NUa haʻalele ʻo Lawrence Summers i ka ʻaha Kuhina a me nā kipi kūʻē i ka neoliberalism a me kāna mau papahana austerity e holoi ana ma luna o ʻEulopa, hiki i kekahi ke manaʻolana no ka hoʻololi ʻana i nā kulekele ʻoihana a me nā kulekele pili kālā a Pelekikena Obama. Akā ʻaʻole pono kēlā manaʻo maikaʻi. ʻOiai ʻokoʻa nā koho no nā mea hoʻolālā kapitalista e like me Summers mai ka hoʻokele ʻana i ka hoʻokele, ʻo ka hoʻokūkū no nā ʻoihana e hoʻonui i ka loaʻa kālā a no ke aupuni e "pale aku iā lākou" ʻaʻole hiki ke loli. I ka wā pilikia o ka hoʻokele waiwai, ʻoi aku ka wikiwiki o ka capitalism e wehe i nā mea pono e hoʻomalu i nā kumuwaiwai kūlohelohe a hoʻopaʻa i nā ʻano hoʻonohonoho āpau a me ke kūʻē.
He mea aʻo ka hihia o Lawrence Summers no ka nānā ʻana i ka neoliberal framework a no ka hoʻomaopopo ʻana i nā kulekele o ke aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma ke ʻano o ka hāʻule.
ʻO nā makahiki ma hope o Reagan
I Dekemaba 1991, ʻo Summers—ma hope o kona noho ʻana ma ke ʻano he kākāʻōlelo koʻikoʻi ʻoihana ʻo Ronald Reagan (kahi i hoʻopiʻi maikaʻi ai ʻo ia no ka ʻoki ʻana i nā ʻauhau ʻauhau a me nā ʻauhau kālā kūʻē kūʻē), a laila ma ke ʻano he kākāʻōlelo ʻoihana no ka moho pelekikena ʻo Michael Dukakis. luna hoʻokele waiwai no ka World Bank. Ma kēlā kūlana, ua hoʻopuka ʻo Summers i kahi memo i nā limahana koʻikoʻi o ka World Bank e kāhea ana iā lākou e hoʻohana i ka ʻiʻo hoʻokele waiwai e koi i nā wahi ʻoihana ʻole o ka honua e ʻae (a uku no) ʻoi aku ka ʻōpala mai ka US a me nā wahi ʻē aʻe. Ua kapa ʻo ia i kēia "ʻoi aku ka maikaʻi o ka hāʻawi hou ʻana" o nā ʻōpala a me nā haumia o ka honua. ʻAʻole e hōʻemi maoli ka hoʻolālā o Summers i nā ʻōpala ʻona a me ka pollution no kēlā me kēia, akā ua manaʻo ʻia e hoʻohana i ka "mākeke kūʻokoʻa" e hoʻonui i nā koho no kahi e hoʻolei ʻia ai nā ʻōpala, e hoʻoponopono ana i kāna mea i ʻike ai ʻo "ke ʻano ʻawaʻawa o kēia manawa."
ʻO Summers, nāna i hoʻoponopono i ka World Bank's World Development Report no ka makahiki 1992, ua ʻōlelo ʻo ia ua hana ʻo ia i "ka manaʻo hoʻokele waiwai ma hope o ka hoʻolei ʻana i nā ʻōpala ʻona i ka ʻāina uku haʻahaʻa." Ua ʻike ʻo ia he "maikaʻi ʻole ka loiloi a pono mākou e alo i kēlā."
Ua hū ʻia kahi ʻino ahi honua ma luna o nā ʻōlelo a Summers, ʻoiai ua mālie ka huhū ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ma kāna memo koʻikoʻi, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Summers ma muli o ko lākou ʻilihune, "ʻo ka hopohopo e pili ana i kahi ʻelele e hoʻololi ai i hoʻokahi i loko o hoʻokahi miliona i ka nui o ka maʻi prostate e ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma kahi ʻāina kahi e ola ai ka poʻe e loaʻa i ka maʻi prostate. ma mua o kahi ʻāina ma lalo o ʻelima mau make he 200 i kēlā me kēia tausani." Ma mua o ka hoʻopau ʻana i nā kūlana imperialist e hoʻopilikia ai i ko lākou ʻilihune a kōkua i ka poʻe e ola lōʻihi a me ka liʻiliʻi o nā ola ʻawaʻawa, ua hoʻokau ʻo Summers (a me Obama, e like me Bush a me Clinton) i nā moeʻuhane a me nā pono kanaka e hoʻoikaika i nā kūlana pōʻino ma ke ʻano he "palekana aupuni" a me e kākoʻo ana i ke aupuni o ke kapikala.
