Michael Bronski
ka
memo i loko o nā nūhou a me ka hoʻoponopono hoʻoponopono o ka mea hou a Mary Daly
kaua i kāna kaua mau me Boston College (BC) e aʻo i nā papa wahine āpau
Ua maopopo: Ua maikai paha ka manao o ka wahine, aka, ua hewa. ʻO ka haʻahaʻa,
ʻO ka leo hoʻomaikaʻi ponoʻī o kēia hōʻike e uhi i kahi ʻano ahistorical hohonu
e pili ana i ka hoʻololi kaiaulu, ka wahine, a me ka politika a me ka hoʻokamani
ka nānā ʻana i ka hana ʻino mau a ke Kulanui ʻo Boston iā Mary Daly. Kumakaia
ka hoʻohana hewa ʻana i ka manaʻo o ka "kūpono." Ma ka puʻuwai ka hapa nui o ka media
ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka uhi ʻana ma mua o kahi ʻēheu ʻākau e hoʻohana ana i ka wahine a Daly
a me nā ʻano aʻo ʻana ma ke ʻano he hōʻailona o ka hoʻoponopono politika koʻikoʻi.
ʻO ka hoʻomau
ʻO ka moʻolelo o ka wahine hoʻokalakupua ʻo Mary Daly vs. Jesuit-run Boston College he ʻekolu i kēia manawa
he mau ʻumi makahiki a noho wela e like me ka wā ma mua. I Iune 1969 ʻo Daly, he kōkua
Polofesa o ka hoʻomana a me ka theology ma BC, ua hoʻomaopopo ʻia ʻo kāna ʻaelike
ʻaʻole i hana hou ʻia: ʻo ia hoʻi, ua kipaku ʻia ʻo ia. ʻAʻole ia he mea kupanaha. ʻOiai ʻo Daly
he kumu kaulana a loaʻa iā ia nā Kauka Laka ma ka Hoʻomana, Philosophy, a
ʻO Theology ʻo ia hoʻi ka mea kākau o ka mea i mahalo nui ʻia Ka Ekalesia a me ka
Moe Kalua—he hoʻokolokolo koʻikoʻi o ka Ekalesia Katolika Roma
misogyny. He puke ʻaʻole ia i hana i ka BC conservative loa
hauʻoli hoʻomalu.
Akā i loko o kēia
ʻO ke ala o Vatican II a me ke kiʻekiʻe o nā haumāna e koi ana i kahi leo i ka pehea
ua holo ko lakou mau kula nui. Ma kahi hōʻike hoʻonāukiuki o ke kākoʻo, 1,500 mau haumāna
Ua hoʻokumu ʻo ia i kahi kūʻē e kākoʻo iā Daly. Ua hoikeia mai ke Aupuni
me kahi palapala noi i pūlima ʻia e nā haumāna 2,500 i koi i ke kūʻokoʻa hoʻonaʻauao ma BC
a me ka noho ʻana no Daly. ʻAʻohe mea i hana i kēlā kauwela, akā i Kepakemapa ʻo Daly
hoʻokiʻekiʻe ʻia i polopeka pili a hāʻawi ʻia i ka noho. No ka mea, ʻo BC, i kēia
i ka manawa hoʻokahi kāne, kākoʻo ʻo Daly mai nā haumāna kāne i
Ua manaʻo nui ʻia inā e manaʻo nui ʻia ke Kulanui ʻo Boston ma ke ʻano he
ʻO ke kulanui he mea koʻikoʻi ia i ke kūʻokoʻa o ka manaʻo ma mua o ka hale pule
aʻo a me ka noiʻi kūʻokoʻa ma luna o ka politika ʻekalesia. ʻOi aku ka mea nui iā Daly
ʻo ia ka hoʻolaha pāpaho aupuni i hōʻike ʻia ma ke ʻano o ka wā
me ke aloha a me ka naʻauao i kāna wahine a me kāna kipi
kūʻē i ka hale pule a me ka hierarchy kula.
Mai ia manawa
ʻO ka pilina ma waena o Daly a me kāna kāne, nā luna Jesuit i ʻoi aku ka ʻino.
