui kiaʻi media FAIR (Fairness and Accuracy in Reporting) i ʻike i ka
hoʻolālā: “Ma kahi New York Times ʻatikala, ʻōlelo ʻia ʻo Gaffney e kāhea ana i nā hoʻolaha mai
ka hui hoʻokuʻu kaua Peace Action 'hoʻopunipuni.' Akā ʻoi aku ka ʻoi aku
alakaʻi hewa ʻole ʻaʻole i haʻi ka ʻatikala e loaʻa hou ana ka CSP o Gaffney
ma mua o 15 pakeneka o kāna loaʻa kālā makahiki mai nā hui kākoʻo, me Boeing
a me Lockheed Martin"—Michelle Ciarrocca, "Hole i ka Coverage: He aha ka mea i waiho ʻia.
o ka hōʻike ʻana no ka pale kaua Missile," FAIR, Nowemapa/Kekemapa 2000).
Pono ia
Ua hoʻohui ʻo ia ʻaʻohe wahi i hāʻawi ʻo Gaffney i nā hōʻike no kāna hana hoʻokuʻu ʻana, ʻaʻole hoʻi
ua noi ʻia ʻo ia no kekahi. Ua lawa kāna ʻūhū kānalua.
ʻO ka "hoʻopunipuni
hoʻomaʻamaʻa pinepine ʻia ke ʻano kaulike. ʻO kekahi HIT ʻatikala i hōʻike ʻia i ka
ʻO ka manaʻo kūʻē o ka Senatoa Carl Levin, i ka waena o 2001, i kāhea aku i kahi
ka nānā ʻana i nā koi ʻenehana ma mua o ka hoʻoholo ʻana i ka hoʻolaha. E hoʻokō
a spurious "kaulike," ka HIT ua kūkākūkā hou ʻo Gaffney, e wehewehe ana iā ia
ka "pelekikena o kahi pūʻulu hoʻopalekana pale conservative…” ʻAʻole lākou i hana
e hoʻohui i kēia mea loiloi e kākoʻo i nā mea kaua nuklea i ka lewa (ʻo ia hoʻi,
e hoʻopau ana i nā pōkā nuklea ma ka lewa ma ke ʻano o kahi hoʻolālā pale kaua missile, ma waena
nā manaʻo noʻonoʻo Strangelovian). Ua hoʻohana ʻo Gaffney i kāna HIT forum e hoʻohalahala
ʻO ka ʻōlelo aʻo akahele a ka Senatoa he "hana hoʻopaneʻe" (Thom Shanker, "Missile
Pono nā Defence i nā ho'āʻo hou aku, wahi a Senatoa koʻikoʻi, " HIT, Iune 1, 2001).
ʻO ke ʻano, ʻaʻole i noi ʻia ʻo Gaffney e hāʻawi i nā hōʻike no kāna
kūlana kū'ē diametrically: e hoʻomau ka US e hoʻomohala a
hoʻolālā i kahi ʻōnaehana hiki ʻole ke hana, ʻoiai ʻo ia ka mea e alakaʻi ai i kahi
cul-de-sac hoʻolālā.
Ke kikowaena o Gaffney
No ka Palekana Palekana ʻaʻole makemake nui i ka "palekana" ma mua o ka hoʻokō ʻana iā Star
ʻO Wars II e kekahi kumu kūpono a me kāna mau manaʻo kūpono e hōʻike ana pehea
E hoʻohuli ʻia ka manaʻo noʻonoʻo e alualu i nā hopena i hana ʻia no nā kumu ʻē aʻe.
ʻO kāna lobby i kākoʻo ʻia e ka hui ma ke ʻano he tank noʻonoʻo, e mālama ana i nā hālāwai kūkā
a me ke kākau ʻana i nā haʻiʻōlelo no ka poʻe kākoʻo i ka pale kaua. I ka makahiki 1999, ʻo Gaffney's
ʻO ka'ōlelo hoʻoweliweli i manaʻo nuiʻia ma ka'ākau hikina o Asia,ʻaʻole ka Middle East:
"ʻAʻole wale mākou e hopohopo e pili ana i nā mokuʻāina rogue e like me North Korea i kēia manawa
e loaa na mea e hoouka aku ai i ko lakou mau enemi me ia mau mea kaua lehulehu
luku. Ua loaʻa iā Rūsia a me Kina nā helu nui o kēia
nā missiles lōʻihi" - me ka haʻalele ʻana i nā mea ʻelua i mau
e koi ana no ʻAmelika Hui Pū ʻIa e ʻae i nā hōʻemi multilateral o ka nuklea
mea kaua. No ka poʻe kūʻē i ka mana o nā mea kaua, ʻo ka maʻamau maʻamau ka ʻae ʻana i ka
holo ka heihei, a ʻaʻohe koho ʻē aʻe o ʻAmelika e "lanakila."