Ma ka honua holoʻokoʻa, ua ʻike nā kānaka ma o ka hoʻolālā ʻana o Summers e hoʻohana hou a ʻona iā lākou ma ka inoa o ka "mākeke manuahi." Hāpai lākou i kahi hauā. Ua hoʻomaopopo lākou ʻaʻole he aberration ka hoʻopaʻa ʻana o Summers i kahi ʻoihana "sterling" ʻē aʻe. No nā makahiki, ua ālai ʻo Summers i nā hana a nā hui kaiapuni e hoʻolilo i ka World Bank i ʻoi aku ke kuleana o ke kaiaola a me ka pilikanaka. ʻO kāna memo "pollution" i ka makahiki 1992 he hoʻokahi wale nō ia i loko o kahi kaʻaahi lōʻihi o nā papahana ma ka inoa o ka papa kapitalista honua.
Ua koi ʻo Greenpeace a me nā mea pale he nui o ka honua e hoʻopau ka World Bank i ke kauwela. Ua kākau pololei ʻo Jose Lutzenberger, ke Kakauolelo o ka Environment o Brazil iā Summers: "He kūpono loa kou manaʻo akā he pupule loa. 'economists' e pili ana i ke ʻano o ka honua a mākou e noho nei… Inā mālama ka World Bank iā ʻoe ma ke ʻano he hope peresidena, e nalowale ana ka hilinaʻi. e nalowale." Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Lutzenberger ma hope koke o ke kākau ʻana i ka leka.
|
Ma kahi o ka haʻalulu i ka weliweli o ka pōʻino kaiapuni a lākou i hana ai, ua nānā maikaʻi nā hui nui a me nā aupuni o ʻAmelika a me ka hapa nui o nā ʻāina ʻoihana ʻē aʻe i kā Summers spin. Ma o ka hoʻolālā hoʻokele waiwai neoliberal o Summers, ʻo ka hoʻolei ʻana i nā ʻōpala ʻona (a ma hope, ʻo nā hua ʻai genetically engineered) ʻaʻole i lilo i mea kūʻokoʻa o ka hana ʻenehana i hiki ke kala ʻia a hoʻokuʻu ʻia, akā he hoʻolālā New World Order-he mea kaua i ke kau ʻana i ka hoʻoponopono hoʻoponopono. nā papahana ma ka "honua ʻekolu."
Ua kākau ʻo Summers, "No ka nui o ka pollution i hana ʻia e nā ʻoihana kūʻai ʻole (ka lawe ʻana, hana uila) [kahi e hoʻonui ai i nā kumukūʻai o ka lawe ʻana i nā ʻōpala paʻa… kiʻekiʻe loa. haumia ea a me ka ʻōpala," e like me ka mea i ʻōlelo ʻia no nā mea hoʻohaumia hale ma ka 1990 Clean Air Act extension. Ma kahi o ka hoʻokuʻu ʻana i nā mea haumia weliweli a me nā carcinogens, ua hāʻawi ke kānāwai i "nā hōʻaiʻē pollution" - nā ʻāpana hoʻopau ʻana i ka ʻepekema - i nā hui a me nā kaona i ka US ʻO ka poʻe "ma lalo o ka haumia" hiki ke kūʻai aku i kā lākou mau hōʻaiʻē "ʻoi aku" i ko lākou "kuleana" i hoʻopōʻino i ke kaiapuni—i nā hui i hōʻole i ka ʻoki ʻana i nā ʻōpala ʻawaʻawa a i ʻole hiki ke hana pēlā a mālama mau i kā lākou uku kālā.
