N. Dajkovic
laila
he mau kumuhana hoomau i ka moolelo o ka Balkan. Ma hope o ka pō o ka
ma kahi o 50 mau makahiki ma hope o ke Kaua Honua II, ua ikaika a pinepine lākou
ua puka hou mai i loko o nā makahiki he ʻumi i hala. E noʻonoʻo ana i ke kumu, ʻo George
Ua ʻōlelo ʻo Kennan "ʻike maopopo, he pilikia me ka mōʻaukala hohonu loa
nā aʻa.” ʻO nā "nationalism aggressive" i hoʻokumu ʻia i "nā ʻano hohonu o
ʻano i hoʻoili ʻia, me he mea lā, mai kahi ʻohana mamao i hala aku nei” hoʻomau i
hoʻopilikia i ka ʻāina a "me he mea lā he mea hoʻoholo i ka
pilikia, pohihihi a me ka pilikia e hoailona ana i kela hapa o ka
honua i kēia lā." Hōʻike ʻo Kennan i kahi manaʻo e kū nei i ka politika komohana
a me nā pōʻai elite naʻauao, a lawelawe e hoʻāpono i nā kulekele.
ʻOiaʻiʻo, he nānā
ma Balkan mōʻaukala hōʻike i ka nui mōʻaukala pūlima. Akā ʻaʻole nā Balkans
ʻoi aku ka maʻalahi i ka haunaele a i ʻole ka inaina lāhui ma mua o nā wahi ʻē aʻe o ka honua,
ʻae ka poʻe kākau moʻolelo. Ua loaʻa i nā pūʻali o waho, ʻoi aku ka nui ma mua o nā kuʻekuʻe kūloko
'o ia ka "mea ho'oholo ho'oholo" o ka mō'aukala āpana. mamao mai
ʻoiai ʻo ka poʻe mākaʻikaʻi ʻaʻole makemake e komo, ua kuko nā mana ʻē
ka ʻāina no nā kenekulia a ʻimi e hōʻoia i ko lākou noho aliʻi ma laila-inā paha
ma ka hoʻokumu ʻana i ka mana pololei ma o ka naʻi kaua a i ʻole ka hoʻomalu ʻana i ka
nā mea kālaiʻāina kūloko me ke ʻole. Ua mau ko lakou noho aupuni ana
hele pū ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai kūloko a me ka hōʻole ʻana i ka
heluna kanaka. Inā e hoʻoikaika ʻia kekahi kumuhana mōʻaukala no kona hopena ma
ʻO ka mōʻaukala Balkan a me kona hoʻomau ʻana i ka manawa, he hegemony haole, ʻaʻole
"mau inaina lāhui."
Ke kūlana
i loko o ka mana o kēia manawa o Yugoslavia he mea hōʻike. ʻOiai he mea maʻamau
ʻo ia ka hui o Serbia a me Montenegro, ʻo Kosovo kahi panalāʻau o
ʻAʻole ʻike ʻia ʻo Serbia, ʻo Yugoslavia e nā mana nui
ke kali nei i ka hoʻoholo hope loa o kona kūlana, e like me ko lākou mau pono. Ma ka
i kēia manawa, ua hoʻomalu ʻia ʻo Kosovo e nā mana o waho, ma o ka UN.
Ua hui pū ʻo Montenegro i nā "transatlantic integrations," ke kūlana o Serbia
noho maopopo ole.
ʻO Montenegro
Ua mahalo ʻia ʻo ia he kumu hoʻohālike no ka Balkans e nā luna o ke Komohana. I ka manawa, i Pepeluali
o keia makahiki, ua kipa aku ke kuhina nui o Montenegrin i Wasinetona, US
Ua hoʻoikaika ke Kakauolelo o ka Moku'āina ʻo Madeleine Albright i ke kākoʻo o ʻAmelika no ka
aupuni o Montenegro i ka hooikaika ana i ka democratization a me ka waiwai
hoʻoponopono." I ka manawa ua hoʻokūpaʻa ka Moku'āinaʻo Montenegro
"e lawelawe ana ma ke ano he kumu hoʻohālike a me ka hoʻoikaika 'ana i ka hoʻololi" ma ka ʻāina. Robert Gelbard,
ʻO ka ʻelele mua o ʻAmelika i ka Balkans, ua hōʻike i kahi manaʻo like i kona kāhea ʻana
ʻO Montenegro he "kukui alakaʻi" i kāna hōʻike i ka Senate Foreign
Komite Pili.