Ke hele nei ʻo Gaffney
e ʻōlelo ʻo "Nevada a me nā wahi ʻē aʻe o ke komohana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e hiki koke mai ana
i loko o nā lauoho keʻa o kekahi o ka mea hoʻomāinoino loa a me ka noʻonoʻo ʻole
aupuni ma ka honua” (Frank Gaffney Jr., “Nevada: Defended or in North Korean
ʻO nā kaula keʻa?” Nūpepa Nevada, 1999). Eia naʻe, ma mua o Kepakemapa
11, ka mea i hāʻawi iā ia i "hōʻoia" o ka nāwaliwali o ʻAmelika i ka mea hoʻoweliweli
nā hoʻouka kaua: ʻo ka hoʻopunipuni maikaʻi ʻia ʻo ia ka poʻe kūʻē i ka pale kaua missile
palupalu ma ka pale. Ke hoʻohālikelike ʻana i nā ʻoiaʻiʻo e kūpono i kā lākou hoʻohiki ʻana, ua pale koke ʻo CSP
kona mau maka i ka Hikina Waena: “Ke manao nei anei kekahi no kekahi manawa ina ua
i ke kaua hemolele ma keia aina, makaukau loa na kanaka e make ma ke kaʻina hana o
i ka hana ʻana pēlā, hiki iā lākou ke loaʻa i [nā mea kaua o ka luku nui ʻana] e hōʻole lākou
hoʻohana iā lākou?" Hoʻopaʻapaʻa ke kanaka mauʻu i nā mea hoʻoponopono lima me kā lākou
poʻo i ke one: ʻaʻole i kākoʻo ʻia kahi ʻōlelo hoʻomākeʻaka me nā huaʻōlelo, no ka mea
ʻaʻohe mea. ʻO ka mea a ka poʻe kākoʻo o ka hoʻolālā pale kaua missile e hakakā nei
makehewa o ka hoomaunauna ana i $100 biliona ma ke ano hemahema i hiki ole
e pale aku iā ʻAmelika mai ka hoʻoweliweli ʻoi loa aku o ka hoʻoweliweli kūloko.
Ina o Wasinetona
kau i ka politika ma luna o nā kānāwai o ka physics, ʻaʻole ia no ka HIT e noonoo
no ke aha mai. ʻO ka mea ʻē aʻe, hoʻohana ʻia ka "kaulike hoʻopunipuni" e hōʻino i nā manaʻo o
ka poe hoohewahewa. I ka makahiki i hala, i ka wā i kākau ai kahi hui o 50 Nobel Laureates i kahi wehe
palapala i ka Hale Paʻa e hoʻohewa aku i ka pale kaua missile he "mauna a
weliweli," ka laina "kaulike" hope o ka HIT piece was a classic in
ʻO ke ʻano ʻo Trust Big Brother: "Ua ʻōlelo kahi waha ʻōlelo no ka Pentagon ʻo ka hui,
ʻoiai he hanohano, ʻaʻohe ona ʻike huna e pili ana i ka mea i manaʻo ʻia
hiki i ka ʻōnaehana a i ʻole ka ʻike i nā hoʻoweliweli missile honua. ʻO ka leka
ua pōʻino ʻia e kēia ʻano hana, ʻoiai ke waiho nei ka laina hope i ka mea heluhelu me kahi mea hou aku
ʻO ka loiloi "optimistic", mahalo ʻia e kahi kauka spine Pentagon. Laki no
ʻAmelika, loaʻa i ka 'Oihana Defence ka ʻike e hoʻohana mau ʻia no
ko lakou pomaikai, aka, e hunaia mai ia lakou (no ko lakou pomaikai).
(William J. Broad, "Nobel Winners Urge Halt to Missile Plan," HIT, Iulai
6, 2000.)
