Ua make ʻo Lisette Talate i kekahi lā. Ke hoʻomanaʻo nei au i kahi wahine wīwī, naʻauao ikaika i uhi i kona kaumaha me ka manaʻo paʻa e noho nei. ʻO ia ke ʻano o ke kūʻē ʻana o nā kānaka i ke kaua ma ke aupuni demokala. Ua ʻike mua au iā ia ma kahi kiʻi ʻoniʻoni ʻo Colonial Office i ka makahiki 1950 e pili ana i ka poʻe mokupuni ʻo Chagos, he lāhui creole liʻiliʻi e noho ana ma waena o ʻApelika a me ʻAsia ma ka Moana Inia. Hoʻopili ke kāmela i nā kauhale ulu, hale pule, kula, halemai, i hoʻonohonoho ʻia i kahi hanana o ka nani maoli a me ka maluhia. Hoʻomanaʻo ʻo Lisette i ka ʻōlelo a ka mea hana iā ia a me kāna mau hoa ʻōpio, "E ʻakaʻaka mau i nā kaikamahine!"
Noho ʻo ia ma kāna lumi kuke i Mauritius i nā makahiki he nui ma hope, ua ʻōlelo ʻo ia, “ʻAʻole pono wau e ʻōlelo ʻia e ʻakaʻaka. He keiki hauʻoli wau, no ka mea, ua hohonu koʻu aʻa i nā mokupuni, koʻu paradaiso. Ua hānau ʻia koʻu kupuna wahine ma laila; Ua hana au i ʻeono keiki ma laila. ʻO ia ke kumu i hiki ʻole ai iā lākou ke kipaku iā mākou ma ke kānāwai mai ko mākou mau home ponoʻī; pono lākou e hoʻoweliweli iā mākou i ka haʻalele ʻana a i ʻole ke koi ʻana iā mākou i waho. I ka wā mua, hoʻāʻo lākou e pōloli iā mākou. Ua oki ka hiki ʻana mai o nā moku meaʻai [a laila] hoʻolaha lākou i ka lono e pahū ʻia mākou, a laila huli lākou i kā mākou ʻīlio."
I nā makahiki 1960, ua ʻae malu ke aupuni Labour o Harold Wilson i kahi koi mai Wakinekona e "holoi" a "hoʻomaʻemaʻe" ʻia ka pae ʻāina ʻo Chagos, kahi panalāʻau Pelekania, i kona 2,500 mau kānaka i hiki ke kūkulu ʻia kahi kahua kaua ma luna o ke kumu. mokupuni, Diego Garcia. "Ua ʻike lākou ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia mākou me kā mākou mau holoholona," wahi a Lizette, "I ka hōʻea ʻana o nā koa ʻAmelika e kūkulu i ke kahua, ua hoʻihoʻi lākou i kā lākou mau kaʻa nui i ka hale pōhaku lepo kahi a mākou i hoʻomākaukau ai i nā niu; ua hoʻopaʻahao ʻia he mau haneli o kā mākou ʻīlio ma laila. A laila hoʻokuʻu lākou iā lākou ma o nā paipu mai nā pahu o nā kaʻa. Hiki iā ʻoe ke lohe iā lākou e uē ana.
Ua koi ʻia ʻo Lisette a me kona ʻohana a me nā haneli he nui o nā mokupuni i kahi mokuahi e holo ana i Mauritius, he 2,500 mile ka mamao. Ua hoʻomoe ʻia lākou i loko o ka paʻa ʻana i kahi ukana o ka mea hoʻomomona: ʻo manu. Ua ino ka ea; ua maʻi nā kānaka a pau; ʻelua wahine hāʻule. Hoʻolei ʻia ma nā uapo ma Port Louis, ua make nā keiki muli loa a Lizette, ʻo Jollice, a me Regis, i loko o hoʻokahi pule o kēlā me kēia. "Ua make lākou i ke kaumaha," wahi āna. "Ua lohe lākou i nā kamaʻilio āpau a ʻike i ka weliweli o ka mea i hana ʻia i nā ʻīlio. Ua ʻike lākou e haʻalele mau ana lākou i ko lākou home. Ua ʻōlelo ke kauka ma Mauritius ʻaʻole hiki iā ia ke mālama i ke kaumaha.
