I
n ke koho balota 2004, paʻakikī
Ua hala ka pule me ka hoʻomāʻewaʻewa ʻole o ka pāpaho nui i kahi mea keaka a i ʻole
mea hookani pila no ka olelo kue ana i ke koho hou ana ia Peresidena Bush.
Loaʻa nā pūnaewele e like me MSN.com i nā koho balota i nīnau i nā poʻe inā
Ua mālama lākou i ka manaʻo o kā lākou mea hoʻokani punahele a mea hoʻokani pila e pili ana i ka pilikanaka
pilikia. I kēia manawa, ua haʻi ka poʻe loea TV i nā mea pili i ka politika
i kēlā me kēia i hoʻoponopono ʻole ʻia e ka ʻōlelo ʻana i ka ʻoihana
uku a i kono ʻia e pontificate ma nā pūnaewele nui i ka Lāpule
nā papahana nūhou.
Nui nā mea pena kiʻi, akā naʻe, e hoʻomau i ka ʻōlelo ʻana i ka hoʻoponopono pilikanaka
pilikia. Ma ka ʻoihana mele naʻe, kakaʻikahi ka loaʻa ʻana
he hui ma mua o ka ʻōlelo ʻana i kēlā me kēia manawa, ma ka ulana ʻana
ʻO kāna mele a me ka ʻike politika pū kekahi, i kēlā me kēia lā.
ʻIke mākou i kekahi o ia mau hiʻohiʻona kakaʻikahi i ka folk duo Emma's Revolution.
Lawe ka hui i kona inoa mai ka mea hana ʻo Emma Goldman, ka mea kaulana
no ka pane ʻana i ka ʻōlelo hoʻohewa a kekahi hoa hana no kāna hula
ma ka ʻōlelo ʻana, "Inā ʻaʻole hiki iaʻu ke hula, ʻaʻole wau makemake
he ʻāpana o kāu kipi.
ʻO ka haku mele ʻo Pat Humphries, nāna i haku i ka holomua
nā mele "E ʻauʻau ana i kekahi ʻaoʻao" a me "Keep On
Ke neʻe nei i mua, "a ʻo Sandy Opatow, ʻo Emma's Revolution
ʻike ʻia paha no kāna mele maluhia, "Peace, Salaam, Shalom,"
i ʻike ʻia ma kā lākou album mua
ʻekahi
.
I kēia manawa ua hoʻokuʻu ka duo i kāna CD hou loa,
Roots, Rock & Revolution!
ʻo ia ka mea e hōʻoia ai i ka manaʻo o ka duo he mea hana ke mele
e aʻo, hoʻonohonoho, a hoʻoikaika.
Hoʻokuʻu ʻia ma Dekemaba 2006,
ʻO ka CD nā mele e like me: "Silent No Longer," me ka kikoʻī
he hihia ʻāina kūleʻa kūʻē i ka hui ʻaila UNOCAL ma
no na kamaaina mai Burma mai; "Ke kahakai o Maine," e pili ana
me ka ʻokoʻa ma waena o ka waiwai a me ka ʻilihune ma kahi kaiāulu liʻiliʻi; a “Ke ola nei
Planet,” he himeni kaiapuni. Ma waena o nā mea ʻē aʻe o ka disk
nā mele kiʻiʻoniʻoni, "Who Lies" nā kikoʻī i kahi Republican-controlled
aupuni a hoʻoponopono i nā mea āpau mai ke kaua a me ke kaiapuni
ka ehaeha o ka poe ilihune a me ka poe Mahometa.
People
ma kahi paa
ka nele i
laina…Bechtel
Halliburton,
Carlyle a me nā mea hou aku
Hoʻokaʻawale
na papa o ka
poe
hale kūʻai
ka mea
wahahee, ka mea i make
ka mea
uku, owai ka waiwai
noho
ma waho o ka hui
Ke ho'āʻo nei
e malie
ʻike
ma o ka wahahee mai
nā loiloi
ma na kula
ku
iluna me he kanaka la
no ka mea,
hāʻawi lima lima
hui
ka noho ana o
an
ʻāina waiwai ʻaila
ka mea
wahahee, ka mea i make
ka mea
uku, owai ka waiwai
Ke kahawai
kahakai kahakai
ia
e like me ma mua
nele
ola o kanaka no a
waiwai
kaua kanaka
ʻaʻole
nā lawelawe a i ʻole nā papahana
no ka mea,
kanaka nele
pono
naaupo a me ka hookiekie an
aupuni
manaʻo'ālunu
In
"ʻAuhea ʻoe i kēia manawa?," he mele e pili ana i ka haunaele a puni
ʻO Katrina, hoʻouna ʻo Opatow i kahi manaʻo kaumaha i hala
kekahi pōʻino, e hoʻomanaʻo ana i ka poʻe hoʻolohe i kekahi mau pōʻino:
kahi
ʻo ʻoe i kēia manawa
kahi
ua hiamoe anei ʻoe?