Ma ka la 18 o Iulai, ua
HIT ho'ā'o 'ē a'e ma ke kuhi hewa 'ole, i ka wa
Ua hoʻokuʻu ʻia ke Kakauolelo ʻo Paul Wolfowitz i nā hopohopo ma ka ʻōlelo ʻana
ʻO ka NMD he ʻōnaehana "pale" wale nō, ʻaʻole hoʻoweliweli i kekahi (James Dao,
"Ua ʻōlelo ʻia ka poʻe Demokarata ma ke kūlana Missile," HIT, Iulai 18, 2001). Penei
ʻO nā hoʻolaha, ʻoiaʻiʻo, ua manaʻo ʻia no ka pōmaikaʻi o kahi hilinaʻi a
lehulehu ʻike ʻole. Ma muli o ka hoʻowahāwahā ʻia (bipartisan) no ka lehulehu
ke komo ʻana a me ke kūkākūkā ākea, ʻaʻole kūʻē ʻia kēlā ʻōlelo ʻōlelo e ka liberal
ka poʻe kū'ē i ka papahana pale kaua missile, ka mea i ʻike e "pāʻani maikaʻi i loko
Peoria. Ma nā ʻāina ʻē, nā ʻōlelo hōʻoiaʻiʻo a hoʻopunipuni i hāʻawi ʻia e
Ua hāʻule ke Kakauolelo kōkua ʻo Wolfowitz ma nā pepeiao kuli: ʻo ka hoʻāʻo e loaʻa kahi pale
e hoʻokō i ka pahi kaua i ʻike ʻia ma ke ao holoʻokoʻa ma ke ʻano he hoʻāʻo e hoʻokō i kahi
hiki i ka hana mua, e wehe i ke kūlana o ka nawaliwali
ʻo ia ke ʻano o ka pale ʻana. Ka nele i ke aloha aloha o ka US media
(i ka poʻe mana) ua loaʻa i ke koena o ka honua ka ʻike a
nā hiʻohiʻona i hōʻike maopopo ʻia ke hoʻoulu nei ʻo ʻAmelika i kahi heihei hou.
He sterling
ʻO ka laʻana o ka haʻihaʻi hewa ʻole i hāʻawi ʻia e Massachusetts Senator John Kerry
i loko o kahi ʻatikala koʻikoʻi i ke kulekele Bush e pili ana iā North Korea. Ma mua o ke kuhikuhi ʻana
Ma waho o ka mea maopopo, hoʻopaʻapaʻa ʻo ia me ka naivete hoʻopunipuni: "Ke kuhikuhi nei ka hoʻokele Bush
i ka hoʻoweliweli missile North Korea ma ke kumu nui e pono ai mākou e hoʻomau
he ʻōnaehana pale. ʻO kēia ke ʻano kānalua i ke kamaʻilio missile me
Pyongyang ʻoi aku ka puʻupuʻu. Inā hiki iā mākou ke hōʻemi a hoʻopau paha i ka hoʻoweliweli i kau ʻia
e ka papahana missile a North Korea, no ke aha mākou e neʻe ʻole ai i mua? (John F. Kerry,
"E hui pū me North Korea," Hawaii Post, Malaki 30, 2001.)
ʻO Kerry
ʻO ke ʻano o ka "puzzlement" i kēia ʻano kūʻē ʻana ma luna o ka
e hoʻokaʻawale i nā mea hoʻopuka i nā wehewehe ʻōlelo pololei i ka
ʻO ka poʻe ʻAmelika, ma mua o ka hana ʻana i nā mea hoʻoweliweli ballistic i ka bamboozle
lakou—ma ka inoa o Boeing.
Ma waena o nā lehulehu
ʻO nā hemahema o ka nūpepa e pili ana i kēia kumuhana, ʻo ka mea i kuleana ʻole ka
ka manaʻo ākea i ka papahana pale kaua missile, hāʻawi ʻia i ka manawa kūpono a
kālā, hiki ke "hope" hana. Ua ʻike ʻia kēia presupposition untenable ma ka
ʻatikala maikaʻi loa na Michelle Ciarrocca i haʻi mua ʻia, a i lalo o ka hapa nui
haʻi ʻōlelo a me ka hoʻopaʻa ʻana. Nīnau ke kumu hoʻopunipuni: loaʻa iā mākou ka politika
e "hele aku" i nā kuleana kuʻikahi i mea e "pale aku iā ʻAmelika"? Ina pela, a
Hiki i ka "pale" pono a hilinaʻi ke hopena: a pēlā paha ka manaʻo palaka.