Ua hana malu ʻia kēia hana ʻaihue lehulehu. Ma hoʻokahi waihona kūlana, ma lalo o ke poʻomanaʻo, "Maintaining the fiction", ua aʻo aku ke kākāʻōlelo loio o ka Foreign Office i kāna mau hoa hana e uhi i kā lākou hana ma ka "hoʻohui hou ʻana" i ka heluna kanaka ma ke ʻano he "floating" a "e hana i nā lula i ko mākou hele ʻana. ”. ʻO ka Paukū 7 o ke kānāwai o ka International Criminal Court i ʻōlelo ʻo "ka hoʻoneʻe ʻana a i ʻole ka hoʻoneʻe ikaika ʻana o ka heluna kanaka" he hewa i ke kanaka. Ua hana ʻo Beretania i kēlā hewa - ma ke ʻano he $ 14 miliona ka hoʻemi ʻana mai kahi moku nuklea ʻAmelika Polaris - ʻaʻole ia ma ka papa kuhikuhi o kahi hui o nā mea kākau "pale" Pelekane i lele ʻia i Chagos e ka Ministry of Defense i ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka waihona US. hoʻopau. "ʻAʻohe mea i loko o kā mākou faila," wahi a kahi luna ʻoihana, "e pili ana i nā kamaʻāina a i ʻole kahi haʻalele."
I kēia lā, he mea koʻikoʻi ʻo Diego Garcia i ke kaua a ʻAmelika a me Pelekania ma ke aupuni demokala. Ua hoʻokuʻu ʻia ka pahū nui loa o Iraq a me Afghanistan mai kona mau mokulele ākea, ma waho aʻe o ka hale kupapaʻu a me ka hale pule i haʻalele ʻia e ka poʻe mokupuni e kū nei e like me nā wahi i hoʻoneʻe ʻia. ʻO ke kīhāpai papahele kahi i ʻakaʻaka ai ʻo Lisette no ka pahupaʻikiʻi, he hale paʻa ia e waiho ana i nā pōkā "bunker-busting" i lawe ʻia e nā mokulele B-2 i ke ʻano o ka peʻapeʻa i nā pahu i ʻelua mau ʻāina; e hoʻomaka ana kahi hoʻouka kaua ma Iran. Me he mea lā e hoʻopau i ka hōʻailona o ka mana kalaima, ua hoʻohui ka CIA i kahi hale paʻahao ʻo Guantanamo no kāna poʻe "hōʻike" a kapa ʻia ʻo Camp Justice.
ʻO ka mea i hana ʻia i ka paradaiso ʻo Lisette he manaʻo koʻikoʻi a ākea, no ka mea, e hōʻike ana ia i ke ʻano ʻino a me ke ʻano ʻino o kahi ʻōnaehana holoʻokoʻa ma hope o kona ʻaoʻao democratic, a me ka nui o kā mākou indoctrination i kāna mau manaʻo mesia, i wehewehe ʻia e Harold Pinter ma ke ʻano he "mālamalama. , ʻo ia hoʻi ka hana akamai a lanakila loa o ka hypnosis. ʻOi aku ka lōʻihi a ʻoi aku ke koko ma mua o nā kaua mai 1945, i hana ʻia me nā mea kaua daimonio a me kahi gangsterism i ʻaʻahu ʻia e like me ke kulekele hoʻokele waiwai a i kekahi manawa i kapa ʻia ʻo globalization, ʻaʻole i haʻi ʻia ke kaua ma ke aupuni democracy ma nā pōʻai elite komohana. E like me kā Pinter i kākau ai, "ʻaʻole i hiki i ka wā e hana ana". I Iulai i hala aku nei, ua hoʻopuka ka mea kākau moʻolelo ʻAmelika ʻo William Blum i kāna "hōʻuluʻulu hōʻuluʻulu o ka moʻolelo o nā kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika". Mai ke Kaua Honua ʻElua, ua loaʻa iā ʻAmelika:
-
Ua hoʻāʻo e hoʻokahuli i nā aupuni he 50, ʻo ka hapa nui o lākou i koho ʻia ma ke aupuni democratically.