ʻO nā makahiki Bush/Clinton/Bush
Loaʻa i kona wāwae i kona waha, ua ʻōlelo ʻo Summers he ʻakaʻaka ʻo ia, a loaʻa iā ia kahi mea ʻē aʻe e lawe i ka wela no ke kākau ʻana i ka memo āna i pūlima ai. Akā, ʻo nā ʻōlelo hoʻomākeʻaka, ua hōʻike pololei ka memo i ke ala o kahi kapitalisme ākea e like me ka ʻike ʻia i nā manaʻo o nā ʻoihana mua ʻo Bush lāua ʻo Clinton, ka poʻe e hoʻoikaika nei e hoʻokumu i nā mākeke hou no nā mea ʻawaʻawa, nā kuleana haumia ea, nā kuleana wai, a me nā mea like. .
ʻO ka memo a Summers i lawe i ka neoliberalism i nā mea hou. Akā, ua lōʻihi ka hoʻomaopopo ʻana o kēlā ʻano hana i nā kulekele o ka hapa nui o nā luna aupuni o ʻAmelika mai nā lā o Pelekikena Jimmy Carter. ʻO Georgia Democrat Andrew Young—ʻO ka ʻelele o Carter i nā Aupuni Hui Pū ʻIa, ʻo ia ka mea ma mua o kona ola ʻana i kū ma ka ʻaoʻao o Kauka Martin Luther King, Jr. ʻO Asia, a ʻo kaʻu hoʻokokoke ʻana ʻaʻole ia he mea kōkua kanaka. Aia ia i ka makemake lōʻihi o ke komo ʻana i nā kumuwaiwai a me ka hoʻokumu ʻana i nā mākeke no nā waiwai a me nā lawelawe ʻAmelika. "
Ua lawe ʻo Summers i ka ʻike honua imperialist ʻo Young i kekahi mau notches. Ma kāna memo koʻikoʻi, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Summers e hoʻohana nā ʻāina ʻilihune i kā lākou "kūpono hoʻohālikelike" o ka uku haʻahaʻa, ke komo ʻana i nā kumuwaiwai kūlohelohe, a me nā kūlana haʻahaʻa haʻahaʻa.
ʻOiai he liʻiliʻi nā ʻāina ʻilihune i "hoʻomohala" ma ka hahai ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo a Summers e noi aku i ka honua e hoʻolei i kā lākou ʻōpala i ko lākou mau ʻāina, ua hōʻoia ʻia ka maikaʻi loa no nā hui e like me Nike, "ka mea i hoʻohana i ka uku haʻahaʻa ma Asia, a i ʻole GM, ka mea hana kaʻa a me nā kaʻa ma Mekiko me ka ʻenehana like me Michigan akā me nā limahana uku haʻahaʻa. ʻO nā ʻāina o ka honua. ʻO nā mea hana US i makemake e pakele i nā lula kaiapuni (e like me nā mea hana hale e hoʻohana ana i nā glues toxic, solvents, a me nā pena) ua hoʻonui ʻia ma ka neʻe ʻana mai nā wahi e like me Los Angeles a i Mexico" (Russell Mokhiber a me Robert Weissman, "Memo Misfire: World Bank ʻO ka 'Spoof' Memo ma ka ʻōpala ʻawaʻawa e paʻa i ka mea hao ma mua o ka ʻakaʻaka, " Kiai Moku o Kapalakiko, Mei 1999).
E like me kā lākou i hana ai i kahi ʻumi makahiki a me ka hapa ma hope o ko lākou manaʻolana kiʻekiʻe no Barack Obama, ua manaʻo naʻaupō ka nui o ka poʻe hana kaiapuni i ka lawe ʻana o Clinton ma Wakinekona ma 1993 e hoʻopakele ke kaiapuni, e hoʻomaikaʻi nā mea, e noho aliʻi ka maluhia. , a ʻo Summers, a laila o ka World Bank, e hele aku. Akā, ua lawe ʻo Clinton lāua ʻo Gore iā Summers a me kāna kumu aʻoaʻo, he lālā mua o ka papa o ka Carnegie Corporation o New York Robert Rubin, i loko o kā lākou Administration. Ua hoʻoikaika pū lākou i ke kānāwai ma ka ʻaha kūkā i hoʻokumu i ka NAFTA, GATT, a me ka World Trade Organization, ma waena o nā kulekele regressive. Ma mua o kona noho ʻana i ke keʻena, ua ʻimi ʻo Pelekikena Clinton e koho iā Summers i kahi kūlana kulekele aupuni: ka luna o ka ʻAha Pelekikena o nā Kūkākūkā Hoʻokele waiwai, ʻo ke kūlana i mālama ʻia ʻo Summers ma hope o ke aupuni Obama.