I kēia manawa, pono e hoʻomau nā hoʻāʻo liʻiliʻi e kōkua i ka hoʻololi ʻana i nā manaʻo, me ka a
e hōʻike ana i kahi ho'āʻo "kūpono" me ka hauʻoli nui, ʻoiai
e hoʻohaʻahaʻa i nā hōʻike ma hope mai ua hoʻopunipuni ʻia.
ʻO ka hapa nui naʻe
ʻaʻole hiki i ke kālā ke hoʻololi i nā kānāwai o ka physics, a
ʻo ka "umbrella" i manaʻo ʻia e ka poʻe ideologues he "scackerrow" wale nō. ʻO kēia ʻike
lanakila i loko o ke kaiāulu ʻepekema, akā ʻaʻole loa ia mai ka media
uhi ʻia, uhi ʻia e kahi mea hoʻopuka nūpepa maʻamau, i hōʻike ʻia e kēia
'Ōlelo: "Ke mau nei nā pilikia ʻenehana ma mua o ka hiki ʻana o Son of Star Wars
lilo i mea ʻoiaʻiʻo, akā ʻo ka mea keakea nui i ke kānāwai i ka hoʻolālā ʻo ka ABM Treaty
ka pāpā ʻana i nā ʻōnaehana pale kaua aupuni" (Marcus Warren, Na kela la i keia Telegraph,
Iulai 28, 2001). Hiki ke kala ʻia ka mea heluhelu maʻamau no ka manaʻo ʻana ʻo ia ka mea nui
He kānāwai ke keakea, a hiki i nā pilikia ʻenehana, ʻoiai he paʻakikī
luna.
ʻOiai ka Puʻukū
Ke hoʻomau nei ka 'Oihana i kāna huakaʻi no ka mana o ka honua ("full
spectrum dominance"), nā hana hoʻoweliweli i hana ʻia e nā poʻe i hana i ka suicidal
ua hōʻike nā fanatics i nā palena o ka hilinaʻi nui ʻana i ka ʻenehana kiʻekiʻe i
loaa ka palekana. ʻO "Technolatry" (hoʻomana makapō i ka ʻenehana) kahi kumu, kahi
ke kumu o ka unilateralism ʻAmelika a me kona manaʻo e "hele hoʻokahi." ʻO ia nukelea
hubris i alakaʻi i ka haʻi ʻōlelo ʻo Star Wars a Reagan (1983) a ke hoʻomau nei i kona manawa
incarnation, NMD. Ma mua, ua ʻōlelo wau ʻo ka palekana hoʻolālā ʻoiaʻiʻo a
no ka MIC. ʻO ka papahana e hoʻohana i ka lewa
me nā lasers a me nā mea kaua ASAT (Anti-Satellite), a e uhi i ka honua me
ʻAʻole i hana ʻia nā mea hoʻopiʻi kai, ʻāina a me ka lewa no ka "pale
ʻAmelika" akā no ka pale ʻana i nā waiwai no ka aerospace a me nā ʻoihana pili. Ka Nui
ʻEhā (Boeing, Lockheed Martin, TRW, a me Raytheon) ke mākaukau nei no ka uku
ma hope o nā hāʻawi kālā he nui miliona i nā ʻaoʻao ʻelua, me ka ʻoi aku
He $10 miliona kālā ke kōmike hana kālaiʻāina (PAC) i nā Repubalika. No ka mea
nā mea pōmaikaʻi, he heihei lima hou i hoʻāla ʻia e kahi kau ʻana o US i kēia
ʻO ka ʻōnaehana kumu kīnā ʻole a me ka pilikia-fraught he "pono ia." E apo me ka ike
ka pilikia o ka hoʻomaka ʻana o nā mea kaua nuklea pōʻino (ma ka ulia a i ʻole ka hoʻolālā ʻana) ma
ʻAʻole hiki ke kāhea ʻia ke kauoha no ka US e mālama i ka nani o ka mana projecting
he hoʻolālā "pale". No ka hana ʻana i ka scarecrow multi-billion dollar, a me ka
ka ʻike o ka invulnerability nuklea (i mea e hoʻopuka ai i nā ultimatums i
recalcitrant middle powers) he pāʻani noʻonoʻo a me ke kuleana ʻole, pono
e kūʻē ikaika ʻia e nā ʻAmelika e ʻike i ka pono e kuhikuhi i nā kumuwaiwai i
nā hana palekana maoli.
