I ka wā i loaʻa ai ʻo Gloria Rubero i ka hahau i loko o ka hale paʻahao o New York State, ʻo nā wahine a puni ia, ʻaʻole nā limahana lapaʻau nāna i mālama iā ia. "Ua ʻauʻau lākou iaʻu, hānai iaʻu, nā mea āpau," i hoʻomanaʻo ai ʻo ia i kahi papa ʻaina hou e pili ana i ka ʻelemakule i loko o ka hale paʻahao.
I ka hāʻule ʻana o kekahi wahine ʻē aʻe a hiki ʻole ke hele, ua hōʻole nā limahana e kōkua iā ia i ka hele ʻana i ke alapiʻi i ke keʻena lapaʻau. Akā, ʻewalu mau wāhine i lawe iā ia i ke keʻena lapaʻau i hiki iā ia ke mālama i ka lāʻau lapaʻau. "ʻO nā wahine ka ambulance, nā kahu mālama, nā mea hoʻolako i kekahi i kekahi," wahi a Rubero.
Hoʻopiha ʻia nā ʻatikala e pili ana i ka mālama ola kino i nā moʻolelo e pili ana i ka kali lōʻihi, ka hoʻokuʻu ʻana a i ʻole nā limahana hoʻopaʻapaʻa, nā ʻōlelo hoʻopiʻi no ka hoʻopunipuni ʻana i ka maʻi a i ʻole ka ʻeha, ka hōʻole ʻana i nā lāʻau lapaʻau a i ʻole ke kauoha ʻana i nā lāʻau lapaʻau e pono ai a me nā make hiki ke pale ʻia. Kakaʻikahi ka hopena hauʻoli i nā moʻolelo e pili ana i ka mālama ola kino.
Haʻalele pinepine kēia mau moʻolelo i kahi ʻaoʻao ʻē aʻe - ke ʻano o ka mālama ʻana o nā wahine i kekahi i kekahi ma o kēia mau ʻeha ʻeha. ʻO ia keʻano o ke kū'ēʻana i ka "mālama" hoʻoweliweli a hoʻoweliweli pinepine i ke ola (aiʻole ka mālamaʻole) e huki iki i ka nānāʻole. A ʻaʻole i kaupalena ʻia kēia mālama i hoʻokahi a ʻelua mau hale paʻahao wahine. ʻOiai e ninaninau ana i kekahi mau wahine i paa mua e pili ana i nā kūlana i loko, ua hoʻomanaʻo ʻia au e hana ʻia kēia mālama ponoʻī i nā wahi a pau e paʻa ai nā wahine.
ʻO Sandra, kekahi o nā wahine aʻu i nīnauele ai, he nui kāna mau ʻōlelo e pili ana i nā kūlana i loko o ka hale paʻahao federal ma Danbury, Conn., kahi āna i hoʻopaʻi ai. Ma waena o kāna mau hoʻomanaʻo ʻana i ka mālama olakino ʻino, ʻo ia ka moʻolelo o kahi wahine ʻo Foxy kona inoa i haki i kona wāwae. Ua lawe ʻia ʻo Foxy i kahi haukapila o waho no ka mālama olakino. Ma laila, ua aʻo nā kauka iā ia ʻaʻole e kū a ala paha no nā lā ʻelima, kahi ʻōlelo aʻo hiki ʻole i ka mea i hoʻopaʻa ʻia. "ʻAʻole ʻike ka haukapila i nā kūlana hale paʻahao," i manaʻo ai ʻo Sandra.
Ua hana nā wāhine a puni ʻo Foxy i ka mea maikaʻi loa e hōʻoia i hiki iā Foxy ke haʻalele i kona wāwae. Hāʻawi kekahi wahine i ke kīʻaha āna i kūʻai ai ma ke kōmike o ka hale paʻahao no ka hoʻohana ʻana i pā moe. Ua huli nā wahine i ka hoʻokuʻu ʻana i ka pā moe makeshift me ka ʻōlelo pū ʻana e hāʻawi ka hale paʻahao iā Foxy i kahi mea maoli. ʻElua lā ma hope mai, ua holomua lākou. Akā ʻaʻole ʻo ka hakakā ʻana no kahi pā moe wale nō ka pilikia a Foxy i alo ai. ʻO ke kulekele o ka hale paʻahao e kuhikuhi i kēlā me kēia wahine e kū i ka wā helu, i hana ʻia i nā manawa he nui i ka lā. "Inā ʻaʻole ʻoe e kū i luna no ka helu ʻana, pilikia ʻoe," i hoʻomanaʻo ai ʻo Sandra. Ua hoʻokokoke nā wahine i ka luna hana no ka hoʻokuʻu ʻana iā Foxy mai ke kū ʻana. A laila hoʻokokoke lākou i ke kōkua o ke kauka, nāna i hāʻawi hope iā Foxy. I kēia manawa naʻe, ua koi ʻia ʻo Foxy e hōʻole i nā kauoha a ke kauka a kū i kēlā me kēia helu. "Mālama nā wahine i kekahi i kekahi no ka mea ʻaʻole mālama nā limahana," i hoʻomanaʻo ai ʻo Sandra.