Ua huhū ʻia nā hui kūlohelohe a me nā hui radical ʻē aʻe a hakakā i kona koho ʻana. No kekahi manawa, ua lanakila lākou. Akā ʻo ka hana a Summers ma ka ʻaoʻao o ka hoʻokele waiwai honua ʻaʻole e uku ʻia no ka lōʻihi. I ka lā ma hope o ka hoʻokau ʻia ʻana o Clinton ma ke ʻano he 42nd Pelekikena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua koho ʻo ia iā Lawrence Summers i ke kūlana o Undersecretary for International Affairs ma ka US Treasury, kahi kūlana maʻamau no ka "hoʻokumu ʻana i ke kulekele hoʻokele waiwai o ʻAmelika i ka Honua ʻEkolu, me ka US. kulekele pili i ka IMF, ka World Bank a me nā panakō hoʻomohala kūloko. "
Ua lilo ʻo Summers i leo alakaʻi i loko o ka hoʻokele Clinton e kūʻē i ke komo ʻana i ka hoʻemi ʻana i ke kinoea ʻōmaʻomaʻo ma o ke kūkākūkā ʻana o Kyoto Treaty. Ua hōʻoiaʻiʻo ʻo ia iā ia iho, ʻoiai ʻo nā ʻāina ʻoihana e pono e hoʻopau iā lākou iho i nā ʻōpala ʻawaʻawa, ʻaʻole pono ia e lilo i mea pale koʻikoʻi i kahi kapitalisme honua ākea. Hiki iā ia ke "hana hou" ma ke ʻano he manawa kūʻai. A no laila, ua ʻōlelo ʻo ia i kona ala i mua: "ʻAʻohe palena o ka hiki ke halihali i ka honua i hiki ke hoʻopaʻa ʻia i kekahi manawa i ka wā e hiki mai ana. ʻO ka manaʻo e kau mākou i nā palena i ka ulu ʻana ma muli o kekahi palena kūlohelohe, he hewa nui a ʻo ia hoʻi, inā e hōʻoia ʻia ka mana, e loaʻa i nā koina pilikanaka."
A hoʻoulu i kēlā hoʻonui āna i hana ai me nā koina pilikanaka hopena. ʻO Summers—"ʻo ia ka mea hoʻolālā hoʻolālā o ka holo ʻana a puni ʻo Congress i hopena i ka $12 billion Mexican bailout" i ka makahiki 1995—ʻo ia ka mea alakaʻi nui i ka hoʻopakele ʻana i ka poʻe waiwai a hoʻoluhi i ka papa hana e uku no ia. Ua hōʻike ʻia kahi luna koʻikoʻi i ka bailout Mekiko penei: "I ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki 1995, ʻo ka nui o ka hāʻule ʻana o ka mākeke e puka mai ana i mea weliweli loa i ka luna o Wakinekona a ua ʻae ke Kākau'ōlelo Waihona ʻo Robert Rubin… O ka molowa o Wasinetona, ua aneane hiki ole ke hoohokaia keia hoopakele ana i na makamaka a me na mea kuai mua o kahi Kakauolelo Waihona e noho ana, o Rubin, o poina kakou a pau, oia ka luna nui o ka waiwai o Amerika Huipuia. , hana ʻo ia i ka hana hoʻopunipuni."
Ua hōʻike pū ka moho Peresidena o ka ʻaoʻao Green Ralph Nader i ke kūʻē ʻana i ka bailout Mekiko, he makana maoli ia o nā piliona kālā i nā panakō US kahi i ʻaiʻē ai ʻo Mekiko i kāna ʻaiʻē: i loko o ka hui pū me nā oligarchs e hoʻomau nei i ka waiwai ma o ka privatization a ma o nā hoʻololi ʻē aʻe o ka waiwai o ka lehulehu. Ioka."