Ua hoʻopaʻa ʻo Daly i kāna hana, akā ua mālama nā luna o BC i kahi kahawai paʻa
o ka hooluhi. Ma waena o nā hanana he nui, ua haʻi ʻia ʻo ia ma 1975, ma hope o ka huli ʻana
i lalo no ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ka polopeka piha, ʻaʻole ʻo ia i hana nui
hāʻawi i ke kula," ʻoiai kāna puke Ma waho aʻe o ke Akua ka Makua
He kikokikona i makemake ʻia ma nā kulanui a me nā kula seminare ma ka ʻāina. I ka makahiki 1982
Ua hōʻike ʻia ʻo Daly i kāna mau ʻōlelo i haʻi ʻia ma kahi haʻiʻōlelo ākea ʻoiai ʻo ia i uku ʻole ʻia
haʻalele o ka haʻalele 'ana mai BC "hoʻokō hoʻokō i ka wehewehena o ka olelo hoino" a
hiki ke "kūʻē i nā kuleana aelike āna e mālama nei
i kēia Kulanui." Ua hoʻouna ka Administration i nā helu he nui, ʻaʻole i kākau inoa ʻia
nānā i kāna mau papa a nīnau iā ia ma kāna mau haʻiʻōlelo. ʻOiai ʻo ia
i aʻo ʻia a puni ka honua, ʻo ia kekahi o nā mea hoʻokumu o nā haʻawina wahine
ma ka hoʻomana, manaʻo a hoʻokō i ka ʻōlelo hou e noʻonoʻo ai
feminism a me theology, a hoʻopuka hou i ʻeono mau puke, ʻaʻole i hāpai ʻia ʻo Daly.
I loko o nā makahiki ʻekolu i hala iho nei, ua loaʻa iā ia ka hōʻailona nui loa
nā kumu kūʻai o ke ola. Ma hope o 30 mau makahiki o ke aʻo ʻana ma Boston College,
Loaʻa iā Daly he $43,275. Wahi a ka American Association of University
ʻO ka uku awelika o nā kumu kula ma BC no kahi kumu kula piha he $98,900; he
hoa polopeka $68,400, he kumu kokua $58,600, a he kumu.
$ 42,400.
Ka lalo laina
no ka mea, ʻo BC ʻo Daly he mea hoʻopilikia, he wahine, he wahine, a he heretic.
I ka wā i hui pū ai ʻo BC i ka makahiki 1972, hōʻole ʻo Daly i ka ʻae ʻana i nā haumāna kāne - kūʻē
nā hoʻoponopono o ke kulanui-e hele i kāna mau papa manaʻo wahine a me nā papa kuʻuna,
ʻoiai ua hauʻoli ʻo ia e aʻo iā lākou i nā haʻawina. ʻO kāna kumu ʻo ia ka
ʻo ka noho ʻana o nā kāne i hoʻopilikia i ka papa. I ka hoao ana o ke Aupuni
e koi aku iā ia e hahai i nā lula a i ʻole e hoʻomaha i kā lākou i komo ai
he hoʻomaha hoʻomaha ʻole āna i hana ai.
ʻO ka mea hou loa
Ua hoʻopiʻi ʻia ka pilikia e kahi hoʻopiʻi i waiho ʻia e Duane Naquin i Kepakemapa
1998 ma hope o kona hōʻole ʻia ʻana i ke komo ʻana i kahi papa Daly. Ua hoʻopiʻi pū ʻo Naquin
ka hoʻokae ʻole i ka Arch-conservative Center for Individual Rights (CIR) ma
ʻO Washington DC—he keʻena loio pili waiwai ʻole a ka lehulehu nona ka "misiona e
hoʻokau hou i nā palena kumukānāwai ma luna o ka hoʻopaʻapaʻa,
Ua hoʻoweliweli ʻo CIR i kahi hoʻopiʻi kūʻē iā BC.