Hoʻomanaʻo ʻo Lynne Stewart i ke ʻano o ka hoʻokumu ʻana o nā wahine i nā kaiāulu mālama mai ka manawa āna i noho ai ma ka Federal Medical Center ma Carswell ma Fort Worth, Texas. Ua haʻi mai ʻo ia iaʻu e pili ana iā Kiki, he wahine ma ka hale mālama maʻi kahi i noho ai ʻo Stewart. Ua hoʻomanaʻo ʻo Kiki, e kōkua mau ana i nā wahine ʻē aʻe. "Inā ʻoe e kiola i ke ala i ke aumoe," wahi a Stewart, "e puka mai ʻo Kiki mai kona lumi a kōkua iā ʻoe e hoʻomaʻemaʻe. Inā loaʻa ka ʻōpū o kekahi i ka pōʻino a hoʻopuehu i ka lumi ʻauʻau holoʻokoʻa, ʻo Kiki ke komo mai e kōkua i ka hoʻomaʻemaʻe. A ua hana mau ʻo ia me ka manaʻo 'Ae, hauʻoli wau i ke kōkua ʻana iā ʻoe no ka mea hiki i kekahi lā ke kōkua mai iaʻu.' ”
ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki i nā wahine a puni iā ia ke kōkua iā ia i ka wā i makemake nui ai ʻo Kiki. Ma hope o ka hāʻule ʻana, ua hoʻopiʻi ʻo Kiki i kona ʻeha. Ua lawe ʻia ʻo ia i ke keʻena lapaʻau kahi i hāʻawi ʻia iā ia i kahi X-ray. Ua haʻi aku nā limahana lapaʻau iā ia ʻaʻole lākou i ʻike i ka ʻāʻī, ʻāʻī a haki paha a hōʻole lākou i ke kuhikuhi ʻana i ka lāʻau ʻeha. Ua hoʻihoʻi ʻia ʻo Kiki i loko o kāna keʻena, kahi āna i hoʻomau ai i ka hoʻopiʻi ʻana no ka ʻeha. Ua hoʻāʻo nā wahine a puni iā ia e kōkua ma nā ala liʻiliʻi i hiki iā lākou. Hāʻawi lākou iā Tylenol i kūʻai ʻia mai ke komisina o ka hale paʻahao. Ua hoʻāʻo lākou e hōʻoluʻolu iā ia. A laila, haʻi aku nā limahana o ka hale paʻahao i nā wahine ʻaʻole ʻae ʻia lākou e kū a kamaʻilio me Kiki ma waho o kona keʻena. "He palena ʻole ʻo ia," i hoʻomanaʻo ai ʻo Stewart. I kēia manawa, hoʻomau nā limahana o ka hale paʻahao i ka hoʻopiʻi ʻana iā Kiki, nāna i hoʻomau i ka hoʻopiʻi nui ʻana, no ka hoʻopunipuni ʻana i kona ʻeha.
I kekahi pō, ʻelua mau limahana o ka hale paʻahao, ʻo ia hoʻi kahi lieutenant i hōʻike ʻia e Stewart ʻo "ke kanaka ʻoi loa e ola ana," kū ma waho o ka puka o Kiki a ʻuwē iā ia, me ka hoʻopiʻi hou ʻana iā ia no ka hoʻopunipuni ʻana i kona ʻeha. A laila hoʻoneʻe lākou iā ia mai ke keʻena mālama maʻi a hiki i ke keʻena olakino noʻonoʻo, kahi i waiho ʻia ai i loko o kahi keʻena hoʻokahi. Ma hope mai, haʻi aku nā wahine ʻē aʻe o ka hui iā Stewart e hoʻomau ʻo Kiki i ka hoʻopiʻi ʻana no ka ʻeha, akā ua ʻakaʻaka wale ke kahu hānai a mālama ʻole iā ia. Ua hōʻike nā wahine ua lohe lākou i ka ʻōhumu ʻana o Kiki a hiki i ka ʻelua a ʻekolu paha o ke kakahiaka. A laila, lohe ʻole lākou i kēlā lumi kaʻawale. I ke kakahiaka aʻe, ua loaʻa ʻo Kiki ua make.