Hāʻawiʻia
ʻōlelo hoʻokiʻekiʻe, e nānā pono i nā "hoʻoikaika i ka democratization a
hoʻoponopono waiwai" a Montenegro e alualu nei, e hāʻawi i kahi hōʻailona o
ka "hoʻololi" a ka US e hoʻoulu nei i nā Balkans. E hōʻike ana
ke kuhikuhi e kuhikuhi ana ka "kukui alakaʻi" i ka ʻāina holoʻokoʻa.
I nā makahiki mua o ka wehe ʻana o Yugoslavia, luna
Ua kākoʻo ʻo Montenegro i ka lokahi. Ua hui pū ʻia me Serbia ma hope o kekahi
ua kaawale na repubalika. Ua noho pū ka hapa nui o ka lehulehu
i hoʻopaʻa ʻia iā Yugoslavia, no laila ka lāhui Montenegrin me ka mea hoʻokaʻawale
ʻAʻole i loaʻa ke kākoʻo liʻiliʻi. I ka makahiki 1997, ua māhele ʻia ka ʻaoʻao aupuni.
ʻO ka Democratic Party of Socialists (DPS), ka mea i kū pono i kēlā manawa
ke aupuni Yugoslavia. Ma muli o ka ʻokoʻa ʻana o ka makemake
kulekele e pili ana i nā pūʻali koa i waho, me ka pūʻali alakaʻi Djukanovic
ka lawe ʻana i ka ʻoi aku ka hoʻokō a me ke koena o ka pāʻina i koe
hoʻopaʻapaʻa a hoʻopaʻa i ka helu Yugoslav me kekahi mau ʻōlelo hema. ʻO ka
Ua hoʻohana ʻo US i ka hoʻokaʻawale ʻana, i kumu ʻole ʻia e ke kaomi ʻana o US,
e hoʻonui i kāna mau pahuhopu ma ia wahi, a hoʻololi i kāna kulekele iā Montenegro.
Zbigniew
ʻO Brzezinski, he alakaʻi noʻonoʻo hoʻolālā ʻAmelika, wehewehe i kāna puke, ka
Grand Chessboard: ʻAmelika Primacy a me kāna Geostrategic Imperatives, ka
ka hui pū ʻana o nā poʻe kālaiʻāina ʻē ma ke ʻano he ala nui no ka holomua
Hegemony honua ʻAmelika. Ma hope o ke kauoha a Brzezinski, ʻo Robert Gelbard
"hoʻomaka ʻo ia e hui me Djukanovic ma mua o kona lilo ʻana i Pelekikena
Montenegro, "e like me kāna i haʻi aku ai i ke Kōmike pili pili ʻana i nā ʻāina ʻē a Senate. Naki
ma waena o ka US a me Montenegro i hoʻoikaika wale ʻia ma hope o ke koho ʻia ʻana o Djukanovic
Ua lanakila ka pelekikena a me kāna hui i nā koho pāremata ma hope, ma
ʻāpana ma muli o ke kākoʻo kālā a me ka diplomatic o waho.
mawaho
kākoʻo, ma ke ʻano o ke kōkua kālā, kōkua i ke kākoʻo i ka mana o ka
aupuni i kēia manawa, kahi e kū nei i nā pilikia pilikanaka nui
i hoʻokumu ʻia e nā makahiki he ʻumi o ka hoʻokele waiwai a me nā kaua. Me nā pahuhopu like i loko
noʻonoʻo, ua hoʻokuʻu ka US iā Montenegro mai kāna mau hoʻopaʻi ma luna o Yugoslavia a
Hui mau nā luna o Montenegrin a me ʻAmelika e hoʻonohonoho i nā kulekele. In
Ma waho aʻe o ke kākoʻo kālā, loaʻa ʻo Montenegro i ke kōkua nui o nā ʻāina ʻē
kuhikuhi ʻia i nā papahana i kapa ʻia ʻo "kōkua ʻenehana" i hoʻolālā ʻia e lawe mai
e pili ana i ka "democratization a me ka hoʻoponopono waiwai."
ʻAʻole ia
a hiki i ka manawa i lilo ai ʻo Montenegro i ka "hoʻokō ʻana i nā hoʻoponopono waiwai
ʻōlelo ʻia e kahi hui kōkua ʻenehana" hāʻawi ʻia e ka US ʻo ia
i koho ʻia ʻo ia ka "kukui alakaʻi" a he "hoʻohālike" no nā poʻe ʻē aʻe. James
ʻO Pardew, ka ʻelele ʻAmelika i ka Balkans, ua hoʻoikaika i kēia kūpaʻa ma ke ʻano he kūleʻa o
ʻO ke kulekele US ma ia wahi i kāna hōʻike ʻana i ka House Foreign Relations
Komite i Malaki 1999. Ke kau nei i nā ʻano hana i hana ʻia ai kēia "hoʻokō".