Ma nā makahiki 2001,
ʻoiai ʻo nā hoa pili ikaika o ʻAmelika i kūʻē i kēia manaʻo weliweli no ka kiʻekiʻe nuklea a
kona manaʻo nui i ka hoʻomākaukau ʻana no nā kaua e hiki mai ana (e like me ka hawks
Manaʻo ʻo Rumsfeld lāua ʻo Wolfowitz he "hiki ʻole," no laila e hōʻoia i kā lākou
hiki ʻole). I kēia manawa, ua hōʻike wale nā mea hoʻolaha nui i ka Bush
Ua hoʻokumu ka hoʻokele i kahi hoʻolālā hoʻolālā hou, ʻaʻohe mea ʻē aʻe a
ka manaʻo haʻahaʻa e hoʻolako i ka pale like. No ka helu ʻana mai nā helu he nui
i ka lunahooponopono o ka HIT, nui nā ʻAmelika ma mua o Kepakemapa e kunou ana
i ka ʻae ʻana, mahalo no ka hana ʻana o ke alakaʻi i kāna hana e "pale
ʻAmelika" - mai ka hoʻoweliweli mamao o ka hoʻouka kaua ballistic. Hoʻohenehene, ʻoiai
e like me ka ʻae ʻana o nā ʻAmelika i ka mea i hōʻike ʻia ma ke ʻano he hoʻāʻo e pale i nā pale,
ua hoʻohaʻahaʻa ka US i kona palekana me kona makemake e scotch i ka
nonproliferation aupuni no ka pono o ka deploying keia unworkable a
destabilizing ʻōnaehana pale kaua. ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i nā pilikia hiki ʻole ke hoʻokō a
ʻO ka pōmaikaʻi o ka ikaika nuklea, ua hopena ke kulekele US i kahi emi nui o nā mea ʻelua
ʻO ka US a me ka palekana o ka honua, e like me ka mea i hōʻike ʻia, e kūʻē i nā hana i hana ʻia
ma lalo o ka Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), ka mea e mau nei ka maikaʻi
ʻaelike e pale aku i ka loaʻa ʻana o nā mea papa kaua nuklea e
"nā mea hana hoʻokūkū ʻole," ʻo ia hoʻi, nā hui hoʻoweliweli.
I kēia hou
ʻO ka lewa o ka piʻi ʻana o ka maluhia honua, ua ʻae ʻo Wakinekona
kū'ē ka unilateralism, akā ʻaʻole naʻe i hoʻolohe i ka noʻonoʻo
nā kū'ē o kona mau hoa pili, me Canada, e aʻo nei e haʻalele i kēia
kulekele pro-nukelea pilikia. ʻO ka pale ʻana i kēia hopena e pono ai ka holomua
e neʻe aku i kahi hoʻomalu lima hou a me ke kulekele hoʻokuʻu kaua, e like me Russia,
Ua kākoʻo ikaika ʻo Kina, a me nā hoa kuʻuna US. I mea e kokua ai
pale i ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa mai nā mea hoʻoweliweli maoli, ʻaʻole i hana ʻia, nā ʻAmelika
ʻAʻole hiki iā ia ke waiho hou i nā hoʻoholo koʻikoʻi e pili ana i ka palekana o US i ka
nā kuleana pili i kahi ʻoihana aupuni e hoʻonui ana. E like me ka hawkish reactionaries
e alualu i nā kaua hoʻopaʻi me ka ʻole a hoʻonui i nā ʻōnaehana mokuʻāina i loko, wale nō
hiki i ka ulu ʻana ke kūʻē ke hoʻohuli i ka Administration o kēia manawa mai kāna kuleana ʻole
ka hui ʻana o nā pono palekana maoli me ka ʻimi ʻana i ka nuklea
hegemony. Z
He kumu aʻo Pelekane ʻo Richard Alan Leach ma ke Kulanui ʻo Pohang
o ʻEpekema a me ʻenehana (POSTECH) ma Pohang, he kulanui noiʻi nui ma
Kōlea Hema.