ʻO Marta Russell
As
laha ka ʻōlelo e pili ana i nā kūʻē he nui i hoʻolālā ʻia i ka pule o ka pelekikena
i ka lā 20 o Ianuali, Y2000, ʻo ADAPTER i puhi ʻia e W. ma Texas e lilo i waena
nā malihini i kono ʻole ʻia e hele ana i DC.
A
ʻelima lā kiaʻi e mālama ʻia no ke kākoʻo ʻana i ka "Bush Nine," he hui o
ADAPT "Campaign for Real Choice" nā mea kūʻē e hoʻopaʻa ʻia ma ka
ʻO ka hale paʻahao ʻo Del Valle ma Texas mai Ianuali 16-20. Ua hopuia na eiwa no ko lakou
ka hewa o ka hoʻolohe ʻole kīwila i ka makahiki 1999 ma ka hale noho o W., ka Hale Kiaʻāina.
ma Austin. Ua hewa lākou no ke kūʻē ʻana iā W. a me ka Loio Texas
Kākoʻo ʻo General i nā kuleana mokuʻāina a me ke kūʻē ʻana i nā pono kīwila o
kanaka kīnā i ka hihia Olmstead vs. LC & EW i lawe ʻia i mua o ka
Aha Kiekie e ka mokuaina o Georgia. ʻO Texas, e pili ana me Georgia, lawe a
kūlana hoʻihoʻi e hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana i nā poʻe kīnā i loko o kahi kahu hānai
hale a me nā ʻoihana ʻē aʻe - ʻo ia hoʻi, e hoʻokaʻawale i ka poʻe kīnā
ma mua o ka hāʻawi ʻana i ke koho o nā lawelawe kaiāulu ma ka home.
22
ʻO nā kiaʻāina ʻē aʻe ma ka ʻāina i kau inoa mua i kahi pōkole e nīnau ana i ka
ʻAʻole pili ka Americans with Disabilities Act (ADA).
nā lawelawe e like me ka mālama lōʻihi. I ka hāʻawi ʻana aku o ka Luna Nui i nā certiori, akā naʻe,
ua hoʻoholo ka poʻe hoʻoikaika i kekahi mau mokuʻāina i hoʻomaka e kākoʻo
ʻO ke kūlana Olmstead o Georgia, ʻaʻole e lawe i kahi kūlana kuleana mokuʻāina a kākoʻo i ka
pono kīvila o ka poʻe kīnā. ʻEhiku wale nō mokuʻāina ma ka lāhui holoʻokoʻa
ʻaʻole hoʻi e ʻae; ʻO ka ikaika loa o lākou ʻo Texas ma lalo o ke alakaʻi ʻana a
George W Bush. E like me Gov. George Wallace i nā makahiki 60, ʻaʻole manaʻoʻiʻo ʻo W
Pono nā kānāwai kīwila federal 90s e hoʻopaʻa ʻia ma ke aupuni mōʻī o Texas.
Ke haʻalele nei
mai ko lākou mau mokuʻāina pono manaʻo, ka Rehnquist Kiekie, ua hoʻoholo pono ʻole
ʻo ka hoʻokumu ʻana *he* hoʻokae. ʻO ka hoʻoholo Olmstead, e like me ka mea i hiki mai
e kapa ʻia, ua noʻonoʻo ʻia e ka poʻe he nui ka Brown vs. Papa Hoʻonaʻauao no ka
miliona o ʻAmelika i hoʻokaʻawale ʻole ʻia i nā keʻena, nā kahu hānai
nā hale a me nā mea nui like ʻole.
Akā naʻe
ʻoiai ʻo Olmstead "ʻoi loa ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho hoʻonohonoho" i ʻōlelo ʻia
He kuleana ko ka poʻe kino kīnā e koho i nā lawelawe kākoʻo ma ka home
ma mua o ka hoʻopaʻahao ʻia i loko o kahi keʻena ma mua o hoʻokahi makahiki a me ka hapa ma hope o kekahi
100,000 Texans e paʻa mau ana i nā hale hānai a me nā ʻoihana ʻē aʻe ma muli o
nele i ka hana aupuni. He nui ka poʻe i ʻike i ke ʻano hoʻohālike Texas regressive ma ke ʻano he precursor i ka mea
Ua mālama ʻo W. no ka lāhui holoʻokoʻa - a ʻaʻole like me Wallace, ʻaʻole i hoʻohuli ʻo W
kona kulana.