i kaawale no ka manawa, e nana kakou i ke kauoha o ka "hui."
ka
Hāʻawi ʻia ka "hui kōkua ʻenehana" ma o ka US Agency for
International Development (USAID) a no laila ke alakaʻi ʻia nei e kāna kauoha a
kona mau pahuhopu kulekele holoʻokoʻa. ʻO USAID kahi mea hana o ke kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika,
ʻaʻole he hui kūʻokoʻa me nā pahuhopu kanaka, no laila ʻo ia ka mea holoʻokoʻa
hoʻolālā hoʻolālā e alakaʻi ʻia e ka Moku'āina ʻOihana a ma lalo o ka
nā koi o ke kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika. Kōkua i nā ʻāina i ka hoʻololi
-ʻoiaʻiʻo, ke kaʻina holoʻokoʻa o ka hoʻololi - no laila ua hui pū ʻia i
ʻoi aku ka makemake o US, ka pono o nā lāhui ʻē aʻe, me ka
nā kamaʻāina o Montenegro, ʻaʻole wale ia i ka hoʻolālā kulekele.
ʻO nā pahuhopu
Ua wehewehe ʻia ʻo USAID i kāna palapala hoʻolālā no ka socialist mua
nā'āina, Mai ka hoʻololi ʻana i ka hui. ʻEkolu mau wahi kōkua
i wehewehe ʻia: ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻokele waiwai, ka hoʻololi democratic, a me ka pilikanaka
hoʻololi. ʻO ka manaʻo o ke aupuni US no ka pau ʻana o kēia hoʻololi
ʻo ia ka "hoʻokumu ʻana i nā pilina paʻa ma waena o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka
nā ʻāina o ʻEulopa a me Eurasia, ma waena o kēia mau ʻāina a me nā wahi ʻē aʻe o
ka honua, a ma waena o nā ʻāina ponoʻī.
imua o
Ke hoʻomau nei, pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka hapa nui o nā ʻāina i kēia manawa
Ua loaʻa i ka "transition" nā pilina ma waena o lākou, ʻEulopa, a me ke koena o
ka honua. He mokuʻāina kūleʻa ʻo Yugoslavia i pili me ka Hikina ʻelua
a me ke Komohana a me ka honua e ulu nei, a noho i kahi kūlana o
kūlana kiʻekiʻe ma ke kahua honua. ʻO ke Komohana, ʻo ia hoʻi ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa,
hoʻokō i nā kulekele e pili ana iā Yugoslavia i mea kōkua i ka
ka make ʻana o ka ʻāina. ʻO ke ala wale nō e wehewehe ai i ka manaʻo o kēia manawa
ʻO ka hoʻokumu ʻana i nā hui kahi i luku ʻia ai nā pilina ʻo ia kā lākou
e hoʻoholo ʻia ke ʻano hou e ka "regent" o ke ao nei - i
ʻaiʻē i ka inoa o Brzezinski—a no laila ua hana ʻia i kona hoihoi.
Ma Montenegro,
Ua lilo ʻo USAID i mea ikaika nui i ka hoʻoponopono hou ʻana i ka ʻoihana a me ke kaiāulu.
Aia ia i ke kaʻina o ka hoʻonohonoho ʻana i kahi hoʻololi kaiapili o nā ʻāpana nui,
ka mea nona ka hopena e ʻike ʻia ma nā ʻāpana āpau o ke kaiāulu a me nā kānaka
mai nā papa waiwai a pau. Hāʻawi ka poʻe loea USAID i "kōkua ʻenehana"
e pili ana i ke kākau ʻana i nā kānāwai like ʻole i hoʻouna ʻia i ka pāremata
no ke kuʻi ʻana. ʻO kahi ʻē aʻe, kuhikuhi pololei ʻia nā kulekele i ka
lālā hoʻokō.
Ma ka waihona
ʻO ka "hoʻoponopono hoʻokele waiwai" ka laʻana kaulana loa ke kānāwai hou ma
hoʻokomo kālā haole. He mea koʻikoʻi no ke ola hoʻokele waiwai o kahi ʻāina, hoʻokomo i loko
Ua hoʻoponopono ʻia ʻo Montenegro e kekahi kānāwai kahiko, i hoʻoholo ʻia i ka makahiki 1994 a ʻo ia
kūlike loa me ka hoʻokele waiwai makeke. Ua kākau ʻia me ka ʻole o ka
kōkua a nā haole akamai a ua hāʻawi i kekahi mau pale no ka ʻāina
nā waiwai hoʻolālā, e pale ana i kā lākou hoʻoili maʻalahi i nā haole i ʻike ʻole ʻia
hoʻomalu. No ka mea, ʻaʻole i kū kēia kānāwai i nā pahuhopu kulekele US, ʻo ia
ua hoʻokō ʻia nā hoʻoponopono hou e nā loea USAID. ʻAʻole kāhāhā,
Hoʻopau lākou i nā makemake no nā mea hoʻopukapuka home, e waiho ana i ke Komohana
nā transnational e like me nā ʻoihana kūloko a me nā kānaka i hoʻopaʻi ʻia.