-
Ua ho'āʻo e hoʻopau i kahi populist a i ʻole neʻe aupuni ma 20 mau ʻāina.
-
Ua hoʻopilikia nui ʻia i nā koho demokala ma ka liʻiliʻi o 30 mau ʻāina.
-
Hoʻokuʻu i nā pōkā ma luna o nā kānaka o nā ʻāina ʻoi aku ma mua o 30.
-
Ua hoʻāʻo e pepehi ma mua o 50 mau alakaʻi haole.
Ma ka huina, ua hana ʻo ʻAmelika i hoʻokahi a ʻoi aku paha o kēia mau hana ma 69 mau ʻāina. Ma kahi kokoke i nā hihia a pau, ua hui pū ʻo Beretania. Hoʻololi ka "ʻenemi" i ka inoa - mai ka communism a i ka Islamism - akā ʻo ka hapa nui ʻo ia ka piʻi ʻana o ke aupuni democracy kūʻokoʻa i ka mana komohana a i ʻole kahi hui e noho ana i ka ʻāina kūpono, i manaʻo ʻia e hoʻolilo ʻia, e like me nā mokupuni ʻo Chagos.
ʻAʻole ʻike liʻiliʻi ʻia ka nui o ka ʻeha, ʻaʻole ka hewa, ma ke komohana, ʻoiai ke kū nei nā kamaʻilio kiʻekiʻe loa o ka honua, ka nūpepa kūʻokoʻa loa a me ke kula mahalo nui ʻia. ʻO ka poʻe nui loa o ka hoʻoweliweli - ka hoʻoweliweli komohana - he poʻe Muslim ʻaʻole hiki ke ʻike ʻia. ʻO ka hapalua miliona o nā kamaliʻi Iraqi i make i ka makahiki 1990 ma muli o ka hoʻokuʻu ʻia e Beretania a me ʻAmelika he mea hoihoi ʻole. ʻO kēlā jihadism koʻikoʻi, ka mea i alakaʻi i ka 9/11, ua hānai ʻia ma ke ʻano he mea kaua o ke kulekele komohana ("Operation Cyclone") i ʻike ʻia e nā loea akā ua kāohi ʻia.
ʻOiai ʻo ka moʻomeheu kaulana ma Beretania a me ʻAmelika e hoʻopaʻa nei i ke Kaua Honua ʻElua i loko o kahi ʻauʻau kūpono no ka poʻe lanakila, ua hoʻopoina ʻia nā holocausts e kū mai ana mai ka Anglo-ʻAmelika noho aliʻi ʻana i nā wahi waiwai waiwai. Ma lalo o ke aupuni ʻino o Indonesia ʻo Suharto, poni ʻia ʻo "kā mākou kanaka" e Thatcher, ʻoi aku ka nui o ka miliona mau kānaka i pepehi ʻia. Ua wehewehe ʻia e ka CIA ʻo "ka pepehi kanaka nui loa o ka hapa lua o ka 20th kenekulia", ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ka hapakolu o ka heluna kanaka o East Timor i pōloli a pepehi ʻia paha me ka hoʻohui ʻana o ke komohana, nā mea hoʻouka kaua Pelekane a me nā pū mīkini.