do
he ʻai kāu
ua
oe OK
kahi
ua hiamoe anei ʻoe?
ua
me ka maluhia
kahi
ʻo ʻoe i kēia manawa
I
paa kou lima
kūlike
i loko oʻu
alaila,
ua pii ke kai
I
hiki ole ke paa
My
ʻAʻole hiki i ke aloha ke kāohi i ke au
so
ikaika
kahi
ʻo ʻoe i kēia manawa
kahi
ua hiamoe anei ʻoe?
do
he ʻai kāu
ua
oe OK
kahi
ua hiamoe anei ʻoe?
ua
me ka maluhia
kahi
ʻo ʻoe i kēia manawa
I
ʻike maka
manaʻo
ʻo ʻoe ia
alaila,
holo ka lehulehu
kiai
kalai ae
kahi
ua paa anei oe
pehea
e ike anei au
kahi
e halawai anei kaua
kahi
Ua hele anei oe
Opatow
Ua ʻōlelo ʻo ia a me kāna hoa pili e kākau i ka
mele ma hope o ka lohe ʻana i nā ʻōlelo noi a ka poʻe i pepehi ʻia ʻo Katrina
hoʻolaha ʻia mai New Orleans. “I ko makou lohe mua ana i ka mea
e hele ana, aia ʻo Amy Goodman ma laila me ka wikiwiki a ʻo kekahi o nā
ʻO kāna mea e hana nei ʻo ia ka hāʻawi ʻana i kahi microphone hāmama i hiki i nā poʻe
hiki ke ʻōlelo, 'Ke ʻimi nei au i koʻu kaikunāne, eia kaʻu kelepona
helu.’ ‘Ke ʻimi nei au i koʻu ʻanakala.’ ʻO wau
e hele ana i Houston,' a i ʻole - ʻo lākou wale nō ka inoa
ʻO ko lākou poʻe a pau i nalowale, ka mea a lākou i makemake ai e loaʻa. Ua hoʻomanaʻo
mākou i ka nui o ka poʻe ma hope o Kepakemapa 11 i kau i nā leka i kēlā
ʻōlelo ʻo ia, 'Aia koʻu makuahine i loko o kēia hale kiaʻi, ʻaʻole mākou i ʻike
iā ia, hiki iā ʻoe ke kelepona mai iā mākou?’”
ʻO ka nānā ʻana i nā hoʻāʻo a ka poʻe pāpaho e hoʻohaʻahaʻa i ka politika kūlohelohe
ka lawe ʻana mai o nā mele a me nā kiʻi, hōʻole ʻo Humphries i ka poʻe e hakakā nei i ke mele
a ʻo nā hanana i kēia manawa he mea kūpono ʻole. "ʻO kēia ka mea nui
ke kumu o ke mele mai kinohi mai," wahi āna. “Kanaka
hoʻohana mau i ke mele e haʻi i ka nūhou."
Ke koi nei ʻo Humphries i kekahi o kāna mau kumu nui ma ke ʻano he mea hana kiʻi
ʻo ia ka haehae ʻana i ka manaʻo hoʻopunipuni i hiki ʻole i nā kānaka ke hana
he okoa ma ka honua. "Ke haʻi mau ʻia nei mākou
ʻaʻole pili kā mākou koho, ʻo kā mākou koho i ka mea a mākou e kūʻai ai
a i ʻole kūʻai ʻole he mea nui, a he wahaheʻe. ʻO ia
ka manaʻo, e mālama i nā kānaka a e hoʻokaʻawale i nā kānaka
mai ko lakou inaina; e mālama iā lākou mai kēlā manaʻo aloha i kēlā
Ua ulu aʻe kekahi o mākou i pili pū me. "
mao aku
ʻO ka ʻōlelo holomua, nānā ʻo Emma's Revolution i nā pilikia o
ko mākou manawa i ke ala e pono ai ka media. "Ua ʻike nui mākou i kēlā
ʻO kā mākou e hana nei ʻo ka hoʻolaha ʻana i ka ʻoiaʻiʻo, "wahi a Opatow. “A
nā moʻolelo o ka lanakila, e like me ‘Silent No Longer,’ a i ʻole nā kūlana
e pono mau ana ka hana, e like me ka 'Coast of Maine,' he mele
e pili ana i nā ʻokoʻa ma waena o ka waiwai a me ka ʻilihune ma kahi kahakai
kahi e kūʻai ai nā kānaka i nā hale kauwela a me ka nui o ka poʻe e noho nei
aia ka makahiki a puni e paio ana e loaa. Ua hōʻike ʻole ʻia lākou
moʻolelo.”