CIR i ka makahiki a
he hapalua aku nei i alakai i ka hoouka lanakila loa ma ka hana affirmative ma
ke Kulanui o Texas. ʻO ka nūpepa CIR Nowemapa 24, 1998 i kākau ʻia ma lalo o ka
poʻomanaʻo "Against Radical Feminism" i "CIR i kekahi manawa kaua
ʻo ka papahana wahine radical o ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā pono pilikino a
nā kūlana kumukānāwai (e like me ke kaʻina kūpono a me ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo) i
manaʻo manaʻo. Ma 1999 a ma waho aʻe, e hāʻawi ʻo CIR i ka hoʻonui ʻana i ka ikehu a
waiwai no keia kaua."
Me ka ʻole
e kamaʻilio ana iā Daly, ʻo Boston College a me CIR i hele i ke kūkākūkā a me ka hope
Ua hoʻoweliweli ʻo ia i kahi hoʻopiʻi—ma lalo o ka Title IV—inā ʻo Naquin (ka mea i hoʻokō ʻole i kekahi o
ʻAʻole ʻae ʻia nā koi no ka ʻāpana kiʻekiʻe o Daly) e lawe
ʻO ka papa a Daly i ka Feminist Ethics. Ua haʻi aku ka BC Administration iā Daly ma
Ianuali 18, 1999 e ʻae ʻo ia iā ia i loko o kāna papa a i ʻole e hōʻailona a
palapala haʻalele i hoʻomākaukau ʻia. Ua hōʻole ʻo ia a ʻōlelo ʻo ia e noʻonoʻo ʻo ia e lawe a
haalele mai. Ma ka la 6 o Feberuari, ua loaa iaia, a kakau inoa koke iaia
palapala makahiki o ka hana (he hoololi i kona aelike noho) e haawi ana iaia a
Hoʻonui ʻia he $600 a ʻo ia ke kuleana e aʻo ai no ke kau hāʻule o ka makahiki 1999.
I kēia manawa
Ke hoʻolaha nei ʻo Administration i kāna "ʻaelike waha" o Ianuali
18—ʻo ia kāna i hōʻole ai ʻaʻole i hāʻawi ʻia-ma mua o kāna ʻaelike i pūlima ʻia
Feberuari 6. Ua waiho ʻo ia i ka hoʻopiʻi uhaki o ka noho ʻana iā BC—ka lā hoʻokolokolo
ʻo ʻAukake e hiki mai ana—akā ua hoʻoholo kekahi ʻaha ʻē aʻe e hiki iā BC ke kipaku iā ia inā ʻo ia
Ua hōʻole ʻo ia e hoʻolohe i kā lākou kānāwai kūʻē i nā papa kāne hoʻokahi.
Ua ʻōlelo ʻo BC i kēlā
Ua "hoʻomaha" ʻo Daly a ʻōlelo ʻo ia ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia a paʻa ʻia mai ona aku
oihana. Ma ka hoʻopaʻa ʻana i kā lākou moʻolelo "hoʻomaha manawaleʻa" e pale aku ʻo BC i nā mea āpau
nā nīnau no ke kaʻina hana kūpono a i ʻole ka uhaki ʻana i ka ʻaelike.
No laila no ka manawa
ʻo Daly ma waho o BC a ma waho o kahi hana. Nui nā kumu no
ʻO ka hāʻule ʻana o Daly - he manawa pōkole paha - mai ka lokomaikaʻi kula. ʻOiai kēia mau mea a pau
i hōʻike ʻia ma ka paʻi ʻana o ka hanana, ʻo ia paha ka huhū
a me ka pono ʻole o ka hōʻike ʻana i ka pāpā—no ka mea nui i kona lanakila ʻana iā ia i ka makahiki 1970
kaua kūʻokoʻa—ʻo ia ka mea i hoʻohuli i ke au iā ia i kēia manawa.