Kama,
Ua hōʻole loa ʻo W. i ka hui ʻana me kekahi hui kīnā i kona holo ʻana no ka
peresidena. Ua hoʻopiha a hoʻopuni ʻo 500 ADAPT i ka ʻaoʻao Repubalika
Ke Keʻena Poʻokela Lahui i ʻOkakopa i mea e loaʻa ai kahi hālāwai me ka mea paʻakikī ʻo W.
Ua ālai nā ʻumi o nā mea hoʻohana noho huila i nā puka komo o ka ʻaoʻao Repubalika
ke keʻena nui no nā hola ʻelima. Ua koi lākou i ka hoʻopau ʻana i kahi ʻohi kālā a
ʻaʻole i haʻalele nā limahana o ka pāʻina i ka hale, ʻoiai ua piʻi kekahi mau limahana
mai nā puka makani o ka papahele mua.
ADAPT,
me na hoa pili mai na hui e ae ma Wasinetona no ka
"March for Justice" hui a hele i ka Aha Kiekie, lawe i ka
ʻO Republicans a me W. no ka hoʻopuka ʻana i ke kulekele kīnā a me ka hoʻopuka ʻana i ke kīnā
papahana me ka ʻole o ka nīnau mua ʻana i ke kaiāulu kīnā.
"mākou
makemake ʻo Bush a me ka ʻaoʻao Repubalika e ʻike ʻaʻole mākou e ʻae i ko kekahi
kākoʻo iā mākou ma o ka hoʻoholo ʻana i loko o kahi hakahaka i ka mea i ko mākou 'maikaʻi maikaʻi'". Wahi a
ʻO Marva Ways, ADAPT Organizer mai Detroit, Michigan, "ʻO ka laina lalo
'Aʻohe mea e pili ana iā mākou me ka ʻole o mākou'!"
So
hana pinepine ʻia nā kulekele pilikanaka iā mākou ma mua o mākou. Ke koi nei nā mea hana
ʻO ka deinstitutionalization he neʻe kaiaulu e pili ana i ka lawe ʻana i ka mana mai ka
ʻoihana paternalistic e alakaʻi i ke ola o ka poʻe kīnā ma muli wale nō
pono ke kōkua i nā hana o ke ola o kēlā me kēia lā. E pili ana i ka loaʻa
ka hoʻoholo ponoʻī a me ka mālama ʻana iā ia iho ma waena o kahi ʻōnaehana i ka hapa nui
ʻAʻole hiki ke ʻike ʻia a hoʻomāinoino pinepine ʻia i ka poʻe ma lalo o ka "mālama." I pinepine
hoʻomohala ʻia nā kulekele a hana ʻia "i" iā mākou ma mua o mākou.
ka
ʻO ia ka mea i hele ai no ka hoʻokele Clinton nāna i huhū ka poʻe hana i ka wā
kākoʻo ʻia he $50 miliona no ka Pauku 4 o MiCASSA (ka bila lawelawe home
e kali ana ma ka ʻaha kūkā) a me kekahi mau haneli HUD no nā hale hiki ke komo akā
i hele mai me nā piliona no ka ʻoihana home hānai i pepehi maoli
kanaka a hoopau wale i ke dala o ke aupuni i mea e loaa ai ka waiwai.