Hoʻokahi wānana
ʻO ka hopena o ka hoʻokuʻu hou ʻana o ka hoʻopukapuka kālā o nā ʻāina ʻē ka mea nui loa
ʻO nā waiwai Montenegrin pono e loaʻa i nā hui haole, haʻalele
ʻO ka heluna kanaka o Montenegro e lawelawe ma ke ʻano he limahana hana, a me ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i kēlā
ʻo ka loaʻa ʻana o nā waiwai i hoʻihoʻi ʻia i ka palekana o nā mea hoʻopukapuka.
ʻāina ponoʻī a ʻaʻole hoʻohana ʻia ma ka ʻāina no ka hoʻopukapuka kālā. ʻO ke aupuni US
ke kiʻi ʻana i nā mea hoʻolimalima i waena o nā ʻoihana US. ʻO Thomas Pickering, ma lalo
ke kākau ʻōlelo o ka mokuʻāina no Political Affairs, paipai i nā alakaʻi ʻoihana ʻAmelika
e hoʻokomo i loko o ka Balkans no ka mea, ma kāna kuhi, nā ʻoihana waiwai o Balkan
Ua paʻi nā mokuʻāina i ka "pōhaku lalo" i kekahi manawa i ka makahiki 1999 ma hope o ka
lanakila "humanitarian" ma Kosovo. "ʻOiaʻiʻo ʻo ka lalo ka manawa e
kūʻai, i ka wā e pau ana ka manaʻo o ka mākeke a nāwaliwali ke koi, "i ʻōlelo ʻo ia iā
ʻAha Pāʻoihana no ka ʻike honua ma Wakinekona. ʻO ka mea i ʻōlelo ʻia
altruistic "hana kanaka" no laila, malia paha,
lilo ia i mea e pono ai no na koho balota ikaika ma ka US
I mea e
e hoʻoikaika i ka hoʻoili ʻana o ka waiwai lehulehu o Montenegrin i ka poʻe transnational ʻAmelika ma
ʻO nā kumukūʻai "pōhaku lalo", ua hoʻopau ka US a me Montenegro i kahi hoʻopukapuka
ʻaelike hoʻoikaika ma mua o kēia makahiki. ʻO ke kālā kūʻokoʻa o nā ʻāina ʻē
Corporation, ka US federal agency e hāʻawi ana i nā lawelawe hoʻopukapuka i
ʻO ka ʻoihana ʻAmelika e hoʻonui ana i nā lāhui e ulu nei a me nā mākeke e kū mai ana, i hana ʻia
"loaʻa i nā mea hoʻopukapuka kālā o ʻAmelika i kāna mau lawelawe," me
"Inikua pilikua politika a me ke kālā kālā o nā papahana."
ʻO ke kumu kānāwai
no keia hoolilo waiwai i hoomakaukauia e USAID “technical
kōkua,” ua noa nā mea hoʻopukapuka haole e koho a koho i waena o nā
ʻoi aku ka maikaʻi o nā ʻoihana Montenegrin i hoʻemi ʻia e nā makahiki o nā hoʻopaʻi a me nā kaua. US
Loaʻa ka pōmaikaʻi o nā mea hoʻopukapuka kālā, me ke kākoʻo o ke aupuni US
nā keʻena, i mea e hōʻoiaʻiʻo ai ka noho aupuni ʻana o ʻAmelika ma ka ʻāina.