Ke koi nei ke kākoʻo o ka hoʻoponopono ʻana i ke aupuni e hoʻopakele i nā ʻāina de-regulated a me nā ʻoihana kālā - he hana maikaʻi no ka hoʻokamani e hiki mai ana.
Indonesia a me Neoliberalism
ʻO ke komo ʻana o ke kālā kālā kiʻekiʻe, ka luku ʻana i ka kaiaola, a me ke kaua he hōʻailona mau ia o ka capitalism. Ua hoʻomaopopo maikaʻi ʻo Summers i kēia. Ua lilo ʻo ia i mea hoʻokele waiwai nui e hoʻokumu ana i ke kōkua kālā US i ke aupuni o Indonesia. I ka wā i hoʻopau ʻia ai nā ululāʻau o Indonesia i ke ahi nui a hoʻopuka i nā ao uwahi hiki ʻole ke hanu ʻia e kau ana no 1,000 mau mile ma luna o ka ʻāina no nā mahina he nui, a ke mākaukau nei ka pūʻali koa o Indonesia e hoʻouka hou a luku i nā makaʻāinana ma East Timor a ma ke ʻano he anti-imperialist a me ka puni honua. Ua ʻōlelo ʻo Summers: "Hoʻokipa mākou i ka hoʻolaha ʻana ma Jakarta i kēia lā ua loaʻa i ka International Monetary Fund a me ke Aupuni Indonesia ka ʻaelike ma kahi papahana hoʻokele waiwai i hoʻolālā ʻia e hoʻopaʻa i ka hoʻokele waiwai o Indonesia. He manaʻo koʻikoʻi ko ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka palekana aupuni i ka ʻike ʻana iā Indonesia e kūleʻa i kēia mau hana, e hilinaʻi ʻia i kona hiki ke hoʻomau i nā hoʻoponopono waiwai a me ka politika. e like me nā mea mai ka World Bank.
"Aloha mākou i ka hoʻolaha ʻana o ka Asian Development Bank ua ʻae ʻo ia i kahi hōʻaiʻē nui no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻokele ʻoihana kālā ma Indonesia. E kākoʻo kēia hōʻaiʻē i nā hana e hoʻoikaika i ka ʻoihana waihona kālā o Indonesia a he mea koʻikoʻi ia no ka hoʻihoʻi ʻana i ke kūpaʻa kālā a me ka ulu ʻana. "
Ma kahi kokoke i ka pau ʻana o kāna kau ʻelua, ua hoʻomaikaʻi ʻo Pelekikena Clinton iā Summers nāna i pani iā Robert Rubin i hoʻomaha. Ma kāna mau hālāwai hoʻolohe manaʻo i ka makahiki 1999, ʻaʻole hoʻokahi senator US i hopohopo e nīnau iā Summers inā ʻike ʻo ia i "ka manaʻo hoʻokele waiwai ma hope o ka hoʻolei ʻana i kahi ukana o nā ʻōpala ʻona i ka ʻāina uku haʻahaʻa" he "hiki ʻole."
Hāʻawi ʻo Summers i nā manaʻo noʻonoʻo no nā ʻano hana hou o ka neoliberalism, ka hoʻolālā mua o ka hoʻokele waiwai honua a me kāna kauoha honua hou.
· ka paipai ʻana i nā hōʻoki ʻana i nā lawelawe aupuni āpau ʻoiai ʻo ka "hoʻopili ʻana" (privatizing) ʻāina, nā kumuwaiwai, a me nā lawelawe pilikanaka i loaʻa i ka lehulehu a hoʻohana ʻia ma mua (ka wai, nā ululāʻau, ka ea, ka lawe ʻana, ka mālama olakino, etc.), i kekahi manawa e hoʻohana ana ʻO ke kumu kānāwai o ka "domain koʻikoʻi" ma ka home, ka hoʻokele waiwai a me ka pūʻali koa ma waho
· ka hoʻopaʻa ʻana i ka mea i kapa ʻia ʻo "kuleana waiwai naʻauao" (ke kuleana ʻoihana o nā kaʻina genetic i nā kānaka a me nā mea ola ʻē aʻe)
· ka hoʻokumu ʻana i kahi mākeke hou a me ka "stock exchange" no ke kālepa ʻana i nā "pollution credits"
· ʻilihune ka poʻe mahiʻai a me nā kamaʻāina, e hoʻokele ana i ka hana a me ke ʻano ma lalo o ka noho aliʻi ʻana o nā ʻano hou o ka hoʻohana ʻana a me ka lawe pio ʻana.