ʻO kā Emma's Revolution i ka moʻolelo moʻolelo i ka haku mele
ke nānā aku nei i nā lanakila a me ka maikaʻi o ka ʻāina
hoʻoikaika kino. "He mau hoʻomanaʻo pōkole ka poʻe a ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻomanaʻo
ka poʻe lanakila no ka mea pono e ʻike nā kānaka a pau e hiki mai ana ka loli
a ke hana nei nā kānaka i ka hopena maoli i nā pilikia e kū nei, "
wahi a Opatow.
“ʻO [ka hoʻopiʻi UNOCAL] he hihia koʻikoʻi, ʻo ka mea mua i kūʻē
he hui i hoʻokumu ʻia ma ʻAmelika no kahi hilinaʻi ʻo ia, ma kona ʻaoʻao, hemo
o ka lepo o Amerika. Ma hope koke iho o ko lākou lanakila ʻana i kēlā hihia, ʻo Senatoa Diane Feinstein
Ua ho'āʻo ke keʻena e hana i kekahi ʻano hoʻololi kānāwai i hiki i kēlā kānāwai, ka
ala i lanakila ai e [ka hui] ʻAʻole hiki iā Silent No Longer
ʻaʻole hoʻohana hou ʻia e nā hui ʻē aʻe.
"Ua hoʻōho maoli ʻia e nā tausani o ka poʻe i hoʻouna
ʻO kāna mau leka uila e ʻōlelo ana, 'ʻIke mākou i kāu mea e hoʻāʻo nei e hana. mākou
e nana oe e hoao ana e hoopau i keia lanakila.’ I ka wa
hīmeni mākou i kēlā mele, ma ka hoʻolauna, ʻōlelo pinepine mākou, kēia poʻe
Ua lanakila 'o ia i ka ho'opi'i kū'ē i kekahi hui 'aila ma ka inoa o 15 kama'āina
mai Burema mai. A hauʻoli nā kānaka no ka mea he nūhou maikaʻi a ʻo lākou
ʻaʻole i lohe e pili ana.
ʻOiai ua lanakila kekahi mau mea pena kiʻi i ka hoʻoulu ʻana i ka huhū pono
e hoʻoikaika i ka hana i nā kānaka, lanakila ʻo Emma's Revolution
i ka hana koʻikoʻi like o ka hoʻoulu ʻana i ka manaʻolana e pono ai
e aa i ke ahi o ka inaina.
Ma mua o ke kanikau wale ʻana i nā pōʻino koho balota i hala iho nei,
mele a ka duo, "Vote"—e hōʻike ana i kahi helehelena malihini
na Jethro Tull ka mea pahu pahu Doane Perry—he palapala hoopii no ke koho balota
ʻO ka hana ʻino a, ʻoi aku ka mea nui, he kāhea hoʻoikaika i nā mea kaua:
Inā hiki iā lākou ke helu i ka 424 billion no ke kaua
no ke aha mai
ʻaʻole hiki iā lākou ke helu i kā mākou mau balota
if
hiki iā lākou ke helu i nā kaukani pōkā
a
e kūʻai hou aku ana
no ke aha mai
ʻAʻole hiki iā lākou ke helu i kā mākou mau balota?
ʻO mākou
ʻaʻole i hana ʻia
ʻo mākou
ʻaʻole luhi
we
ʻaʻole e kū a hiki, Donald
Rumsfeld,
ua kipaku ʻia ʻoe!