ʻO ka nui loa
ʻO ka hiʻohiʻona maopopo o kēia ʻo ka hōʻike koʻikoʻi o ka media no Daly
ʻO ke kākau ʻana a me ke aʻo ʻana ʻaʻole ia i ʻoi loa e like me ka crackpot. Ka nui o nā nūhou
Ua ʻike ʻia nā outlets, me ka ʻoliʻoli ʻole, ua kaulana ʻo Daly no ke kala
nā huaʻōlelo hou (a i ʻole e like me ka ʻōlelo ʻana a ka pepa kūloko "e ʻōlelo ma kāna iho
alelo") a hāʻawi i nā laʻana e like me "gynecology," "academentia," a
"phallocracy." ʻO ka manaʻo he mea ʻakaʻaka ia hana a i ʻole
ua hoʻomaopopo ʻole ʻia kona mau manaʻo. Eia naʻe, ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻaneʻane pau
philosophers, theologians, scientists and psychologists who articulate new
nā ala e ʻike ai i ke kumu o ka honua i ka ʻōlelo hou. ʻO Marx, Freud, Hannah Arendt,
ʻO Bertrand Russell, ʻo Paul Tillich, ʻo Ayn Rand nā mea a pau i hoʻokūkū i nā ʻano hana lanakila
noʻonoʻo me nā huaʻōlelo a me ka ʻōlelo hou akā ʻo ka hoʻohana ʻana o Daly i kēlā ʻano hana
henehene wale ia. ʻO ka hōʻike a me ka hoʻoponopono ʻana e pili ana i ka makemake o Daly
ʻO ka lumi lumi papa "no nā wahine wale nō" i like ke ʻano. Aneane puni honua, ka
ʻO ka manaʻo o nā papa kāne like ʻole i manaʻo ʻia he drastic a outlandish (inā ʻaʻole
pōʻino) akā aia kahi hui nui o ka noiʻi hoʻonaʻauao e hōʻike ana i kēlā
ʻoi aku ka maikaʻi o ke aʻo ʻana o nā wahine ma nā papa kāne hoʻokahi. ʻElua mau haʻawina nui i paʻi ʻia ma
ua hōʻike ʻia nā makahiki ʻekolu i hala aku nei ua ʻoi aku ka maikaʻi o nā wahine kulanui i ka wahine hoʻokahi
nā papa a me kahi puke hou ʻO ka lawe pono ʻana i nā wahine: nā haʻawina a me nā hoʻoilina no
Hoʻonaʻauao i ka hapa nui, hoʻoponopono ʻia e Elizabeth Tidball
nā haʻawina a me nā mea ʻē aʻe e hōʻoia i ka manaʻo like. ʻAʻohe o kēia mau haʻawina i loaʻa
i ʻōlelo ʻia ma ka nūhou e pili ana i ke aʻo ʻana a Daly a i ʻole ke kaua me BC.
ʻAʻole kūpono paha nā papa kāne kāne hoʻokahi, a hiki paha, ma Boston College, akā ʻo ka
ʻO ka hōʻike ʻana o ka media ma Daly i hōʻike wale i kahi pōʻaiapili loa o kāna mau manaʻo
ke kumuhana.
keia
ʻO ka hōʻike ʻana i ke kuleana ʻole a me ke kīpē he mea hōʻeha nui i ka ʻoihana a Daly
nā manaʻo, akā ʻoi aku ka mea nui e hōʻike i ke ʻano o ka media mainstream
ua ʻoni pololei loa i nā kūlana o ka "kūpono".
kaulike ʻole. ʻAʻohe manaʻo o kekahi no ka lumi papa "wahine wale nō" o Daly
he mea nui e ʻike i kāna hakakā ʻana me ke Kulanui ʻo Boston ma kahi ākea
ʻO ka pōʻaiapili o ka hoʻouka ʻana i ka wahine, ka hoʻokuʻu ʻana i nā kāne kāne, nā pono kāne kāne, affirmative
hana, a me nā pono kīvila e kū nei.
Ua maopopo
ua loli nui nā manaʻo kaulana o ka wahine i nā ʻekolu i hala
mau makahiki. I ka hopena o nā makahiki 1960 a me nā mea kākau mua o nā makahiki 1970 e like me Kate Millett a me
Ua lawe koʻikoʻi ʻia ʻo Robin Morgan e ka pāpā. ʻO kā lākou mau ʻōlelo hōʻino, pinepine
hoʻohewa ʻia, ua hoʻolele ʻia a kūkākūkā ʻia. I kēia manawa ʻo ka hapa nui o nā wahine neo-con
like me Camille Paglia, Christina Hoff Sommers, a me Katie Rophie— ʻoi aku paha
e pale i ka patriarchy ma mua o ka ho'āʻo e hoʻokahuli iā ia-ʻo wai nā mea aloha media.