palena iki
ʻO ka loaʻa kālā i hoʻopaʻa ʻia ma Montenegro kekahi o nā mea haʻahaʻa loa ma ʻEulopa, ma lalo o $50 a
mahina. ʻOi aku ka liʻiliʻi o $100 ma mua o $30 a ʻo ka loaʻa ʻole o ka hana ma XNUMX
pākēneka. Ma muli o ka maikaʻi o ka heluna kanaka Montenegrin
i hoʻonaʻauao ʻia, ʻo ka mākeke hana maʻalahi he mea hoihoi i nā haole
nā ʻoihana e ʻimi nei e hoʻonui i ka loaʻa kālā ma o ka ʻoki ʻana i nā kumukūʻai ma ka honua hoʻokūkū
hoʻokele waiwai. Piʻi nā pilikia ma nā ʻāina e ulu nei, ʻo ka UN World
Hoike Waiwai 'ōlelo, "ke hoʻokaʻawale ka pono pilikino o nā mea hoʻopukapuka
mai nā pono waiwai o nā ʻāina hoʻokipa." Eia naʻe, ka asymmetry o
ka mana kūʻai ma waena o nā aupuni o kēia mau ʻāina a me nā haole
Kāohi nā transnationals i ka hoʻokele maikaʻi ʻana o ka hoʻopukapuka kālā o nā ʻāina ʻē i ka
pono o ka aina. ʻOiai ʻo ka hoʻonohonoho ʻana i kēia manawa ua maopopo e lawelawe i ka
ka makemake o nā mea hoʻopukapuka kālā o nā ʻāina ʻē, e loaʻa paha i ka lehulehu nā pono
ʻoi aku ka maikaʻi o ka marginal.
E hōʻoiaʻiʻo i kēlā
ʻO ke aupuni, i ʻōlelo ʻia e nā loea USAID, ʻo ia
e koi ana i na uniona hana, aole e koi aku i ka uku kiekie, no ka mea
ʻO ka manaʻoʻole e hiki ke pale i nā mea hoʻopukapuka kālā o nā'āina'ē, pono nui e ho'āla hou i ka hoʻokele waiwai.
I loko o kahi ʻoihana maʻamau e kūkulu hou ʻia me ke kōkua o
ʻO ka poʻe loea ʻAmelika, ʻaʻole i uku ʻia nā limahana i nā mahina, ʻoiai lākou
ʻO ka awelika kālā o kēlā me kēia mahina he $60 ma kahi ʻāina kahi i ke kumukūʻai o kēlā me kēia mahina
he $260 ke ola. ʻOiai naʻe, aneane hiki ʻole ke hana uniona ma muli o
aupuni a me ka USAID, no laila hoʻokahi lunamakaʻāinana uniona
kapa ʻia nā kūlana "intolerant".
kekahi
ʻO ka nui o ka "hoʻoponopono waiwai" ma Montenegro ka
hoʻololi nui i ke kulekele kālā. Ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Steve Henke, kahi
American economist, Montenegro ua hoʻokomo i ka German mark, no laila ka
Euro, e like me ke kālā kālā i loko o ka repubalika, koke e pani i ka
Dinar Yugoslavia. Wahi a nā hoʻolālā, e loaʻa i Montenegro kahi waihona kikowaena
me ka mana maoli ole, he hana nana wale no. ʻOiai loaʻa nā hōʻike ma
nā hopena o ka "dollarization" (kahi huaʻōlelo i hoʻohana pinepine ʻia e like me ka pōkole
e kuhikuhi i ka hoʻohana ʻana i kekahi kālā haole, ʻaʻole wale ke kālā US, ma ke kānāwai
liʻiliʻi) ʻaʻole liʻiliʻi, ʻae ka poʻe ekonomi i ka haʻalele ʻana i ka mana o ke kālā
Hoʻopau ke kulekele i kekahi o nā levers a ke aupuni e hoʻohana ai i ka hoʻokele waiwai.
"ʻO ka nalo ʻana i kahi panakō kūloko kūloko ma ke ʻano he mea hāʻawi i ka hopena hope loa" he pilikia
i ka hoʻopaʻa ʻana i ka "waiwai kūpono i nā panakō hoʻokahi i nele," e hana ana iā lākou
hilinaʻi i nā "laina hōʻaiʻē mai nā panakō haole," he loea i ka hana
mālama. Eia kekahi, "aia ke kumukūʻai o ka hoʻopili ʻana i nā pōʻai ʻoihana ... me
ka ʻāina nona ke kālā i hoʻohana ʻia. Piʻi a hāʻule nā uku paneʻe me nā
ka ʻāina ʻē” nona ka “mana kālā… alakaʻi i nā kulekele no kāna
ʻO ka pōmaikaʻi i ʻike ʻia, ʻaʻole pono ka waiwai o ka ʻāina kālā.
ʻO ka laulā, ma ka
ʻoihana waiwai nā kulekele i hāpai ʻia e ke Keʻena Mokuʻāina ma o USAID
incongruous loa me nā moʻolelo mua no ka hoʻomohala waiwai.