Hāʻawi pū ka duo i kahi uhi hoʻokiʻekiʻe o "Inā loaʻa iaʻu kahi Hammer,"
i kākau mua ʻia e Pete Seeger lāua ʻo Lee Hayes i ka makahiki 1949, e kāhea ana
no ka maluhia a me ka lokahi. ʻO ka wehewehe ʻana i kāna kumu no ka hui ʻana i ka somber
a me nā manaʻo hauʻoli ma ka album, ʻōlelo ʻo Humphries, "Manaʻo wau ʻo ia
koʻikoʻi, ma kekahi ʻaoʻao, e ʻike pono e uhi i ke kumuhana a e uhi
ke koʻikoʻi o ke kumuhana, a i kekahi manawa e mālama i nā mea i kēlā
ʻano ʻano pōʻino ʻē aʻe. Akā, ke manaʻo nei au e pili ana i ka mea nui
ka mālama ʻana i ka ikaika o nā kānaka. Pono nā kānaka e haʻalele me ka manaʻolana.
Pono lākou e manaʻolana a hoʻoikaika. ʻO ia wale nō ke ala
hiki mai ka loli—inā hiki i ka poʻe ke manaʻoʻiʻo hiki ke loli a
manaʻoʻiʻo he ʻāpana koʻikoʻi lākou o ka hoʻololi. "
Akā ʻo ka hīmeni ʻana i nā pilikia he hoʻomaka wale nō ia no kēia mau mea pena.
Noho ʻo Opatow lāua ʻo Humphries i kā lāua mele a me ka ʻuhane hoʻoikaika, hoʻolaʻa
e kaʻana like i kā lākou mau mele a me nā moʻolelo a me ke kūkulu ʻana i nā kaiāulu
a puni ʻAmelika Hui Pū ʻIa a ma waho. Nā malihini maʻamau i ka mea hana
nā hanana, i ʻAukake ʻo Emma's Revolution i hana ma ka Scottish
ʻO ka ʻaha hoʻolauleʻa politika ʻelua o ka Pāremata, a ma Nowemapa
Ua hoʻokani ka duo i kahi makaʻala e kāhea ana i ka pani ʻana o ke Kula o ka
ʻAmelika ma Georgia.
I kēia mau lā, aia lāua ma ke alanui e pāʻani ana i ka hale
ʻahamele a puni ka hikina hema. Noho pinepine ma lalo o 100,
hana kēia mau ʻahamele i kahi manawa kūikawā e kūkulu i nā alahaka ma waena
ka poʻe e hana nei i nā pilikia like ʻole ma ke kaiāulu hoʻokahi.
"ʻO ka ʻāpana ʻē aʻe o ka hale kaiāulu," wahi a Opatow,
"ʻo ia kā mākou e kamaʻilio e pili ana i kahi pūʻulu o nā pilikia like ʻole. ʻO kekahi
e hele mai ana na kanaka no ka mea, lohe lakou i ka maluhia a me ka pono
e hele mai ana kekahi poʻe no ka lohe ʻana i ka pono kaiapuni
nā pilikia - a laila e hui pū kekahi i kekahi. Inā aia ma kahi
he wahi nui e hiki ai ia lakou ke halawai kekahi me kekahi. Inā he hale
ʻaha mele e loaʻa iā lākou e hui pū kekahi i kekahi. Kōkua ia i ka hana
nā pilina ma waena o ka poʻe hoʻoikaika i kēlā kaiāulu a me mākou maoli
aloha i ke kōkua ʻana e hana i kēlā mau pilina. "
I ka hōʻuluʻulu ʻana i ke kumu o ka duo, ua ʻōlelo ʻo Humphries ʻo Emma's Revolution
manao e hookiekie, e hooikaika, a e kauoha. "ʻO ka mea nui, ʻo mākou maoli
makemake i nā kānaka e hoʻomaopopo i nā mea e hana nei; makemake mākou iā lākou
e manaʻo pili i ko lākou mau manaʻo ponoʻī e pili ana i kēia mau mea no laila
hiki iā lākou ke hoʻohui i ka hopena maoli o kēia mau pilikia. Akā ʻo mākou kekahi
makemake lākou e manaʻolana a manaʻoʻiʻo i ka mana o kā lākou hana
a me ka mana o ko lakou mau leo; a hiki iā lākou ke hoʻomaopopo i kekahi
nā hoʻoholo e pili ana i kā lākou hana i kēia ola a me ka hopena o ia mea
aia ma ka honua a puni lākou. Makemake mākou e hiki iā lākou ke uē i ka wā
He kūpono ke uē, a me ka hula a me ka hauʻoli i ka wā
kūpono i ka hula a hoʻolauleʻa.
Jeff
He kanaka hana kaiaulu a me ka mea kākau manuahi ʻo Nall. Hāʻawi mau ʻo ia
i nā puke e like me
Ka Nupepa Pūnaewele
a
ka
kanaka kanaka
.