Hōʻike ʻia kēia mau moʻolelo ʻoiaʻiʻo ma nā faila i wehewehe ʻia i ka Public Record Office, akā e hōʻike ana i kahi ʻano holoʻokoʻa o ka politika a me ka hoʻohana ʻana i ka mana i kāpae ʻia mai ka noʻonoʻo ʻana o ka lehulehu. Ua hoʻokō ʻia kēia e ke aupuni o ka mana ʻike un-coercive, mai ka mantra evangelical o ka hoʻolaha ʻana o nā mea kūʻai aku a hiki i nā kani-nahu ma ka nūhou BBC a i kēia manawa ka ephemera o ka lehulehu media.
Me he mea lā ua pau ka poʻe kākau moʻolelo ma ke ʻano he kiaʻi, a i ʻole i ka manaʻo o kahi zeitgeist sociopathic, ua manaʻoʻiʻo lākou he akamai loa lākou e hoʻopunipuni ʻia. E ʻike i ka hele ʻana o nā sycophants e makemake nui e hoʻomana iā Christopher Hitchens, he mea aloha kaua i makemake e ʻae ʻia e ʻae ʻia i nā hewa o ka mana rapacious. "No ka mea kokoke i ka manawa mua i loko o ʻelua mau kenekulia," i kākau ai ʻo Terry Eagleton, "ʻaʻohe mea haku mele Pelekania koʻikoʻi, mea pāʻani a mea kākau moʻolelo paha i mākaukau e nīnau i ke kumu o ke ala komohana o ke ola". ʻAʻole ʻo Orwell e aʻo ʻaʻole pono mākou e noho i kahi hui holoʻokoʻa e hōʻino ʻia e ka totalitarianism. ʻAʻole ʻōlelo ʻo Shelley no ka poʻe ʻilihune, ʻaʻohe Blake e hāʻawi i kahi hihiʻo, ʻaʻohe Wilde e hoʻomanaʻo mai iā mākou "ʻo ka hoʻolohe ʻole, i ka maka o ka mea heluhelu moʻolelo, ʻo ia ka pono kumu o ke kanaka". A me ke kaumaha, ʻaʻole huhū ʻo Pinter i ka mīkini kaua, e like me ia Pôhili Pôpeku:
Haleluia.
E hoʻomaikaʻi iā Iēhova no nā mea maikaʻi a pau ...
Ua puhi mākou i kā lākou mau pōlele i ʻāpana lepo,
I loko o nā ʻāpana o ka lepo ...
I loko o nā puʻupuʻu lepo e hele ai nā ola a pau i puhi ʻia ma laila e Barack Obama, ka Hopey Changey o ka hana ʻino o ke komohana. I kēlā me kēia manawa e holoi ai kekahi o nā drones a Obama i ka ʻohana holoʻokoʻa ma kahi ʻāpana ʻohana mamao loa o Pakistan, a i ʻole Somalia, a i ʻole Yemen, ʻo nā mea hoʻokele ʻAmelika i mua o kā lākou pāʻani kamepiula pāʻani e hoʻokomo i ka "Bugsplat". Makemake ʻo Obama i nā drones a ua ʻakaʻaka ʻo ia me nā mea nūpepa. ʻO kekahi o kāna mau hana mua ma ke ʻano he pelekikena ʻo ia ke kauoha ʻana i ka nalu o ka hoʻouka kaua drone Predator ma Pakistan i make ai 74 mau kānaka. Ua pepehi ʻo ia i nā tausani, ʻo ka hapa nui o nā makaʻāinana; ke ahi nei nā drones i nā pahi kaua Hellfire e omo ana i ka ea mai loko mai o nā māmā o nā keiki a waiho i nā ʻāpana kino i hoʻonani ʻia ma ka ʻāina.