Akā ʻo kēia
ʻaʻole wale nā loli kaiapili e pili ana iā Daly. ʻO ka manaʻo nui o ka hoʻonaʻauao
ʻO ke kūʻokoʻa—no ka mea nui i ka loli kaiapili o nā makahiki 1960—ua loli. ʻo kēia
ʻoiaʻiʻo loa i nā kula Katolika. A New York Times Haawina
ma mua o kēia makahiki (Februari 5,1999) i kikoʻī i ke ʻano o ke kōmike o ʻAmelika
ʻO nā Bishops i ka mahina o Nowemapa i hala, e pane ana i kahi kauoha Vatican, ua hoʻopuka i nā kūlana a me nā lula
e hoʻolilo i nā Kulanui Katolika a me nā Kulanui i ʻoi aku ka pane i ka Ekalesia. ʻO kēia
he hoʻololi nui ia mai ka wā ma hope o ke kaua i ka hoʻonaʻauao Katolika
Ua hoʻopiʻi ʻia nā hui ma lalo o ka hoʻopiʻi ʻana he haiki a paʻa ka manaʻo.
ʻEkolu o nā ʻōlelo a nā Bihopa i manaʻo ai ʻo ia ke kulanui a pau
ʻO nā pelekikena he "Kakolika kūpaʻa" a lawe i ka "hoʻohiki kūpaʻa" i
ka Ekalesia; e hoʻopiha ʻia ka hapa nui o nā kūlana kumu me ka "ʻoiaʻiʻo
Katolika;" a e aponoia na polopeka hoomana a pau e ka Ekalesia
nā luna.
ʻO ka Vatican
ʻO ke koi ʻana i nā dovetails orthodoxy me ka hoʻouka ʻana o CIR iā Daly
ʻo ka wahine, a ua like lāua ʻelua me kahi ākea ākea o nā ʻano conservative.
ʻO ka hapa nui o ka poʻe paʻi ua hāʻawi i ka conservative e noho aliʻi ana
Zeitgeist. ʻAʻole liʻiliʻi ka hoʻāʻo e hoʻokomo iā Daly a me kāna pilikia i loko o kahi
koʻikoʻi a me ka laulā mōʻaukala o ka hoʻololi ʻana i nā manaʻo e pili ana i ka wahine,
ʻO ke kūʻokoʻa hoʻonaʻauao, a i ʻole ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Vatican i nā kulanui Katolika. ʻO ka hapa nui o
Ua hoʻopaʻapaʻa ka poʻe media i ka laina o ke Kulanui ʻo Boston e pono ai ʻo Daly e hele no kāna
ʻO ka makemake e aʻo i nā papa wahine āpau he "kūpono ʻole."
Jack Dunn,
ʻO ka waha ʻōlelo o ke Kulanui ʻo Boston, ua hopu ʻo ia i ke kumu o ka pono kiʻekiʻe ma ka pāpaho
uhi ʻia me ka lewa o ka hauteur huhū, "Makemake wale mākou he pōʻino
e ʻae i ka hoʻomanawanui ʻole. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻawale wale no ka hoʻokae
a i ʻole ka hoʻomanawanui. He pali pahee, he lepo weliweli a hoole makou
e hana. Inā he polopeka keʻokeʻo kēia e ʻōlelo nei 'ʻAʻole au makemake i ka ʻeleʻele
nā haumāna i loko o koʻu lumi papa,' maopopo mākou e lawe i ke kūlana like. ʻO kēia
[ʻo]…ʻo ia ka pilikia like. He kaulike. ʻO ka hiki ke loaʻa."