Hoʻokumu ʻia lākou ma ka manaʻo ʻo "ka hoʻokaʻawale ʻana i ka waiwai
ʻaʻole kūlike nā pōmaikaʻi, ma loko a ma waho," a
koi ʻo dogmatically i ka wehe ʻole ʻana o nā mākeke, a me ka
ka ho'ēmi a hoʻopauʻana i nā pale kālepa. ʻO nā mea kākau moʻolelo waiwai naʻe,
e nānā i ka moʻolelo like ʻole o ka hoʻomohala ʻana a me ka ʻoihana hana e hōʻike ana a
ʻO ke kaiapuni hoʻoponopono maikaʻi, e komo pū me nā pale kālepa, e koʻikoʻi i loko
ka hoʻoikaika ʻana i ka ulu ʻana ma o ka pale ʻana i nā ʻoihana kūloko mai nā mea kūʻai ʻoi aku ka liʻiliʻi.
ʻO ke koi
ma ke "kūʻai kūʻokoʻa" hiki ke hoʻomaopopo ʻia ma ka mālamalama o ka hoʻolālā i ʻōlelo ʻia
nā pahuhopu o ke kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika, i hoʻolālā ʻia e holomua i nā pono ʻAmelika, ʻaʻole
ka pono o na kanaka mamao ma ka Balkan. Ma ke ʻano he loea hoʻomohala
Ua ʻike ʻo Arthur MacEwan, "hiki i nā lāhui kiʻekiʻe ke hoʻohana i ke kālepa kūʻokoʻa i
e hoʻonui i ko lākou mana a me ko lākou mana i ka waiwai o ka honua, a me nā ʻoihana
hiki iā ia ke hoʻohana i mea kaua e kūʻē i ka hana. ʻO ka mea nui, hiki i ke kālepa manuahi ke kaupalena
nā ho'āʻo e hāʻawi hou i ka loaʻa kālā me ka like, hoʻohaʻahaʻa i ka nohona holomua
nā papahana, a mālama i ka poʻe mai ka hoʻokele demokalaka i kā lākou hoʻokele waiwai
ola," pēlā e hoʻomau nei i ka "māhele waiwai, ʻelua
ma ka honua a ma loko," e like me ka mea i hoʻolālā ʻia.
ʻO nā kulekele
hoʻokō ʻia e USAID ma nā ʻāina Balkan, a laila, e hōʻoiaʻiʻo lākou
ʻaʻole e hoʻomohala i ka hoʻokele waiwai kūʻokoʻa akā hana ma ke ʻano he wahi lawelawe
i nā ʻoihana i kūkulu ʻia, e hāʻawi ana i nā lako maka a me nā hana haʻahaʻa, pū kekahi
ma ke ʻano he mau mākeke no nā koena hana mai ke Komohana i kūkulu ʻia.
ʻO ka manaʻo, ʻo ka ʻike hoʻokele waiwai o kēia manawa no ka Balkans ua like me ia
of Erganzungswirtschaftsraum, a i ʻole wahi hoʻokele waiwai hou, i hoʻohana ʻia ma
hoʻolālā hoʻolālā e ka mana hegemonic ʻē aʻe i piha
nā hoʻolālā no ka ʻāina.
Akā, hoʻoponopono i loko
Ke holomua nei ʻo Montenegro ma nā wahi ʻē aʻe. E hoʻopau i kahi hiki
hooweliweli mai ka hui kivila, ua hooholoia he kanawai hou e hooponopono ana i na aupuni ole
nā hui. Ua kākau pū ʻia me ke kōkua ʻana o nā loea USAID a loaʻa iā ia kahi
ka manaʻo o ke aupuni e hōʻole
hoʻopaʻa inoa—no laila ka hana kānāwai—i kekahi hui ʻole aupuni.
He mea kōkua kēia kānāwai i ka hoʻokō ʻana i ka mana aupuni
ka hui kīwila i nā hihia i hōʻike ʻia ai ka ʻaha kanaka kīwila
kūʻokoʻa. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua noi ʻia kēia ʻano e pale aku
hoʻopaʻa inoa o kahi NGO nona nā pahuhopu i kūpono ʻole me ka "social
hoʻololi" e like me ka mea i manaʻo ʻia e nā loea USAID e aʻo ana i ka Montenegrin
ke aupuni.
Na ninau o
E waiho ʻia ka "hoʻololi democratic", no ka mea, ʻo ka ʻoiaʻiʻo o
ʻO ka hoʻololi hoʻokele waiwai a me ka pilikanaka e hōʻike ana he substantive democracy
hiki ʻole ma lalo o ka ʻōnaehana o kēia manawa.
E hoʻi kāua
i nā ʻano hana a Montenegrin i "hoʻokō" i nā "hoʻoponopono i ʻōlelo ʻia
e kahi hui kōkua ʻenehana [US] i loaʻa. ʻO ka mea nui, ka maʻamau
Hoʻohana ʻia nā mea hana geostrategic, me nā pilikia politika a me ka hoʻokele waiwai,
a me nā hōʻikeʻike o ka pūʻali koa, nā mea a pau a Montenegro i ʻike ai
nā mea like ʻole mai nā lā mua o ke komo ʻana o ʻAmelika i ka pilikia Yugoslav.