I ka makahiki 1990, ua nānā ka poʻe kūʻē i nā kulekele US i ka weliweli o ka hoʻouka kaua nui ʻana o Kuwait/Iraq, a laila ʻo Yugoslavia. Akā ma ka laulā, ʻaʻole lākou i nānā pono i nā pahuhopu hoʻokele waiwai lōʻihi i hoʻolālā ʻia e hoʻokō ʻia e nā bombardments a me nā de-structuralizations. Ma ke ʻano like, hoʻohana ʻia ka "kaua i ka weliweli" a Bush a me Obama i kēia lā ma ke ʻano he uhi no ka pale ʻana i ke kūʻē ʻana i ka hoʻonui ʻana o ke aupuni. ʻO ka poʻe pōā Somali, no ka laʻana, ua lilo i hoʻokahi o nā ʻano kūʻē i ʻike ʻia i ka hoʻolei ʻana i nā ʻōpala pōʻino mai ke kahakai hikina ʻākau o ʻApelika-he hopena o ka papahana neoliberal o Summers. Ke ulu nei ka hoʻomaopopo ʻana "ʻaʻole hiki i nā kānāwai aupuni a i ʻole ka mākeke kapitalista ke hāʻawi i ka palekana kūpono no nā kaiaola kūlohelohe a i ʻole nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia e ka pollution kaiapuni," a no laila ke lawe nei kekahi o ka poʻe i loaʻa i ka neoliberalism i nā mea i loko o ko lākou mau lima e kūʻē i nā hui ʻona. lakou.
Mai Bush a Obama
E like me kāna i hoʻopaʻapaʻa ai no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ke kālepa i nā ʻōpala ʻawaʻawa, ua hōʻike ʻo Summers i mua o ka ʻAhaʻōlelo e hiki i nā panakō a me nā ʻoihana kālā ke hoʻoponopono iā lākou iho. He hoa paio nui ʻo ia i ke kānāwai Glass-Steagall o 1933 i kaohi i nā mea i ʻae ʻia e hana. Ua hoʻohuli ʻo Congress i ke kānāwai Glass-Steagall, e alakaʻi ana i ka pilikia hoʻokele waiwai i hoʻopili ʻia ka honua i nā makahiki ʻehā i hala. Ua manaʻo ʻelua ʻo Pelekikena Clinton ponoʻī e pili ana i ke kuleana o Summers ma ʻaneʻi, me ka ʻōlelo ʻana ua hewa ʻo Summers i kāna ʻōlelo aʻo e kūʻē i ka hoʻoponopono ʻana i nā derivatives. Akā naʻe, ʻaʻohe manaʻo ʻelua o ka Pelekikena Obama no ke koho ʻana iā Summers i luna hoʻokele o ka ʻAha Kūkākūkā Lahui o ka Hale Paʻi.
I ka Autumn o 2006, ua lilo ʻo Summers i luna hoʻokele hapa manawa o ka ʻoihana hoʻomohala a me ka hoʻomohala ʻenehana ʻo DE Shaw & Co. Ua uku ʻia ʻo ia he $5.2 miliona i kāna lua o ʻelua makahiki e hana ana ma laila, ʻoiai e hana ana i hoʻokahi lā o ka pule. I ka manawa like, ua hōʻiliʻili ʻo ia i $2.7 miliona i nā uku haʻiʻōlelo mai nā hui like a Summers e hāʻawi ai i ke kālā bailout aupuni.
I ka make ʻana o ke koa o Summers, ʻo ka ʻēheu ʻēheu ʻākau ʻo Milton Friedman, i ka makahiki 2006, ua kākau ʻo Summers i kahi op-ed ma ka New York Times i kapa ʻia ʻo "The Great Liberator." I loko o ia mea, ua hoʻopaʻapaʻa ʻo ia, "ʻO kēlā me kēia Democrat ʻoiaʻiʻo e ʻae ʻo mākou i kēia manawa Friedmanites" a ua hāʻawi ʻo Friedman i nā hāʻawi maoli i nā kulekele kālā. Akā ʻo kāna hāʻawi maoli, ʻo Summers i manaʻo ai, ʻo ia "i ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i ka poʻe i ka mea nui o ka ʻae ʻana i nā mākeke manuahi e hana."