ʻO ka Bureau of Prisons, ka mea nāna e hoʻokele i ka ʻōnaehana hale paʻahao federal kahi i hoʻopaʻa ʻia ai ʻo Sandra, Foxy, Lynne Stewart a, a hiki i kona make ʻana, ʻo Kiki, nā kānāwai e ʻōlelo ana inā ua lawelawe kekahi kanaka i ka hapalua o kāna hoʻopaʻi a he koʻikoʻi koʻikoʻi. a i ʻole maʻi maʻi maʻi mau, hiki iā ia ke hoʻokuʻu koke. Inā he 65 a ʻoi paha kona maʻi akā ʻaʻohe ona maʻi koʻikoʻi a maʻi mau paha, pono ʻo ia e lawelawe i nā makahiki he 65 a i ʻole 10 pakeneka o kāna hoʻopaʻi - ʻo ia ka lōʻihi - ma mua o ka noʻonoʻo ʻana. No ka poʻe i loko o nā hale paʻahao mokuʻāina, he 75 mau mokuʻāina i loaʻa i nā kānāwai hoʻokuʻu aloha, hiki ke hoʻopili ʻia i nā poʻe i hoʻopaʻa ʻia me nā maʻi ʻeha a i ʻole nā pilikia olakino koʻikoʻi. Akā i loko o nā hale paʻahao mokuʻāina a me ke aupuni pekelala, ʻaʻole loa e hoʻohana ʻia kēia mau papahana hoʻokuʻu mua. Ma New York, no ka laʻana, o nā noi 36 no ka hoʻokuʻu aloha i waiho ʻia ma waena o 1992 a me ʻApelila 2012, he 381 wale no ka mea i hookuuia. He 950 ka nui o ka poʻe i make i loko o ka hale paʻahao i ka wā e kali ana kā lākou mau noi.
ʻO nā wāhine ma hope o ka hale paʻahao e hana i kā lākou hewa e kōkua ai i ka poʻe pono e mālama. Akā, e like me ka moʻolelo a Stewart e hōʻike nei, ʻaʻole i uku kā lākou hana no ka nele o ka mālama olakino e pono ai. ʻO ka mea e kōkua nui ai, ʻae nā wahine a pau, ʻo ka hoʻokuʻu ʻana i nā kānaka mai ka hale paʻahao i hiki iā lākou ke loaʻa ka mālama e pono ai lākou.
Ua hāʻawi ʻia ʻo Lynne Stewart i ka hoʻokuʻu aloha, e hoʻi ana i ka home i New York City ma Ianuali 1, 2014. I kēia manawa e loaʻa ana ka mālama ma Memorial Sloan Kettering Cancer Center, ʻike ʻo ia i ka ʻokoʻa loa ma waena o Sloan Kettering, kahi i loaʻa iā ia ʻaʻole wale ka "mālama piha, akā. manawa koke mālama piha," a me ka ʻōnaehana olakino o ka hale paʻahao. Akā ʻokoʻa ka lanakila o Stewart - nui ka poʻe i noho i loko o ka hale paʻahao ʻoiai ke piʻi nei ko lākou mau makahiki a me ka emi ʻana o ke olakino. I ka hoʻohālikelike, 71 makahiki Phyllis Hardy, i kapa ʻia ʻo "Grandma" i nā wahine ma Danbury, he nui nā pilikia olakino e waiho nei i loko o ka hale paʻahao. Ua haʻi aku nā luna o ka hale paʻahao i ka mahina ʻo Nowemapa i hala aku nei iā Hardy, ka mea i hala ma mua o 20 mau makahiki ma hope o nā paʻahao, ua ʻae ʻia ʻo ia no ka hoʻokuʻu mua ʻana a hiki i ka home ma ka Kalikimaka. Ua nānā kahi luna hoʻokolokolo federal i ka home o kāna keiki, kahi e noho ai ʻo Hardy ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia. Akā, ua hoʻoneʻe ʻia ʻo Hardy i ka hale paʻahao lapaʻau federal ma Carswell ma Texas. Akā ʻaʻole i haʻalele nā wahine nāna i hoʻokumu i ke kaiāulu o Hardy. Ke kōkua nei ka poʻe i waho o ka hale paʻahao i ke kākoʻo ʻana no kona hoʻokuʻu ʻia ʻana, ka hoʻolaha ʻana i nā palapala noi a me ka hoʻolaha ʻana i kāna hihia i nā wahi a lākou e hele ai.
"Ua hiki iā ia ke loaʻa ka mālama maikaʻi loa a me ke kōkua āna e pono ai mai nā kauka ma waho," wahi a Beatrice Codianni, i noho mau makahiki ma Danbury me Hardy. "He nui ke kālā e mālama iā ia ma laila - a hāʻawi iā ia i ka mālama olakino substandard. Hiki paha iā ia ke noho i ka home.