It
ʻike maopopo ʻo ka ʻoihana home hānai e hāʻawi nui i ke kālā i
nā moho ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke alahele a me ka hoʻihoʻi ʻana, mālama aupuni lōʻihi
ke kū nei ke kulekele pili i ke kula. Ke piʻi nei ka loaʻa kālā o nā kahu hānai
ʻike liʻiliʻi a ʻaʻole hoʻonui ʻia nā kālā o ka lawelawe mālama mālama. Akā ʻo ke kalaiwa no
ʻO ka loaʻa ʻana o ka waiwai i kēia ʻano o ka hoʻokaumaha ʻia i ka poʻe kīnā pū kekahi.
malalo o
ʻo ia kaʻu i kapa ai ʻo ka Model Money of Disability, no ka laʻana, ke kanaka kīnā
ʻO ka noho ʻana he waiwai e hoʻokumu ʻia a hōʻole ʻia paha nā kulekele pili
ma ko lakou waiwai kuai. ʻO ka hoʻonā hui i
disablement-institutionalization i loko o kahi hale hānai-evolved mai ke anu
ʻike e hiki ke hoʻololi ʻia nā poʻe kīnā; hiki iā mākou ke lawelawe
loaʻa kālā no ka loaʻa kālā federal (Medicaid kālā 60%, Medicare 15%, pilikino
'inikua 25%) hōʻoia i kahi kumu pau ʻole o ka loaʻa kālā ʻoihana. Kinohi
ʻoi aku ka waiwai o ka poʻe i ka Huahana Domestic Gross ke noho mākou a
"moe" ma kahi o kahi home. Ke hoʻohua nei mākou i $30,000 -
ʻO $82,000 i nā loaʻa makahiki i helu ʻia e nā mea kūʻai uila ma Wall Street
waiwai a hāʻawi mākou i ka waiwai waiwai o nā ʻoihana. ʻO ka mana aupuni ma luna
kulekele kino kīnā-nā ana i ka "waiwai" o ke kanaka ma kona waiwai dala i
ka hoʻokele waiwai. ʻO ia ka hewa maoli ma ʻaneʻi.
laila
ʻaʻole kānalua ʻo ka ʻoihana home kahu hānai kahi wela o ka palaho. weliweli
Ua hōʻike ʻia nā moʻolelo e pili ana i ka mālama ʻole ʻana ma nā wahi āpau
lāhui. ʻO ka nīnau, me he mea lā, inā paha e hiki ke hoʻomohala ʻia nā lawelawe home
hoʻololi i ka institutionalization me ka ʻole e hoʻolilo like i nā poʻe kīnā
kino a hoʻomau i nā pilikia like?
No ke aha mai
hopohopo, ʻōlelo paha kekahi - ma hope o ka poʻe āpau i ko lākou mau home ponoʻī - lākou
ʻaʻole e koi ʻia e noho i kahi kula.
It
ʻo ka mea e hiki mai ana e lawe nā hui i ka in
ʻoihana lawelawe home, hoʻolaha maoli i ke ʻano lawelawe home i kā lākou kūkulu ʻana
ko lakou mau aupuni, a e noho mau ana ka waiwai o ke kino kīnā
lima hui. ʻAʻole hiki i nā "mea kūʻai" ke alakaʻi i kā lākou iho
nā mea lawelawe i ka hoʻoponopono hou ʻana i ka lawelawe home e like me lākou i kēia lā
nā hui hoʻokaʻawale. Nui nā kumu no kēia. Mālama hale
e loaʻa i nā ʻoihana ka hoʻokele waiwai like me nā hui. Uku maikaʻi
ʻO nā limahana ke kī i nā lawelawe maikaʻi akā e uku paha kēia mau ʻoihana
haʻahaʻa nā uku uku a nā limahana home a hāʻawi i nā pōmaikaʻi liʻiliʻi (e like me kā lākou e hana nei i kēia manawa) e ʻoluʻolu
ko lakou mau laina lalo. He aha hou aku paha lākou e lapaʻau i nā lawelawe home
ma lalo o kahi hoʻohālike hui. Hiki i ka mea maʻi ke alakaʻi i kā lākou
nā lawelawe lawelawe ma lalo o kahi kumu hoʻohālike e hoʻoholo ai ke kanaka kīnā
i ka manawa hea a ma hea? E hiki anei i kekahi ke hoʻoholo i ko lākou kahu, ʻo wai
e hana no lakou? He mea pilikino loa nā lawelawe lawelawe no ʻelua a
kanaka kīnā a me ka mea hana. Hiki i kekahi ke hoʻoholo i ka manawa a pehea
pau na hana? ʻAʻole kēia mau huaʻōlelo "kūpono" ma lalo o ia
hana mau nā ʻoihana.