E hoʻomanaʻo i nā poʻomanaʻo waimaka i ka wā i koho ʻia ai ʻo Brand Obama: "koʻikoʻi, spine-tingling": ka kahu. "ʻO ka wā e hiki mai ana ʻo ʻAmelika," i kākau ai ʻo Simon Schama, "he hihiʻo, helu, ʻike ʻole, poʻo māmā ..." ka Kapalakiko ChronicleUa ʻike ka mea kākau moʻolelo i kahi "mea hana māmā [hiki iā ia ke hoʻolauna i kahi ala hou o ka noho ʻana ma ka honua". Ma waho aʻe o ke kaʻa, e like me kā Daniel Ellsberg i wānana mua ai, he kipi pūʻali koa i hana ʻia ma Wakinekona, a ʻo Obama ko lākou kanaka. Ma hope o ka hoʻowalewale ʻana i ka neʻe anti-kaua i loko o ka noho mālie, ua hāʻawi ʻo ia i nā luna koa kolohe o ʻAmelika i nā mana o ka mokuʻāina a me ke komo ʻana. ʻO kēia ka manaʻo o nā kaua ma ʻApelika a me nā manawa kūpono no ka hoʻonāukiuki ʻana iā Kina, ka ʻaiʻē nui loa o ʻAmelika a me ka "ʻenemi" hou ma Asia. Ma lalo o Obama, ke kumu kahiko o ka paranoia Russia, ua hoʻopuni ʻia me nā missiles ballistic a ua hoʻokomo ʻia ka kūʻē Lūkini. Ua hāʻawi ʻia nā pūʻali koa a me CIA i nā ʻāina he 120; ʻO nā hoʻouka kaua lōʻihi i hoʻolālā ʻia ma Suria a me Iran e hoʻomaka ana i ke kaua honua. ʻO ʻIseraʻela, ka mea hoʻohālike o ka hana ʻino a me ka hewa o ʻAmelika ma o ka mea koho, ua loaʻa i kāna kālā ʻeke makahiki he $3bn me ka ʻae ʻana o Obama e ʻaihue hou aku i ka ʻāina Palestine.
ʻO ka lanakila nui loa o Obama, ʻo ia ka lawe ʻana i ke kaua ma ke aupuni democracy i ʻAmelika. Ma ka New Year's Eve, ua kau inoa ʻo ia i ka National Defense Authorization Act (NDAA), he kānāwai e hāʻawi i ka Pentagon i ke kuleana kānāwai e ʻaihue i nā haole a me nā kamaʻāina ʻAmelika a hoʻopaʻa mau loa, nīnau a hoʻomāinoino, a pepehi paha iā lākou. Pono lākou e "hui" wale me nā "mea hakakā" i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ʻAʻole e hoʻomalu ʻia ke kānāwai, ʻaʻohe hoʻokolokolo, ʻaʻohe hōʻike kānāwai. ʻO kēia ke kānāwai maopopo mua i hoʻopau ʻia habeus corpus (ke kuleana i ke kaʻina hana kūpono o ke kānāwai) a e hoʻopau pono i ka Bill of Rights o 1789.
Ma ka 5 Ianuali, ma kahi haʻiʻōlelo kupaianaha ma ka Pentagon, ua ʻōlelo ʻo Obama ʻaʻole mākaukau ka pūʻali koa e "palekana i ka ʻāina a me nā heluna" ma waho akā e hakakā i ka "ʻāina hānau" a hāʻawi i "kākoʻo i nā mana kīwila". ʻO ia hoʻi, e hoʻokau ʻia nā pūʻali koa US ma nā alanui o nā kūlanakauhale ʻAmelika i ka wā e paʻa ai ka haunaele kīwila hiki ʻole.
ʻO ʻAmelika i kēia manawa he ʻāina o ka hune maʻi a me nā hale paʻahao barbaric: ʻo ka hopena o ka "market" extremism, ma lalo o Obama, ua hoʻoneʻe i ka hoʻololi ʻana o $14 trillion ma ke kālā lehulehu i nā ʻoihana lawehala ma Wall Street. ʻO ka hapa nui o ka poʻe i hōʻeha ʻia he poʻe ʻōpio hana ʻole, home ʻole, paʻahao ʻAmelika-ʻAmelika, i kumakaia ʻia e ka pelekikena ʻeleʻele mua. ʻO ka hopena mōʻaukala o kahi mokuʻāina kaua mau loa, ʻaʻole kēia he fascism, ʻaʻole i kēia manawa, akā ʻaʻole hoʻi ka democracy ma kekahi ʻano ʻike ʻia, me ka nānā ʻole i ka politika placebo e hoʻopau i ka nūhou a hiki i Nowemapa. ʻO ka hoʻolaha pelekikena, wahi a ka Hawaii Post, e "hōʻike i kahi paio o nā ʻatikala i hoʻokumu ʻia i nā manaʻo like ʻole o ka hoʻokele waiwai". He wahahee keia. ʻO ka hana i hoʻopaʻa ʻia o ka nūpepa ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka ʻAkelanika ʻo ia ka hana ʻana i ka hoʻopunipuni o ke koho politika inā ʻaʻohe mea.