Ma lalo o Summers a me nā luna ʻē aʻe mai ka World Bank, International Monetary Fund, a me ka World Trade Organization, "ke kālepa honua ... i ulu ʻia me nā ukana ibalanced: banned pesticides, lead gasoline, CFCs, asbestos, a me nā huahana ʻē aʻe i kaupalena ʻia ma ka ʻĀkau [akā] kūʻai ʻia i ka Hema," e like me Jim Vallette, ʻo Greenpeace ma mua. "Ke kahe nei nā lāʻau ululāʻau, ka aila, ka lanahu, a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe mai ka Hema a i ʻĀkau me ka liʻiliʻi a i ʻole ka pōmaikaʻi ʻole i nā kaiāulu hoʻokipa; a ʻoiai e paʻa ana nā lula e pili ana i ka lanahu lepo a me nā mea kanu nuklea weliweli ma ka ʻĀkau, ke ulu nei lākou ma Asia, ʻApelika. , ʻEulopa Hikina, a me ʻAmelika ʻAmelika, kahi i mālama ʻia a mālama ʻia e nā hui ʻĀkau.
"Ua hoʻomaʻamaʻa ʻia kēia kālepa ma o nā ʻumi piliona kālā o ke kālā kālā e ka World Bank, ka US Overseas Private Investment Corporation, a me ka US Export Import Bank, [quasi-] aupuni aupuni kahi i hoʻohana ai ʻo Mr. Summers i kāna loiloi waiwai. Hiki ke noʻonoʻo ʻia kāna memo i ka makahiki 1991 he ʻatikala hana ma hope o nā kulekele hoʻokele waiwai honua. "
I ka wā i hoʻolaha ai ʻo Pelekikena Barack Obama i kona koho ʻia ʻana iā Summers, he hoa alumnus Harvard, ma ke ʻano he luna hoʻomalu o kāna ʻAha Kūkākūkā Lahui, ua hoʻowahāwahā loa ʻo Obama i ke kuleana o Summers i ka hoʻoulu ʻana a i ʻole ka hoʻonui ʻana i nā pilikia kālā o ka honua a me ka ʻeha nui a lākou i hoʻokumu ai. Akā, ua hoʻomaikaʻi ʻo Obama iā Summers, me ka ʻike ʻole i ka hopena (a i ʻole ke kākoʻo ʻana) o ka pōʻino. ʻO nā pilikia kālā nui o ka honua-a ʻo ia ka mea hoʻolālā koʻikoʻi o nā kulekele i alakaʻi i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka hoʻokele waiwai i ka mōʻaukala ʻAmelika, me nā koena moʻolelo, piʻi aʻe ka loaʻa kālā o ka ʻohana a ʻoi aku ma mua o 20 miliona mau hana hou… ʻoliʻoli wau e noho ʻo ia ma koʻu ʻaoʻao, e pāʻani ana i ka hana koʻikoʻi o ka hoʻonohonoho ʻana i ke kulekele hoʻokele waiwai o kaʻu Administration i ka Hale Paʻa—a e hilinaʻi nui wau i kāna ʻōlelo aʻo i ko mākou hoʻokele ʻana i nā wai i ʻike ʻole ʻia o kēia pilikia waiwai. "
Nui no ka slogan a Obama o "hoololi." Ua hoʻolei ʻia ka make ma mua o kona hee ʻana i ka Hale Keʻokeʻo.
Z
He haku mele ʻo Mitchel Cohen a he lālā o ka Brooklyn Greens/Green Party, ka luna o ka WBAI Local Station Board, a me ka mea hoʻokipa o "Steal This Radio" ma NYTalkRadio.net. Ua kākau ʻo ia i ʻelua mau puke mele—ʻO ka Carnival mau a Maka-kahi Holoi ka Poki ([pale ʻia ka leka uila]).