It
Hiki paha i nā hui hoʻopunipuni maalea ke ʻoki i nā hola akā naʻe
ʻimi i nā ala e loaʻa kālā ai. ʻO Columbia HCA, no ka laʻana, ua hana hou i kahi
he mau miliona dala me ke aupuni ma luna o nā hoʻopiʻi i loaʻa iā HCA
i uku ʻia ʻo Medicare no nā lawelawe mālama home ʻaʻole ia i hāʻawi. Me he mea lā ua hiki mai kēia ma
he nui nā manawa i nā pae like ʻole e like me ka hoʻokele Clinton
ʻO ka hopena, ʻo ka ʻoki ʻana i ke kālā mālama home Medicare e pale i ka hoʻopunipuni.
In
ʻO nā lawelawe home ma lalo o kahi kumu hoʻohālike hui e manaʻo ʻia he poʻe kīnā
e ʻike i kā lākou "koho" a me ka "kūʻokoʻa" i lanakila ʻia e kahi ʻoihana e
ke nānā nei i ka waiwai o kāna mau waiwai ma Wall Street a me nā ʻāpana kālā. mākou
pono e noʻonoʻo koʻikoʻi i nā kulekele i alakaʻi ʻia ma ka mākeke inā ʻaʻole i loko
ʻōlelo e like me "koho" a hoʻomohala i kahi kumu hoʻolaha maikaʻi no nā lawelawe.
ka
ʻO nā hōʻikeʻike hoʻomaka Pro-Democracy ākea e hāʻawi i ke alakaʻi. Me ka ʻole
nā mana democratic e hoʻoikaika i ke kuleana, W., nā hale hānai a me ka
e hoʻomohala ana i nā pono o ka ʻoihana lawelawe home e holo koʻikoʻi ma luna o ka
ka pono o na kanaka. ʻO kahi neʻe demokratika i hoʻonohonoho ʻia i haku ʻia o nā mea a pau
Hiki i nā hui kaiaulu ke hāʻawi i kekahi manaʻolana no ka hoʻohuli ʻana i ke ʻano o ka mana ʻoihana
ma luna o ko mākou ola. Ke hoʻolohe nei mākou i kekahi i kekahi?
ka
papa manawa no ka ADAPT kiaʻi:
Pōʻalua,
ʻO Ianuali 16 ma ke awakea 11 a me nā Alanui Ahaolelo ma ke alo o ka Moku'āinaʻo Kapitola
ʻO ka hālāwai kūkā e hoʻolaha ana i ke kiaʻi a me kāna kumu,
Pōʻakolu,
I ka lā 17 o Ianuali ma ka lā 11 o ke awakea a e ʻōlelo ka poʻe ʻAhaʻōlelo i ka pono
e nānā i ka hoʻoholo o ka ʻAha Kiekie Olmstead, a me ke ʻano o kēia no Texas,
Pōʻahā,
ʻO Ianuali 18 ma ke awakea 11 a me ka ʻaha kūkā kamaʻilio mai nā lālā o ka lehulehu ma
ka pono e hana mua i nā lawelawe kākoʻo kaiaulu, nā lālā o ka ʻohana a me
e ʻōlelo ka poʻe e hoʻohana ana i nā lawelawe i ka hopena i ko lākou ola,
Pōʻalima,
ʻO Ianuali 19 ma ke awakea E hoʻomaka mai ka lā 11 a ʻo ka ʻaha kūkā e hoʻopaʻa i ke kūlanakauhale no ka loaʻa
nā pūlima ma nā palapala noi e kākoʻo i nā lawelawe kaiāulu,
Pōʻaono,
ʻO Ianuali 20 ma ke awakea 11 a me ka ʻaha kūkā a me ka hoʻolaha ʻana o ka hopena
o ka makaala.