ʻO ke aka like ma waena o Pelekane a me ka hapa nui o ʻEulopa kahi i hāʻule ai ka democracy social, kahi ʻatikala o ka manaʻoʻiʻo i ʻelua mau hanauna i hala aku nei, i nā dictators bank central. Ma ka "hui nui" a David Cameron, ʻoi aku ka ʻaihue o 84bn paona i nā hana a me nā lawelawe ma mua o ka nui o ka ʻauhau "ma ke kānāwai" e pale ʻia e nā hui piratical. ʻAʻole i kau ka hewa me ka ʻaoʻao ʻākau loa, akā he moʻomeheu kālai'āina makaʻuʻu i ʻae ʻia e hiki mai kēia, ka mea, kākau ʻo Hywel Williams ma hope o ka hoʻouka ʻana ma 9/11, "hiki iā ia ke lilo i ʻano o ka fanaticism pono ponoʻī". ʻO Tony Blair kekahi o ia ʻano manaʻo. I kona manaʻo ʻole i ke kūʻokoʻa i ʻōlelo ʻia e hoʻopaʻa ʻia, ua hoʻokumu ʻo bourgeois Blairite Britain i kahi mokuʻāina kiaʻi me 3,000 mau hewa hewa a me nā kānāwai hou: ʻoi aku ma mua o ke kenekulia i hala. Manaʻo maopopo ka poʻe mākaʻi ʻaʻole lākou e hoʻopaʻi ʻia e pepehi. Ma ke koi ʻana o ka CIA, ʻo nā hihia e like me Binyam Mohamed, kahi kamaʻāina Pelekania hewa ʻole i hoʻomāinoino ʻia a paʻa ʻia no ʻelima mau makahiki ma Guantanamo Bay, e hana ʻia ma nā ʻaha malu ma Beretania "i mea e pale ai i nā keʻena naʻauao" - nā mea hoʻomāinoino. .
Ua ʻae kēia mokuʻāina ʻike ʻole i ke aupuni ʻo Blair e kaua aku i ka poʻe mokupuni ʻo Chagos i ko lākou ala ʻana mai ko lākou manaʻo ʻole i ke pio ʻana a koi aku i ka pono ma nā alanui o Port Louis a me Lākana. "I ka manawa wale nō ʻoe e hana pololei ai, he alo a he alo, a me ka uhaki i nā kānāwai, ʻike ʻia ʻoe," wahi a Lisette. "A ʻo ka liʻiliʻi ʻoe, ʻoi aku ka nui o kāu hoʻohālike i nā poʻe ʻē aʻe." ʻO ia ka pane maikaʻi i ka poʻe e nīnau mau nei, "He aha kaʻu e hana ai?"
Ua ʻike hope au i ke kiʻi liʻiliʻi o Lisette e kū ana i ka ua me kona mau hoa ma waho o nā Hale Pāremata. ʻO ka mea i hoʻokūpaʻa iaʻu, ʻo ia ka wiwo ʻole o kā lākou kūʻē ʻana. ʻO kēia ka hōʻole ʻana i ka haʻalele ʻana i ka mana popopo e makaʻu ai, ma mua o nā mea a pau, ʻo ka ʻike ʻo ia ka hua ma lalo o ka hau.