He kanalua, ua loaʻa ka hopena o kēia mau ʻano a pau i kēia ʻāina o 650,000
kanaka. Akā, ma ke kauoha a ke Aliʻi Aliʻi Kiʻekiʻe o NATO, ʻo Wesley Clark,
ua hoʻomohala ka Institute for Defense Analysis mai Wakinekona i kahi miliona miliona
ʻo ka hoʻohālikelike kamepiula kālā no ke kumu o ka "hōʻike ʻana i nā alakaʻi
ma ka East bloc mua i ka hopena waiwai o kā lākou mau hoʻoholo. Ka inoa o
ʻO ka hoʻohālikelike kamepiula ʻo SENSE, Synthetic Environments for National Security
Manaʻo, a "ʻae i nā mea komo e hoʻoikaika i ka ulu waiwai
a me ka hoʻomohala ʻana i kahi ʻāina fictitious ma o nā hoʻoholo pili," in
ke kaʻina hana "e aʻo ana i nā loina o ka politika, ka waiwai a me ka pūʻali koa
nā pilina pili." ʻO Akrona ka inoa o ka ʻāina kuhi hewa
hoa pili o Kolonia.
I loko o Fepeluali
1999, Montenegrin "nā alakaʻi aupuni a me nā ʻoihana ... e hana nei i kēlā me kēia lā
e hoʻololi i ka hoʻokele waiwai Montenegrin" i komo i ka "mua loa"
Hoʻomaʻamaʻa SENSE, mālama ʻia ma ka NATO Consultation, Command and Control Agency ma
ka Hague. ʻO ke kumu ka hāʻawi ʻana iā lākou i nā "ʻike nui e pili ana
ka hopena o kā lākou mau papa hana i manaʻo ʻia," e hōʻoiaʻiʻo ana i kahi priori ia
nā kulekele kū'ē i nā pono oʻAmelika Hui Pūʻia a me nā NATO'ē aʻe
ʻaʻole e noʻonoʻo ʻia nā ʻāina.
Ma muli o
"waiwai loa," "he mau Lunamakaainana mau i ka Akau
ʻO ka ʻAha Kūkākūkā ʻAkelanika a me ke Aliʻi Aliʻi Kiʻekiʻe o NATO [i hele]
ka hana ma ke ʻano he mea nānā." ʻO ka mana ma hope o nā haʻawina i aʻo ʻia e SENSE
i hoʻomaopopo nui ʻia i ka poʻe i komo ma lalo o hoʻokahi mahina ma hope mai
ʻO ka hana "humanitarian" a NATO ma Yugoslavia i hoʻokumu i ka
ʻoihana kīwila me nā missiles radioactive a luku i kahi nui
hapa o kona hiki ke hana.
ʻO ka mea weliweli
ʻO ka manawa a me ka hoʻonohonoho ʻana o ka hana SENSE i hoʻoulu i ka hopohopo i kekahi poʻe komo
e pili ana i ka "puppets." I ke kelepona ʻana o kekahi o lākou iā NATO e nīnau
ʻO ke ʻano maoli o ka pāʻani, ua ʻōlelo ʻia ʻo ia e "noho mālie a mālama i [kona] poʻo
iho." Me kēia mau haʻawina i aʻo ʻia, ke alualu nei nā alakaʻi Montenegrin i ka
nā kulekele i ʻae ʻia, i mea e pale aku ai i nā ʻano hana hoʻohuli ikaika
hana ma nā mokuʻāina ʻē aʻe, ʻaʻole naʻauao.
A pēlā mākou
ʻo ia: he "hoʻohālike" a he "kukui alakaʻi" no ka ʻāina holoʻokoʻa. No ke kupono
no ia mau inoa ʻoluʻolu, pono e hāʻawi ʻo Montenegro i kona mana
a me ke kūʻokoʻa ma nā wahi koʻikoʻi loa i ka luna hoʻomalu o ka honua,
ka hoʻololi ʻana i ka hoʻoholo ʻana i ke kulekele hoʻokele waiwai a me ka pilikanaka i ka hoʻolālā USAID
nā mea hoʻolālā, e hoʻokō nei i kā lākou manaʻo i hōʻike ʻia no ka holomua ʻana o ʻAmelika,
ʻaʻole Montenegrin, makemake.