ʻO kēia haʻiʻōlelo
ʻO ka "fairness" he hoʻopunipuni a hewa, hoʻokaʻawale iā Daly mai kahi ʻano ākea
o ka "pono" wale no ka hoopai ana iaia. ʻIke ʻia kēia loiloi skewed ma
ka hoʻokani mau ʻana o ka hāʻawi ʻana o BC i ka hoʻohālikelike lāhui o kahi keʻokeʻo
kumu a me nā haumāna ʻeleʻele. ʻO ka hoʻohālikelike kūpono - inā ʻoe e ʻae me Daly
a ʻaʻole paha—he kumu ʻeleʻele ke kāpae ʻia nā haumāna keʻokeʻo mai ka lumi papa. ʻO kēlā,
ʻoiaʻiʻo, he laʻana paʻakikī loa ia, no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i kēia manawa
e pili ana i ka pono (a me ka noho ʻana) o ka grammar ʻeleʻele a me nā kula kiʻekiʻe ma
Nuioka. ʻO ka hoʻopili ʻana i ka nīnau ma kēia ala e hoʻoikaika maoli paha i ka hoʻopaʻapaʻa
a me ka noonoo ana.
Akā ma waho aʻe
ʻO kēia, ka manaʻo hoʻomau o ka media i ka nīnau pono o ka "kūpono"
ʻoi aku ka maikaʻi o ka undercut ke nānā ʻoe i nā mea a lākou e kamaʻilio ʻole ai. ʻOiai
e kākoʻo ana i ka hōʻike ʻana o Boston College iā ia iho he poʻokela o
"kūpono" a me ka "hoʻomanawanui," ʻaʻole i haʻi ka media i kēlā Boston
Ua hōʻole ʻo College, no 29 makahiki, i ka ʻae ʻana, kālā, a i ʻole hāʻawi i kahi kāne kāne a
ke kūlana kūlana a i ʻole ka hakahaka o ka hui haumāna lesbian. ʻAʻole lākou i hoʻokomo i kahi
kekahi kākoʻo noʻonoʻo, noʻonoʻo, a i ʻole ka lāʻau lapaʻau no queer
nā haumāna. Pono? Hoʻomanawanui? Pilikia?
ʻO ka media kekahi
ʻAʻole ʻōlelo ʻo Boston College ʻaʻole e hāʻawi i ka hānau ʻana
e hoʻomalu i ka ʻike, condoms, a i ʻole ka hāʻawi ʻana i ka ʻike pili kāne palekana ma waho aʻe
e kākoʻo ana i ka ʻae ʻole.
ʻAʻole ʻoe e loaʻa
i ka hoolaha ana i ke kulana o Mary Daly i ka poe Jesuits e holo nei
He nui nā kula ʻē aʻe i ke Kulanui ʻo Boston—i kapa ʻia ʻo seminaries—ʻo ia hoʻi
hoʻoholo ʻia ma ka haʻalele ʻana i nā wahine. ʻOiaʻiʻo, no ka mea ʻo ka Ekalesia Katolika
mau a me ka manaʻo piha e mālama i nā wāhine ma ke ʻano he makaʻāinana papa ʻelua.
ʻO kēia—ʻoiaʻiʻo—ʻo kahi i hoʻomaka mua ai ka pilikia o Mary Daly,
a no ke aha i kakau ai ʻO ka Ekalesia a me ke kāne ʻelua.
Ke Kulanui o Boston,
ʻo ke keʻena pilikino hiki ke hana i nā lula a me nā lula a lākou
koho. Ma ke ʻano he ʻoihana hoʻomana ʻaʻole lākou e kūʻē i ka hoʻokae ʻana
nā kānāwai e mālama ai nā ʻoihana aupuni. Akā ʻaʻole kēia manaʻo
He kūpono a hoʻomanawanui paha lākou a ʻaʻole pōʻino i nā wahine, nā mea hoʻopunipuni, a i ʻole nā heretics. ʻO ka
ʻO nā haʻawina o ka pāpāho e hōʻike ana iā Mary Daly ʻo ia nā kūlana e hiki ai
ʻo ia—a me nā hihia kālaiʻāina ʻē aʻe—ua hoʻoholo ʻia ua lele loa i ka ʻākau. ʻO ka
Ua hoʻonohonoho ʻo Center for Individual Rights a me ka Vatican i nā kūlana no
"kūpono," a holoi ʻia nā moʻolelo paʻakikī i ka wikiwiki e hoʻouka,
me ka noʻonoʻo ʻole a me ka nuance, kekahi manaʻo i ʻike ʻia
"pololei politika" a i ʻole ma waho o ka ʻaoʻao ʻākau-like-waena.
Z