Ka hoʻoweliweli o
ua ho'ēmi 'ia ke kū'ē kaulana ma ka ho'ololi 'ana i ka mana'o a me ka ikaika kālai'āina o
ka lehulehu i ke kamaʻilio lāhui, a ma ka noʻonoʻo ʻana i ka pono o
ke kūʻokoʻa mai Yugoslavia haʻahaʻa loa, nona ka mana
hoomanawanui no ka loihi loa. Hoʻokomo ʻia ka heluna kanaka me ka ʻinoʻino, ka liʻiliʻi
ka lāhui ma o ka hoʻolaha mau ʻana o ka hoʻolaha hoʻolaha ʻoiaʻiʻo
e ka ʻōnaehana aʻo.
Mai ka wā i lilo ai
he "hoʻohālike," ua loli nui ka ʻāina media o Montenegro. Mahea
ma mua, he ʻokoʻa nā manaʻo ma nā nūpepa, i kēia manawa ua kokoke
like ole ma ke kii i hoikeia. Yugoslavia, a me nā keʻena federal ma
maʻamau, hōʻike ʻia he hegemonic. ʻO ka ʻokoʻa, ua hōʻike ʻia ke Komohana
lokomaikaʻi, me ka manaʻo o Montenegrin wale nō, e pale ana iā lākou
Iugoslavia aupuni. Hoʻolaha ʻia ka hoʻolaha hoʻolaha i loko o ke aʻo ʻana
ʻōnaehana. Ma kahi o hoʻokahi makahiki i hala aku nei, ʻo ka luna o ka People's Library ma
Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo Podgorica no nā kumu noʻonoʻo, ʻaʻole kāna manaʻo politika
e like me ka laina pāʻina. ʻO nā kulanui kekahi i hoʻomaluʻia e ka leo
ka poe pili i na ao ana i aeia, e like me na aha kiekie. ʻO ka mea hou
Academy of Arts and Sciences (Dukljanska Akademija Nauka i Umjetnosti),
i hoʻokumu ʻia e kahi haku mele aupuni i hōʻoia ʻia a me ka nationalist wale nō
nembership, ke hoʻololi mālie nei i ka mea kahiko, i ola mai ka
Iugoslavia Socialist.
ʻO ka hoʻolaha
ʻO ka hoʻolaha, e like me ka mea i manaʻo ʻia, ke hoʻopuka nei i nā hopena. I nā makahiki ʻelua mai ka wā i lilo ai
he "hoʻohālike," ua ʻike ʻo Montenegro i ka piʻi ʻana o ka lāhui.
I kēia manawa, kākoʻo kekahi 35 pakeneka o ka heluna kanaka i ke kūʻokoʻa kūʻokoʻa
mai Iugoslavia, a he 20 pakeneka e makemake ana i ka mea looser, confederal
hoʻonohonoho me Montenegro i ʻike ʻia ma ka honua. He nui kēia
piʻi i loko o kahi manawa pōkole, i ka manawa o ka pahuhopu
Ua maikaʻi iki nā kūlana o ka ʻāina.
Hōʻike i ka
ʻO nā hiʻohiʻona i loaʻa ma ka ʻāina i nā makahiki he ʻumi i hala aku nei, mahalo nui ʻia
ka lahui ma Montenegro, e like me na repubalika e ae i haalele mai
ʻO Yugoslavia, ua ukali ʻia - ʻaʻole ma mua - ka hoʻololi ʻana o ke kulekele i ke kiʻekiʻe loa
nā pae, i lawe ʻia e ka hakakā me nā pūʻali o waho.
Pono e hana ʻia ka Nationalism (a mau nō) e ka hoʻihoʻi ʻana i ka atavistic
a me nā manaʻo pili ʻole, i hoʻāla ʻia e lanakila i nā papahana elite, ʻo ia hoʻi
hui pū ʻia me nā mea ʻē aʻe ikaika. ʻO ka makemake o ka lehulehu
ʻaʻole i mālama ʻia, e like me ka wā ma mua, a ʻaʻole i ʻike ʻia nā ʻano o nā hanana
paʻakikī ke ʻike, hāʻawi ʻia i ka nui o ka mana "hoʻoulu" hoʻokō
o ka "hoʻohālike" hoʻokiʻekiʻe ma ka ʻāina holoʻokoʻa a me ka hoʻomau ʻana o
nā hiʻohiʻona mōʻaukala.
Z
Alex
He moho kauka kauka ʻo Dajkovic i ka molecular biology ma ke Kulanui o
Kansas. Mai Yugoslavia mai, aia ʻo ia ma US mai 1991. ʻO ia
kākau a hāʻawi i nā kamaʻilio e pili ana i ka pilikanaka a me nā Balkans.